{"id":90241,"date":"2025-10-21T00:11:42","date_gmt":"2025-10-20T22:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=90241"},"modified":"2025-10-20T16:29:18","modified_gmt":"2025-10-20T14:29:18","slug":"telefonat-trumpa-s-putinem-studena-sprcha-pro-evropu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/10\/21\/telefonat-trumpa-s-putinem-studena-sprcha-pro-evropu\/","title":{"rendered":"Telefon\u00e1t Trumpa s Putinem: Studen\u00e1 sprcha pro Evropu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Telefonick\u00fd rozhovor mezi prezidenty Trumpem a Putinem zasko\u010dil Evropany. Rusk\u00e1 m\u00e9dia na\u0161la pro sou\u010dasn\u00fd stav Evropan\u016f jasn\u00e1 slova.<\/span><\/strong><\/p>\n

Report\u00e1\u017e n\u011bmeck\u00e9ho zpravodaje, kterou rusk\u00e1 televize odvys\u00edlala v r\u00e1mci sv\u00e9ho t\u00fddenn\u00edho zpravodajsk\u00e9ho shrnut\u00ed, byla pro m\u011b v ned\u011bli ve\u010der jedn\u00edm z vrchol\u016f dvouhodinov\u00e9ho programu, proto\u017ee op\u011bt p\u016fsobiv\u011b uk\u00e1zala, jak odli\u0161n\u011b lid\u00e9 mimo z\u00e1padn\u00ed medi\u00e1ln\u00ed bublinu vn\u00edmaj\u00ed politick\u00fd cirkus v N\u011bmecku a Evrop\u011b. Jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden jsem proto report\u00e1\u017e\u00a0<\/span>z<\/span><\/u><\/a>\u00a0N\u011bmecka a Evropy a o N\u011bmecku a Evrop\u011b p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Zpr\u00e1va o nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm summitu Rusko-USA byla pro Evropu studenou sprchou<\/span><\/h2>\n

Studen\u00e1 sprcha, kterou zpr\u00e1va o nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm summitu v Budape\u0161ti zp\u016fsobila v evropsk\u00fdch metropol\u00edch, je srovnateln\u00e1 se \u0161okem, kter\u00fd za\u017eili ameri\u010dt\u00ed spojenci pot\u00e9, co byl Vladimir Zelensk\u00fd vyhozen z Ov\u00e1ln\u00e9 pracovny a rusk\u00fd prezident Vladimir Putin se setkal se sv\u00fdm americk\u00fdm prot\u011bj\u0161kem Donaldem Trumpem na Alja\u0161ce.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edklad Evropy znovu ukazuje, jak nebezpe\u010dn\u00e1 je euforie. A p\u0159\u00edklad Ma\u010farska ukazuje, \u017ee bojovn\u00edk, i kdy\u017e je v poli s\u00e1m nebo t\u00e9m\u011b\u0159 s\u00e1m, je st\u00e1le bojovn\u00edkem. Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed zazn\u011blo i v n\u011bmeck\u00e9 ZDF, kde bylo uvedeno: \u201eBudape\u0161\u0165 je, m\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno, pom\u011brn\u011b zaj\u00edmav\u00e9 m\u00edsto. Samoz\u0159ejm\u011b je to r\u00e1na pro EU, \u017ee se sch\u016fzka kon\u00e1 v EU bez jak\u00e9koli \u00fa\u010dasti Bruselu. To je sv\u00e9ho druhu provokace. Viktor Orb\u00e1n, kter\u00e9ho \u010dekaj\u00ed volby za\u010d\u00e1tkem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku, se proto t\u011b\u0161\u00ed obrovsk\u00e9 podpo\u0159e.\u201c<\/span><\/p>\n

