{"id":88978,"date":"2025-10-02T00:12:59","date_gmt":"2025-10-01T22:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=88978"},"modified":"2025-10-01T12:29:31","modified_gmt":"2025-10-01T10:29:31","slug":"paul-craig-roberts-amerika-ztraceny-narod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/10\/02\/paul-craig-roberts-amerika-ztraceny-narod\/","title":{"rendered":"Paul Craig Roberts: Amerika – Ztracen\u00fd n\u00e1rod"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

V \u010dl\u00e1nc\u00edch, rozhovorech a podcastech jsem mnohokr\u00e1t vysv\u011btlil, \u017ee americk\u00fd prezident m\u00e1 nad politikou sv\u00e9 administrativy jen nomin\u00e1ln\u00ed kontrolu.<\/span><\/p>\n

\u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je to zp\u016fsobeno obrovskou velikost\u00ed americk\u00e9 vl\u00e1dy, kterou liber\u00e1lov\u00e9 vytvo\u0159ili \u2013 co\u017e je daleko od toho, co zakladatel\u00e9 zam\u00fd\u0161leli. Vl\u00e1da je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1 na to, aby ji kdokoli mohl dohl\u00ed\u017eet, bez ohledu na to, jak\u00e9 n\u00e1stroje um\u011bl\u00e9 inteligence m\u00e1 k dispozici.<\/span><\/p>\n

Hlavn\u00edm d\u016fvodem, pro\u010d prezident postr\u00e1d\u00e1 efektivn\u00ed kontrolu, jsou v\u0161ak pob\u00eddky, kter\u00fdm \u010del\u00ed jeho politi\u010dt\u00ed jmenovan\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1da je v rukou n\u011bkolika stovek politick\u00fdch jmenovan\u00fdch osob prezidenta \u2013 n\u00e1m\u011bstk\u016f ministra zahrani\u010d\u00ed, podtajemn\u00edk\u016f a ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed \u2013 kter\u00e9 mus\u00ed potvrdit Sen\u00e1t, a t\u00edm jim je do\u017eivotn\u011b ud\u011blen titul \u201eCtihodn\u00fd\u201c. Spr\u00e1vn\u011b jsme oslovov\u00e1ni \u201epane ministre\u201c.<\/span><\/p>\n

N\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed nen\u00ed asistentem ministra zahrani\u010d\u00ed. N\u00e1m\u011bstci ministra zahrani\u010d\u00ed jsou politicky jmenovan\u00ed prezidentem. Jsou nejmocn\u011bj\u0161\u00edmi \u010dleny administrativy, proto\u017ee jim pod\u00e1vaj\u00ed zpr\u00e1vy feder\u00e1ln\u00ed agentury. N\u00e1m\u011bstci ministra zahrani\u010d\u00ed tak kontroluj\u00ed tok informac\u00ed v r\u00e1mci vl\u00e1dy.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1da USA se anga\u017euje ve v\u0161em \u2013 ve zdravotnictv\u00ed, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, justici, d\u016fchodech, pracovn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch, emis\u00edch, doprav\u011b, komunikac\u00edch, vys\u00edl\u00e1n\u00ed, zem\u011bd\u011blstv\u00ed a v\u0161ude mo\u017en\u011b. Schvaluj\u00ed se z\u00e1kony a vyd\u00e1vaj\u00ed se p\u0159edpisy, kter\u00e9 prosp\u00edvaj\u00ed n\u011bkter\u00fdm a znev\u00fdhod\u0148uj\u00ed jin\u00e9. N\u011bkter\u00e1 odv\u011btv\u00ed a korporace se dostanou z probl\u00e9m\u016f, jin\u00e1 ne.<\/span><\/p>\n

Motivac\u00ed politick\u00e9ho jmenovan\u00e9ho uchaze\u010de je slou\u017eit z\u00e1jmov\u00e9 skupin\u011b, kter\u00e1 nejl\u00e9pe slou\u017e\u00ed jeho kari\u00e9\u0159e. Vl\u00e1da m\u016f\u017ee m\u00edt zahrani\u010dn\u00ed politiku, politiku v oblasti zdravotnictv\u00ed atd., ale skute\u010dn\u00e1 politika bude ta, kterou up\u0159ednost\u0148uj\u00ed lobby, kter\u00e9 se politick\u00fd jmenovan\u00fd uchaze\u010d rozhodne podporovat. Lobbist\u00e9 a politick\u00fd jmenovan\u00fd uchaze\u010d pak tyto politiky prosazuj\u00ed v m\u00e9di\u00edch a ty se st\u00e1vaj\u00ed vl\u00e1dn\u00ed politikou.<\/span><\/p>\n

