{"id":87648,"date":"2025-09-13T00:12:55","date_gmt":"2025-09-12T22:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=87648"},"modified":"2025-09-12T13:56:11","modified_gmt":"2025-09-12T11:56:11","slug":"co-se-potencialni-jaderne-mocnosti-ponaucily-z-izraelskeho-a-americkeho-utoku-na-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/09\/13\/co-se-potencialni-jaderne-mocnosti-ponaucily-z-izraelskeho-a-americkeho-utoku-na-iran\/","title":{"rendered":"Co se potenci\u00e1ln\u00ed jadern\u00e9 mocnosti ponau\u010dily z izraelsk\u00e9ho a americk\u00e9ho \u00fatoku na \u00cdr\u00e1n"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\u00datok Izraele a USA na \u00cdr\u00e1n m\u011bl zabr\u00e1nit \u00cdr\u00e1nu ve v\u00fdrob\u011b jadern\u00e9 bomby a byl obecn\u011b nam\u00ed\u0159en proti \u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed. Trump a Netanjahu v\u0161ak podle americk\u00e9ho think tanku mohli dos\u00e1hnout opaku.<\/span><\/strong><\/p>\n

Izraelsk\u00fd \u00fatok na \u00cdr\u00e1n byl naprost\u00fdm fiaskem, z n\u011bho\u017e musel Netanjahua zachr\u00e1nit Trump, kter\u00fd n\u00e1sledn\u011b proti \u00cdr\u00e1nu nasadil americk\u00e9 letectvo. Na Z\u00e1pad\u011b je dvan\u00e1ctidenn\u00ed v\u00e1lka vychvalov\u00e1na jako \u00fasp\u011bch, ale j\u00e1 jsem\u00a0<\/span>ji od za\u010d\u00e1tku vid\u011bl jinak<\/span><\/a>\u00a0, proto\u017ee \u00edr\u00e1nsk\u00e1 vl\u00e1da, kterou cht\u011bl Netanjahu \u00fatoky svrhnout, byla izraelsk\u00fdmi \u00fatoky ve skute\u010dnosti pos\u00edlena.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ani druh\u00fd c\u00edl, vyhl\u00e1\u0161en\u00fd p\u0159edev\u0161\u00edm USA, a to zabr\u00e1nit jin\u00fdm zem\u00edm v z\u00edsk\u00e1n\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed, nebyl dosa\u017een, naopak.\u00a0<\/span><\/p>\n

U\u017e dlouho chci napsat o tom, pro\u010d tomu tak je, ale zat\u00edm jsem se k tomu nedostal. Z\u0159ejm\u011b m\u016fj n\u00e1zor sd\u00edl\u00ed vlivn\u00fd americk\u00fd think tank Council on Foreign Relations, proto\u017ee na toto t\u00e9ma publikoval \u010dl\u00e1nek,\u00a0<\/span>se<\/span><\/a>\u00a0kter\u00fdm stoprocentn\u011b souhlas\u00edm, a kter\u00fd jsem proto p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Severokorejsk\u00e1 cesta \u0161\u00ed\u0159en\u00ed<\/span><\/h3>\n

Co se nov\u00e9 jadern\u00e9 mocnosti ponau\u010dily z izraelsk\u00fdch \u00fatok\u016f na \u00cdr\u00e1n<\/span><\/strong><\/p>\n

od Vipin Arang a Pranay Vaddi | zahrani\u010dn\u00ed v\u011bci<\/span><\/em><\/p>\n

V m\u011bs\u00edc\u00edch, kter\u00e9 uplynuly od dvan\u00e1ctidenn\u00ed v\u00e1lky Izraele a USA s \u00cdr\u00e1nem v \u010dervnu lo\u0148sk\u00e9ho roku, analytici a zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby rozs\u00e1hle debatuj\u00ed o rozsahu \u0161kod na \u00edr\u00e1nsk\u00e9m jadern\u00e9m programu a re\u017eimu. St\u00e1le nen\u00ed jasn\u00e9, kolik z \u00edr\u00e1nsk\u00e9 jadern\u00e9 infrastruktury p\u0159e\u017eilo a jak rychle \u2013 pokud v\u016fbec \u2013 ji lze obnovit. Na strategick\u00e9 \u00farovni je v\u0161ak dopad t\u00e9to v\u00fdm\u011bny nepopirateln\u00fd: Znamen\u00e1 to kolaps jadern\u00e9 strategie, kterou Isl\u00e1msk\u00e1 republika od 80. let 20. stolet\u00ed \u010dasto \u00fasp\u011b\u0161n\u011b prosazuje.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n byl po cel\u00e1 desetilet\u00ed zt\u011blesn\u011bn\u00edm jadern\u00e9ho \u201eman\u00e9vru\u201c. P\u0159esto\u017ee hledal know-how a technologie pro vyzbrojen\u00ed sv\u00e9ho jadern\u00e9ho programu, zdr\u017eel se z politick\u00fdch d\u016fvod\u016f rozhodn\u00e9ho kroku. Tato prahov\u00e1 strategie byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1, alespo\u0148 na \u010das. Izrael i Spojen\u00e9 st\u00e1ty se pokou\u0161ely jadern\u00fd program odd\u00e1lit neust\u00e1l\u00fdmi sabot\u00e1\u017emi a c\u00edlen\u00fdmi atent\u00e1ty, ale ani jedna ze zem\u00ed otev\u0159en\u011b ne\u00fato\u010dila na \u00edr\u00e1nsk\u00e1 jadern\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed. Pot\u00e9, v roce 2015, s podpisem Spole\u010dn\u00e9ho komplexn\u00edho ak\u010dn\u00edho pl\u00e1nu (JCPOA), se zd\u00e1lo, \u017ee se hazard re\u017eimu vyplatil: \u00cdr\u00e1n z\u00edskal tolik pot\u0159ebn\u00e9 zm\u00edrn\u011bn\u00ed sankc\u00ed v\u00fdm\u011bnou za p\u0159ijet\u00ed omezen\u00ed sv\u00e9ho jadern\u00e9ho programu. Hrozba vytvo\u0159en\u00e1 \u00edr\u00e1nsk\u00fdmi man\u00e9vry v kombinaci s touhou druh\u00e9 administrativy Baracka Obamy naj\u00edt komplexn\u00ed diplomatick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed vedla k \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu vyjedn\u00e1n\u00ed p\u0159elomov\u00e9 dohody, kter\u00e1 \u00edr\u00e1nsk\u00fd jadern\u00fd program v\u00fdrazn\u011b vzd\u00e1lila od mo\u017enosti pou\u017eit\u00ed bomby.<\/span><\/p>\n