A Der Spiegel napsal: \u201eToto setk\u00e1n\u00ed je nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm \u010dinem v\u016f\u010di v\u0161em, kte\u0159\u00ed jasn\u011b podporuj\u00ed Ukrajinu. N\u011bmecko, Francie, Polsko a mnoho dal\u0161\u00edch zem\u00ed se pravd\u011bpodobn\u011b budou c\u00edtit podvedeni: Trump se sna\u017e\u00ed dos\u00e1hnout dohody s Putinem, obejde je, v EU a bez Ukrajiny. Z\u0159ejm\u011b chce tak\u00e9 demonstrovat \u201aslabost EU\u2018.\u201c<\/span><\/p>\n

Panick\u00e1 hodnocen\u00ed, kter\u00e1 se o v\u00edkendu objevila v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch, jsou v p\u0159\u00edkr\u00e9m kontrastu s optimistick\u00fdm za\u010d\u00e1tkem t\u00fddne, kdy se \u0161\u00e9f Pentagonu Pete Hegseth osobn\u011b z\u00fa\u010dastnil sch\u016fzky Skupiny pro podporu Ukrajiny v Bruselu. Gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk NATO Rutte se sna\u017eil p\u016fsobit tajemn\u011b a zlov\u011bstn\u011b, ani\u017e by si uv\u011bdomil, \u017ee brzy bude vypadat sm\u011b\u0161n\u011b. Na sch\u016fzce \u0159ekl: \u201eToto je ve\u0159ejn\u00e1 tiskov\u00e1 konference. V\u00edm, \u017ee Vladimir Putin m\u011b v takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch v\u017edycky poslouch\u00e1 a nalad\u00ed. Proto se s n\u00edm nechci moc d\u011blit.\u201c<\/span><\/p>\n

Rutte p\u0159ehl\u00e9dl fakt, \u017ee rusk\u00fd prezident, na rozd\u00edl od sebe samotn\u00e9ho, \u200b\u200butv\u00e1\u0159\u00ed glob\u00e1ln\u00ed agendu, tak\u017ee tyto kategorie informovanosti jsou pro Putina z\u00e1sadn\u011b nepou\u017eiteln\u00e9, proto\u017ee informovanost je absolutn\u00ed. Stejn\u00e9 chyby se ale dopustili v\u0161ichni, kdo Hegsethova slova interpretovali jako sign\u00e1l k ukon\u010den\u00ed vyjedn\u00e1vac\u00edho procesu mezi Moskvou a Washingtonem, jako znamen\u00ed, \u017ee na c\u00edle v Rusku budou odp\u00e1leny rakety Tomahawk. Na obranu t\u011bch, kte\u0159\u00ed se m\u00fdlili, to zn\u011blo opravdu drsn\u011b.<\/span><\/p>\n

Hegseth alespo\u0148 prohl\u00e1sil: \u201eMinisterstvo obrany USA je p\u0159ipraveno vykonat svou \u010d\u00e1st pr\u00e1ce. Jsme si jisti, \u017ee nej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00edm prost\u0159edkem k odstra\u0161en\u00ed rusk\u00e9 agrese je zaprv\u00e9 siln\u00e9, bojeschopn\u00e9 NATO veden\u00e9 Evropou a zadruh\u00e9 bojeschopn\u00e9 ukrajinsk\u00e9 s\u00edly, kter\u00e9 se dok\u00e1\u017e\u00ed br\u00e1nit a tak i nad\u00e1le odrazovat ruskou agresi pod\u00e9l hranic NATO. Opakuji: m\u00edr skrze s\u00edlu.\u201c<\/span><\/p>\n

V\u0161echno je st\u00e1le mo\u017en\u00e9, ale je jasn\u00e9, \u017ee realizace evropsk\u00e9ho pl\u00e1nu na zata\u017een\u00ed Trumpa do v\u00e1lky s Ruskem se v B\u00edl\u00e9m dom\u011b setk\u00e1 s odporem.<\/span><\/p>\n

