{"id":83740,"date":"2025-07-18T00:16:29","date_gmt":"2025-07-17T22:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=83740"},"modified":"2025-07-17T10:27:38","modified_gmt":"2025-07-17T08:27:38","slug":"vysvetleni-potencialne-desive-reformy-trestniho-soudnictvi-v-britanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/07\/18\/vysvetleni-potencialne-desive-reformy-trestniho-soudnictvi-v-britanii\/","title":{"rendered":"Vysv\u011btlen\u00ed: Potenci\u00e1ln\u011b d\u011bsiv\u00e9 \u201ereformy\u201c trestn\u00edho soudnictv\u00ed v Brit\u00e1nii"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Pl\u00e1ny na reformu britsk\u00e9ho syst\u00e9mu trestn\u00edho soudnictv\u00ed \u2013 v\u010detn\u011b zru\u0161en\u00ed soudn\u00edch proces\u016f s porotou pro ur\u010dit\u00e9 trestn\u00e9 \u010diny a sn\u00ed\u017een\u00ed trest\u016f pro ty, kte\u0159\u00ed se p\u0159iznaj\u00ed \u2013 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161ir\u0161\u00edch \u201ereforem\u201c, kter\u00e9 by pos\u00edlily tyransk\u00fd autorit\u00e1\u0159stv\u00ed.<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd soudce a sou\u010dasn\u00fd komisa\u0159 pro dohled Brian Leveson tento t\u00fdden zp\u016fsobil rozruch zve\u0159ejn\u011bn\u00edm sv\u00e9 zpr\u00e1vy, v n\u00ed\u017e mimo jin\u00e9 doporu\u010duje procesy \u201ebez poroty\u201c, aby se \u201ezabr\u00e1nilo kolapsu syst\u00e9mu trestn\u00edho soudnictv\u00ed\u201c.<\/span><\/p>\n

V\u0161imn\u011bte si formulace: \u201ebez poroty\u201c, nikoli \u201ebez poroty\u201c, jako by porotci byli potravin\u00e1\u0159skou p\u0159\u00edsadou, kter\u00e9 je t\u0159eba se vyhnout \u2013 sp\u00ed\u0161e ne\u017e pr\u00e1vem zaru\u010den\u00fdm britsk\u00fdm pr\u00e1vem ji\u017e v\u00edce ne\u017e 800 let.<\/span><\/p>\n

To nen\u00ed nic nov\u00e9ho. \u201eNahrazen\u00ed\u201c, \u201emodernizace\u201c nebo jin\u00e1 \u201ereforma\u201c soudn\u00edch proces\u016f s porotou je na programu po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b ji\u017e l\u00e9ta.<\/span><\/p>\n

B\u011bhem n\u011bkolika t\u00fddn\u016f od vypuknut\u00ed pandemie covidu Skotsko zcela pozastavilo soudn\u00ed procesy s porotou (krok tak nepopul\u00e1rn\u00ed, \u017ee byl do 24 hodin zru\u0161en). Z\u00e1rove\u0148 v\u00fdznamn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed v\u011bdci publikovali v den\u00edku Guardian n\u00e1zorov\u00e9 \u010dl\u00e1nky s titulky jako:<\/span><\/p>\n

\u201eKoronavirus zastavil soudn\u00ed procesy s porotou \u2013 a to nemus\u00ed b\u00fdt nutn\u011b \u0161patn\u00e1 v\u011bc.\u201c<\/span><\/p>\n

Simon Jenkins tak\u00e9 v den\u00edku Guardian napsal, \u017ee covid poskytl \u201ep\u0159\u00edle\u017eitost\u201c zbavit se starom\u00f3dn\u00edho syst\u00e9mu soudn\u00edch proces\u016f s porotou. Tento n\u00e1zor zopakoval o n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pozd\u011bji v jin\u00e9m sloupku.<\/span><\/p>\n

O necel\u00fd rok pozd\u011bji se Skotsko znovu cht\u011blo vzd\u00e1t soudn\u00edch proces\u016f s porotou, tentokr\u00e1t v p\u0159\u00edpadech zn\u00e1siln\u011bn\u00ed, aby \u201eochr\u00e1nilo ob\u011b\u0165\u201c. I od tohoto pl\u00e1nu se upustilo.<\/span><\/p>\n

Kr\u00e1tce pot\u00e9 rozsudek v americk\u00e9m procesu proti Kyleu Rittenhouseovi vynesl do pop\u0159ed\u00ed obvykl\u00e9 koment\u00e1tory, kte\u0159\u00ed byli pobou\u0159eni \u201evadn\u00fdm\u201c syst\u00e9mem porot.<\/span><\/p>\n

