{"id":84729,"date":"2025-08-01T00:20:43","date_gmt":"2025-07-31T22:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=84729"},"modified":"2025-07-31T12:52:47","modified_gmt":"2025-07-31T10:52:47","slug":"smrtici-utoky-americkych-dronu-z-ramsteinu-nemecke-vladni-agentury-usnuly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/08\/01\/smrtici-utoky-americkych-dronu-z-ramsteinu-nemecke-vladni-agentury-usnuly\/","title":{"rendered":"Smrt\u00edc\u00ed \u00fatoky americk\u00fdch dron\u016f z Ramsteinu: N\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dn\u00ed agentury usnuly"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Od teroristick\u00fdch \u00fatok\u016f z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001 vedou Spojen\u00e9 st\u00e1ty svou \u201ev\u00e1lku proti teroru\u201c prost\u0159ednictv\u00edm glob\u00e1ln\u00edch vojensk\u00fdch operac\u00ed, v\u010detn\u011b pou\u017eit\u00ed ozbrojen\u00fdch dron\u016f. Navzdory neust\u00e1l\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed kritice a alarmuj\u00edc\u00edmu po\u010dtu civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed tyto operace z\u016fst\u00e1vaj\u00ed do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry bez pov\u0161imnut\u00ed \u2013 \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b d\u00edky \u201ene\u010dinnosti\u201c N\u011bmecka. Americk\u00e1 leteck\u00e1 z\u00e1kladna Ramstein funguje jako centr\u00e1ln\u00ed centrum pro \u0159\u00edzen\u00ed operac\u00ed dron\u016f. N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da se spol\u00e9h\u00e1 na v\u00e1gn\u00ed uji\u0161t\u011bn\u00ed Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, ani\u017e by p\u0159ijala konkr\u00e9tn\u00ed opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va. Skand\u00e1l nejvy\u0161\u0161\u00edho \u0159\u00e1du.<\/span><\/strong><\/p>\n

Dne 15. \u010dervence 2025 Feder\u00e1ln\u00ed \u00fastavn\u00ed soud zam\u00edtl \u017ealobu proti operac\u00edm americk\u00fdch dron\u016f v Jemenu, v r\u00e1mci kter\u00fdch byla a nad\u00e1le je americk\u00e1 leteck\u00e1 z\u00e1kladna Ramstein v Por\u00fdn\u00ed-Falci vyu\u017e\u00edv\u00e1na s americkou technologi\u00ed a za\u0159\u00edzen\u00edmi.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u017dalobci, dva jemen\u0161t\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci, cht\u011bli, aby N\u011bmecko trvalo na tom, aby Spojen\u00e9 st\u00e1ty dodr\u017eovaly mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo pot\u00e9, co byli jejich p\u0159\u00edbuzn\u00ed zabiti p\u0159i \u00fatoku dronu v roce 2012.\u00a0<\/span><\/p>\n

Soud rozhodl, \u017ee a\u010dkoliv N\u011bmecko v z\u00e1sad\u011b m\u016f\u017ee m\u00edt povinnost chr\u00e1nit osoby v zahrani\u010d\u00ed, plat\u00ed to pouze tehdy, pokud existuje dostate\u010dn\u00e1 vazba na st\u00e1tn\u00ed org\u00e1n Spolkov\u00e9 republiky a v\u00e1\u017en\u00e9 riziko systematick\u00e9ho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.\u00a0<\/span><\/p>\n

V tomto p\u0159\u00edpad\u011b soud tyto podm\u00ednky nepova\u017eoval za spln\u011bn\u00e9, jeliko\u017e operace USA nad Ramsteinem nep\u0159edstavovaly takov\u00e9 systematick\u00e9 poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.<\/span><\/p>\n

USA si ve \u201ev\u00e1lce proti terorismu\u201c dovoluj\u00ed \u201evolnou ruku\u201c.<\/span><\/h3>\n

Od 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001 (9\/11) Spojen\u00e9 st\u00e1ty pou\u017e\u00edvaj\u00ed povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed vojensk\u00e9 s\u00edly (AUMF), kter\u00e9 umo\u017e\u0148uje americk\u00e9mu prezidentovi pou\u017e\u00edt s\u00edlu proti organizac\u00edm nebo st\u00e1t\u016fm spojen\u00fdm s teroristick\u00fdmi \u00fatoky.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tato rezoluce slou\u017e\u00ed jako z\u00e1klad pro operace USA proti skupin\u00e1m, jako je Taliban, al-K\u00e1ida a jejich \u201ep\u0159idru\u017een\u00e9 s\u00edly\u201c (jako je AQAP) po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n

Po\u010det ob\u011bt\u00ed dron\u016f je bagatelizov\u00e1n<\/span><\/h3>\n

Spojen\u00e9 st\u00e1ty za\u010daly pou\u017e\u00edvat drony v roce 2002, zejm\u00e9na v Jemenu, a od roku 2009 jejich pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed intenzivn\u011bji vyu\u017e\u00edvaj\u00ed. P\u0159esn\u00e9 po\u010dty zabit\u00fdch civilist\u016f a legitimn\u00edch c\u00edl\u016f se v\u0161ak li\u0161\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