Ale od dvan\u00e1ctidenn\u00ed v\u00e1lky je tato strategie v trosk\u00e1ch. Americk\u00e9 a izraelsk\u00e9 n\u00e1lety zp\u016fsobily zna\u010dn\u00e9 \u0161kody na kl\u00ed\u010dov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch v Natanzu, Fordowu a Isfah\u00e1nu a paralyzovaly \u00edr\u00e1nskou vojenskou velitelskou strukturu. \u00cdr\u00e1n podcenil ochotu Washingtonu podpo\u0159it izraelskou vojenskou akci a s\u00e1m se k \u00fatoku p\u0159ipojit. Dnes se \u00cdr\u00e1n ocit\u00e1 zraniteln\u00fd v\u016f\u010di existen\u010dn\u00edm teritori\u00e1ln\u00edm \u00fatok\u016fm a snah\u00e1m o zm\u011bnu re\u017eimu \u2013 s bombou ve vzd\u00e1len\u00e9 vyhl\u00eddce a ve slab\u0161\u00ed vyjedn\u00e1vac\u00ed pozici se Z\u00e1padem ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm.<\/span><\/p>\n

Selh\u00e1n\u00ed \u00cdr\u00e1nu jako\u017eto st\u00e1tu, kter\u00fd m\u00e1 v pl\u00e1nu z\u00edskat jadern\u00e9 zbran\u011b, potvrzuje strategii dal\u0161\u00edho americk\u00e9ho protivn\u00edka: Severn\u00ed Koreje. Na rozd\u00edl od Teher\u00e1nu se Pchjongjang do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry vyh\u00fdbal zpo\u017ed\u011bn\u00edm ve vyzbrojov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho jadern\u00e9ho programu; dosahoval stabiln\u00edho pokroku sm\u011brem k bomb\u011b, vyu\u017e\u00edval ob\u010dasn\u00e9 diplomatick\u00e9 kontakty k testov\u00e1n\u00ed odhodl\u00e1n\u00ed USA ohledn\u011b potenci\u00e1ln\u00edch dohod, b\u011b\u017en\u011b se uchyloval k podvod\u016fm a zdr\u017eovac\u00edm taktik\u00e1m a p\u0159e\u017eil obrovsk\u00fd diplomatick\u00fd a ekonomick\u00fd tlak.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e diplomacie selhala, Severn\u00ed Korea rychle prosazovala svou agendu, co\u017e nechalo Kim\u016fv re\u017eim p\u0159ipraven\u00fd vstoupit do jak\u00fdchkoli budouc\u00edch jedn\u00e1n\u00ed z pozice v\u011bt\u0161\u00ed s\u00edly. Zat\u00edmco \u00edr\u00e1nsk\u00fd nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u016fdce Al\u00ed Chamene\u00ed usiluje o reset, severokorejsk\u00fd v\u016fdce Kim \u010cong-un je p\u0159\u00edkladem toho, co by mohlo b\u00fdt s jedn\u00edm z nejrychleji se rozv\u00edjej\u00edc\u00edch a diverzifikuj\u00edc\u00edch arzen\u00e1l\u016f na sv\u011bt\u011b a strategick\u00fdmi partnery v Pekingu a Moskv\u011b. Pro aspiruj\u00edc\u00ed jadern\u00e9 st\u00e1ty jsou ponau\u010den\u00ed nebezpe\u010dn\u011b jasn\u00e1: Ne\u010dekejte s v\u00fdrobou bomby, v\u017edy p\u0159edpokl\u00e1dejte, \u017ee mocnosti za\u00fato\u010d\u00ed, a nespol\u00e9hejte na \u00fasp\u011bch diplomacie. Jin\u00fdmi slovy, bu\u010fte jako Kim, ne Chamene\u00ed.<\/span><\/p>\n

