{"id":83555,"date":"2025-07-15T00:32:56","date_gmt":"2025-07-14T22:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=83555"},"modified":"2025-07-14T18:00:53","modified_gmt":"2025-07-14T16:00:53","slug":"seymour-hersh-logika-nabozenske-pomsty-co-se-stane-kdyz-izraelsti-extremiste-urcuji-politiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/07\/15\/seymour-hersh-logika-nabozenske-pomsty-co-se-stane-kdyz-izraelsti-extremiste-urcuji-politiku\/","title":{"rendered":"Seymour Hersh: LOGIKA \u201eN\u00c1BO\u017dENSK\u00c9 POMSTY\u201c Co se stane, kdy\u017e izrael\u0161t\u00ed extremist\u00e9 ur\u010duj\u00ed politiku"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

B\u011bhem Nixonov\u00fdch let, kdy\u017e se bl\u00ed\u017eila konec vietnamsk\u00e9 v\u00e1lky, m\u011bli ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci sadistick\u00fd vtip o tom, jak ukon\u010dit konflikt: shrom\u00e1\u017edit flotilu osobn\u00edch lod\u00ed a vz\u00edt na palubu zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed vietnamsk\u00e9 civilisty, pot\u00e9 s nimi odplout daleko do Jiho\u010d\u00ednsk\u00e9ho mo\u0159e a potopit je.<\/span><\/p>\n

Koncem minul\u00e9ho m\u011bs\u00edce zve\u0159ejnily nejpresti\u017en\u011bj\u0161\u00ed izraelsk\u00e9 noviny\u00a0<\/span>Haaretz<\/span><\/em>\u00a0, kter\u00e9 v\u017edy byly k v\u00e1lce v Gaze skeptick\u00e9, s\u00e9rii \u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 odhalily, \u017ee izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci pov\u011b\u0159en\u00ed hl\u00edd\u00e1n\u00edm nov\u011b z\u0159\u00edzen\u00fdch potravinov\u00fdch sklad\u016f pro hladov\u011bj\u00edc\u00ed masy dostali od vy\u0161\u0161\u00edho velitele rozkaz zah\u00e1jit palbu \u2013 tedy st\u0159\u00edlet \u2013 na obyvatele Gazy, kte\u0159\u00ed st\u00e1li ve front\u011b na j\u00eddlo p\u0159ed ofici\u00e1ln\u00edm otev\u0159en\u00edm sklad\u016f. Noviny citovaly \u00fadaje ministerstva zdravotnictv\u00ed v Gaze, \u017ee od otev\u0159en\u00ed sklad\u016f koncem kv\u011btna bylo v Gaze izraelsk\u00fdmi kulkami zabito 549 lid\u00ed a v\u00edce ne\u017e 4 000 jich bylo zran\u011bno. Noviny uvedly, \u017ee vy\u0161\u0161\u00edm d\u016fstojn\u00edkem, jeho\u017e jm\u00e9no bylo v rozhovorech nej\u010dast\u011bji zmi\u0148ov\u00e1no, byl brig\u00e1dn\u00ed gener\u00e1l Jehuda Vach, region\u00e1ln\u00ed velitel IDF a obl\u00edbenec premi\u00e9ra Benjamina Netanjahua, kter\u00fd vydal rozkaz ke st\u0159elb\u011b.<\/span><\/p>\n

\u201eTo je Vachova politika,\u201c \u0159ekl novin\u00e1m d\u016fstojn\u00edk IDF, \u201eale mnoho velitel\u016f a voj\u00e1k\u016f ji bez ot\u00e1zek p\u0159ijalo.\u201c \u0158ekl, \u017ee Palestinci \u201etam nem\u011bli b\u00fdt\u201c p\u0159ed ofici\u00e1ln\u00ed otev\u00edrac\u00ed dobou potravinov\u00fdch center. Opravdu t\u00edm nazna\u010doval, \u017ee popraven\u00ed si za svou smrt mohli sami zodpov\u011bdn\u00ed?<\/span><\/p>\n