Podle \u00fadaj\u016f americk\u00e9 vl\u00e1dy bylo mezi lety 2009 a 2015 zabito \u201epouze\u201c 64 a\u017e 116 civilist\u016f a p\u0159es 2 300 vojensk\u00fdch c\u00edl\u016f. Jin\u00e9 organizace se v\u0161ak domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee jde o mnohem vy\u0161\u0161\u00ed \u010d\u00edslo.<\/span><\/p>\n

Podle anal\u00fdzy \u00da\u0159adu\u00a0<\/span>pro investigativn\u00ed \u017eurnalistiku<\/span><\/em>\u00a0si americk\u00e9 n\u00e1lety dron\u016f vy\u017e\u00e1daly a\u017e 1 551 civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed v zem\u00edch, jako je P\u00e1kist\u00e1n, Afgh\u00e1nist\u00e1n, Jemen a Som\u00e1lsko. Komplexn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed organizace\u00a0<\/span>Airwars<\/span><\/em> odhaduje, \u017ee od \u00fatok\u016f z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001 bylo americk\u00fdmi n\u00e1lety zabito 22 000 a\u017e 48 000 civilist\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

Velk\u00e1 \u010d\u00e1st t\u011bchto \u00fadaj\u016f poch\u00e1z\u00ed z nez\u00e1visl\u00e9ho v\u00fdzkumu a nen\u00ed v\u017edy pln\u011b ov\u011b\u0159ena.<\/span><\/p>\n

Americk\u00fd z\u00e1kon o sebeobran\u011b a v\u00e1l\u010den\u00ed dron\u016f<\/span><\/h3>\n

Spojen\u00e9 st\u00e1ty se na podporu legality sv\u00fdch operac\u00ed s drony dovol\u00e1vaj\u00ed sv\u00e9ho pr\u00e1va na sebeobranu a p\u0159edev\u0161\u00edm mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va. Ameri\u010dan\u00e9 argumentuj\u00ed, \u017ee tyto operace jsou stejn\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 i v nemezin\u00e1rodn\u00edch ozbrojen\u00fdch konfliktech p\u0159esahuj\u00edc\u00edch hranice st\u00e1t\u016f, a to na z\u00e1klad\u011b \u017denevsk\u00fdch \u00famluv a norem mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.<\/span><\/p>\n

Ve skute\u010dnosti je pou\u017eit\u00ed nov\u00fdch zbra\u0148ov\u00fdch technologi\u00ed, jako jsou drony, povoleno podle z\u00e1sad mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va ozbrojen\u00fdch konflikt\u016f, pokud je v souladu s pravidly v\u00fdb\u011bru c\u00edl\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

Legitimn\u00edmi c\u00edli jsou \u010dlenov\u00e9 ozbrojen\u00fdch skupin zapojen\u00fdch do ozbrojen\u00e9ho konfliktu se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty. V\u00fdb\u011br c\u00edl\u016f mus\u00ed rozli\u0161ovat mezi vojensk\u00fdmi c\u00edli a civilisty a respektovat princip proporcionality. To znamen\u00e1, \u017ee \u00fatoky nesm\u00ed zp\u016fsobit nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 civiln\u00ed ob\u011bti nebo \u00fajmu.\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u0159ed \u00fatokem mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ijata opat\u0159en\u00ed k minimalizaci civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed. Ka\u017ed\u00e1 vojensk\u00e1 operace mus\u00ed nav\u00edc slou\u017eit legitimn\u00edmu vojensk\u00e9mu \u00fa\u010delu a proj\u00edt pe\u010dliv\u00fdm procesem p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed, kter\u00fd zajist\u00ed ochranu civiln\u00edho obyvatelstva.<\/span><\/p>\n

Ale tohle v\u0161echno je jen odpadn\u00ed pap\u00edr!<\/span><\/p>\n

\u201eVedlej\u0161\u00ed \u0161kody\u201c zp\u016fsoben\u00e9 americk\u00fdmi drony<\/span><\/h3>\n