Zme\u0161kan\u00fd okam\u017eik<\/span><\/h4>\n

Ji\u017e v 70. letech 20. stolet\u00ed m\u011bl Teher\u00e1n pot\u0159ebn\u00e9 ambice a odborn\u00e9 znalosti k roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sv\u00e9ho jadern\u00e9ho programu pro potenci\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e9 \u00fa\u010dely. Program za\u010dal o dv\u011b desetilet\u00ed d\u0159\u00edve za Muhammada Rezy \u0160\u00e1ha Pahlav\u00edho. \u00cdr\u00e1n se nakonec v roce 1970 p\u0159ipojil ke Smlouv\u011b o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed. B\u011bhem \u00edr\u00e1nsko-ir\u00e1ck\u00e9 v\u00e1lky v 80. letech 20. stolet\u00ed zah\u00e1jila Isl\u00e1msk\u00e1 republika tajn\u00fd v\u00fdzkum citliv\u011bj\u0161\u00edch technologi\u00ed, jako je obohacov\u00e1n\u00ed uranu, a s pomoc\u00ed t\u0159et\u00edch zem\u00ed roz\u0161i\u0159ovala sv\u00e9 odborn\u00e9 znalosti. Od roku 1989 re\u017eim formuloval tzv. pl\u00e1n AMAD, kter\u00fd popisoval teoretick\u00e9 a technick\u00e9 pr\u00e1ce pot\u0159ebn\u00e9 k v\u00fdrob\u011b bomby po dostate\u010dn\u00e9m obohacen\u00ed uranu.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n v\u0161ak nep\u0159ekro\u010dil hranici pro zbrojen\u00ed. Zastavil se z politick\u00fdch, nikoli technick\u00fdch d\u016fvod\u016f: Pot\u00e9, co byly na za\u010d\u00e1tku 21. stolet\u00ed odhaleny tajn\u00e9 jadern\u00e9 aktivity \u00cdr\u00e1nu, \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed v\u016fdci pozastavili pl\u00e1n AMAD. Rad\u011bji vyjedn\u00e1vali o opu\u0161t\u011bn\u00ed jadern\u00e9 bomby v\u00fdm\u011bnou za ekonomickou a diplomatickou pomoc. Teher\u00e1n d\u00e1le dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee p\u0159ekro\u010den\u00ed hranice jako \u010dlena Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed \u2013 navzdory zv\u00fd\u0161en\u00e9 vojensk\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti USA a volnosti jedn\u00e1n\u00ed USA na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b \u2013 nen\u00ed v bezpe\u010dnostn\u00edm a strategick\u00e9m z\u00e1jmu \u00cdr\u00e1nu.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n si nicm\u00e9n\u011b \u2013 za obrovsk\u00e9 n\u00e1klady \u2013 udr\u017eel technick\u00e9 znalosti, byrokratick\u00e9 struktury a pr\u016fmyslovou infrastrukturu nezbytnou pro civiln\u00ed jadern\u00fd v\u00fdzkum, v\u00fdrobu l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch izotop\u016f a energii a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby je mohl znovu vyu\u017e\u00edt pro vojensk\u00e9 \u00fa\u010dely. Re\u017eim po\u010d\u00edtal s t\u00edm, \u017ee tento program bude slou\u017eit t\u0159em geopolitick\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm: \u00cdr\u00e1nu by umo\u017enil rychle vyvinout bombu, pokud by se existen\u010dn\u00ed hrozba stala bezprost\u0159edn\u00ed; odradil by vojensk\u00fd \u00fatok Izraele nebo Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f t\u00edm, \u017ee by ob\u011b zem\u011b nev\u011bd\u011bly o pokroku Teher\u00e1nu; a vytvo\u0159il by si vyjedn\u00e1vac\u00ed p\u00e1ku se z\u00e1padn\u00edmi protivn\u00edky t\u00edm, \u017ee by vyu\u017eil omezen\u00ed programu jako vyjedn\u00e1vac\u00ed n\u00e1stroj pro zm\u00edrn\u011bn\u00ed represivn\u00edch ekonomick\u00fdch sankc\u00ed.<\/span><\/p>\n

T\u00e9m\u011b\u0159 dv\u011b desetilet\u00ed po zastaven\u00ed pl\u00e1nu AMAD se \u00cdr\u00e1n dobrovoln\u011b nezapojil do v\u00fdvoje zbran\u00ed. I kdy\u017e si \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed jadern\u00ed v\u011bdci p\u0159edstavovali po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed arzen\u00e1l p\u011bti zbran\u00ed, teher\u00e1n\u0161t\u00ed politi\u010dt\u00ed v\u016fdci nebyli rozhodnuti, zda by c\u00edlem programu m\u011blo b\u00fdt z\u00edsk\u00e1n\u00ed jadern\u00e9ho arzen\u00e1lu, nebo v\u00fdm\u011bna jeho velk\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed za ekonomick\u00e9 a politick\u00e9 \u00fastupky. Byli v\u0161ak do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry p\u0159esv\u011bd\u010deni, \u017ee p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed se k prahu vyzbrojen\u00ed ochr\u00e1n\u00ed n\u00e1rod p\u0159ed existen\u010dn\u00edm \u00fatokem. Po letech riskov\u00e1n\u00ed s administrativami George W. Bushe a prvn\u00ed Obamovy administrativy se zd\u00e1lo, \u017ee uzav\u0159en\u00ed JCPOA je ospravedlnilo: Umo\u017enilo Teher\u00e1nu opustit \u010d\u00e1sti programu v\u00fdm\u011bnou za pos\u00edlen\u00ed reputace a ekonomiky \u00cdr\u00e1nu.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

JCPOA v\u0161ak nezavazoval budouc\u00ed americk\u00e9 administrativy k dodr\u017eov\u00e1n\u00ed dohody a za prvn\u00ed Trumpovy administrativy USA od dohody v roce 2018 odstoupily. Po t\u00e9to vn\u00edman\u00e9 zrad\u011b za\u010dal \u00cdr\u00e1n hromadit velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed obohacen\u00e9ho uranu, v\u010detn\u011b \u010distoty v\u00fdrazn\u011b bli\u017e\u0161\u00ed t\u00e9, kter\u00e1 je pot\u0159eba pro jadernou bombu. Tyto kroky vytvo\u0159ily jak vyjedn\u00e1vac\u00ed p\u00e1ku pro budouc\u00ed dohodu, tak potenci\u00e1ln\u00ed poji\u0161t\u011bn\u00ed proti nep\u0159edv\u00eddatelnosti prvn\u00ed Trumpovy administrativy \u2013 a proti Izraeli, kter\u00fd se netajil svou touhou za\u00fato\u010dit na \u00cdr\u00e1n. C\u00edlen\u00e9 zabit\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho gener\u00e1la K\u00e1sema Solejm\u00e1n\u00edho USA v roce 2020 pravd\u011bpodobn\u011b tyto obavy v mysl\u00edch \u00edr\u00e1nsk\u00fdch v\u016fdc\u016f upevnilo.<\/span><\/p>\n

