{"id":91415,"date":"2025-11-05T00:11:35","date_gmt":"2025-11-04T23:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=91415"},"modified":"2025-11-04T10:02:23","modified_gmt":"2025-11-04T09:02:23","slug":"duvera-v-usa-je-smrtici-v-teheranu-byl-odhalen-protiamericky-transparent-s-fotografii-zelenskeho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/11\/05\/duvera-v-usa-je-smrtici-v-teheranu-byl-odhalen-protiamericky-transparent-s-fotografii-zelenskeho\/","title":{"rendered":"„D\u016fv\u011bra v USA je smrt\u00edc\u00ed“: V Teher\u00e1nu byl odhalen protiamerick\u00fd transparent s fotografi\u00ed Zelensk\u00e9ho."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V Teher\u00e1nu byl odhalen transparent s hlavou Sochy svobody, jej\u00ed\u017e koruna symbolizuje v\u011bzen\u00ed pro v\u0161echny, kdo d\u016fv\u011b\u0159ovali USA, v\u010detn\u011b libyjsk\u00e9ho v\u016fdce Muammara Kadd\u00e1f\u00edho, b\u00fdval\u00e9ho ir\u00e1ck\u00e9ho prezidenta Sadd\u00e1ma Husajna a Vladimira Zelensk\u00e9ho.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura TASS informovala o plak\u00e1tu, kter\u00fd byl vyv\u011b\u0161en v Teher\u00e1nu. Nejprve zpr\u00e1vu TASS<\/span><\/a>\u00a0p\u0159elo\u017e\u00edm\u00a0a pot\u00e9 pro lep\u0161\u00ed pochopen\u00ed dopln\u00edm n\u011bkolik vysv\u011btlen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

V Teher\u00e1nu byl odhalen protiamerick\u00fd transparent s fotografi\u00ed Zelensk\u00e9ho<\/span><\/h2>\n

Na jednom z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed m\u011bsta je na obrovsk\u00e9m transparentu zobrazena hlava Sochy svobody, jej\u00ed\u017e koruna symbolizuje v\u011bzen\u00ed pro v\u0161echny, kdo d\u016fv\u011b\u0159ovali Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm, v\u010detn\u011b libyjsk\u00e9ho v\u016fdce Muammara Kadd\u00e1f\u00edho, b\u00fdval\u00e9ho ir\u00e1ck\u00e9ho prezidenta Sadd\u00e1ma Husajna a Vladimira Zelensk\u00e9ho.<\/span><\/p>\n

TEHER\u00c1N, 3. listopadu (TASS). V \u00edr\u00e1nsk\u00e9 metropoli se objevil nov\u00fd protiamerick\u00fd transparent zesm\u011b\u0161\u0148uj\u00edc\u00ed Vladimira Zelensk\u00e9ho. D\u016fvodem je 46. v\u00fdro\u010d\u00ed okupace americk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v Teher\u00e1nu p\u0159ed isl\u00e1mskou revoluc\u00ed v roce 1979, informoval zpravodaj agentury TASS.<\/span><\/p>\n

Obrovsk\u00fd transparent na n\u00e1m\u011bst\u00ed Enghelab, jednom z nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch teher\u00e1nsk\u00fdch n\u00e1m\u011bst\u00ed, zobrazuje b\u00fdval\u00e9 hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d, kter\u00e9 ztratily moc nebo zem\u0159ely kv\u016fli sv\u00e9 d\u016fv\u011b\u0159e ve sliby Washingtonu. \u201eD\u016fv\u011bra v USA je smrteln\u00e1,\u201c hl\u00e1s\u00e1 transparent.<\/span><\/p>\n

V pop\u0159ed\u00ed je hlava Sochy svobody, jej\u00ed\u017e koruna je zobrazena jako v\u011bzen\u00ed pro v\u0161echny, kdo d\u016fv\u011b\u0159ovali USA. Mezi nimi jsou posledn\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00fd \u0161\u00e1h (1941\u20131979) Mohammad R\u00e9za Pahlav\u00ed, b\u00fdval\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd premi\u00e9r (1951\u20131953) Mohammad Mossadekh, libyjsk\u00fd v\u016fdce (1969\u20132011) Muammar Kadd\u00e1f\u00ed, b\u00fdval\u00fd ir\u00e1ck\u00fd prezident Sadd\u00e1m Husajn (1979\u20132003) a Vladimir Zelenskyj. Na transparentu je n\u00e1pis: \u201eZa slibem svobody\u2026\u201c.<\/span><\/p>\n

