{"id":83030,"date":"2025-07-08T00:26:30","date_gmt":"2025-07-07T22:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=83030"},"modified":"2025-07-07T18:30:58","modified_gmt":"2025-07-07T16:30:58","slug":"vaclav-prokupek-braniborskemu-mestu-a-jeho-lidem-muze-pomoci-ruska-ropa-sankce-eu-se-ukazuji-jako-nesmysl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/07\/08\/vaclav-prokupek-braniborskemu-mestu-a-jeho-lidem-muze-pomoci-ruska-ropa-sankce-eu-se-ukazuji-jako-nesmysl\/","title":{"rendered":"V\u00e1clav Prok\u016fpek: Braniborsk\u00e9mu m\u011bstu a jeho lidem m\u016f\u017ee pomoci rusk\u00e1 ropa, sankce EU se ukazuj\u00ed jako nesmysl"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V\u00a0n\u011bmeck\u00e9m m\u011bst\u011b Schwedt ve spolkov\u00e9 zemi Braniborsko, plyne \u017eivot skrze ropnou rafinerii, kter\u00e1 je \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b v rusk\u00e9m vlastnictv\u00ed. Rozlehl\u00fd z\u00e1vod zaji\u0161\u0165uje ob\u017eivu zhruba p\u011btin\u011b z 30 000 obyvatel m\u011bsta. V\u00a0t\u00e9to rafinerii kdysi pracovala pan\u00ed Hoppeov\u00e1, dlouholet\u00e1 soci\u00e1ln\u00ed demokratka, ne\u017e se stal starostou tohoto m\u011bste\u010dka. Ropn\u00e1 rafinerie je srdcem komunity ji\u017e \u0161est desetilet\u00ed.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eRafinerie je d\u016fvod, pro\u010d m\u011bsto existuje,\u201c \u0159ekl starostka braniborsk\u00e9ho m\u011bsta, sed\u00edc\u00ed ve spar\u0165ansky za\u0159\u00edzen\u00e9 kancel\u00e1\u0159i na druh\u00e9m pat\u0159e \u0159ady s v\u00fdhledem na \u00fahledn\u00e9 bled\u00e9\u00a0bytov\u00e9 domy\u00a0typu Plattenbau\u00a0. Stejn\u011b jako ty bytov\u00e9 domy se ale i rafinerie m\u016f\u017ee brzy st\u00e1t poz\u016fstatkem minulosti. Koncem roku 2022 ropn\u00fd z\u00e1vod ztratil sv\u016fj st\u00e1l\u00fd rusk\u00fd energetick\u00fd p\u0159\u00edsun, kdy\u017e kv\u016fli ukrajinsk\u00fdm \u2013 respektive evropsk\u00fdm sankc\u00edm n\u00e1hle vyschl p\u0159\u00edhodn\u011b pojmenovan\u00fd ropovod Dru\u017eba. Moskevsk\u00e1 ropa u\u017e po rusk\u00e9 invazi na Ukrajinu nebyla v\u00a0N\u011bmecku \u201ev\u00edt\u00e1na\u201c.<\/p>\n

Ropn\u00fd z\u00e1vod v\u00a0braniborsk\u00e9m m\u011bste\u010dku se dosud z\u00a0toho nevzpamatoval. A soci\u00e1ln\u011bdemokratick\u00e1 starostka Hoppeov\u00e1 nyn\u00ed apeluje na Berl\u00edn, aby jednal \u2013 i kdyby to znamenalo n\u00e1vrat rusk\u00e9 ropy do N\u011bmecka.<\/p>\n

Po vypuknut\u00ed v\u00e1lky Berl\u00edn sv\u011b\u0159il rafinerii do\u010dasn\u011b pod spr\u00e1vu spr\u00e1vc\u016f a zabavil v\u011bt\u0161inov\u00fd pod\u00edl rusk\u00e9 firmy Rosn\u011bf\u0165. Rosn\u011bf\u0165 v\u0161ak jej\u00ed akcie st\u00e1le vlastn\u00ed. \u201ePro lidi i pro n\u00e1s v\u0161echny tady ve Schwedtu je velmi t\u011b\u017ek\u00e9 p\u0159ijmout tuto novou ekonomickou realitu,\u201c \u0159ekla st\u0159edolev\u00e1 politi\u010dka. \u201eSamoz\u0159ejm\u011b v\u00e1lku nep\u0159ij\u00edm\u00e1me,\u201c dodala starostka, ale z\u00e1rove\u0148 uvedla: \u201eTradi\u010dn\u011b jsme v\u017edy m\u011bli s Ruskem dobr\u00e9 vztahy.\u201c N\u00e1zor starostky Swedtu panuje v cel\u00e9m v\u00fdchodn\u00edm N\u011bmecku.<\/p>\n

Prosby starostky ukazuj\u00ed na rostouc\u00ed dilema Evropy. Po cel\u00e9m kontinentu bublaj\u00edc\u00ed sbor obchodn\u00edch l\u00eddr\u016f a politik\u016f nal\u00e9h\u00e1 na vl\u00e1dy, aby p\u0159ehodnotily sv\u016fj nekompromisn\u00ed postoj k Moskv\u011b, zat\u00edmco jedn\u00e1n\u00ed o bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se vizi ve vzduchu a ekonomick\u00e9 obavy nar\u016fstaj\u00ed.<\/p>\n

