{"id":87025,"date":"2025-09-04T00:11:44","date_gmt":"2025-09-03T22:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=87025"},"modified":"2025-09-02T13:40:14","modified_gmt":"2025-09-02T11:40:14","slug":"thomas-roper-take-transatlanticke-americke-think-tanky-se-vzdaly-ukrajiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/09\/04\/thomas-roper-take-transatlanticke-americke-think-tanky-se-vzdaly-ukrajiny\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Tak\u00e9 transatlantick\u00e9 americk\u00e9 think-tanky se vzdaly Ukrajiny"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Rada pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy (Council on Foreign Relations) zve\u0159ejnila kr\u00e1tk\u00fd rozhovor s jedn\u00edm ze sv\u00fdch expert\u016f na Rusko, kter\u00fd mezi \u0159\u00e1dky doporu\u010duje opustit Ukrajinu a do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry se pod\u0159\u00eddit rusk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm.<\/span><\/strong><\/p>\n

Rada pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy (Council on Foreign Relations) je jedn\u00edm z nejmocn\u011bj\u0161\u00edch think tank\u016f ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech a prakticky p\u00ed\u0161e americkou zahrani\u010dn\u00ed politiku. Zam\u011b\u0159uje se v\u00fdhradn\u011b na transatlantick\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti a nen\u00ed naklon\u011bna Trumpovi. Proto je kr\u00e1tk\u00fd rozhovor s expertem na Rusko, kter\u00fd Rada nyn\u00ed zve\u0159ejnila, pom\u011brn\u011b pozoruhodn\u00fd, proto\u017ee v n\u011bm chyb\u00ed obvykl\u00e9 v\u00fdzvy ke strategick\u00e9 por\u00e1\u017ece Ruska.<\/span><\/p>\n

Expert m\u00edsto toho p\u0159edstavil velmi realistickou anal\u00fdzu situace a tak\u00e9 p\u0159esn\u011b odr\u00e1\u017eel situaci a n\u00e1ladu v Rusku, a\u010dkoli samoz\u0159ejm\u011b by se nem\u011bly p\u0159ehl\u00e9dnout koment\u00e1\u0159e typu \u201epr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed v autorit\u00e1\u0159sk\u00e9m st\u00e1t\u011b, jako je Rusko\u201c, je nutn\u00e9 \u201evn\u00edmat se skepticismem\u201c.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e1 tiskov\u00e1 agentura RIA zve\u0159ejnila o rozhovoru \u010dl\u00e1nek\u00a0s n\u00e1zvem \u201e\u00a0<\/span>Vezm\u011bte si Ukrajinu: Americk\u00fd hlubok\u00fd st\u00e1t je na stran\u011b Ruska \u201c. Titulek mi p\u0159ijde p\u0159\u00edli\u0161 euforick\u00fd, ale\u00a0<\/span><\/u><\/a>rozhovor<\/span><\/u><\/a>\u00a0z Rady pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy jsem p\u0159elo\u017eil , abyste si mohli ud\u011blat vlastn\u00ed n\u00e1zor.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Po summitu na Alja\u0161ce z\u016fst\u00e1vaj\u00ed Putinovy \u200b\u200bm\u00edrov\u00e9 podm\u00ednky do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry nezm\u011bn\u011bny<\/span><\/h2>\n

Americk\u00fd prezident Trump znovu p\u0159ibl\u00ed\u017eil ot\u00e1zku ukon\u010den\u00ed rusko-ukrajinsk\u00e9 v\u00e1lky. Putin se v\u0161ak zd\u00e1 b\u00fdt neochotn\u00fd k \u00fastupk\u016fm, ale st\u00e1le douf\u00e1 v normalizaci vztah\u016f s USA.<\/span><\/strong><\/p>\n

Zm\u011bnila hektick\u00e1 diplomacie koncem l\u00e9ta podstatn\u011b ruskou pozici?<\/span><\/strong><\/p>\n