V dne\u0161n\u00ed dob\u011b lze v ulic\u00edch Teher\u00e1nu vid\u011bt plak\u00e1ty p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti p\u0159ed 46 lety. N\u011bkter\u00e9 z nich zobrazuj\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho americk\u00e9ho prezidenta Donalda Trumpa, jak hlavou rozb\u00edj\u00ed USA na kusy.<\/span><\/p>\n

4. listopadu 1979 skupina \u00edr\u00e1nsk\u00fdch student\u016f obsadila americk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Teher\u00e1nu a zajala jeho zam\u011bstnance jako rukojm\u00ed. Po\u017eadovali vyd\u00e1n\u00ed b\u00fdval\u00e9ho \u0161\u00e1ha Mohammada Rezy Pahlav\u00edho, kter\u00fd se nach\u00e1zel ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, do \u00cdr\u00e1nu k soudu a tak\u00e9 vr\u00e1cen\u00ed jeho majetku. Pades\u00e1t dva z 66 rukojm\u00edch bylo dr\u017eeno 444 dn\u00ed a propu\u0161t\u011bni byli a\u017e 20. ledna 1981.<\/span><\/p>\n

V reakci na to Washington prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdkonn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed vydan\u00e9ho americk\u00fdm prezidentem Jimmym Carterem 14. listopadu 1979 zastavil n\u00e1kupy \u00edr\u00e1nsk\u00e9 ropy, zmrazil \u00edr\u00e1nsk\u00e9 vklady v americk\u00fdch bank\u00e1ch a jejich zahrani\u010dn\u00edch pobo\u010dk\u00e1ch a zak\u00e1zal prodej vojensk\u00fdch n\u00e1hradn\u00edch d\u00edl\u016f \u00cdr\u00e1nu. Po p\u0159eru\u0161en\u00ed diplomatick\u00fdch vztah\u016f v dubnu 1980 byl uvalen z\u00e1kaz v\u00fdvozu americk\u00e9ho zbo\u017e\u00ed do \u00cdr\u00e1nu, v\u010detn\u011b potravin a l\u00e9k\u016f, p\u0159evodu finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f do zem\u011b a dovozu \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho zbo\u017e\u00ed.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Pro pochopen\u00ed<\/span><\/h3>\n