Nyn\u00ed je jasn\u00e9, co Hegseth sv\u00fdm koleg\u016fm vlastn\u011b \u0159ekl: Kupujte vojensk\u00e9 vybaven\u00ed od USA a eskalaci si sami ovl\u00e1dejte. Washington evidentn\u011b nen\u00ed zcela spokojen s financov\u00e1n\u00edm iniciativy PURL, co\u017e je zkratka pro \u201ePrioritn\u00ed seznam po\u017eadavk\u016f Ukrajiny\u201c, proto\u017ee za\u010d\u00e1tkem l\u00e9ta na summitu NATO v Haagu Rutte Trumpovi sl\u00edbil, \u017ee Evropa do roku 2028 investuje 50 miliard eur do n\u00e1kupu americk\u00fdch zbran\u00ed pro Ukrajinu. \u010cas se ale kr\u00e1t\u00ed a p\u0159\u00edsp\u011bvky do tohoto fondu dosahuj\u00ed pouze 2 miliard eur.<\/span><\/p>\n

Velk\u00e1 Brit\u00e1nie nesp\u011bch\u00e1. Francie, It\u00e1lie, Polsko, \u010cesk\u00e1 republika a Ma\u010farsko se ji\u017e st\u00e1hly. Dokonce i N\u011bmecko, kter\u00e9 v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b dominuje skupin\u011b podpory a chlub\u00ed se sv\u00fdmi pen\u011bzi p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti, zde jedn\u00e1 otev\u0159en\u011b polovi\u010dat\u011b a sna\u017e\u00ed se zasypat sv\u016fj vlastn\u00ed zbrojn\u00ed pr\u016fmysl zak\u00e1zkami, jak prohl\u00e1sil s\u00e1m n\u011bmeck\u00fd ministr obrany Boris Pistorius: \u201eN\u011bmecko letos podporuje Ukrajinu zhruba dev\u00edti miliardami eur a tuto podporu budeme i nad\u00e1le poskytovat. Samoz\u0159ejm\u011b se tak\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edme PURL investic\u00ed 500 milion\u016f dolar\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno, dali Trumpovi spoustu slib\u016f, ale nen\u00ed jasn\u00e9, jak je dodr\u017e\u00ed. Proto ta touha dostat americkou vl\u00e1du do nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f, aby se na to hodn\u011b zapomn\u011blo.<\/span><\/p>\n

\u0160v\u00e9dsk\u00fd ministr obrany, kter\u00fd do NATO vstoupil ze strachu, tento alarmuj\u00edc\u00ed trend tak\u00e9 potvrzuje: \u201ePozorujeme nespr\u00e1vn\u00fd trend v podpo\u0159e Ukrajiny, kter\u00e1 kles\u00e1. R\u00e1di bychom vid\u011bli aktivn\u011bj\u0161\u00ed kroky k pos\u00edlen\u00ed a zv\u00fd\u0161en\u00ed finan\u010dn\u00ed podpory a dar\u016f zbran\u00ed Ukrajin\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Podle v\u00fdpo\u010dt\u016f N\u011bmeck\u00e9ho institutu pro sv\u011btovou ekonomiku klesla vojensk\u00e1 pomoc Kyjevu o 57 procent, a to i s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm k dv\u011bma miliard\u00e1m eur poskytnut\u00fdm v r\u00e1mci ukrajinsk\u00e9ho seznamu. To odr\u00e1\u017e\u00ed rostouc\u00ed skepsi ohledn\u011b schopnosti Ukrajiny zvr\u00e1tit situaci v\u00fdrazn\u00fdm pos\u00edlen\u00edm sv\u00fdch ozbrojen\u00fdch sil, jeliko\u017e samotn\u00e9 zbran\u011b v\u00e1lku v\u00e9st nemohou.<\/span><\/p>\n

\u201eDie Welt\u201c uv\u00e1d\u00ed, \u017ee po\u010det \u017e\u00e1dost\u00ed o azyl od ukrajinsk\u00fdch ob\u010dan\u016f v N\u011bmecku se v posledn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch zv\u00fd\u0161il ze 100 na 1 000 t\u00fddn\u011b od doby, kdy Zelenskyj povolil mlad\u00fdm mu\u017e\u016fm mlad\u0161\u00edm 22 let cestovat do zahrani\u010d\u00ed. Mobiliza\u010dn\u00ed rezervy se zmen\u0161uj\u00ed a situaci d\u00e1le zhor\u0161uj\u00ed zv\u011bsti o obnoven\u00e9m uzav\u0159en\u00ed hranic pro mlad\u00e9 mu\u017ee od 1. listopadu.<\/span><\/p>\n

