{"id":92020,"date":"2025-11-12T00:27:43","date_gmt":"2025-11-11T23:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=92020"},"modified":"2025-11-11T12:41:24","modified_gmt":"2025-11-11T11:41:24","slug":"genderove-silenstvi-v-bbc-je-vubec-jeste-prijatelne-rikat-tehotne-zeny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/11\/12\/genderove-silenstvi-v-bbc-je-vubec-jeste-prijatelne-rikat-tehotne-zeny\/","title":{"rendered":"Genderov\u00e9 \u0161\u00edlenstv\u00ed v BBC: Je v\u016fbec je\u0161t\u011b p\u0159ijateln\u00e9 \u0159\u00edkat \u201et\u011bhotn\u00e9 \u017eeny\u201c?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><strong><span dir=\"auto\">Moder\u00e1torka BBC byla pok\u00e1r\u00e1na za to, \u017ee s evidentn\u011b m\u00edrn\u011b podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdm v\u00fdrazem opravovala t\u011bhotn\u00e9 \u201elid\u00e9\u201c na \u201e\u017eeny\u201c. I v britsk\u00e9 ve\u0159ejnopr\u00e1vn\u00ed televizi se zjevn\u011b st\u00e1le najdou zam\u011bstnanci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed genderov\u00e9ho \u0161\u00edlenstv\u00ed dost.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Moder\u00e1torka BBC Martine Croxallov\u00e1 byla\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/media\/2025\/nov\/06\/bbc-upholds-complaint-against-martine-croxall-over-pregnant-people-change\"><span dir=\"auto\">napomenuta<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> odd\u011blen\u00edm pro st\u00ed\u017enosti vys\u00edlac\u00ed stanice za to, \u017ee b\u011bhem zpravodajstv\u00ed nahradila fr\u00e1zi \u201et\u011bhotn\u00e9 osoby\u201c starom\u00f3dn\u00edm, biologick\u00fdm a zjevn\u011b nyn\u00ed podvratn\u00fdm slovem \u201e\u017eeny\u201c. Kr\u00e1tk\u00fd okam\u017eik realismu, lehce podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fd v\u00fdraz \u2013 a stroj na pobou\u0159en\u00ed se spustil.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">\u00dadajn\u011b si st\u011b\u017eovalo dvacet div\u00e1k\u016f. Dvacet! V zemi s t\u00e9m\u011b\u0159 70 miliony obyvatel sta\u010d\u00ed hrstka p\u0159ecitliv\u011bl\u00fdch aktivist\u016f k ve\u0159ejn\u00e9mu odsouzen\u00ed moder\u00e1tora zpr\u00e1v. Odd\u011blen\u00ed BBC pro st\u00ed\u017enosti na v\u00fdkonn\u00e9 org\u00e1ny\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/contact\/ecu\/news-1230pm-news-channel-21-june-2025\"><span dir=\"auto\">dosp\u011blo k bizarn\u00edmu z\u00e1v\u011bru<\/span><\/a><span dir=\"auto\">\u00a0, \u017ee Croxallova v\u00fdraz obli\u010deje \u201eby mohl b\u00fdt interpretov\u00e1n jako vyj\u00e1d\u0159en\u00ed osobn\u00edho postoje k debat\u011b o trans lidech\u201c. Jin\u00fdmi slovy, i proto\u010den\u00ed panenky je pova\u017eov\u00e1no za politick\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, pokud neodpov\u00edd\u00e1 ideologick\u00e9 linii.<\/span><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Moder\u00e1tor BBC se odch\u00fdlil od sc\u00e9n\u00e1\u0159e a ve vys\u00edl\u00e1n\u00ed opravil slova \u201et\u011bhotn\u00e9 osoby\u201c na \u201e\u017eeny\u201c\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_fxW4Drf9k0?feature=oembed\" width=\"563\" height=\"1000\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/figure>\n<p><span dir=\"auto\">Absurdita spo\u010d\u00edv\u00e1 ve skute\u010dnosti, \u017ee BBC nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou politiku, kter\u00e1 by od jej\u00edch zam\u011bstnanc\u016f vy\u017eadovala pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed term\u00ednu \u201et\u011bhotn\u00e9 osoby\u201c. Nikdo ofici\u00e1ln\u011b nestanovil, \u017ee \u017eeny ji\u017e nelze ozna\u010dovat jako \u017eeny. \u00dadajn\u00e9 poru\u0161en\u00ed protokolu tedy nespo\u010d\u00edvalo ve volb\u011b slov, ale ve v\u00fdrazu obli\u010deje, kter\u00fd by mohl b\u00fdt potenci\u00e1ln\u011b \u201enespr\u00e1vn\u011b interpretov\u00e1n\u201c.