Praxe c\u00edlen\u00e9ho zab\u00edjen\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ozbrojen\u00fdch dron\u016f se zab\u00fdvala ve sv\u00fdch zpr\u00e1v\u00e1ch n\u011bkolika zvl\u00e1\u0161tn\u00edch zpravodaj\u016f OSN. Zejm\u00e9na v Jemenu do\u0161lo k n\u00e1r\u016fstu \u00fatok\u016f americk\u00fdch dron\u016f, kter\u00e9 \u010dasto vedou k vedlej\u0161\u00edm \u0161kod\u00e1m na civiln\u00edm obyvatelstvu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad \u00fatok na policejn\u00ed stanici v roce 2011, p\u0159i kter\u00e9m bylo zabito a\u017e 50 lid\u00ed, v\u010detn\u011b mnoha civilist\u016f. Dal\u0161\u00ed \u00fatok v roce 2013 na svatebn\u00ed konvoj si vy\u017e\u00e1dal smrt n\u011bkolika civilist\u016f. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech byli civilist\u00e9 zabiti, ani\u017e by byli jasn\u011b identifikov\u00e1ni jako vojensk\u00e9 c\u00edle.<\/span><\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed zpravodajov\u00e9 OSN kritizovali nedostatek transparentnosti, pokud jde o po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed a krit\u00e9ria pro v\u00fdb\u011br c\u00edl\u016f. Poznamenali, \u017ee panuje zmatek ohledn\u011b toho, zda za legitimn\u00ed c\u00edle jsou pova\u017eov\u00e1ni pouze vysoce postaven\u00ed ozbrojenci, nebo i akt\u00e9\u0159i na ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovni.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00edm probl\u00e9mem jsou tzv. \u201esignature strikes\u201c (signature \u00fadery). Ty zahrnuj\u00ed \u00fatoky na jednotlivce na z\u00e1klad\u011b vzorc\u016f chov\u00e1n\u00ed bez p\u0159esn\u00e9 identifikace. To je v\u0161ak podle mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va potenci\u00e1ln\u011b nez\u00e1konn\u00e9, pokud je nelze kvalifikovat jako legitimn\u00ed vojensk\u00e9 c\u00edle.<\/span><\/p>\n

Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed zpravodajov\u00e9 doporu\u010dili, aby operace byly ve\u0159ejn\u011b od\u016fvodn\u011bny, a vyzvali k p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edm ochrann\u00fdm opat\u0159en\u00edm pro civiln\u00ed obyvatelstvo.<\/span><\/p>\n

Americk\u00e1 v\u00e1lka dron\u016f a \u201emezin\u00e1rodn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed pr\u00e1vo\u201c<\/span><\/h3>\n

Kritika pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ozbrojen\u00fdch dron\u016f p\u0159i\u0161la od r\u016fzn\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00ed. Rada OSN pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va nap\u0159\u00edklad vyj\u00e1d\u0159ila znepokojen\u00ed nad civiln\u00edmi ob\u011b\u0165mi a dopadem na civiln\u00ed obyvatelstvo a vyzvala k transparentnosti a nez\u00e1visl\u00e9mu vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed podez\u0159en\u00ed z poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va.\u00a0<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00fd parlament a Parlamentn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed Rady Evropy rovn\u011b\u017e zd\u016fraznily pot\u0159ebu v\u011bt\u0161\u00ed transparentnosti a jasn\u00fdch postup\u016f pro povolov\u00e1n\u00ed takov\u00fdch operac\u00ed, aby se minimalizovaly vedlej\u0161\u00ed \u0161kody.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed\u00a0<\/span>v\u00fdbor \u010cerven\u00e9ho k\u0159\u00ed\u017ee (MV\u010cK)<\/span><\/em>\u00a0poznamenal, \u017ee p\u0159edpoklad vl\u00e1dy USA o glob\u00e1ln\u00edm, nemezin\u00e1rodn\u00edm ozbrojen\u00e9m konfliktu z\u016fst\u00e1v\u00e1 izolovan\u00fd.\u00a0<\/span><\/p>\n

V\u00fdbor pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Mezin\u00e1rodn\u00edho paktu o ob\u010dansk\u00fdch a politick\u00fdch pr\u00e1vech<\/span><\/em>\u00a0rovn\u011b\u017e\u00a0vyj\u00e1d\u0159il znepokojen\u00ed nad dodr\u017eov\u00e1n\u00edm mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va p\u0159i operac\u00edch dron\u016f.<\/span><\/p>\n

Ramstein \u2013 \u201esrdce\u201c boje s drony<\/span><\/h3>\n

Leteck\u00e1 z\u00e1kladna Ramstein v Por\u00fdn\u00ed-Falci byla otev\u0159ena v roce 1953 a nyn\u00ed je v\u00fdznamnou americkou leteckou z\u00e1kladnou v N\u011bmecku. Pr\u00e1vn\u00ed status voj\u00e1k\u016f, kte\u0159\u00ed jsou zde um\u00edst\u011bni, je zalo\u017een na Dohod\u011b NATO o statusu sil a dodatkov\u00e9 dohod\u011b z roku 1963.\u00a0<\/span><\/p>\n

V letech 2010 a 2011 informovala americk\u00e1 arm\u00e1da n\u011bmeck\u00e9 ministerstvo obrany o v\u00fdstavb\u011b rel\u00e9ov\u00e9 stanice pro ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed ozbrojen\u00fdch dron\u016f. Od t\u00e9 doby hraje Ramstein tak\u00e9 \u00fast\u0159edn\u00ed roli v americk\u00e9m programu dron\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