Mezit\u00edm se chu\u0165 kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu nezm\u011bnila \u2013 pot\u0159ebuje 120 miliard dolar\u016f na boj do roku 2026. A ukrajinsk\u00fd ministr obrany Denis \u0160myhal dokonce po\u017eadoval: \u201eNej\u00fa\u010dinn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak tuto pot\u0159ebu uspokojit, je, aby na\u0161i evrop\u0161t\u00ed i mimoevrop\u0161t\u00ed partne\u0159i vy\u010dlenili alespo\u0148 0,25 procenta sv\u00e9ho HDP na vojenskou podporu Ukrajiny.\u201c<\/span><\/p>\n

Zelenskyj a jeho lid\u00e9 navrhuj\u00ed sponzor\u016fm nov\u00fd form\u00e1t: Evropa nejen\u017ee dod\u00e1 zbran\u011b a st\u0159elivo, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edmo vyplat\u00ed platy ukrajinsk\u00fdm voj\u00e1k\u016fm, \u010d\u00edm\u017e se ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da prom\u011bn\u00ed v evropsk\u00fd \u017eoldn\u00e9\u0159sk\u00fd gang.<\/span><\/p>\n

Evropa se k t\u00e9to iniciativ\u011b zat\u00edm nevyj\u00e1d\u0159ila. Pravd\u011bpodobn\u011b v\u0161ak nem\u00e1 dostatek zdroj\u016f na to, aby mohla platit i platy ukrajinsk\u00fdch ozbrojen\u00fdch sil. Jedinou alternativou je pou\u017eit\u00ed zmrazen\u00fdch rusk\u00fdch aktiv.<\/span><\/p>\n

Polsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed Rados\u0142aw Sikorski, kter\u00fd v britsk\u00e9m parlamentu zp\u016fsobil rozruch rusk\u00fdm dronem Geranium \u2013 poprv\u00e9, co let\u011bl do Westminsteru \u2013 se ji\u017e rozhodl pro sebe i pro Ukrajince: \u201eUkrajinci pl\u00e1nuj\u00ed tuto v\u00e1lku t\u0159i roky, co\u017e je rozumn\u00e9. A my mus\u00edme Putina p\u0159esv\u011bd\u010dit, \u017ee jsme p\u0159ipraveni tento kurz udr\u017eet nejm\u00e9n\u011b t\u0159i roky.\u201c<\/span><\/p>\n

A co se stane za t\u0159i roky? Minim\u00e1ln\u011b vypr\u0161\u00ed platnost p\u016fj\u010dky, kterou EU hodl\u00e1 Kyjevu poskytnout. P\u016fj\u010dky zaji\u0161t\u011bn\u00e9 rusk\u00fdmi aktivy.<\/span><\/p>\n

Kancl\u00e9\u0159 Merz tento t\u00fdden ml\u010del, kdy\u017e It\u00e1lie plivla N\u011bmecku do tv\u00e1\u0159e t\u00edm, \u017ee pozastavila vyd\u00e1n\u00ed jednoho z Ukrajinc\u016f podez\u0159el\u00fdch z vyhozen\u00ed plynovodu Nord Stream. Kancl\u00e9\u0159 ml\u010del i v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy polsk\u00fd soud propustil dal\u0161\u00edho ob\u017ealovan\u00e9ho ve stejn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b, ale Merz v ot\u00e1zce pen\u011bz pro Ukrajinu prosadil a v Bundestagu prohl\u00e1sil: \u201eChceme je\u0161t\u011b efektivn\u011bji vyu\u017e\u00edt zmrazen\u00e1 aktiva rusk\u00e9 centr\u00e1ln\u00ed banky k poskytnut\u00ed dal\u0161\u00edch bez\u00faro\u010dn\u00fdch \u00fav\u011br\u016f Ukrajin\u011b v celkov\u00e9 v\u00fd\u0161i 140 miliard eur. To by v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby zajistilo vojenskou stabilitu Ukrajiny na n\u011bkolik let.\u201c<\/span><\/p>\n