Ob\u010das se st\u00e1v\u00e1 \u2013 nezkoumal jsem, jak \u010dasto \u2013 \u017ee je zvolen prezident, kter\u00fd m\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed ambice ne\u017e jen b\u00fdt prezidentem. Mo\u017en\u00e1 chce n\u011bco reformovat nebo zav\u00e9st n\u011bco nov\u00e9ho. Pokud jeho agenda neohro\u017euje z\u00e1jmy mocn\u00fdch, mohl by se svou agendou usp\u011bt. Ale vyhnout se v\u00e1lce nen\u00ed agenda, kter\u00e1 zn\u00e1 velk\u00fd \u00fasp\u011bch, a dnes u\u017e v\u016fbec ne. Prezident Eisenhower v roce 1961 varoval Ameri\u010dany, \u017ee americk\u00fd vojensko-pr\u016fmyslov\u00fd komplex se stal tak mocn\u00fdm a zako\u0159en\u011bn\u00fdm, \u017ee p\u0159edstavuje hrozbu pro americkou demokracii. Nemyslel t\u00edm vojensk\u00fd p\u0159evrat. Myslel t\u00edm, \u017ee americk\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed politika se vymyk\u00e1 z rukou voli\u010d\u016f a jejich z\u00e1stupc\u016f.<\/span><\/p>\n

V Reaganov\u011b administrativ\u011b jsem byl prezidentem Reaganem vybr\u00e1n na pozici n\u00e1m\u011bstka ministra financ\u00ed. Reagan p\u0159ijal politiku na stran\u011b nab\u00eddky jako l\u00e9k na stagflaci \u2013 politiku, kterou jsem vyvinul pro poslance Kempa a sen\u00e1tora Rotha \u2013 z\u00e1kon Kemp-Roth \u2013 a b\u011bhem sv\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed v Kongresu u\u010dil republik\u00e1ny, jak nab\u00eddnout p\u0159\u00edstup na stran\u011b nab\u00eddky jako alternativn\u00ed fisk\u00e1ln\u00ed politiku. Reagan si uv\u011bdomil, \u017ee jeliko\u017e je to moje politika, budu m\u00e9n\u011b ochotn\u00fd ji prosadit ne\u017e n\u011bjak\u00fd sponzor kampan\u011b z Wall Street.<\/span><\/p>\n

Tlak na propagaci Reaganovy hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 politiky byl obrovsk\u00fd. Kdybych nebyl s vyznamen\u00e1n\u00edm slou\u017eil v Kongresu a nedostal se do vl\u00e1dy z\u00a0<\/span>Wall Street Journal<\/span><\/em>\u00a0\u2013 odkud bych mohl konfrontovat sv\u00e9 oponenty, kte\u0159\u00ed proti mn\u011b vyu\u017e\u00edvali jin\u00e1 m\u00e9dia \u2013 Reagan\u016fv da\u0148ov\u00fd z\u00e1kon by se z jeho administrativy nikdy nedostal.<\/span><\/p>\n

Zp\u016fsob, jak\u00fdm politi\u010dt\u00ed jmenovan\u00ed slou\u017e\u00ed soukrom\u00fdm z\u00e1jm\u016fm, ani\u017e by vypadali, jako by zaprod\u00e1vali prezidentovu politiku, spo\u010d\u00edv\u00e1 v slad\u011bn\u00ed prezidentovy politiky s politikou lobby \u2013 jako \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd kompromis, kter\u00fd slou\u017e\u00ed ob\u011bma z\u00e1jm\u016fm. M\u00e9dia pom\u00e1haj\u00ed t\u00edm, \u017ee zaprodanost prezentuj\u00ed jako kompromis, kter\u00fd prosp\u00edv\u00e1 v\u0161em, i kdy\u017e to politick\u00fd probl\u00e9m nevy\u0159e\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Mysl\u00edm, \u017ee to byl Reagan\u016fv \u0161\u00e9f kancel\u00e1\u0159e Jim Baker, hlavn\u00ed operativec viceprezidenta George H.W. Bushe, kdo vysv\u011btlil, jak snadn\u00e9 by pro n\u00e1s v\u0161echny bylo usp\u011bt, kdybychom se odd\u00e1vali strachu ekonomicky nev\u011bdom\u00fdch hlup\u00e1k\u016f na Wall Streetu, \u017ee Reaganovo sn\u00ed\u017een\u00ed dan\u00ed by prohloubilo deficit, zp\u016fsobilo inflaci, zv\u00fd\u0161ilo \u00farokov\u00e9 sazby a zni\u010dilo hodnotu jejich dluhopisov\u00fdch a akciov\u00fdch portfoli\u00ed. Jedin\u00e9, co jsme museli ud\u011blat, bylo sn\u00ed\u017eit mezn\u00ed sn\u00ed\u017een\u00ed da\u0148ov\u00e9 sazby z 30 % na 5 %. To by n\u00e1m dalo \u201ev\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c, ani\u017e bychom naru\u0161ili Wall Street. N\u011bkdo navrhl, \u017ee posledn\u00ed v\u011bc, kterou by m\u011bl n\u00e1m\u011bstek ministra financ\u00ed ud\u011blat, je naru\u0161it Wall Street, jinak by jeho kari\u00e9ra a miliony dolar\u016f p\u0159\u00edjm\u016f byly zni\u010deny. Vysv\u011btlil jsem, \u017ee 5% sn\u00ed\u017een\u00ed by bylo pohlceno inflac\u00ed a nem\u011blo by \u017e\u00e1dn\u00fd politick\u00fd \u00fa\u010dinek. Jim Baker nepochopil v\u00fdznam m\u00e9ho koment\u00e1\u0159e, proto\u017ee se zaj\u00edmal o vzhled, nikoli o v\u00fdsledky. T\u00edm, \u017ee bychom probl\u00e9m formulovali jako sn\u00ed\u017een\u00ed dan\u00ed versus \u017e\u00e1dn\u00e9 sn\u00ed\u017een\u00ed dan\u00ed, by 5% sn\u00ed\u017een\u00ed bylo v\u00edt\u011bzstv\u00edm, s n\u00edm\u017e by Wall Street mohla \u017e\u00edt.<\/span><\/p>\n

