{"id":91870,"date":"2025-11-10T05:37:14","date_gmt":"2025-11-10T04:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=91870"},"modified":"2025-11-10T05:37:14","modified_gmt":"2025-11-10T04:37:14","slug":"sefove-bbc-rezignovali-kvuli-skandalu-s-pozmenenym-trumpovym-projevem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/11\/10\/sefove-bbc-rezignovali-kvuli-skandalu-s-pozmenenym-trumpovym-projevem\/","title":{"rendered":"\u0160\u00e9fov\u00e9 BBC rezignovali kv\u016fli skand\u00e1lu s pozm\u011bn\u011bn\u00fdm Trumpov\u00fdm projevem"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Washington d\u0159\u00edve ozna\u010dil britskou st\u00e1tem financovanou televizn\u00ed stanici za \u201e100% fale\u0161n\u00e9 zpr\u00e1vy\u201c za jej\u00ed zobrazen\u00ed nepokoj\u016f v Kapitolu USA v roce 2021<\/h3>\n

Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel a \u0161\u00e9f zpravodajstv\u00ed BBC rezignovali pot\u00e9, co byla britsk\u00e1 st\u00e1tn\u00ed televize obvin\u011bna z uveden\u00ed ve\u0159ejnosti v omyl v dokumentu o roli americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa v nepokoj\u00edch v Kapitolu v roce 2021.<\/span><\/p>\n

BBC v ned\u011bli ozn\u00e1mila odchod Tima Davieho a Deborah Turnessov\u00e9, den pot\u00e9, co tiskov\u00e1 mluv\u010d\u00ed B\u00edl\u00e9ho domu Karoline Leavittov\u00e1 ozna\u010dila vys\u00edlac\u00ed spole\u010dnost za\u00a0<\/span>\u201elevicov\u00fd propagandistick\u00fd stroj\u201c<\/span><\/em>\u00a0a obvinila ji z\u00a0<\/span>\u201e\u00famysln\u00e9 ne\u010destnosti\u201c.<\/span><\/em>\u00a0Leavittov\u00e9 pozn\u00e1mky n\u00e1sledovaly po obvin\u011bn\u00edch, \u017ee BBC spojila r\u016fzn\u00e9 \u010d\u00e1sti projevu Trumpa z 6. ledna 2021.<\/span><\/p>\n

Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel BBC Davie se ve sv\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed o rezignaci t\u00e9to ot\u00e1zky sotva dotkl a neuvedl d\u016fvody sv\u00e9ho odchodu, pouze uvedl, \u017ee\u00a0<\/span>\u201esou\u010dasn\u00e1 debata kolem BBC News pochopiteln\u011b p\u0159isp\u011bla k [jeho] rozhodnut\u00ed\u201c<\/span><\/em>\u00a0a \u017ee\u00a0<\/span>\u201edo\u0161lo k ur\u010dit\u00fdm chyb\u00e1m\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

Gener\u00e1ln\u00ed \u0159editelka BBC News Turnessov\u00e1 ve sv\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed uznala, \u017ee\u00a0<\/span>\u201eprob\u00edhaj\u00edc\u00ed kontroverze kolem po\u0159adu Panorama o prezidentu Trumpovi dos\u00e1hla f\u00e1ze, kdy BBC \u0161kod\u00ed\u201c.<\/span><\/em>\u00a0Tvrdila, \u017ee vys\u00edlac\u00ed stanice se \u201esna\u017e\u00ed\u00a0<\/span>hledat pravdu bez jak\u00e9koli agendy\u201c,<\/span><\/em>\u00a0a pop\u0159ela obvin\u011bn\u00ed, \u017ee je stanice\u00a0<\/span>\u201einstitucion\u00e1ln\u011b zaujat\u00e1\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tkem tohoto m\u011bs\u00edce den\u00edk The Telegraph informoval, \u017ee epizoda po\u0159adu BBC Panorama obsahovala klip, kter\u00fd spojoval Trumpovy v\u00fdroky pronesen\u00e9 s odstupem p\u0159ibli\u017en\u011b 54 minut. Protestuj\u00edc\u00ed byli zachyceni, jak pochoduj\u00ed sm\u011brem ke Kapitolu bezprost\u0159edn\u011b pot\u00e9, co byl sest\u0159\u00edhan\u00fd klip nato\u010den je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e Trump 6. ledna za\u010dal promlouvat k p\u0159\u00edznivc\u016fm.<\/span><\/p>\n

Britsk\u00fd \u00fa\u0159ad pro dohled nad komunikac\u00ed Ofcom minul\u00fd m\u011bs\u00edc rozhodl, \u017ee BBC poru\u0161ila novin\u00e1\u0159sk\u00fd kodex v dal\u0161\u00edm ze sv\u00fdch dokument\u016f. Nezve\u0159ejnila, \u017ee vyprav\u011b\u010dem po\u0159adu o Gaze byl syn \u00fa\u0159edn\u00edka Ham\u00e1su. Podle regul\u00e1tora byl dokument shled\u00e1n\u00a0<\/span>\u201epodstatn\u011b zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edm\u201c.<\/span><\/em><\/p>\n

Vys\u00edlatel je financov\u00e1n z ro\u010dn\u00edho licen\u010dn\u00edho poplatku ve v\u00fd\u0161i 174,50 liber (229 dolar\u016f), p\u0159i\u010dem\u017e britsk\u00e1 vl\u00e1da p\u0159\u00edmo hrad\u00ed jednu t\u0159etinu jeho rozpo\u010dtu na World Service.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington d\u0159\u00edve ozna\u010dil britskou st\u00e1tem financovanou televizn\u00ed stanici za \u201e100% fale\u0161n\u00e9 zpr\u00e1vy\u201c za jej\u00ed zobrazen\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[767,28,2903,1081],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}