M\u011bl jsem konkr\u00e9tn\u00ed d\u016fvod v\u011b\u0159it, \u017ee zpr\u00e1va\u00a0<\/span>z Haaretzu<\/span><\/em>\u00a0je pravdiv\u00e1. Vach, tehdy plukovn\u00edk, jak jsem se loni dozv\u011bd\u011bl, velel jednotk\u00e1m IDF st\u0159e\u017e\u00edc\u00edm koridor Netzar\u00edm, uzav\u0159enou z\u00f3nu pro obyvatele Gazy, kter\u00e1 odd\u011bluje severn\u00ed a ji\u017en\u00ed \u010d\u00e1st p\u00e1sma Gazy. Tehdy jsem napsal, \u017ee mlad\u00ed voj\u00e1ci IDF, kte\u0159\u00ed tam byli p\u0159id\u011bleni jako str\u00e1\u017ee, dostali rozkaz st\u0159\u00edlet na ka\u017ed\u00e9ho obyvatele Gazy, kter\u00fd se odv\u00e1\u017eil p\u0159ibl\u00ed\u017eit a hledat j\u00eddlo a vodu.<\/span><\/p>\n

O s\u00e9rii zpr\u00e1v\u00a0<\/span>z Haaretzu<\/span><\/em>\u00a0se mainstreamov\u00fd americk\u00fd tisk nev\u011bnoval, s v\u00fdjimkou Interceptu\u00a0<\/span>,<\/span><\/em>\u00a0online zpravodajsk\u00e9ho serveru zn\u00e1m\u00e9ho sv\u00fdmi liber\u00e1ln\u00edmi sklony. Myslel jsem si, \u017ee je od\u00a0<\/span>Haaretzu<\/span><\/em>\u00a0state\u010dn\u00e9 naz\u00fdvat v\u011bci prav\u00fdmi jm\u00e9ny \u2013 v\u00edm, \u017ee n\u011bco takov\u00e9ho bylo v ran\u00fdch dob\u00e1ch americk\u00e9 v\u00e1lky ve Vietnamu vz\u00e1cn\u00e9. A tak jsem se za\u010dal Izraelc\u016f pt\u00e1t, jestli v\u00edm, co se d\u011bje. V\u0161ichni bojovali za zemi a byli v akci v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bni.<\/span><\/p>\n

Odpov\u011bdi, kter\u00e9 jsem obdr\u017eel, vysv\u011btluj\u00ed, pro\u010d se Netanjahu a n\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed fundamentalist\u00e9 mezi izraelsk\u00fdmi v\u016fdci mohou domn\u00edvat, \u017ee \u010das je na jejich stran\u011b, pokud jde o obt\u00ed\u017enou ot\u00e1zku, co d\u011blat se zb\u00fdvaj\u00edc\u00edmi dv\u011bma miliony obyvatel Gazy. (Ministerstvo zdravotnictv\u00ed Gazy uv\u00e1d\u00ed, \u017ee od za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky bylo zabito 56 900 obyvatel Gazy a 137 000 zran\u011bno; mnoho demografick\u00fdch expert\u016f je p\u0159esv\u011bd\u010deno, \u017ee tyto statistiky v\u00fdrazn\u011b podhodnocuj\u00ed skute\u010dn\u00fd po\u010det mrtv\u00fdch a zran\u011bn\u00fdch.) Objevily se obvykl\u00e9 donkichotsk\u00e9 n\u00e1vrhy, jako nap\u0159\u00edklad opakuj\u00edc\u00ed se \u0159e\u010di o p\u0159iveden\u00ed prominentn\u00edho Palestince ze zahrani\u010d\u00ed, kter\u00fd by vedl novou vl\u00e1du podporovanou Sa\u00fadskou Ar\u00e1bi\u00ed, Egyptem nebo Jord\u00e1nskem. Kl\u00ed\u010dovou ot\u00e1zkou, jak mi bylo \u0159e\u010deno, je nalezen\u00ed politick\u00e9 alternativy k Ham\u00e1su, kter\u00e1 by umo\u017enila Izraeli i Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm st\u00e1hnout se z Gazy.<\/span><\/p>\n

Mezit\u00edm v\u00e1lka pokra\u010duje. V pond\u011bl\u00ed bylo v severn\u00edm p\u00e1smu Gazy zabito p\u011bt izraelsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f a \u010dtrn\u00e1ct z nich v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bno s\u00e9ri\u00ed d\u00e1lkov\u011b ovl\u00e1dan\u00fdch bomb um\u00edst\u011bn\u00fdch u silnic. Bomby s nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed odp\u00e1lili agenti Ham\u00e1su.<\/span><\/p>\n