Na sch\u016fzk\u00e1ch jsem vysv\u011btloval, \u017ee na\u0161\u00edm \u00fakolem je l\u00e9\u010dit stagflaci, ne uklid\u0148ovat nev\u011bdom\u00e9 na Wall Streetu. To se ale nel\u00edbilo t\u011bm, kte\u0159\u00ed vid\u011bli \u201ez\u00e1chranu Wall Streetu p\u0159ed voodoo ekonomikou\u201c jako svou cestu k bohatstv\u00ed. Neustoupil jsem. V\u00fdsledn\u00fd boj jsem popsal zde:\u00a0<\/span>https:\/\/www.paulcraigroberts.org\/2025\/03\/23\/my-time-in-the-reagan-administration\/<\/span><\/a><\/p>\n

Reagan\u016fv pl\u00e1n spo\u010d\u00edval v tom, \u017ee jakmile se obnov\u00ed ekonomika \u2013 a proto sv\u00e9 prvn\u00ed funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed zah\u00e1jil prosazov\u00e1n\u00edm sv\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 politiky \u2013 by se druh\u00fd ze dvou bod\u016f jeho programu \u2013 ukon\u010den\u00ed studen\u00e9 v\u00e1lky \u2013 mohl \u0159e\u0161it t\u00edm, \u017ee by se rozvr\u00e1cen\u00e1 sov\u011btsk\u00e1 ekonomika postavila z\u00e1vod\u016fm ve zbrojen\u00ed. Reagan ve skute\u010dnosti z\u00e1vody ve zbrojen\u00ed nezam\u00fd\u0161lel, stejn\u011b jako se zd\u00e1, \u017ee Trump nezam\u00fd\u0161l\u00ed ani sv\u00e1 hroz\u00edc\u00ed vysok\u00e1 cla. Byla to hrozba, jej\u00edm\u017e c\u00edlem bylo dos\u00e1hnout v\u00fdsledku. Reagan usoudil, \u017ee vzhledem k jejich ekonomick\u00e9 neschopnosti konkurovat v z\u00e1vodech ve zbrojen\u00ed by tato hrozba donutila Sov\u011bty k jednac\u00edmu stolu a studen\u00e1 v\u00e1lka by mohla b\u00fdt ukon\u010dena.<\/span><\/p>\n

Tentokr\u00e1t byl probl\u00e9mem americk\u00fd vojensk\u00fd\/bezpe\u010dnostn\u00ed komplex, kter\u00fd necht\u011bl ztratit sv\u00e9ho vysoce ziskov\u00e9ho sov\u011btsk\u00e9ho nep\u0159\u00edtele. CIA prezidentu Reaganovi \u0159ekla, \u017ee by bylo chybou zah\u00e1jit z\u00e1vody ve zbrojen\u00ed se Sov\u011bty, proto\u017ee by vyhr\u00e1li. Reagan se ptal, jak by mohla men\u0161\u00ed a rozbit\u00e1 ekonomika zv\u00edt\u011bzit nad v\u011bt\u0161\u00ed a dob\u0159e funguj\u00edc\u00ed ekonomikou. CIA uvedla, \u017ee Sov\u011btsk\u00fd svaz m\u00e1 pl\u00e1novan\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a m\u016f\u017ee v\u0161echny sv\u00e9 ekonomick\u00e9 zdroje investovat do arm\u00e1dy, zat\u00edmco Reagan by m\u011bl pot\u00ed\u017ee se zv\u00fd\u0161en\u00edm vojensk\u00fdch v\u00fddaj\u016f nad 6 % HDP.<\/span><\/p>\n