N\u011bkte\u0159\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i se nyn\u00ed mo\u017en\u00e1 div\u00ed, pro\u010d autor \u010dl\u00e1nku tvrd\u00ed, \u017ee v\u0161echny zm\u00edn\u011bn\u00e9 b\u00fdval\u00e9 hlavy st\u00e1t\u016f byly zrazeny USA. Pro ty, kte\u0159\u00ed nejsou tak obezn\u00e1meni s ned\u00e1vnou histori\u00ed, to stru\u010dn\u011b vysv\u011btl\u00edm.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd premi\u00e9r Mohammad Mossadegh byl demokraticky zvolen v roce 1953, a proto se pova\u017eoval za \u010dlena \u201edemokratick\u00e9ho\u201c Z\u00e1padu. V t\u00e9 dob\u011b \u00cdr\u00e1n teprve ned\u00e1vno z\u00edskal nez\u00e1vislost a jeho ropn\u00e1 pole vlastnily britsk\u00e9 spole\u010dnosti. Kdy\u017e se Mossadegh pokusil tuto situaci zm\u011bnit a vyu\u017e\u00edt p\u0159\u00edjmy z \u00edr\u00e1nsk\u00e9 ropy ve prosp\u011bch \u00cdr\u00e1nu, byl svr\u017een p\u0159i operaci CIA. Ropn\u00e1 pole byla n\u00e1sledn\u011b rozd\u011blena mezi britsk\u00e9 a americk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Po svr\u017een\u00ed Mosaddeka USA dosadily \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho \u0161\u00e1ha Mohammada Rezu Pahlav\u00edho jako loutku. Kryl vyko\u0159is\u0165ov\u00e1n\u00ed zem\u011b ve prosp\u011bch britsk\u00fdch a americk\u00fdch korporac\u00ed a stal se jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch z\u00e1kazn\u00edk\u016f americk\u00e9ho zbrojn\u00edho pr\u016fmyslu. V t\u00e9 dob\u011b byl \u00cdr\u00e1n proz\u00e1padn\u00ed zem\u00ed. Chudoba v\u0161ak vedla k isl\u00e1msk\u00e9 radikalizaci a pot\u00e9 k isl\u00e1msk\u00e9 revoluci a svr\u017een\u00ed \u0161\u00e1ha, kter\u00fd n\u00e1sledn\u011b uprchl do USA.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd ir\u00e1ck\u00fd prezident Sadd\u00e1m Husajn byl zpo\u010d\u00e1tku spojencem Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, ale v 80. letech 20. stolet\u00ed byl USA podn\u011bcov\u00e1n a vojensky podporov\u00e1n k veden\u00ed v\u00e1lky proti \u00cdr\u00e1nu. USA se zam\u011b\u0159ily na svr\u017een\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00e9 vl\u00e1dy a obnoven\u00ed loutkov\u00e9ho re\u017eimu. V\u00e1lka skon\u010dila patovou situac\u00ed a kdy\u017e se Sadd\u00e1m n\u00e1sledn\u011b zeptal americk\u00e9 velvyslankyn\u011b v Ir\u00e1ku, zda by mohl vyrovnat n\u00e1klady v\u00e1lky anex\u00ed Kuvajtu, nazna\u010dila, \u017ee USA nebudou m\u00edt n\u00e1mitky. Kdy\u017e Sadd\u00e1m pot\u00e9 za\u00fato\u010dil, USA se proti n\u011bmu obr\u00e1tily a prohl\u00e1sily ho za \u201enov\u00e9ho Hitlera\u201c. V roce 2003 USA provedly invazi do Ir\u00e1ku, svrhly Sadd\u00e1ma Husajna a americk\u00fdm korporac\u00edm byla ud\u011blena pr\u00e1va na t\u011b\u017ebu ir\u00e1ck\u00fdch ropn\u00fdch pol\u00ed.<\/span><\/p>\n

Libyjsk\u00fd v\u016fdce Muammar Kadd\u00e1f\u00ed byl po desetilet\u00ed pova\u017eov\u00e1n za nep\u0159\u00edtele Z\u00e1padu, ale v roce 2000 do\u0161lo k jeho sbl\u00ed\u017een\u00ed. Kr\u00e1tce pot\u00e9 za\u010dal Z\u00e1pad bombardovat Libyi, aby podpo\u0159il Kadd\u00e1f\u00edho odp\u016frce a svrhl ho. Kadd\u00e1f\u00ed byl brut\u00e1ln\u011b zlyn\u010dov\u00e1n a kdysi prosperuj\u00edc\u00ed Libye se od t\u00e9 doby propadla do chaosu. V\u00e1le\u010dn\u00edci, kte\u0159\u00ed dnes Libyi ovl\u00e1daj\u00ed, v\u0161ak sv\u011bdomit\u011b prod\u00e1vaj\u00ed libyjskou ropu levn\u011b z\u00e1padn\u00edm zem\u00edm.<\/span><\/p>\n

To n\u00e1s vrac\u00ed k t\u00e9matu tohoto \u010dl\u00e1nku. Samoz\u0159ejm\u011b, ka\u017ed\u00fd si m\u016f\u017ee o \u00cdr\u00e1nu, jeho form\u011b vl\u00e1dy a jeho politice myslet, co chce, ale objektivn\u011b vzato se \u00cdr\u00e1n s poselstv\u00edm na plak\u00e1tu \u00fapln\u011b nem\u00fdl\u00ed. Zaj\u00edmalo by m\u011b, jestli to n\u011bkdy n\u011bkdo \u0159ekne Zelensk\u00e9mu…?<\/span><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V Teher\u00e1nu byl odhalen transparent s hlavou Sochy svobody, jej\u00ed\u017e koruna symbolizuje v\u011bzen\u00ed pro v\u0161echny,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[10017,2849,37,1000],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}