K \u00fatok\u016fm do\u0161lo v dob\u011b, kdy Netanjahu p\u0159ijel do Washingtonu na sch\u016fzku s prezidentem Donaldem Trumpem v B\u00edl\u00e9m dom\u011b. Zpr\u00e1va\u00a0<\/span>New York Times<\/span><\/em>\u00a0o n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b uvedla, \u017ee Trump prosazuje p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed a \u017ee v Dauh\u00e1 prob\u00edhaj\u00ed rozhovory mezi Izraelem a Ham\u00e1sem, ale nebyly poskytnuty \u017e\u00e1dn\u00e9 podrobnosti. Netanjahu v\u0161ak ozn\u00e1mil, \u017ee Trumpa nominoval na Nobelovu cenu m\u00edru. Jedin\u00fdm nevhodn\u011bj\u0161\u00edm gestem by bylo, kdyby Trump ud\u011blal tot\u00e9\u017e pro izraelsk\u00e9ho premi\u00e9ra. Co se stane s dv\u011bma miliony obyvatel Gazy, kte\u0159\u00ed jsou st\u00e1le v nejistot\u011b, z\u016fst\u00e1v\u00e1 nevy\u0159e\u0161eno. Pl\u00e1n na jejich p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed do t\u0159\u00ed velk\u00fdch t\u00e1bor\u016f, kter\u00e9 by chr\u00e1nila izraelsk\u00e1 arm\u00e1da, selhal a dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed v Gaze \u2013 \u00fadajn\u011b prosazovan\u00e9 B\u00edl\u00fdm domem \u2013 nen\u00ed na Netanjahuov\u011b agend\u011b vysoko. Letos se mluvilo o p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch obyvatel Gazy do Som\u00e1lska, Somalilandu, S\u00fad\u00e1nu, S\u00fdrie nebo Indon\u00e9sie.<\/span><\/p>\n

Jeden znal\u00fd Izraelec mi \u0159ekl, \u017ee nedostatek pokroku v m\u00edrov\u00fdch rozhovorech odr\u00e1\u017e\u00ed to, co nazval izraelskou \u201elhostejnost\u00ed k lidsk\u00e9mu \u017eivotu\u201c v Gaze. \u0158ekl, \u017ee izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci, kte\u0159\u00ed se \u0159\u00edd\u00ed zjevn\u011b nez\u00e1konn\u00fdm rozkazem st\u0159\u00edlet na obyvatele Gazy, kte\u0159\u00ed doraz\u00ed brzy do center pro distribuci potravin, tak \u010din\u00ed tak\u00e9 z \u201elhostejnosti\u201c ve v\u00e1lce, jej\u00ed\u017e konec je v dohledu.<\/span><\/p>\n