Data a \u0159\u00eddic\u00ed povely pro operace dron\u016f jsou p\u0159en\u00e1\u0161eny prost\u0159ednictv\u00edm satelitn\u00edch spojen\u00ed z USA do Ramsteinu a odtud d\u00e1le p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny. Bez t\u00e9to infrastruktury by mnoho americk\u00fdch mis\u00ed s drony, zejm\u00e9na v Africe, na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b a v Asii, bylo technicky nemo\u017en\u00fdch.\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u0159esn\u00fd po\u010det t\u011bchto americk\u00fdch mis\u00ed, kter\u00e9 byly a nad\u00e1le jsou prov\u00e1d\u011bny prost\u0159ednictv\u00edm americk\u00e9 leteck\u00e9 z\u00e1kladny Ramstein, nen\u00ed ve\u0159ejn\u011b zdokumentov\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Geolokace pomoc\u00ed syst\u00e9mu \u201eGilgame\u0161\u201c<\/span><\/h3>\n

Organizace pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va Amnesty International v dubnu 2018 odhalila: \u201eLeteck\u00e1 z\u00e1kladna Ramstein je kl\u00ed\u010dovou z\u00e1kladnou americk\u00e9ho letectva v jihoz\u00e1padn\u00edm N\u011bmecku, kter\u00e1 hraje kl\u00ed\u010dovou roli v americk\u00e9m programu dron\u016f a je st\u0159edem komplexn\u00ed s\u00edt\u011b za\u0159\u00edzen\u00ed v USA a po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.\u201c<\/span><\/p>\n

Ramstein tak\u00e9 provozuje geoloka\u010dn\u00ed syst\u00e9m s n\u00e1zvem GILGAMESH, kter\u00fd je \u00fadajn\u011b kl\u00ed\u010dov\u00fd pro americk\u00fd program dron\u016f. GILGAMESH transformuje za\u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ipojen\u00e9 ke spodn\u00ed stran\u011b dronu na fale\u0161n\u00fd p\u0159ij\u00edma\u010d mobiln\u00edho telefonu. Ten bez v\u011bdom\u00ed c\u00edle propoj\u00ed sign\u00e1l mobiln\u00edho telefonu se za\u0159\u00edzen\u00edm. To umo\u017e\u0148uje ur\u010dit p\u0159esnou polohu dan\u00e9 osoby.\u00a0<\/span><\/p>\n

A d\u00e1le: \u201ePodle dokument\u016f inform\u00e1tora a b\u00fdval\u00e9ho zam\u011bstnance NSA Edwarda Snowdena n\u011bmeck\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed zpravodajsk\u00e1 slu\u017eba pravideln\u011b p\u0159ed\u00e1v\u00e1 USA \u201aobrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed dat o p\u0159ipojen\u00ed\u2018. Pat\u0159\u00ed sem telefonn\u00ed \u010d\u00edsla, e-mailov\u00e9 adresy a IP p\u0159ipojen\u00ed \u2013 to v\u0161e by mohlo b\u00fdt pou\u017eito k lokalizaci c\u00edl\u016f \u00fatok\u016f dron\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

A to n\u00e1s p\u0159iv\u00e1d\u00ed k ot\u00e1zce \u201esouladu\u201c feder\u00e1ln\u00ed vl\u00e1dy s dan\u00fdmi \u00fatoky.<\/span><\/p>\n

Je N\u011bmecko (nep\u0159\u00edmo) zapojeno do zab\u00edjen\u00ed americk\u00fdch dron\u016f?<\/span><\/h3>\n

Aby se na tuto ot\u00e1zku na\u0161la odpov\u011b\u010f, byl v roce 2014 z\u0159\u00edzen vy\u0161et\u0159ovac\u00ed v\u00fdbor. \u00da\u010delem v\u0161ak bylo objasnit, zda z N\u011bmecka prob\u00edhal telekomunika\u010dn\u00ed dohled nebo c\u00edlen\u00e9 \u00fatoky dron\u016f. Sv\u011bdek uvedl, \u017ee \u00fatoky dron\u016f byly \u0159\u00edzeny z USA, ale sm\u011brov\u00e1ny p\u0159es Ramstein.\u00a0<\/span><\/p>\n

V roce 2016 americk\u00e1 vl\u00e1da potvrdila, \u017ee Ramstein hr\u00e1l roli v p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed sign\u00e1l\u016f dron\u016f, ale \u017ee odtud nebudou \u017e\u00e1dn\u00e9 drony p\u0159\u00edmo \u0159\u00edzeny.\u00a0<\/span><\/p>\n

Konkr\u00e9tn\u011b by datov\u00fd tok pro d\u00e1lkov\u00e9 ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed dron\u016f byl p\u0159en\u00e1\u0161en v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase z USA prost\u0159ednictv\u00edm satelitn\u00ed rel\u00e9ov\u00e9 stanice v Ramsteinu. Ta by slou\u017eila jako nezbytn\u00e9 spojen\u00ed mezi piloty dron\u016f v USA a drony v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 opera\u010dn\u00ed oblasti, nap\u0159\u00edklad v Jemenu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Existuj\u00ed v\u0161ak n\u00e1znaky, \u017ee funkce leteck\u00e9 z\u00e1kladny Ramstein nezahrnuje pouze p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed dat, ale tak\u00e9 vyhodnocov\u00e1n\u00ed informac\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va v\u00fdboru zjistila, \u017ee americk\u00e1 leteck\u00e1 z\u00e1kladna hr\u00e1la v\u00fdznamnou roli v technologii dron\u016f, ale \u017ee nebylo mo\u017en\u00e9 p\u0159edlo\u017eit \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fkazy o chov\u00e1n\u00ed USA, kter\u00e9 by bylo v rozporu s mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vem nebo poru\u0161ovalo n\u011bmeck\u00e9 pr\u00e1vo!\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eUji\u0161t\u011bn\u00ed\u201c USA a \u201ev\u00edra\u201c v americk\u00fd pr\u00e1vn\u00ed st\u00e1t \u00a0<\/span><\/h3>\n