Po ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch nep\u0159\u00edm\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch b\u011bhem administrativy Joea Bidena a st\u00e1le agresivn\u011bj\u0161\u00edch region\u00e1ln\u00edch vojensk\u00fdch operac\u00edch Izraele v n\u00e1vaznosti na drz\u00e9 \u00fatoky Ham\u00e1su ze 7. \u0159\u00edjna se \u00cdr\u00e1n podle n\u011bkter\u00fdch odhad\u016f b\u011bhem n\u011bkolika dn\u00ed poda\u0159ilo obohatit dostatek uranu pro v\u00fdrobu bomby. Nakonec se s n\u00e1vratem Donalda Trumpa do B\u00edl\u00e9ho domu v roce 2025 potenci\u00e1l izraelsk\u00e9ho \u00fatoku na \u00cdr\u00e1n podporovan\u00e9ho USA n\u00e1hle stal realitou \u2013 a odhalily se slabiny \u00edr\u00e1nsk\u00e9 prahov\u00e9 strategie.\u00a0<\/span><\/p>\n

V \u010dervnu Teher\u00e1n zaplatil za sv\u00e9 v\u00e1h\u00e1n\u00ed a Spojen\u00e9 st\u00e1ty poprv\u00e9 v jadern\u00e9 \u00e9\u0159e za\u00fato\u010dily na jadern\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed jin\u00e9ho st\u00e1tu. Kdyby \u00cdr\u00e1n p\u0159ekro\u010dil jadern\u00fd Rubikon v roce 2003, Spojen\u00e9 st\u00e1ty by se mohly takov\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e9 konfrontaci, kter\u00e1 by s sebou nesla riziko \u00fatoku na jadern\u011b vyzbrojen\u00e9ho protivn\u00edka, vyhnout.<\/span><\/p>\n

Severn\u00ed hv\u011bzda<\/span><\/h4>\n

Zde se kontrastn\u00ed p\u0159\u00edpad Severn\u00ed Koreje st\u00e1v\u00e1 pou\u010dn\u00fdm. V 60. letech 20. stolet\u00ed, tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 konven\u010dn\u011b nad\u0159azen\u00e9mu americk\u00e9mu spojenci na hranic\u00edch Ji\u017en\u00ed Koreje za podm\u00ednek p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, nikoli m\u00edru, zah\u00e1jil Pchjongjang program zam\u011b\u0159en\u00fd na jadernou energii. P\u0159esto po celou dobu studen\u00e9 v\u00e1lky hledala pomoc Sov\u011btsk\u00e9ho svazu a \u010c\u00edny s v\u00fdvojem atomov\u00e9 bomby. Severn\u00ed Korea vyvolala krizi na za\u010d\u00e1tku 90. let t\u00edm, \u017ee odm\u00edtla spolupracovat s Mezin\u00e1rodn\u00ed agenturou pro atomovou energii (MAAE) p\u0159i objas\u0148ov\u00e1n\u00ed ne\u00fapln\u00fdch informac\u00ed o sv\u00e9m jadern\u00e9m programu. To vedlo k mezin\u00e1rodn\u00edmu podez\u0159en\u00ed, \u017ee Pchjongjang prov\u00e1d\u00ed neleg\u00e1ln\u00ed \u010dinnosti souvisej\u00edc\u00ed se zbran\u011bmi. Spojen\u00e9 st\u00e1ty v roce 1993 v\u00e1\u017en\u011b zva\u017eovaly \u00fatok na severokorejsk\u00fd reaktor v Njongbjonu a dokonce vypracovaly vojensk\u00e9 pl\u00e1ny na zni\u010den\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pomoc\u00ed neviditeln\u00fdch bombard\u00e9r\u016f a munice ni\u010d\u00edc\u00ed bunkry.\u00a0<\/span><\/p>\n

Clintonova administrativa v\u0161ak tuto my\u0161lenku odm\u00edtla z obavy, \u017ee by \u00fatok mohl vyvolat odvetu proti Ji\u017en\u00ed Koreji a \u0161ir\u0161\u00ed v\u00e1lku, a m\u00edsto toho hledala diplomatick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed. V\u00fdsledkem byl \u201eDohodnut\u00fd r\u00e1mec\u201c z roku 1994, kter\u00fd po\u017eadoval, aby Severn\u00ed Korea zmrazila v\u00fdstavbu reaktor\u016f podez\u0159el\u00fdch z pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed k v\u00fdrob\u011b zbran\u00ed a podrobila st\u00e1vaj\u00edc\u00ed kapacitu zem\u011b na v\u00fdrobu plutonia inspekc\u00edm MAAE. Na opl\u00e1tku se Spojen\u00e9 st\u00e1ty a dal\u0161\u00ed partne\u0159i zav\u00e1zali, \u017ee poskytnou jadern\u00e9 reaktory m\u00e9n\u011b vhodn\u00e9 pro v\u00fdrobu jadern\u00fdch zbran\u00ed a dodaj\u00ed palivo k uspokojen\u00ed energetick\u00fdch pot\u0159eb, kter\u00e9 severokorejsk\u00fd v\u016fdce Kim Ir-sen uv\u00e1d\u011bl jako od\u016fvodn\u011bn\u00ed pro v\u00fdstavbu reaktor\u016f.<\/span><\/p>\n