V lednu 2023 francouzsk\u00e1 vl\u00e1da ozn\u00e1mila, \u017ee zru\u0161\u00ed soudn\u00ed procesy s porotou pro zn\u00e1siln\u011bn\u00ed a v\u0161echny trestn\u00e9 \u010diny s maxim\u00e1ln\u00edm trestem odn\u011bt\u00ed svobody 15\u201320 let, s argumentem, \u017ee by se t\u00edm sn\u00ed\u017eil po\u010det nevy\u0159\u00edzen\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f a zefektivnil by se soudn\u00ed syst\u00e9m.<\/span><\/p>\n

V\u011bdeck\u00e9 pr\u00e1ce nyn\u00ed dokonce diskutuj\u00ed o nahrazen\u00ed porotc\u016f um\u011blou inteligenc\u00ed podobnou ChatGPT \u2013 co\u017e je vyhl\u00eddka p\u0159\u00edli\u0161 d\u011bsiv\u00e1 na to, aby se o n\u00ed v\u00e1\u017en\u011b uva\u017eovalo.<\/span><\/p>\n

Zru\u0161en\u00ed proces\u016f s porotou je jako cenzura, sledov\u00e1n\u00ed nebo digit\u00e1ln\u00ed identifikace \u2013 pokli\u010dka, kter\u00e1 se hod\u00ed na ka\u017ed\u00fd hrnec.<\/span><\/p>\n

Nev\u00edm, co konkr\u00e9tn\u011b maj\u00ed mocn\u00ed, kte\u0159\u00ed by jimi b\u00fdt nem\u011bli, proti proces\u016fm s porotou, ale je snadn\u00e9 se domn\u00edvat, \u017ee potenci\u00e1ln\u00ed nedostatek dohledu je pro na\u0161e vl\u00e1dnouc\u00ed instituce a p\u0159\u00edsn\u011b kontrolovanou spole\u010dnost, kterou se sna\u017e\u00ed vytvo\u0159it, odporem.<\/span><\/p>\n

Motiv je nakonec stejn\u011b irelevantn\u00ed, jako je z\u0159ejm\u00fd z\u00e1m\u011br.<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako v procesu s vra\u017edou nem\u016f\u017ee neznalost motivu p\u0159ev\u00e1\u017eit nad p\u0159\u00edm\u00fdmi d\u016fkazy \u2013 a ty jsou jasn\u00e9: procesy s porotou jsou v hled\u00e1\u010dku.<\/span><\/p>\n

Ale to nen\u00ed v\u0161echno.<\/span><\/p>\n

Sbohem, pr\u00e1vo na odvol\u00e1n\u00ed!<\/strong><\/span>
\nLevesonova doporu\u010den\u00ed jdou nad r\u00e1mec proces\u016f s porotou. Informovali jsme o nich, kdy\u017e poprv\u00e9 unikly v dubnu, ale kone\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va je hor\u0161\u00ed, ne\u017e se o\u010dek\u00e1valo.<\/span><\/p>\n

Zam\u011b\u0159uje se tak\u00e9 na pr\u00e1vo na odvol\u00e1n\u00ed:<\/span><\/p>\n

Za\u010dnu doporu\u010den\u00edm, aby automatick\u00e9 pr\u00e1vo na odvol\u00e1n\u00ed se od rozhodnut\u00ed Magistr\u00e1tn\u00edho soudu ke Korunn\u00edmu soudu bylo nahrazeno po\u017eadavkem, aby \u017ealovan\u00fd po\u017e\u00e1dal o povolen\u00ed k odvol\u00e1n\u00ed.<\/em><\/p>\n

Pob\u00eddky pro p\u0159izn\u00e1n\u00ed viny<\/strong><\/span>
\nZpr\u00e1va rovn\u011b\u017e navrhuje sn\u00ed\u017een\u00ed trestu a\u017e o 40 % za p\u0159ed\u010dasn\u00e9 p\u0159izn\u00e1n\u00ed viny:<\/span><\/p>\n

A\u010dkoli je to v kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku z\u00e1le\u017eitost\u00ed vl\u00e1dy nebo trestn\u00ed rady, doporu\u010dil bych zv\u00fd\u0161it maxim\u00e1ln\u00ed sn\u00ed\u017een\u00ed trestu za dozn\u00e1n\u00ed viny na 40 % (pokud tak u\u010din\u00ed p\u0159i prvn\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti).<\/em><\/p>\n