Zat\u00edm ne, alespo\u0148 ne ve\u0159ejn\u011b. Rusk\u00fd prezident Vladimir Putin nad\u00e1le prosazuje maxim\u00e1ln\u00ed postoje, kter\u00e9 formuloval p\u0159ed v\u00edce ne\u017e rokem. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b mimo jin\u00e9 pod\u0159\u00edzenost Ukrajiny Rusku, stejn\u011b jako jej\u00ed neutralita, demilitarizace a uzn\u00e1n\u00ed rusk\u00e9 suverenity nad p\u011bti ukrajinsk\u00fdmi oblastmi ofici\u00e1ln\u011b anektovan\u00fdmi Moskvou. Rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed pop\u0159elo, \u017ee by Putin nab\u00eddl \u00fazemn\u00ed kompromis, o kter\u00e9m \u017e\u00e1d\u00e1 americk\u00fd prezident Donald Trump, a kter\u00fd zahrnuje p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed pod\u00e9l bojov\u00e9 linie v ukrajinsk\u00fdch oblastech Cherson a Z\u00e1poro\u017e\u00ed v\u00fdm\u011bnou za \u00fapln\u00e9 sta\u017een\u00ed Kyjeva z Donbasu (Don\u011bck\u00e1 a Luhansk\u00e1 oblast) a uzn\u00e1n\u00ed Krymu za rusk\u00e9 \u00fazem\u00ed.<\/span><\/p>\n

Kreml rovn\u011b\u017e odm\u00edtl mo\u017enost brzk\u00e9ho setk\u00e1n\u00ed Putina s ukrajinsk\u00fdm prezidentem Volodymyrem Zelensk\u00fdm, o kter\u00e9 Trump usiloval. Rusk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed Sergej Lavrov prohl\u00e1sil, \u017ee k \u017e\u00e1dn\u00e9mu setk\u00e1n\u00ed nem\u016f\u017ee doj\u00edt, dokud nebudou spln\u011bny ur\u010dit\u00e9 podm\u00ednky \u2013 v podstat\u011b souhlas Ukrajiny s kapitulac\u00ed. Nad\u00e1le tak\u00e9 vyjad\u0159oval pochybnosti o Zelensk\u00e9ho legitimit\u011b. (Jeho funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed prezidenta skon\u010dilo v kv\u011btnu 2024, ale ve funkci z\u016fst\u00e1v\u00e1 a\u017e do nov\u00fdch voleb, kter\u00e9 se podle ukrajinsk\u00e9ho pr\u00e1va mohou konat a\u017e po zru\u0161en\u00ed stann\u00e9ho pr\u00e1va.)<\/span><\/p>\n

Pokud jde o bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky pro Ukrajinu, Putin nen\u00ed proti tomu, aby je USA poskytly spole\u010dn\u011b s dal\u0161\u00edmi mocnostmi. Rusko v\u0161ak trv\u00e1 na tom, \u017ee mus\u00ed b\u00fdt mezi garanty a \u017ee v\u0161ichni garanti mus\u00ed souhlasit s pou\u017eit\u00edm s\u00edly k ochran\u011b Ukrajiny p\u0159ed agresorem, co\u017e by Moskv\u011b fakticky dalo pr\u00e1vo veta nad obranou Ukrajiny. Evrop\u0161t\u00ed a ukrajin\u0161t\u00ed l\u00edd\u0159i rusk\u00fd n\u00e1vrh odm\u00edtli a pracuj\u00ed na tzv. \u201ez\u00e1ruk\u00e1ch podobn\u00fdch \u010dl\u00e1nku 5\u201c, podobn\u011b jako ustanoven\u00ed NATO o kolektivn\u00ed bezpe\u010dnosti, kter\u00e9 by zabr\u00e1nily obnoven\u00ed rusk\u00e9 agrese.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed v\u0161ak jasn\u00e9, zda Putin projevil flexibilitu za zav\u0159en\u00fdmi dve\u0159mi. A je p\u0159\u00edli\u0161 brzy na z\u00e1v\u011br, \u017ee ned\u00e1vn\u00fd diplomatick\u00fd chaos byl marn\u00fd. Alespo\u0148 zah\u00e1jil proces vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed a zam\u011b\u0159il pozornost v Evrop\u011b a na Ukrajin\u011b na obt\u00ed\u017en\u00e9 kompromisy nezbytn\u00e9 k vy\u0159e\u0161en\u00ed konfliktu. Ot\u00e1zkou nyn\u00ed je, zda m\u00e1 Trump trp\u011blivost a dovednosti, aby proces, kter\u00fd zah\u00e1jil, posunul vp\u0159ed.<\/span><\/p>\n