USA \u201eujistily\u201c, \u017ee budou respektovat n\u011bmeck\u00e9 pr\u00e1vo. V souladu s t\u00edm nebyla stanovena \u017e\u00e1dn\u00e1 obecn\u00e1 odpov\u011bdnost N\u011bmecka za provoz dron\u016f v souvislosti s Ramsteinem.<\/span><\/p>\n

N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da ve sv\u00fdch odpov\u011bd\u00edch na parlamentn\u00ed ot\u00e1zky rovn\u011b\u017e uvedla, \u017ee je v \u201e\u00fazk\u00e9m kontaktu\u201c se sv\u00fdmi americk\u00fdmi partnery ohledn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed bezpilotn\u00edch letoun\u016f a role americk\u00e9 leteck\u00e9 z\u00e1kladny Ramstein.\u00a0<\/span><\/p>\n

Svou \u201ev\u00edru\u201c zalo\u017eila na \u201euji\u0161t\u011bn\u00edch\u201c USA, \u017ee jejich aktivity na vojensk\u00e9m majetku USA v N\u011bmecku byly prov\u00e1d\u011bny v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. U\u010dinila tak na \u201ep\u0159edpokladu\u201c, \u017ee USA jako\u017eto \u00fastavn\u00ed st\u00e1t tradi\u010dn\u011b respektuj\u00ed a zaji\u0161\u0165uj\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va.<\/span><\/p>\n

N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da rovn\u011b\u017e uvedla, \u017ee se sv\u00fdmi partnery pravideln\u011b \u201ediskutuje\u201c ot\u00e1zky mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va, v\u010detn\u011b legality operac\u00ed americk\u00fdch dron\u016f, a bude v tomto \u201edialogu\u201c pokra\u010dovat.<\/span><\/p>\n

V \u0159\u00edjnu 2022 n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da rovn\u011b\u017e potvrdila, \u017ee nad\u00e1le vede dialog se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty ohledn\u011b operac\u00ed dron\u016f a role Ramsteinu. Americk\u00e1 strana \u201eujistila\u201c, \u017ee americk\u00e9 s\u00edly v N\u011bmecku budou respektovat platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Paradoxn\u011b m\u00edstn\u00ed politici zd\u016fraz\u0148ovali, \u017ee se nepod\u00edleli na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed ani prov\u00e1d\u011bn\u00ed mis\u00ed americk\u00fdch dron\u016f.<\/span><\/p>\n

\u201eNeru\u0161en\u011b a nekontrolovan\u011b\u201c \u2013 v\u00e1lka americk\u00fdch dron\u016f na n\u011bmeck\u00e9 p\u016fd\u011b<\/span><\/h3>\n

N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da se tak spol\u00e9h\u00e1 na sv\u00e9 \u201ep\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed\u201c, na \u201euji\u0161t\u011bn\u00ed\u201c a \u201edomn\u011bnky\u201c, stejn\u011b jako na \u201edialog\u201c a \u201ediskuse\u201c, \u017ee USA nebudou prov\u00e1d\u011bt operace dron\u016f z n\u011bmeck\u00e9 p\u016fdy, kter\u00e9 by poru\u0161ovaly mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo. P\u0159itom se ani nepod\u00edl\u00ed na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed ani prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u011bchto operac\u00ed!\u00a0<\/span><\/p>\n

V kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku to znamen\u00e1, \u017ee USA mohou v N\u011bmecku prakticky bez pov\u0161imnut\u00ed pokra\u010dovat ve sv\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed v\u00e1lce s drony, dokud se n\u011bme\u010dt\u00ed politici budou spol\u00e9hat na \u201euji\u0161t\u011bn\u00ed\u201c a dychtiv\u011b o tom \u201ediskutovat\u201c. Skand\u00e1l!<\/span><\/p>\n

Dokonce i Nejvy\u0161\u0161\u00ed spr\u00e1vn\u00ed soud shledal p\u0159edchoz\u00ed opat\u0159en\u00ed spolkov\u00e9 vl\u00e1dy, jako nap\u0159\u00edklad dialog se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, nedostate\u010dn\u00fdmi. Po\u017eadoval, aby spolkov\u00e1 vl\u00e1da aktivn\u011b pracovala na zaji\u0161t\u011bn\u00ed toho, aby operace dron\u016f byly v souladu s mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vem, a konkr\u00e9tn\u011b ovliv\u0148ovala Spojen\u00e9 st\u00e1ty, aby zabr\u00e1nily vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho majetku k operac\u00edm, kter\u00e9 poru\u0161uj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo. Kone\u010dn\u011b byly nalezeny v\u00fdznamn\u00e9 d\u016fkazy o tom, \u017ee operace dron\u016f prov\u00e1d\u011bn\u00e9 Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, nap\u0159\u00edklad v Jemenu, nejsou v\u017edy v souladu s mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vem. To by mohlo v\u00e9st k dal\u0161\u00edm operac\u00edm, kter\u00e9 poru\u0161uj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo.<\/span><\/p>\n