Pchjongjang v\u0161ak k R\u00e1mcov\u00e9 dohod\u011b (a ke ka\u017ed\u00e9 n\u00e1sledn\u00e9 diplomatick\u00e9 jadern\u00e9 iniciativ\u011b) p\u0159istupoval nepoctiv\u011b, \u010dasto jako k zdr\u017eovac\u00ed taktice, zat\u00edmco po sob\u011b jdouc\u00ed \u010dlenov\u00e9 dynastie Kim\u016f up\u0159ednost\u0148ovali program jadern\u00fdch zbran\u00ed a v\u011bnovali co nejv\u00edce zdroj\u016f jejich z\u00edsk\u00e1n\u00ed. Na rozd\u00edl od \u00cdr\u00e1nu projevovala Severn\u00ed Korea po zhroucen\u00ed R\u00e1mcov\u00e9 dohody v roce 2003 mal\u00fd z\u00e1jem o v\u00fdm\u011bnu v\u00fdznamn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed sv\u00e9ho programu za zm\u00edrn\u011bn\u00ed sankc\u00ed, ne\u017e se skute\u010dn\u011b stala vlastn\u00edkem jadern\u00e9 zbran\u011b. Kdy\u017e zahrani\u010dn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby nebo mezin\u00e1rodn\u00ed pozorovatel\u00e9 b\u011bhem jadern\u00e9 diplomacie odhalili nehl\u00e1\u0161enou aktivitu, Severn\u00ed Korea zv\u00fd\u0161ila tlak testov\u00e1n\u00edm raket nebo provokov\u00e1n\u00edm Soulu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e USA a jejich spojenci pohrozili odvetou nebo \u00fatokem, jako v Nyongbyonu, nebo pot\u00e9, co USA uvedly bombard\u00e9ry do pohotovosti p\u0159i op\u011btovn\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed jadern\u00fdch reaktor\u016f odstaven\u00fdch v r\u00e1mci Dohody o r\u00e1mcov\u00e9 dohod\u011b, kdy\u017e USA poru\u0161ily sv\u00e9 z\u00e1vazky vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed a v roce 2003 od smlouvy odstoupily, Kim Ir-sen a pozd\u011bji Kim \u010cong-il se vr\u00e1tili k diplomacii a podvodn\u011b sl\u00edbili, \u017ee ukon\u010d\u00ed \u010dinnosti souvisej\u00edc\u00ed se zbran\u011bmi a zapoj\u00ed se do diplomacie v dobr\u00e9 v\u00ed\u0159e. Mezit\u00edm Severn\u00ed Korea ne\u00fanavn\u011b modernizovala svou jadernou infrastrukturu, konstrukce zbran\u00ed a raketov\u00e9 programy, \u010dasto zrychlen\u00fdm tempem mezi v\u00fdznamn\u00fdmi momenty oslovov\u00e1n\u00ed USA.<\/span><\/p>\n

Kim \u010cong-un dnes sed\u00ed na \u010dele jednoho z nejrychleji rostouc\u00edch jadern\u00fdch arzen\u00e1l\u016f na sv\u011bt\u011b a m\u00e1 k dispozici \u0159adu mo\u017enost\u00ed \u00fatoku na Ji\u017en\u00ed Koreu a Japonsko, v\u010detn\u011b mo\u017en\u00fdch taktick\u00fdch jadern\u00fdch zbran\u00ed a raket dlouh\u00e9ho doletu schopn\u00fdch zam\u011b\u0159it se na Spojen\u00e9 st\u00e1ty. S t\u00edmto arzen\u00e1lem si severokorejsk\u00fd v\u016fdce v\u00edce v\u011b\u0159\u00ed ve svou schopnost odradit \u00fatok USA nebo Ji\u017en\u00ed Koreje nebo pokus o zm\u011bnu re\u017eimu.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00e1 situace by se sotva mohla li\u0161it. Vzhledem k tomu, \u017ee jeho vojensk\u00fd a jadern\u00fd program je alespo\u0148 do\u010dasn\u011b zni\u010den\u00fd a jeho re\u017eim je k\u0159ehk\u00fd, Chamene\u00ed zaplatil cenu za to, \u017ee si nezajistil jadernou pojistku. \u00cdr\u00e1n\u0161t\u00ed zast\u00e1nci tvrd\u00e9 linie se mohou domn\u00edvat, \u017ee neschopnost vyzbrojit se a obrat k diplomacii velk\u00fdch mocnost\u00ed u\u010dinily \u00cdr\u00e1n zraniteln\u00fdm v\u016f\u010di \u00fatok\u016fm, kter\u00fdm se Severn\u00ed Korea d\u00edky sv\u00e9 rozhodn\u00e9 strategii dosud vyh\u00fdbala.<\/span><\/p>\n

Jdu do tmy<\/span><\/h4>\n

Jak uk\u00e1zala \u00edr\u00e1nsk\u00e1 zku\u0161enost, strategie prahov\u00e9ho \u0161\u00ed\u0159en\u00ed se nejen ukazuje jako nedostate\u010dn\u00fd odstra\u0161uj\u00edc\u00ed prost\u0159edek; ve skute\u010dnosti m\u016f\u017ee zv\u00fd\u0161it ochotu protivn\u00edk\u016f preventivn\u011b za\u00fato\u010dit na program, proto\u017ee si nejsou v\u011bdomi skute\u010dn\u00e9ho stavu v\u00fdvoje zbran\u00ed. Udr\u017eov\u00e1n\u00ed technologick\u00e9 z\u00e1kladny pro rychle se vyv\u00edjej\u00edc\u00ed jadern\u00e9 zbran\u011b \u2013 to, co jadern\u00ed strat\u00e9gov\u00e9 ozna\u010duj\u00ed jako \u201elatence\u201c \u2013 nen\u00ed zdaleka tak \u00fa\u010dinn\u00fdm odstra\u0161uj\u00edc\u00edm prost\u0159edkem jako skute\u010dn\u00e9 dr\u017een\u00ed jadern\u00fdch kapacit. Naopak, st\u00e1t s latentn\u00edm jadern\u00fdm programem p\u0159edstavuje lukrativn\u00ed c\u00edl pro protivn\u00edky, kte\u0159\u00ed se sna\u017e\u00ed zabr\u00e1nit zbrojen\u00ed, a mohl by b\u00fdt v poku\u0161en\u00ed jednat rychle, ne\u017e se lh\u016fta pro to uzav\u0159e a st\u00e1t m\u016f\u017ee v\u011brohodn\u011b pohrozit jadernou odvetou.<\/span><\/p>\n