V kombinaci s v\u011bdom\u00edm, \u017ee v budoucnu bude \u010dlov\u011bk odsouzen soudcem (nebo tribun\u00e1lem) sp\u00ed\u0161e ne\u017e porotou, vznik\u00e1 syst\u00e9m, kter\u00fd aktivn\u011b podporuje dozn\u00e1n\u00ed viny.<\/span><\/p>\n

Recept na drastick\u00fd n\u00e1r\u016fst odsouzen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Dlouhodob\u00e1 propaganda<\/strong><\/span>
\nNarativn\u00ed tlak na \u201ereformu\u201c syst\u00e9mu soudnictv\u00ed je star\u00fd a propaganda, kter\u00e1 ho doprov\u00e1z\u00ed, je je\u0161t\u011b star\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ji\u017e v\u00edce ne\u017e 25 let se objevuj\u00ed \u010dl\u00e1nky a zpr\u00e1vy, kter\u00e9 si st\u011b\u017euj\u00ed na n\u00e1klady, nespravedlnost a d\u00e9lku soudn\u00edch proces\u016f s porotou.<\/span><\/p>\n

Po l\u00e9ta se objevuj\u00ed st\u00ed\u017enosti na p\u0159\u00edli\u0161 n\u00edzkou m\u00edru odsouzen\u00ed za zn\u00e1siln\u011bn\u00ed a sexu\u00e1ln\u00ed napaden\u00ed \u2013 a argumentuje se, \u017ee \u00fadajn\u00e9 ob\u011bti mus\u00ed b\u00fdt \u201echr\u00e1n\u011bny\u201c, nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm tajn\u00fdch sv\u011bdectv\u00ed, zru\u0161en\u00edm k\u0159\u00ed\u017eov\u00e9ho v\u00fdslechu a upu\u0161t\u011bn\u00edm od soudn\u00edch proces\u016f s porotou.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1m\u011br byl z\u0159ejm\u00fd: p\u0159ipravit zpr\u00e1vu, jako je tato, kter\u00e1 se sna\u017e\u00ed zru\u0161it procesy s porotou a podpo\u0159it dozn\u00e1n\u00ed viny \u2013 zejm\u00e9na u sexu\u00e1ln\u00edch trestn\u00fdch \u010din\u016f.<\/span><\/p>\n

Toto je uk\u00e1zkov\u00fd p\u0159\u00edklad toho, co naz\u00fdv\u00e1m propagandou fale\u0161n\u00e9ho \u00fasp\u011bchu. Vymysl\u00edte si probl\u00e9m, p\u0159edstav\u00edte \u0159e\u0161en\u00ed a prohla\u0161ujete jeho \u00fasp\u011bch \u2013 a m\u00e9dia ho chv\u00e1l\u00ed, zat\u00edmco skute\u010dn\u00e9 c\u00edle a \u0161kody z\u016fst\u00e1vaj\u00ed zast\u0159eny.<\/span><\/p>\n

To funguje obzvl\u00e1\u0161t\u011b dob\u0159e, kdy\u017e je to spojeno s identitn\u00ed politikou nebo emocion\u00e1ln\u00edmi probl\u00e9my.<\/span><\/p>\n

Seznam trestn\u00fdch \u010din\u016f, u kter\u00fdch zpr\u00e1va navrhuje zru\u0161it soudn\u00ed procesy s porotou, je a\u017e n\u00e1padn\u011b cynick\u00fd: sexu\u00e1ln\u00ed napaden\u00ed, \u0159\u00edzen\u00ed pod vlivem alkoholu, t\u00fdr\u00e1n\u00ed zv\u00ed\u0159at, d\u011btsk\u00e1 pornografie a incest. V\u0161echny tyto trestn\u00e9 \u010diny jsou spojeny s v\u00fdrazn\u00fdm spole\u010densk\u00fdm stigmatem \u2013 kter\u00e9 a) vede ve\u0159ejnost k tomu, aby se stejn\u011b domn\u00edvala, \u017ee je vinu p\u0159evezme, a b) nikoho nenut\u00ed kritizovat ze strachu, \u017ee by se mohl jevit jako obh\u00e1jce.<\/span><\/p>\n

Odsouzen\u00ed za nen\u00e1vistn\u00e9 projevy<\/strong><\/span>
\nNebyla zm\u00edn\u011bna ve zpr\u00e1v\u011b Levesonov\u00e9, ale p\u0159esto kl\u00ed\u010dov\u00e1: Velk\u00e1 \u010d\u00e1st \u201enevy\u0159\u00edzen\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f\u201c v syst\u00e9mu soudnictv\u00ed pramen\u00ed z masivn\u00edho n\u00e1r\u016fstu tzv. \u201e\u0161kodliv\u00e9 komunikace\u201c. Ka\u017ed\u00fd rok je zat\u010deno p\u0159es 12 000 lid\u00ed za p\u0159\u00edsp\u011bvky na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch atd. \u2013 v\u00edce ne\u017e dvojn\u00e1sobek oproti dob\u011b p\u0159ed pandemi\u00ed.<\/span><\/p>\n