Jak hodnot\u00edte sou\u010dasn\u00e9 vztahy mezi Trumpem a Putinem?<\/span><\/strong><\/p>\n

Tyto vztahy byly pro diplomacii kl\u00ed\u010dov\u00e9. Trump by s t\u00edmto procesem nikdy neza\u010dal, kdyby nev\u011b\u0159il, \u017ee m\u00e1 s Putinem zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vztah, kter\u00fd by mu umo\u017enil vyv\u00edjet na n\u011bj tlak k ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, a to i v dob\u011b, kdy Rusko na boji\u0161ti d\u011blalo pomal\u00fd pokrok. Putin se domn\u00edv\u00e1, \u017ee Trump je jedn\u00edm z m\u00e1la americk\u00fdch politik\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed skute\u010dn\u00fd z\u00e1jem o normalizaci vztah\u016f. Vsadil se, \u017ee Trump by si bilater\u00e1ln\u00edch vztah\u016f a lukrativn\u00edch obchodn\u00edch dohod cenil v\u00edce ne\u017e tlaku na Rusko ne\u017e na Ukrajinu k ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky.<\/span><\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd prezident situaci \u0161patn\u011b odhadl. Trump ob\u010das vyj\u00e1d\u0159il frustraci z Putinov\u00fdch intenzivn\u011bj\u0161\u00edch ofenziv a zpochybnil Putin\u016fv v\u00e1\u017en\u00fd z\u00e1jem o m\u00edr. Pravideln\u011b opakoval sv\u00e9 hrozby tvrd\u00fdmi sankcemi. Putin zase zjistil, \u017ee potenci\u00e1ln\u00ed obchodn\u00ed dohody Trumpa nep\u0159esv\u011bd\u010dily k opu\u0161t\u011bn\u00ed Ukrajiny. P\u0159esto se zd\u00e1, \u017ee ani jeden z v\u016fdc\u016f nen\u00ed ochoten p\u0159ehodnotit sv\u016fj vztah. Trump ode\u0161el ze summitu p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee s n\u00edm Putin chce uzav\u0159\u00edt dohodu o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky. Naposledy, i kdy\u017e hrozil \u201eekonomickou v\u00e1lkou\u201c, pokud Putin nebude postupovat sm\u011brem k m\u00edru, Trump zd\u016fraznil, \u017ee s Putinem m\u00e1 \u201evelmi dobr\u00e9 vztahy\u201c. Rusk\u00fd prezident zase nad\u00e1le hovo\u0159\u00ed o sv\u00e9 nad\u011bji na pokrok v normalizaci vztah\u016f a odm\u00edt\u00e1 Trumpa ve\u0159ejn\u011b kritizovat.<\/span><\/p>\n

Tento vztah je pro evropsk\u00e9 a ukrajinsk\u00e9 v\u016fdce velk\u00fdm probl\u00e9mem, proto\u017ee se usilovn\u011b sna\u017e\u00ed Trumpa odradit od jeho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee Putin m\u00e1 z\u00e1jem na rychl\u00e9m ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky a \u017ee se Trump m\u016f\u017ee spolehnout, \u017ee Putin dodr\u017e\u00ed jakoukoli dohodu, kterou podep\u00ed\u0161e.<\/span><\/p>\n