Spojen\u00e9 st\u00e1ty vn\u00edmaj\u00ed sv\u016fj boj proti teroristick\u00fdm skupin\u00e1m jako potenci\u00e1ln\u011b glob\u00e1ln\u00ed ozbrojen\u00fd konflikt, co\u017e je v rozporu s principy mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va. Zejm\u00e9na p\u0159edpoklad glob\u00e1ln\u00ed v\u00e1lky proti al-K\u00e1id\u011b a jej\u00edm spojenc\u016fm riskuje poru\u0161en\u00ed principu rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed, kter\u00fd zakazuje p\u0159\u00edm\u00e9 \u00fatoky na civiln\u00ed obyvatelstvo.<\/span><\/p>\n

Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud ud\u011blil USA \u201ecarte blanche\u201c<\/span><\/h3>\n

Dne 25. listopadu 2020 v\u0161ak Spolkov\u00fd spr\u00e1vn\u00ed soud rozhodl ve prosp\u011bch Spolkov\u00e9 republiky N\u011bmecko, a t\u00edm zru\u0161il rozhodnut\u00ed Vrchn\u00edho spr\u00e1vn\u00edho soudu.\u00a0<\/span><\/p>\n

To odporovalo hodnocen\u00ed n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy, \u017ee n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da dostate\u010dn\u011b neprozkoumala ot\u00e1zku souladu operac\u00ed dron\u016f vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch leteckou z\u00e1kladnu Ramstein s mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vem. Mimo jin\u00e9 citovalo \u00dastavu, kter\u00e1 zakotvuje \u201epodporu mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ce\u201c. Proti takov\u00e9mu postupu by nav\u00edc mohly hovo\u0159it d\u016fle\u017eit\u00e9 z\u00e1jmy zahrani\u010dn\u00ed, alian\u010dn\u00ed a obrann\u00e9 politiky.<\/span><\/p>\n

N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da nav\u00edc z\u00edskala od Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f uji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee z Ramsteinu nebudou odpalov\u00e1ny ani \u0159\u00edzeny bezpilotn\u00ed letouny pro protiteroristick\u00e9 mise. A \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty budou p\u0159i sv\u00fdch aktivit\u00e1ch v Ramsteinu \u2013 stejn\u011b jako v cel\u00e9m N\u011bmecku \u2013 respektovat n\u011bmeck\u00e9 z\u00e1kony. Toto obecn\u00e9 uji\u0161t\u011bn\u00ed tak\u00e9 nen\u00ed zcela nedostate\u010dn\u00e9.<\/span><\/p>\n

N\u011bmecko mus\u00ed akceptovat \u201ev\u00e1lku dron\u016f\u201c z Ramsteinu kv\u016fli obav\u00e1m o \u201ealian\u010dn\u00ed politiku\u201c<\/span><\/h3>\n

Spolkov\u00e1 vl\u00e1da nav\u00edc nemusela zva\u017eovat dal\u0161\u00ed kroky, jako je ukon\u010den\u00ed mezin\u00e1rodn\u011bpr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu pro vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed leteck\u00e9 z\u00e1kladny Ramstein.\u00a0<\/span><\/p>\n

Jednostrann\u00e9 ukon\u010den\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho smluvn\u00edho r\u00e1mce by \u2013 bez ohledu na pr\u00e1vn\u00ed ot\u00e1zku \u2013 m\u011blo masivn\u011b negativn\u00ed dopady na zahrani\u010dn\u00ed, alian\u010dn\u00ed a obrann\u00e9 z\u00e1jmy Spolkov\u00e9 republiky N\u011bmecko, jako\u017e i na z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va obyvatel \u017eij\u00edc\u00edch v N\u011bmecku. Spolkov\u00e1 vl\u00e1da by proto za sou\u010dasn\u00fdch okolnost\u00ed nem\u011bla toto opat\u0159en\u00ed zva\u017eovat.<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b tak nen\u00ed vhodn\u00e9 ignorovat pravideln\u00e1 uji\u0161t\u011bn\u00ed USA, \u017ee budou ve sv\u00e9 \u010dinnosti dodr\u017eovat platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy. USA nezpochyb\u0148uj\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va jako takov\u00e9ho, i kdy\u017e americk\u00fd v\u00fdklad mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va se ve v\u0161ech ohledech neshoduje s v\u00fdkladem Spolkov\u00e9 republiky.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u011bmecko je d\u00e1le z\u00e1visl\u00e9 na tom, aby bylo v mezin\u00e1rodn\u00edm spole\u010denstv\u00ed vn\u00edm\u00e1no jako p\u0159edv\u00eddateln\u00fd a spolehliv\u00fd partner. Schopnost jednat a vytv\u00e1\u0159et spojenectv\u00ed v zahrani\u010dn\u00ed politice je proto d\u016fle\u017eit\u00fdm \u00fastavn\u00edm aktivem, kter\u00e9 nesm\u00ed b\u00fdt v rozporu s trvalou a komplexn\u00ed povinnost\u00ed sledovat akce spojeneck\u00fdch vojsk um\u00edst\u011bn\u00fdch v N\u011bmecku. Tento c\u00edl vy\u017eaduje rovnov\u00e1hu mezi povinnost\u00ed chr\u00e1nit a zaji\u0161t\u011bn\u00edm schopnosti jednat v zahrani\u010dn\u00ed politice.<\/span><\/p>\n