Obecn\u011b \u0159e\u010deno, prezidenti nemohou ignorovat postoje CIA, pokud tyto pozice slou\u017e\u00ed vojensk\u00e9mu\/bezpe\u010dnostn\u00edmu komplexu. Pokud tak prezident u\u010din\u00ed, vojensk\u00fd\/bezpe\u010dnostn\u00ed komplex m\u00e1 v Kongresu p\u0159edsedu v\u00fdboru, kter\u00fd m\u00e1 k dispozici finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky na kampa\u0148 z vojensk\u00e9ho\/bezpe\u010dnostn\u00edho komplexu, aby svolal sly\u0161en\u00ed. Na sly\u0161en\u00ed CIA pod tlakem Kongresu \u201ep\u0159izn\u00e1\u201c, \u017ee prezidentova politika by ohrozila Spojen\u00e9 st\u00e1ty, vystavila by n\u00e1s jadern\u00e9mu \u00fatoku a tak d\u00e1le.<\/span><\/p>\n

Reagan, podle liber\u00e1ln\u00edho prostitutn\u00edho tisku \u00fadajn\u011b seniln\u00ed, tohle v\u0161echno ch\u00e1pal. Vytvo\u0159il tajn\u00fd prezidentsk\u00fd v\u00fdbor s pravomoc\u00ed a moc\u00ed vysl\u00fdchat CIA ohledn\u011b toho, jak dosp\u011bla k takov\u00fdm z\u00e1v\u011br\u016fm. Pot\u00e9, co si p\u0159e\u010detl mou knihu o sov\u011btsk\u00e9 ekonomice a vzpomn\u011bl si na m\u00e9 slu\u017eby pro n\u011bj na ministerstvu financ\u00ed, m\u011b do v\u00fdboru dosadil.<\/span><\/p>\n

I \u010dlen\u016fm v\u00fdboru, kte\u0159\u00ed byli proti Reaganovi, bylo jasn\u00e9, \u017ee sov\u011btsk\u00e1 ekonomika je ve v\u00e1\u017en\u00fdch probl\u00e9mech. Vlastn\u011b to bylo jasn\u00e9 i sov\u011btsk\u00fdm ekonom\u016fm, kte\u0159\u00ed o tom za\u010dali ps\u00e1t. Proto\u017ee \u010dlenov\u00e9 proti Reaganovi (samoz\u0159ejm\u011b z elitn\u00edch univerzit) nebyli naklon\u011bni jadern\u00e9 v\u00e1lce, souhlasili s t\u00edm, \u017ee CIA chr\u00e1n\u00ed sv\u016fj rozpo\u010det a moc t\u00edm, \u017ee se stav\u00ed proti konci studen\u00e9 v\u00e1lky. Po obdr\u017een\u00ed zpr\u00e1vy Reagan \u0159ekl: \u201eTo jsem v\u011bd\u011bl, ale pot\u0159eboval jsem zpr\u00e1vu.\u201c<\/span><\/p>\n

\u0158\u00edk\u00e1m v\u00e1m, jak se v\u011bci skute\u010dn\u011b maj\u00ed. Pravdiv\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh nen\u00ed ofici\u00e1ln\u00ed verze, kterou \u010dtete v prostitutk\u00e1ch nebo v historick\u00fdch knih\u00e1ch psan\u00fdch dvorn\u00edmi historiky, kte\u0159\u00ed si libuj\u00ed v jejich kari\u00e9\u0159e.<\/span><\/p>\n

\u0158\u00edk\u00e1m v\u00e1m, \u017ee Ameri\u010dan\u00e9 nev\u011bd\u00ed nic o tom, jak a co se doopravdy d\u011bje, jak\u00e1 je doopravdy pravda. Ne\u010dinn\u011b sed\u00ed p\u0159ed indoktrina\u010dn\u00edm strojem a jsou jim vym\u00fdv\u00e1ny mozky ohledn\u011b reality. Naprost\u00fd nedostatek pochopen\u00ed ze strany lhostejn\u00e9 americk\u00e9 ve\u0159ejnosti je d\u016fvodem, pro\u010d p\u0159i\u0161li o svou zemi.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zdroj<\/span><\/a><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V \u010dl\u00e1nc\u00edch, rozhovorech a podcastech jsem mnohokr\u00e1t vysv\u011btlil, \u017ee americk\u00fd prezident m\u00e1 nad politikou sv\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1669,1503,371],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88978"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}