Minul\u00fd t\u00fdden Feder\u00e1ln\u00ed statistick\u00fd \u00fa\u0159ad ozn\u00e1mil rekordn\u00ed pokles pr\u016fmyslov\u00e9 produkce. Nejv\u011bt\u0161\u00ed pokles vyk\u00e1zal automobilov\u00fd pr\u016fmysl, a to o 18,5 procenta. Tento t\u00fdden bylo ozn\u00e1meno, \u017ee chemick\u00fd pr\u016fmysl, p\u00e1te\u0159 n\u011bmeck\u00e9 ekonomiky, tak\u00e9 poklesl o stejn\u00fdch 18 procent. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee je zde st\u00e1le mnoho v\u011bc\u00ed k zv\u00e1\u017een\u00ed a proveden\u00ed, ale nic se ned\u011bl\u00e1.<\/span><\/p>\n

Slovensk\u00fd premi\u00e9r Robert Fico m\u00e1 od p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho summitu EU n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed: \u201eT\u00e9ma \u010d\u00edslo 1 je Ukrajina. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 2 jsou pen\u00edze pro Ukrajinu. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 3 jsou p\u016fj\u010dky pro Ukrajinu. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 4 jsou zbran\u011b pro Ukrajinu. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 5 je, jak pomoci Ukrajin\u011b. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 6 je, jak neopustit Ukrajinu. T\u00e9ma \u010d\u00edslo 7 je, jak porazit Rusko. Bude to cirkus, d\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9.\u201c<\/span><\/p>\n

Sou\u010d\u00e1st\u00ed cirkusu je i trik s odstra\u0161uj\u00edc\u00edm \u00fa\u010dinkem, ale Belgie, kde jsou rusk\u00e1 aktiva ulo\u017eena, jej dosud neschv\u00e1lila. Belgie je v\u0161ak zem\u00ed, kter\u00e1 je nejv\u00edce ohro\u017eena zlomen\u00edm vazu. Nav\u00edc odp\u016frci takov\u00fdch experiment\u016f nyn\u00ed maj\u00ed argument pro to, aby se s t\u00edmto trikem alespo\u0148 nesp\u011bchalo.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 bude pro zast\u00e1nce my\u0161lenky vyu\u017eit\u00ed rusk\u00fdch finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f na summitu 23. \u0159\u00edjna obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed realizovat sv\u016fj dlouholet\u00fd sen o ignorov\u00e1n\u00ed postoje Ma\u010farska, kter\u00e9 se o tyto machinace d\u0159\u00edve \u2013 a nyn\u00ed je\u0161t\u011b m\u00e9n\u011b \u2013 nezaj\u00edmalo.<\/span><\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy, po telefonick\u00e9m rozhovoru mezi prezidenty Ruska a Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a zpr\u00e1v\u00e1ch o nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm summitu v Budape\u0161ti se pravd\u011bpodobnost politick\u00e9ho rozhodnut\u00ed o financov\u00e1n\u00ed Ukrajiny zabaven\u00fdmi aktivy stala m\u00e9n\u011b pravd\u011bpodobnou ne\u017e d\u0159\u00edve. Nemaj\u00ed v\u0161ak jinou mo\u017enost, jak se k pen\u011bz\u016fm dostat, ne\u017e je ukr\u00e1st.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telefonick\u00fd rozhovor mezi prezidenty Trumpem a Putinem zasko\u010dil Evropany. Rusk\u00e1 m\u00e9dia na\u0161la pro sou\u010dasn\u00fd stav…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[41,1503,102,5519,452],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}