Vyzpov\u00eddal jsem n\u011bkolik vysoce postaven\u00fdch d\u016fstojn\u00edk\u016f IDF o n\u00e1siln\u00e9m gener\u00e1lu Vachovi. Dozv\u011bd\u011bl jsem se, \u017ee jeho v\u00e1\u0161e\u0148 pro zab\u00edjen\u00ed Arab\u016f je v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1m\u00e1. Jeden gener\u00e1l ve v\u00fdslu\u017eb\u011b mi \u0159ekl, \u017ee Vach je \u201erozhodn\u011b opravdu shnil\u00e9 jablko\u201c. Dodal v\u0161ak, \u017ee \u201ejsme pr\u00e1v\u011b ztratili p\u011bt d\u011bt\u00ed\u201c, s odkazem na bombov\u00e9 \u00fatoky Ham\u00e1su v Gaze za\u010d\u00e1tkem tohoto t\u00fddne, a \u201ev\u0161ichni jsou extr\u00e9mn\u011b napjat\u00ed. Panuje mnoho opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch obav. Tato v\u00e1lka mus\u00ed skon\u010dit z humanit\u00e1rn\u00edch a strategick\u00fdch d\u016fvod\u016f.\u201c<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed d\u016fstojn\u00edk ve v\u00fdslu\u017eb\u011b, dr\u017eitel nejvy\u0161\u0161\u00edch izraelsk\u00fdch vyznamen\u00e1n\u00ed za veden\u00ed vojsk v boji, reagoval na mou ot\u00e1zku kr\u00e1tkou lekc\u00ed z historie. Gener\u00e1l Vach, \u0159ekl, je symbolem m\u011bn\u00edc\u00edch se hodnot IDF, kter\u00e9 za\u010daly, kdy\u017e v roce 1973 prom\u011bnily zd\u00e1nliv\u011b prohranou v\u00e1lku proti Egyptu a S\u00fdrii podporovan\u00fdm Sov\u011btsk\u00fdm svazem ve v\u00edt\u011bzstv\u00ed. \u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 v\u00e1lka p\u0159esv\u011bd\u010dila mnoho \u017eidovsk\u00fdch d\u011bt\u00ed z je\u0161iv a synagog, aby se p\u0159ipojily k profesion\u00e1ln\u00ed arm\u00e1d\u011b: \u201eTo, co za\u010dalo jako popul\u00e1rn\u00ed, nevinn\u00fd krok, se rychle stalo politickou kampan\u00ed za nahrazen\u00ed d\u011bt\u00ed z kibuc\u016f, kter\u00e9 tvo\u0159ily p\u00e1te\u0159 IDF a\u017e do poloviny 80. let.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eTo vyhovovalo izraelsk\u00e9 pravici \u2013 dokonce i v\u016fdc\u016fm jako Menahem Begin [tvrd\u00fd v\u016fdce strany Likud, kter\u00fd p\u016fsobil jako premi\u00e9r v letech 1977 a\u017e 1983] a mnohem pozd\u011bji Bibi, kter\u00fd byl politicky bl\u00edzk\u00fd sionist\u016fm. Prvn\u00ed alarmuj\u00edc\u00ed sign\u00e1ly se objevily, kdy\u017e prapory IDF v prvn\u00ed linii dostaly sv\u00e9 vlastn\u00ed rab\u00edny. Druh\u00fd popla\u0161n\u00fd sign\u00e1l nastal b\u011bhem jednoho z prvn\u00edch \u00fatok\u016f proti Ham\u00e1su v Gaze, kdy izraelsk\u00fd plukovn\u00edk vydal sv\u00e9 brig\u00e1d\u011b bojov\u00fd rozkaz a vyzval sv\u00e9 voj\u00e1ky, aby \u201abojovali Bo\u017e\u00ed v\u00e1lku. Eliminujte nep\u0159\u00edtele proti Bohu, stejn\u011b jako jsme eliminovali Amaleka.\u2018\u201c (Amalekit\u00e9 byli ko\u010dovn\u00fd kmen, kter\u00fd je v Bibli ozna\u010den za nep\u0159\u00edtele Izraelit\u016f b\u011bhem jejich exodu z Egypta.)<\/span><\/p>\n

B\u00fdval\u00fd d\u016fstojn\u00edk IDF pokra\u010doval ve sv\u00e9 lekci n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 historie: \u201eOd t\u00e9 doby se v\u011bci jen d\u00e1le rozv\u00edjely a staly se mnohem extr\u00e9mn\u011bj\u0161\u00edmi. Vra\u017eedn\u00fd \u00fatok Ham\u00e1su v Izraeli 7. \u0159\u00edjna 2023 byl sionisty vn\u00edm\u00e1n jako bud\u00ed\u010dek, z\u00e1zrak a zkou\u0161ka, kterou v\u0161emohouc\u00ed B\u016fh zah\u00e1jil pro v\u0161echny Izraelce, aby se stali n\u00e1bo\u017eensky zalo\u017een\u00fdmi.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eGener\u00e1l Vach je jen jedn\u00edm z mnoha… V\u00e1lka v Gaze, kterou vedla a vedla prim\u00e1rn\u011b bojuj\u00edc\u00ed IDF, byla vedena a prov\u00e1d\u011bna jako n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 vendeta proti \u201aAmalekovi\u2018.\u201c<\/span><\/p>\n

Ve sv\u00e9m zoufal\u00e9m \u00fasil\u00ed udr\u017eet se ve funkci se Netanjahu zcela spojil s krajn\u011b pravicov\u00fdmi silami, kter\u00e9 ho dr\u017e\u00ed u moci. To v\u0161e nazna\u010duje, \u017ee po v\u00edce ne\u017e roce a p\u016fl masakr\u016f a hladov\u011bn\u00ed to nejhor\u0161\u00ed pro obl\u00e9han\u00e9 Palestince v Gaze mo\u017en\u00e1 teprve p\u0159ijde.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zdroj<\/a><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u011bhem Nixonov\u00fdch let, kdy\u017e se bl\u00ed\u017eila konec vietnamsk\u00e9 v\u00e1lky, m\u011bli ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci sadistick\u00fd vtip o…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[4537,107,1503,404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}