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Skute\u010dnost, \u017ee BBC zpo\u010d\u00e1tku nem\u011bla s Croxallovou opravou \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m, celou z\u00e1le\u017eitost \u010din\u00ed je\u0161t\u011b groteskn\u011bj\u0161\u00ed. Zpo\u010d\u00e1tku tvrdili, \u017ee zm\u011bna byla provedena \u201epro lep\u0161\u00ed srozumitelnost\u201c a byla pln\u011b v souladu s redak\u010dn\u00edmi pokyny. Kdy\u017e v\u0161ak trans lobby protestovala a soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia zas\u00e1hla, jejich postoj se n\u00e1hle zm\u011bnil. Vys\u00edlatel ustoupil, jak to v\u017edy d\u011bl\u00e1, kdy\u017e mafi\u00e1ni m\u00e1vaj\u00ed sv\u00fdmi digit\u00e1ln\u00edmi vidlemi.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Croxallova oprava byla samoz\u0159ejm\u011b fakticky spr\u00e1vn\u00e1. Ot\u011bhotn\u011bt mohou pouze \u017eeny \u2013 to nen\u00ed n\u00e1zor, ale biologick\u00e1 realita. Kv\u016fli osobn\u00ed citlivosti jednoprocentn\u00ed men\u0161iny (a i tehdy nepatrn\u00e9 men\u0161iny z 20 lid\u00ed, kte\u0159\u00ed si skute\u010dn\u011b st\u011b\u017eovali) v\u0161ak dostala napomenut\u00ed. P\u0159edstavte si, \u017ee by v t\u00e9to zpr\u00e1v\u011b o \u00famrt\u00edch souvisej\u00edc\u00edch s horkem ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed nep\u0159\u00edmo zpochybnila i klimatick\u00e9 dogma. Rozpoutalo by se peklo.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Tento p\u0159\u00edpad ilustruje, jak daleko pokro\u010dila jazykov\u00e1 cenzura v z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch. U\u017e nejde o zdvo\u0159ilost nebo citlivost, ale o ideologickou kontrolu. Jazyk ji\u017e nen\u00ed ch\u00e1p\u00e1n jako prost\u0159edek komunikace, ale jako n\u00e1stroj p\u0159ev\u00fdchovy. C\u00edlem je systematick\u00e9 odd\u011blen\u00ed jazyka od reality. Croxallov\u00e1 neud\u011blala nic v\u00edc, ne\u017e \u017ee se kr\u00e1tce odm\u00edtla pod\u00edlet na tomto kolektivn\u00edm pop\u00edr\u00e1n\u00ed reality. Ne\u0159ekla: \u201eTrans \u017eeny nejsou \u017eeny.\u201c \u0158ekla jednodu\u0161e \u201e\u017eeny\u201c. Ale v logice re\u017eimu cenzury my\u0161len\u00ed \u201eprobuzen\u00fdch\u201c je to u\u017e ur\u00e1\u017eka. Osoba, kter\u00e1 nos\u00ed d\u00edt\u011b a\u017e do term\u00ednu, se nesm\u00ed naz\u00fdvat \u201e\u017eenou\u201c \u2013 proto\u017ee to by mohlo urazit mu\u017ee, kter\u00fd by j\u00ed cht\u011bl b\u00fdt.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1185\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kuryr-podpis.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"24\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"repor-1bab73464ff3367051dd7844504b8749\" class=\"repor-1bab73464ff3367051dd7844504b8749 repor-inarticle6\">\n<div id=\"repor-1940789050\" class=\"repor-inarticle6\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moder\u00e1torka BBC byla pok\u00e1r\u00e1na za to, \u017ee s evidentn\u011b m\u00edrn\u011b podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdm v\u00fdrazem opravovala t\u011bhotn\u00e9 \u201elid\u00e9\u201c&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[767,63,157],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92022,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92020\/revisions\/92022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}