Z tohoto pohledu vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee N\u011bmecko mus\u00ed v mezin\u00e1rodn\u00ed politice ml\u010det, pokud jde o kritiku sv\u00fdch nejbli\u017e\u0161\u00edch spojenc\u016f. Pot\u0159eba b\u00fdt vn\u00edm\u00e1no jako spolehliv\u00fd partner a zachovat si schopnost jednat v zahrani\u010dn\u00ed politice vy\u017eaduje pe\u010dlivou rovnov\u00e1hu. Pot\u0159eba chr\u00e1nit vlastn\u00ed ob\u010dany mus\u00ed b\u00fdt zv\u00e1\u017eena oproti jeho zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00fdm z\u00e1vazk\u016fm, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee N\u011bmecko se s ohledem na sv\u00e9 spojeneck\u00e9 z\u00e1vazky a geopolitick\u00e9 z\u00e1jmy nem\u016f\u017ee v\u017edy otev\u0159en\u011b postavit proti jedn\u00e1n\u00ed spojeneck\u00fdch st\u00e1t\u016f, jako jsou USA. I toto je p\u0159ed m\u00edstn\u00ed ve\u0159ejnost\u00ed utajeno!<\/span><\/p>\n

Dokonce i \u201evysok\u00fd po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed\u201c je n\u011bmeckou justic\u00ed akceptov\u00e1n<\/span><\/h3>\n

D\u00e1le se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee ze zpr\u00e1v kritick\u00fdch org\u00e1n\u016f nebo stanovisek mezin\u00e1rodn\u00edch subjekt\u016f (nap\u0159. zvl\u00e1\u0161tn\u00edch zpravodaj\u016f OSN nebo rezoluc\u00ed Rady pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va, Evropsk\u00e9ho parlamentu a Parlamentn\u00edho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed Rady Evropy) nen\u00ed dostate\u010dn\u011b jasn\u00e9, \u017ee existuje v\u00e1\u017en\u00e9 riziko systematick\u00e9ho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va a pr\u00e1va na \u017eivot ze strany USA.<\/span><\/p>\n

Vysok\u00fd po\u010det civiln\u00edch ob\u011bt\u00ed s\u00e1m o sob\u011b nem\u016f\u017ee automaticky nazna\u010dovat v\u00e1\u017en\u00e9 riziko systematick\u00e9ho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va. Pouh\u00e9 zab\u00edjen\u00ed chr\u00e1n\u011bn\u00fdch civilist\u016f b\u011bhem operac\u00ed dron\u016f nen\u00ed dostate\u010dn\u00fdm d\u016fkazem poru\u0161en\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va v konfliktu, kter\u00fd nen\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edm v\u00fdznamem, pokud neexistuj\u00ed jasn\u00e9 d\u016fkazy o poru\u0161en\u00ed z\u00e1sady rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed, z\u00e1sady p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opatrnosti nebo z\u00e1kazu exces\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

Z tohoto argumentu lze vyvodit z\u00e1v\u011br, \u017ee USA mohou ve sv\u00e9 \u201ev\u00e1lce proti terorismu\u201c jednat do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry bez p\u0159ek\u00e1\u017eek. Dokud neexistuj\u00ed jasn\u00e9 d\u016fkazy o poru\u0161ov\u00e1n\u00ed z\u00e1kladn\u00edch princip\u016f mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va, jako je princip rozli\u0161ov\u00e1n\u00ed nebo z\u00e1kaz exces\u016f, mohou pokra\u010dovat v zab\u00edjen\u00ed bez v\u00fdznamn\u00fdch omezen\u00ed \u2013 i kdy\u017e p\u0159i tom budou zabity tis\u00edce civilist\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

A N\u011bmecko ml\u010d\u00ed, dokud se neprok\u00e1\u017eou jasn\u00e1 poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona!<\/span><\/p>\n