V\u00edce z\u00e1kon\u016f, v\u00edce \u201ezlo\u010dinc\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

V\u011bze\u0148sk\u00e1 reforma<\/strong><\/span>
\nV\u011bze\u0148sk\u00fd syst\u00e9m tak\u00e9 \u010del\u00ed \u201ereform\u00e1m\u201c, kter\u00e9 jsou od volebn\u00edho v\u00edt\u011bzstv\u00ed Labouristick\u00e9 strany neust\u00e1le prov\u00e1d\u011bny v reakci na \u201ev\u011bze\u0148skou krizi\u201c.<\/span><\/p>\n

V b\u0159eznu se objevila varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed \u201ekolapsem\u201c v\u011bze\u0148sk\u00e9ho syst\u00e9mu do roku 2026, pokud nebudou p\u0159ijata okam\u017eit\u00e1 opat\u0159en\u00ed. Labouristick\u00e1 strana pot\u00e9 zah\u00e1jila \u201eOperaci Safeguard\u201c k boji proti p\u0159epln\u011bnosti.<\/span><\/p>\n

V z\u00e1\u0159\u00ed 2023 byly stovky zlo\u010dinc\u016f ve\u0159ejn\u011b p\u0159ed\u010dasn\u011b propu\u0161t\u011bny \u2013 \u00fadajn\u011b proto, aby se uvolnilo p\u0159et\u00ed\u017een\u00ed v\u011bznic (a aby se po fingovan\u00fdch \u201enepokoj\u00edch\u201c uvolnilo m\u00edsto pro nov\u00e9 odsouzen\u00e9 za \u201ep\u0159estupky na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch\u201c). Pozd\u011bji bylo p\u0159izn\u00e1no, \u017ee \u201en\u00e1hodou\u201c byli propu\u0161t\u011bni i nebezpe\u010dn\u00ed pachatel\u00e9.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d to bylo zve\u0159ejn\u011bno? Proto\u017ee pobou\u0159en\u00ed je sou\u010d\u00e1st\u00ed pl\u00e1nu. M\u00e1te si vybrat mezi dv\u011bma fale\u0161n\u00fdmi alternativami:<\/span><\/p>\n

\u201eAha, nechcete, abychom pustili zlo\u010dince do ulic? Pak mus\u00edme reformovat syst\u00e9m soudnictv\u00ed a roz\u0161\u00ed\u0159it v\u011bze\u0148skou kapacitu.\u201c<\/span>
\n(A tak\u00e9: \u201eDigit\u00e1ln\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed monitorovat propu\u0161t\u011bn\u00e9!\u201c)<\/span><\/p>\n

Co tedy znamen\u00e1 \u201ev\u011bze\u0148sk\u00e1 reforma\u201c?<\/span><\/p>\n

Zaprv\u00e9: roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed m\u00edsto reformy \u2013 o tom u\u017e bylo rozhodnuto.<\/span>
\nZadruh\u00e9: dal\u0161\u00ed privatizace. Velk\u00e1 Brit\u00e1nie m\u00e1 ji\u017e nyn\u00ed nejv\u00edce soukrom\u00fdch v\u011bznic v Evrop\u011b \u2013 17 ze 122, s 18 % v\u011bz\u0148\u016f.<\/span><\/p>\n

Prvn\u00ed ze \u010dty\u0159 nov\u00fdch labouristick\u00fdch instituc\u00ed \u2013 HMP Millsike \u2013 je ji\u017e dokon\u010dena. Je soukrom\u011b provozovan\u00e1 a \u201ezelen\u00e1\u201c.<\/span><\/p>\n

T\u011b\u017ek\u00fd prodej pro labouristickou vl\u00e1du, kter\u00e1 se ji\u017e odcizila od sv\u00e9 vlastn\u00ed voli\u010dsk\u00e9 z\u00e1kladny. Ale vl\u00e1da Tonyho Blaira u\u017e zah\u00e1jila boom soukrom\u00fdch v\u011bznic \u2013 a Keir Starmer je, politicky \u0159e\u010deno, Blair Jr.<\/span><\/p>\n

Shrnut\u00ed<\/strong><\/span>
\nCo tedy m\u016f\u017eeme o\u010dek\u00e1vat?<\/span><\/p>\n