Izrael takovou p\u0159\u00edle\u017eitost vid\u011bl loni v \u010dervnu a pln\u011b ji vyu\u017eil, kdy\u017e zah\u00e1jil \u00fader, o kter\u00e9m Netanjahu a izrael\u0161t\u00ed pravicov\u00ed nacionalist\u00e9 snili u\u017e l\u00e9ta. Pro aspiruj\u00edc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti bylo ponau\u010den\u00ed jasn\u00e9: chlubit se jadern\u00fdm programem proti mnohem mocn\u011bj\u0161\u00edm vojensk\u00fdm mocnostem, ani\u017e by ji\u017e vlastnil bombu, kter\u00e1 by mohla odradit preventivn\u00ed \u00fader, je riskantn\u00ed s\u00e1zka.<\/span><\/p>\n

Budouc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti, kter\u00e9 se cht\u011bj\u00ed st\u00e1t jadern\u00fdmi mocnostmi, pravd\u011bpodobn\u011b tuto chybu nezopakuj\u00ed. M\u00edsto aby odkl\u00e1daly vyzbrojov\u00e1n\u00ed tak dlouho, jako to u\u010dinil \u00cdr\u00e1n, potenci\u00e1ln\u00ed jadern\u00e9 mocnosti, jako je Polsko, Sa\u00fadsk\u00e1 Ar\u00e1bie, Ji\u017en\u00ed Korea, Ukrajina a Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty, pravd\u011bpodobn\u011b up\u0159ednostn\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed opera\u010dn\u00ed bezpe\u010dnost a budou se sna\u017eit sv\u00e9 programy utajovat efektivn\u011bji ne\u017e \u00cdr\u00e1n. Budouc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti se pravd\u011bpodobn\u011b budou sna\u017eit vyzbrojit co nejrychleji \u2013 a tajn\u011b.<\/span><\/p>\n

Na rozd\u00edl od \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho programu, kter\u00fd nemohl z\u016fstat trvale skryt b\u011bhem dlouh\u00e9 f\u00e1ze man\u00e9vrov\u00e1n\u00ed a b\u011bhem plynul\u00e9ho diplomatick\u00e9ho procesu, v n\u011bm\u017e byl Teher\u00e1n nucen b\u00fdt ohledn\u011b sv\u00fdch aktivit transparentn\u011bj\u0161\u00ed, se tyto potenci\u00e1ln\u00ed programy nemus\u00ed st\u00e1t viditeln\u00fdmi jako diplomatick\u00e9 vyjedn\u00e1vac\u00ed n\u00e1stroje v jejich f\u00e1z\u00edch p\u0159ed vyzbrojen\u00edm, ale a\u017e pot\u00e9, co bude ozn\u00e1mena nebo otestov\u00e1na jadern\u00e1 bomba. Budouc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti by proto mohly b\u00fdt ochotny ob\u011btovat rychlost ve prosp\u011bch bezpe\u010dnosti t\u00edm, \u017ee sv\u016fj program zcela p\u0159esunou do ilegality a vyu\u017eij\u00ed to, co lze znovu vyu\u017e\u00edt z civiln\u00edho jadern\u00e9ho pr\u016fmyslu a technologi\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

Takov\u00fd p\u0159\u00edstup by mohl b\u00fdt jednodu\u0161\u0161\u00ed pro izolovan\u00e9 re\u017eimy ne\u017e pro demokracie. Nicm\u00e9n\u011b je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9, aby otev\u0159en\u00e9 demokracie prov\u00e1d\u011bly mal\u00e9, efektivn\u00ed tajn\u00e9 zbrojn\u00ed programy. Indie, pravd\u011bpodobn\u011b Izrael a Jihoafrick\u00e1 republika v\u0161echny vyv\u00edjely tajn\u00e9 jadern\u00e9 \u00fasil\u00ed. Potenci\u00e1ln\u00ed jadern\u00e9 mocnosti, v\u010detn\u011b demokraci\u00ed, by mohly b\u00fdt ve jm\u00e9nu n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti ochotny akceptovat n\u00e1sledn\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed ostrakizov\u00e1n\u00ed spojen\u00e9 s poru\u0161en\u00edm nebo odstoupen\u00edm od Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vezm\u011bme si nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edpad S\u00fdrie za vl\u00e1dy Ba\u0161\u00e1ra Asada. V prvn\u00edch letech 21. stolet\u00ed, kdy \u00cdr\u00e1n pozastavil pl\u00e1n AMAD, S\u00fdrie pokra\u010dovala v jeho realizaci a t\u00e9m\u011b\u0159 tajn\u011b budovala program jadern\u00fdch zbran\u00ed. V roce 2007 v\u0161ak izraelsk\u00e1 rozv\u011bdka n\u00e1hodou odhalila d\u016fkazy o syrsk\u00e9m jadern\u00e9m reaktoru \u2013 zmen\u0161en\u00e9 replik\u011b severokorejsk\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed v Nyongbyonu \u2013 um\u00edst\u011bn\u00e9m v nen\u00e1padn\u00e9m nadzemn\u00edm komplexu ve vnitrozem\u00ed pobl\u00ed\u017e Eufratu.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee do nabit\u00ed reaktoru zb\u00fdvalo jen n\u011bkolik t\u00fddn\u016f a \u00fatok byl kv\u016fli environment\u00e1ln\u00edm rizik\u016fm prakticky nemo\u017en\u00fd, Izrael jej leteck\u00fdmi \u00fadery srovnal v trosky. Incident v\u0161ak poskytl drsn\u00e9 ponau\u010den\u00ed o tajn\u00fdch programech. Navzdory sv\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti na z\u00e1padn\u00edch seznamech zem\u00ed, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt pod dohledem kv\u016fli \u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed, byla S\u00fdrie schopna udr\u017eet p\u016fsobivou provozn\u00ed bezpe\u010dnost nadzemn\u00edho reaktoru. S\u00fdrsk\u00fd jadern\u00fd program byl odhalen pouze d\u00edky odhodlan\u00e9mu \u00fasil\u00ed zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb \u2013 a velk\u00e9 d\u00e1vce \u0161t\u011bst\u00ed.<\/span><\/p>\n