\u010cerven\u00fd k\u0159\u00ed\u017e si odporuje<\/span><\/h3>\n

A\u010dkoli mnoho zpr\u00e1v vyjad\u0159uje obavy ohledn\u011b dodr\u017eov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va ze strany Ameriky, tyto obavy jsou prim\u00e1rn\u011b zalo\u017eeny na rozporu mezi krit\u00e9rii \u010cerven\u00e9ho k\u0159\u00ed\u017ee a USA t\u00fdkaj\u00edc\u00edmi se rozli\u0161en\u00ed mezi legitimn\u00edmi vojensk\u00fdmi c\u00edli a chr\u00e1n\u011bn\u00fdmi civilisty, jako\u017e i na nedostatku transparentnosti, pokud jde o uplat\u0148ovan\u00e1 krit\u00e9ria.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tyto rozd\u00edln\u00e9 n\u00e1zory v\u0161ak podle Feder\u00e1ln\u00edho spr\u00e1vn\u00edho soudu neposkytuj\u00ed dostate\u010dn\u00e9 d\u016fkazy o tom, \u017ee je t\u0159eba se ob\u00e1vat systematick\u00e9ho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va ze strany Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/p>\n

USA podkop\u00e1vaj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed pr\u00e1vo sv\u00fdm \u201epr\u00e1vem na sebeobranu\u201c<\/span><\/h3>\n

Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ozbrojen\u00fdch dron\u016f k takzvan\u00e9mu c\u00edlen\u00e9mu zab\u00edjen\u00ed je celosv\u011btov\u011b kontroverzn\u00ed ot\u00e1zkou, kter\u00e1 je p\u0159edm\u011btem v\u00e1\u0161niv\u00fdch debat jak na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni, tak i ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kritika je nam\u00ed\u0159ena zejm\u00e9na proti dalekos\u00e1hl\u00e9mu v\u00fdkladu mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va a pr\u00e1va na sebeobranu ze strany USA. Tyto v\u00fdklady se t\u00fdkaj\u00ed jednak geografick\u00e9ho rozsahu ozbrojen\u00e9ho konfliktu a jeho p\u016fsobnosti. Souvisej\u00ed tak\u00e9 s ur\u010den\u00edm, kdo je pova\u017eov\u00e1n za legitimn\u00ed vojensk\u00fd c\u00edl, a s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm dron\u016f mimo specifick\u00e9 bojov\u00e9 situace.\u00a0<\/span><\/p>\n

Takov\u00fd v\u00fdklad m\u016f\u017ee v\u00e9st ke zv\u00fd\u0161en\u00ed po\u010dtu legitimn\u00edch vojensk\u00fdch c\u00edl\u016f a n\u00e1sledn\u011b tak\u00e9 ke zv\u00fd\u0161en\u00ed rizika zran\u011bn\u00ed nebo zabit\u00ed civilist\u016f jako tzv. \u201eciviln\u00edch vedlej\u0161\u00edch \u0161kod\u201c.<\/span><\/p>\n

V hodnocen\u00ed po\u010dtu ob\u011bt\u00ed mezi americk\u00fdmi \u00fa\u0159ady a nevl\u00e1dn\u00edmi organizacemi p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed zna\u010dn\u00e9 rozd\u00edly, co\u017e d\u00e1le vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zky ohledn\u011b p\u0159im\u011b\u0159enosti a dopadu operac\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u011bmecko by m\u011blo pro\u0161et\u0159it, zda Ramstein dodr\u017euje mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo<\/span><\/h3>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed kritika operac\u00ed dron\u016f nakonec vedla\u00a0<\/span>V\u00fdbor OSN pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va<\/span><\/em>\u00a0k v\u00fdzv\u011b N\u011bmecku k pro\u0161et\u0159en\u00ed role americk\u00e9 vojensk\u00e9 z\u00e1kladny v Ramsteinu a k zaji\u0161t\u011bn\u00ed dodr\u017eov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va.<\/span><\/p>\n

Uv\u00e1d\u00ed se v\u0161ak, \u017ee i kdy\u017e mezi Spolkovou republikou N\u011bmecko a USA existuj\u00ed odli\u0161n\u00e9 n\u00e1zory na rozsah spole\u010dn\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1vazk\u016f, d\u016fv\u011bra mezi spojenci v z\u00e1konnost vz\u00e1jemn\u00fdch \u010din\u016f z\u016fst\u00e1v\u00e1 v z\u00e1sad\u011b nedot\u010dena.\u00a0<\/span><\/p>\n

A to i p\u0159esto, \u017ee v d\u016fsledku \u00fatok\u016f dron\u016f byly zabity \u2013 a pravd\u011bpodobn\u011b budou i nad\u00e1le zab\u00edjeny \u2013 des\u00edtky tis\u00edc nevinn\u00fdch civilist\u016f.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pokud jde o Spojen\u00e9 st\u00e1ty, a to i v p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1va\u017en\u00e9ho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho humanit\u00e1rn\u00edho pr\u00e1va, v Berl\u00edn\u011b panuje ticho. Proto\u017ee se pozornost nev\u011bnuje Rusku, \u010c\u00edn\u011b, Severn\u00ed Koreji ani jin\u00fdm problematick\u00fdm st\u00e1t\u016fm, ale nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edmu spojenci.\u00a0<\/span><\/p>\n

Neb\u00fdval\u00e9 pokrytectv\u00ed!<\/span><\/p>\n

Od Guida Grandta<\/em><\/strong><\/p>\n

Zdroje:<\/span><\/h3>\n