Bere Kreml Trumpovu ned\u00e1vnou hrozbu sankcemi v\u00e1\u017en\u011b? Jak Moskva reagovala na Trumpovy ned\u00e1vn\u00e9 diplomatick\u00e9 aktivity v sousedn\u00edch zem\u00edch?<\/span><\/strong><\/p>\n

Kreml v posledn\u00edch t\u00fddnech bagatelizoval kroky USA, kter\u00e9 by na prvn\u00ed pohled mohly po\u0161kodit rusk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed z\u00e1jmy. Db\u00e1 na to, aby p\u0159\u00edmo nezpochyb\u0148oval Trumpa, a nad\u00e1le douf\u00e1, \u017ee s n\u00edm bude spolupracovat na ukon\u010den\u00ed rusko-ukrajinsk\u00e9 v\u00e1lky za rusk\u00fdch podm\u00ednek a na normalizaci vztah\u016f mezi USA a Ruskem.<\/span><\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad rusk\u00e1 reakce na Trumpovu hrozbu tvrd\u00fdch sankc\u00ed, pokud Putin nesouhlas\u00ed s okam\u017eit\u00fdm p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00edm, byla tlumen\u00e1. Kreml prohl\u00e1sil, \u017ee se Rusko nau\u010dilo p\u0159e\u017e\u00edt pod z\u00e1padn\u00edmi sankcemi, a vyj\u00e1d\u0159il pochybnosti, \u017ee Trump sv\u00e9 hrozby n\u011bkdy spln\u00ed. Pokud jde o Trumpova vysok\u00e1 cla na Indii za jej\u00ed pokra\u010duj\u00edc\u00ed n\u00e1kupy rusk\u00e9 ropy, Rusko i Indie zd\u016fraznily sv\u016fj z\u00e1vazek udr\u017eovat \u00fazk\u00e9 bilater\u00e1ln\u00ed vztahy, v\u010detn\u011b pokra\u010duj\u00edc\u00edho dovozu rusk\u00e9 ropy do Indie.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed rovn\u011b\u017e pozitivn\u011b reagovalo na ned\u00e1vn\u00e9 zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed m\u00edrov\u00e9 dohody mezi Arm\u00e9ni\u00ed a \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nem ze strany USA. Zd\u016fraznilo v\u0161ak, \u017ee trval\u00fd m\u00edr na ji\u017en\u00edm Kavkaze je d\u00edlem st\u00e1t\u016f regionu a jejich bezprost\u0159edn\u00edch soused\u016f \u2013 \u00cdr\u00e1nu, Ruska a Turecka. Ministerstvo zahrani\u010d\u00ed se rovn\u011b\u017e zdr\u017eelo vynesen\u00ed n\u00e1zoru na dohodnut\u00fd tranzitn\u00ed koridor mezi Arm\u00e9ni\u00ed a \u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1nem s argumentem, \u017ee jeho dopad na obchodn\u00ed dohody s ob\u011bma st\u00e1ty a Euroasijsk\u00fdm hospod\u00e1\u0159sk\u00fdm spole\u010denstv\u00edm, jeho\u017e \u010dleny jsou Arm\u00e9nie i Rusko, je t\u0159eba teprve posoudit.<\/span><\/p>\n

Situace kolem ned\u00e1vn\u00e9ho telefon\u00e1tu Trumpa s b\u011blorusk\u00fdm prezidentem Alexandrem Luka\u0161enkem je pon\u011bkud odli\u0161n\u00e1. Kreml bude samoz\u0159ejm\u011b bedliv\u011b sledovat prohlubuj\u00edc\u00ed se vztahy mezi Washingtonem a Minskem. Putin v\u0161ak prozat\u00edm nepochybn\u011b vid\u00ed v\u00fdhodu v Luka\u0161enkov\u011b nal\u00e9h\u00e1n\u00ed na Trumpa, \u017ee p\u0159i jak\u00e9mkoli \u0159e\u0161en\u00ed v\u00e1lky mus\u00ed b\u00fdt zohledn\u011bny z\u00e1jmy Ruska a \u017ee Putin m\u00e1 skute\u010dn\u00fd z\u00e1jem na m\u00edru.<\/span><\/p>\n