I kdy\u017e se nebudou \u0159\u00eddit rychlou cestou Severn\u00ed Koreje k bomb\u011b, budouc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti budou sp\u00ed\u0161e n\u00e1sledovat tajn\u00fd syrsk\u00fd model ne\u017e transparentn\u011bj\u0161\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00fd.<\/span><\/p>\n

Je\u0161t\u011b jedna posledn\u00ed nab\u00eddka<\/span><\/h4>\n

Krom\u011b ukon\u010den\u00ed strategie jadern\u00e9ho prahu bude m\u00edt dvan\u00e1ctidenn\u00ed izraelsko-\u00edr\u00e1nsk\u00e1 v\u00e1lka pravd\u011bpodobn\u011b je\u0161t\u011b jeden d\u016fle\u017eit\u00fd d\u016fsledek: V budoucnu mimo\u0159\u00e1dn\u011b zt\u00ed\u017e\u00ed diplomacii st\u00e1t\u016fm aspiruj\u00edc\u00edm na jadern\u00e9 zbran\u011b. V p\u0159\u00edpad\u011b \u00cdr\u00e1nu mohou nyn\u00ed zast\u00e1nci tvrd\u00e9 linie v re\u017eimu m\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed moc a v\u011bt\u0161\u00ed vliv na nejvy\u0161\u0161\u00edho v\u016fdce. Mohou tak\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b vykreslit USA a Izrael, kter\u00e9 za\u00fato\u010dily v dob\u011b, kdy Teher\u00e1n jednal s Washingtonem, jako neschopn\u00e9 a neochotn\u00e9 naj\u00edt diplomatickou cestu vp\u0159ed.<\/span><\/p>\n

Washington a Teher\u00e1n nyn\u00ed skute\u010dn\u011b \u010del\u00ed tomu, co v\u011bdec James Fearon nazval \u201eprobl\u00e9mem z\u00e1vazk\u016f\u201c. I kdy\u017e ob\u011b strany mohou preferovat diplomatick\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed, maj\u00ed siln\u00e9 motivace vyh\u00fdbat se jedn\u00e1n\u00edm, zejm\u00e9na proto, \u017ee ka\u017ed\u00e1 strana m\u00e1 malou d\u016fv\u011bru v druhou a p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee by se druh\u00e1 od budouc\u00ed dohody odklonila. Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech bude ostr\u00e1 polarizace i nad\u00e1le brzdit hled\u00e1n\u00ed vhodn\u00e9 dvoustrann\u00e9 n\u00e1hrady za JCPOA.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00fd nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u016fdce se nyn\u00ed mo\u017en\u00e1 domn\u00edv\u00e1, \u017ee jedinou pojistkou, kterou budou jeho protivn\u00edci respektovat, je jadern\u00e1 bomba. Pravd\u011bpodobn\u011b bude tak\u00e9 cht\u00edt v\u00e9st budouc\u00ed jedn\u00e1n\u00ed z pozice s\u00edly. Zat\u00edmco Francie, N\u011bmecko a Velk\u00e1 Brit\u00e1nie usiluj\u00ed o obnoven\u00ed sankc\u00ed OSN v reakci na to, \u017ee \u00cdr\u00e1n nedodr\u017eel sv\u00e9 jadern\u00e9 z\u00e1vazky, \u00edr\u00e1nsk\u00fd parlament zva\u017euje legislativn\u00ed iniciativy, kter\u00e9 by doporu\u010dily odstoupen\u00ed od Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed \u2013 co\u017e byl kl\u00ed\u010dov\u00fd krok, kter\u00fd Severn\u00ed Korea u\u010dinila p\u0159ed dv\u011bma desetilet\u00edmi na sv\u00e9 cest\u011b k jadern\u00e9 bomb\u011b.<\/span><\/p>\n

Americk\u00e1 politika v\u0161ak m\u016f\u017ee odradit aspiruj\u00edc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti od snahy o z\u00edsk\u00e1n\u00ed bomby. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 pil\u00ed\u0159e americk\u00e9 politiky ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed p\u0159etrvaly i v nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00edch dnech studen\u00e9 v\u00e1lky a i po n\u00ed. Udr\u017eov\u00e1n\u00ed a posilov\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho syst\u00e9mu roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9ho odstra\u0161ov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee ujistit americk\u00e9 spojence a partnery v Evrop\u011b a Asii, \u017ee nebudou usilovat o vlastn\u00ed z\u00e1chrannou s\u00ed\u0165 v podob\u011b jadern\u00e9 bomby \u2013 a t\u00edm se vystavit nebezpe\u010dn\u00fdm \u00fatok\u016fm, pokud by o ni usilovali.<\/span><\/p>\n

Ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 by m\u011bli zd\u016fraznit a objasnit n\u00e1klady, kter\u00e9 budou m\u00edt potenci\u00e1ln\u00ed jadern\u00e9 mocnosti spojen\u00e9 s realizac\u00ed programu jadern\u00fdch zbran\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b zastaven\u00ed vojensk\u00e9 pomoci, ukon\u010den\u00ed obchodu s jadern\u00fdmi zbran\u011bmi, uvalen\u00ed sankc\u00ed a hrozby vojenskou akc\u00ed. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je, aby si vysoce postaven\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 s rozhodovac\u00ed pravomoc\u00ed uv\u011bdomili a respektovali p\u016fsobivou historii Smlouvy o ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed a re\u017eimu ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed: To, \u017ee jadern\u00e9 zbran\u011b vlastn\u00ed pouze dev\u011bt st\u00e1t\u016f \u2013 nikoli 25, jak kdysi p\u0159edpov\u011bd\u011bl americk\u00fd prezident John F. Kennedy \u2013 nen\u00ed v\u00fdsledkem slep\u00e9 n\u00e1hody. Je to produkt desetilet\u00ed pozornosti na vysok\u00e9 \u00farovni b\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky, kdy byla jadern\u00e1 politika sp\u00ed\u0161e ot\u00e1zkou velk\u00e9 strategie ne\u017e specializovanou oblast\u00ed, a v\u00fdsledek siln\u00e9 a d\u016fsledn\u00e9 diplomacie, kter\u00e1 byla prioritou americk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky.<\/span><\/p>\n

USA, kter\u00e9 hroz\u00ed, \u017ee se zbav\u00ed 80 let p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch postup\u016f a zku\u0161enost\u00ed v oblasti ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed, v\u0161ak vytv\u00e1\u0159ej\u00ed pob\u00eddky pro spojence i protivn\u00edky k hled\u00e1n\u00ed vlastn\u00edch jadern\u00fdch pojistek. Dvan\u00e1ctidenn\u00ed v\u00e1lka je od t\u011bchto p\u0159edstav pravd\u011bpodobn\u011b neodrad\u00ed. Pro budouc\u00ed jadern\u00e9 mocnosti se spol\u00e9h\u00e1n\u00ed na to, \u017ee USA dodr\u017e\u00ed dohodu, jako byla ta s \u00cdr\u00e1nem z roku 2015, jev\u00ed jako \u0161patn\u00e1 s\u00e1zka. Kim \u010cong-il nakonec dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee rizika spojen\u00e1 s jedn\u00e1n\u00edm s USA a chaotick\u00fdm americk\u00fdm syst\u00e9mem nestoj\u00ed za v\u00fdhody. Jeho syn toto hodnocen\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edce zopakoval. \u00cdr\u00e1n\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 mo\u017en\u00e1 p\u0159edpokl\u00e1dali, \u017ee Trump bude ve sv\u00e9m druh\u00e9m funk\u010dn\u00edm obdob\u00ed prosazovat diplomacii agresivn\u011bji, jak nazna\u010dovalo sbl\u00ed\u017een\u00ed jeho administrativy s \u00cdr\u00e1nem na ja\u0159e 2025. Tato nad\u011bje v\u0161ak loni v \u010dervnu n\u00e1hle skon\u010dila zni\u010den\u00edm kl\u00ed\u010dov\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 \u00cdr\u00e1n p\u0159ibl\u00ed\u017eila v\u00edce ne\u017e kdy jindy na pokraj bombov\u00e9ho v\u00fdbuchu.<\/span><\/p>\n

I po tomto v\u00e1\u017en\u00e9m ne\u00fasp\u011bchu pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159etrv\u00e1 technologick\u00fd pokrok \u00cdr\u00e1nu, jeho \u00farove\u0148 znalost\u00ed a zna\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed d\u0159\u00edve nahromad\u011bn\u00e9ho \u0161t\u011bpn\u00e9ho materi\u00e1lu. Teher\u00e1n by tak mohl naj\u00edt dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitost, a pokud se tak stane, mohl by zvolit severokorejsk\u00fd p\u0159\u00edstup a nezastavit se, dokud nebude m\u00edt bombu. T\u00edm by si mohl naj\u00edt vlastn\u00ed cestu k pojistce pro nov\u00fd, chaotick\u00fd jadern\u00fd v\u011bk. Paradoxn\u011b vojensk\u00e1 akce Washingtonu proti \u00edr\u00e1nsk\u00e9mu jadern\u00e9mu programu mohla dokonce urychlit, zt\u00ed\u017eit a zakr\u00fdt pochod potenci\u00e1ln\u00edch jadern\u00fdch mocnost\u00ed k bomb\u011b.<\/span><\/p>\n

_________________<\/span><\/p>\n

Vipin Narang<\/span><\/strong>\u00a0je profesorem jadern\u00e9 bezpe\u010dnosti a politick\u00e9 v\u011bdy a \u0159editelem Centra pro politiku jadern\u00e9 bezpe\u010dnosti na Massachusettsk\u00e9m technologick\u00e9m institutu. V letech 2022 a\u017e 2024 p\u016fsobil jako n\u00e1m\u011bstek ministra obrany USA a n\u00e1sledn\u011b jako \u00fa\u0159aduj\u00edc\u00ed n\u00e1m\u011bstek ministra obrany USA pro vesm\u00edrnou politiku.<\/span><\/em><\/p>\n

Pranay Vaddi<\/span><\/strong>\u00a0je vedouc\u00edm v\u00fdzkumn\u00fdm pracovn\u00edkem v Centru pro politiku jadern\u00e9 bezpe\u010dnosti na Massachusettsk\u00e9m technologick\u00e9m institutu. V letech 2022 a\u017e 2025 p\u016fsobil jako vedouc\u00ed \u0159editel pro kontrolu zbrojen\u00ed, odzbrojen\u00ed a ne\u0161\u00ed\u0159en\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed v Rad\u011b n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti.<\/span><\/em><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00datok Izraele a USA na \u00cdr\u00e1n m\u011bl zabr\u00e1nit \u00cdr\u00e1nu ve v\u00fdrob\u011b jadern\u00e9 bomby a byl…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,38,107,1069],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87650,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87648\/revisions\/87650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}