Jak\u00e1 je n\u00e1lada v Rusku ohledn\u011b v\u00e1lky? M\u00e1 ve\u0159ejn\u00e1 podpora i nad\u00e1le?<\/span><\/strong><\/p>\n

Nic nenasv\u011bd\u010duje tomu, \u017ee by Putin byl pod tlakem ve\u0159ejnosti, aby v\u00e1lku ukon\u010dil. Kreml naopak vynakl\u00e1d\u00e1 ve\u0161ker\u00e9 \u00fasil\u00ed, aby Rusy do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry u\u0161et\u0159il hr\u016fz v\u00e1lky. V\u00e1lku vedou p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b dobrovoln\u00edci a \u017eivotn\u00ed \u00farove\u0148 se zv\u00fd\u0161ila, proto\u017ee Kreml pumpuje pen\u00edze do v\u00e1le\u010dn\u00e9 ekonomiky. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci \u010dasto poznamen\u00e1vaj\u00ed, jak norm\u00e1ln\u00ed se \u017eivot v Moskv\u011b jev\u00ed.<\/span><\/p>\n

Rusov\u00e9 jsou jist\u011b v\u00e1lkou unaven\u00ed a ned\u00e1vn\u00e9 pr\u016fzkumy nazna\u010duj\u00ed, \u017ee v\u011bt\u0161ina by si p\u0159\u00e1la jej\u00ed brzk\u00fd konec \u2013 ale pouze za rusk\u00fdch podm\u00ednek. Jen m\u00e1lo n\u00e1znak\u016f toho, \u017ee by populace schvalovala \u00fastupky, kter\u00e9 by Rusko p\u0159ipravily o plody v\u00edt\u011bzstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed v autorit\u00e1\u0159sk\u00e9m st\u00e1t\u011b, jako je Rusko, je t\u0159eba vn\u00edmat se skepticismem. P\u0159esto i Levada Center, na Z\u00e1pad\u011b pova\u017eovan\u00e9 za nejnez\u00e1vislej\u0161\u00ed a nejspolehliv\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdzkumn\u00fd \u00fastav v sou\u010dasn\u00e9m Rusku, nad\u00e1le zaznamen\u00e1v\u00e1 \u0161irokou podporu v\u00e1lky a vysokou m\u00edru schv\u00e1len\u00ed Putina (p\u0159es 80 procent).<\/span><\/p>\n

A\u010dkoli Kreml bedliv\u011b sleduje ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed, je t\u0159eba m\u00edt na pam\u011bti, \u017ee v\u016fle lidu hraje v rusk\u00e9m syst\u00e9mu zalo\u017een\u00e9m na elit\u00e1ch podstatn\u011b men\u0161\u00ed roli ne\u017e v demokratick\u00e9m Z\u00e1pad\u011b. Zm\u011bny v n\u00e1zorech elit mohou dramaticky ovlivnit Putinovu politiku, ale je podstatn\u011b obt\u00ed\u017en\u011bj\u0161\u00ed je m\u011b\u0159it ne\u017e ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed. Mezi elitou, zejm\u00e9na v podnikatelsk\u00e9 komunit\u011b a mezi t\u011bmi, kdo jsou odpov\u011bdn\u00ed za hospod\u00e1\u0159skou politiku, se objevuj\u00ed zn\u00e1mky nespokojenosti. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v\u0161ak neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00ed identifikovateln\u00ed v\u016fdci, kte\u0159\u00ed by mohli tuto nespokojenost mobilizovat a donutit Putina k p\u0159ehodnocen\u00ed sv\u00fdch kone\u010dn\u00fdch c\u00edl\u016f.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rada pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy (Council on Foreign Relations) zve\u0159ejnila kr\u00e1tk\u00fd rozhovor s jedn\u00edm ze sv\u00fdch…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[4353,26,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}