V cest\u011b stoj\u00ed \u0159ada pr\u00e1vn\u00edch a politick\u00fdch p\u0159ek\u00e1\u017eek. \u00da\u0159edn\u00edci v Berl\u00edn\u011b, Bruselu a jinde stav\u00ed zdi, dokonce prosazuj\u00ed nov\u00e9 pl\u00e1ny na trval\u00e9 ukon\u010den\u00ed z\u00e1vislosti bloku na Moskv\u011b. Tato rezerva v\u0161ak nemus\u00ed nutn\u011b platit, pokud se zm\u011bn\u00ed politick\u00e9 n\u00e1lady, boje ustanou a najednou pr\u016fmyslov\u00e1 odv\u011btv\u00ed za\u010dnou po\u017eadovat p\u0159\u00edstup\u00a0k levn\u011bj\u0161\u00ed rusk\u00e9 energii.<\/p>\n

Levn\u011bj\u0161\u00ed rusk\u00e1 ropa pro Evropu: Zd\u00e1 se to pr\u00fd b\u00fdt re\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed<\/strong><\/h3>\n

\u201ePoprv\u00e9 po letech se potenci\u00e1l pro obnoven\u00ed nebo zv\u00fd\u0161en\u00ed rusk\u00fdch dod\u00e1vek jev\u00ed jako mo\u017en\u00fd,\u201c \u0159ekl Jonathan Stern, specialista na Rusko a zakladatel plynov\u00e9ho programu v Oxfordsk\u00e9m institutu pro energetick\u00e1 studia, v\u00fdzkumn\u00e9 organizace, kter\u00e1 dost\u00e1v\u00e1 pen\u00edze od firem a vl\u00e1d zab\u00fdvaj\u00edc\u00edch se fosiln\u00edmi palivy.<\/p>\n

Kr\u00e1tce pot\u00e9, co Putinovy \u200b\u200b\u200b\u200bjednotky pochodovaly sm\u011brem ke Kyjevu, EU uvalila sankce na kl\u00ed\u010dov\u00fd ekonomick\u00fd zdroj Moskvy, fosiln\u00ed paliva. O t\u0159i roky pozd\u011bji se kontinent t\u00e9m\u011b\u0159 zbavil sv\u00e9 dlouhodob\u00e9 z\u00e1vislosti na rusk\u00e9 energii. Dovoz plynovod\u016f se nesm\u00edrn\u011b sn\u00ed\u017eil \u2013 o dv\u011b t\u0159etiny –\u00a0a p\u0159epravu ropy a uhl\u00ed po mo\u0159i je zak\u00e1z\u00e1n.<\/p>\n

Evropsk\u00e1 ekonomick\u00e1 stagnace a ceny plynu a elekt\u0159iny, kter\u00e9 jsou st\u00e1le na dvojn\u00e1sobn\u00e9 \u00farovni ne\u017e p\u0159ed v\u00e1lkou, p\u0159il\u00e9vaj\u00ed do ohn\u011b dal\u0161\u00ed olej.<\/p>\n

Krajn\u011b pravicov\u00e9 s\u00edly bloku \u2013 rakou\u0161t\u00ed Svobodn\u00ed a bulharsk\u00e1 stranu Obrozen\u00ed volaj\u00ed po obnoven\u00ed dod\u00e1vek z Moskvy. Nyn\u00ed \u0159ada evropsk\u00fdch zem\u00ed vol\u00e1 po obnoven\u00ed dod\u00e1vek ropy pro Evropu z\u00a0Rusk\u00e9 federace!<\/p>\n

Ve Francii energetick\u00e9 firmy TotalEnergies a Engie m\u00edn\u00ed, \u017ee Evropa by nakonec mohla zv\u00fd\u0161it n\u00e1kup rusk\u00e9ho plynu o \u010dty\u0159icet procent<\/p>\n

\u201eRozhodn\u011b existuj\u00ed spole\u010dnosti, kter\u00e9 by p\u0159ijaly n\u00e1vrat rusk\u00e9 ropy a plynu,\u201c \u0159ekl jeden obchodn\u00edk s plynem, kter\u00e9mu byla zaru\u010dena anonymita, aby mohl diskutovat o politick\u00e9m napjat\u00e9m t\u00e9matu. Stalo se \u201eb\u011b\u017en\u00fdm rozumem, \u017ee pokud bude m\u00edr, plyn p\u0159ijde\u201c.<\/p>\n

V N\u011bmecku \u2013 j\u00e1dru evropsk\u00e9 ekonomick\u00e9 krize \u2013 se debata vyost\u0159uje. Politici z\u00a0n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy K\u0159es\u0165ansko \u2013 demokratick\u00e9 unie N\u011bmecka, K\u0159es\u0165ansko-soci\u00e1ln\u00ed unie bavorska a n\u011bmeck\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed demokracie jednali o o\u017eiven\u00ed plynovodu Nord Stream mezi Ruskem a N\u011bmeckem, kter\u00fd byl zni\u010den v roce 2022, a\u010dkoli n\u011bmeck\u00fd premi\u00e9r Friedrich Merz nyn\u00ed prosazuje schv\u00e1len\u00ed podmo\u0159sk\u00e9ho propojen\u00ed.<\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho ministerstva hospod\u00e1\u0159stv\u00ed uvedla, \u017ee jej\u00ed zem\u011b si \u201estanovila c\u00edl co nejrychleji se st\u00e1t nez\u00e1vislou na rusk\u00e9 rop\u011b \u2013 a toho \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dos\u00e1hla\u201c.<\/p>\n

\u201eTlak ale rozhodn\u011b poroste,\u201c \u0159ekl Stefan Meister z N\u011bmeck\u00e9 rady pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy, proto\u017ee \u201est\u00e1le v\u00edce hlas\u016f z r\u016fzn\u00fdch spole\u010dnost\u00ed, ale i od politik\u016f na m\u00edstn\u00ed \u00farovni po\u017eaduje n\u00e1vrat k levn\u00e9 rusk\u00e9 rop\u011b a plynu.<\/p>\n

Rafinerie Schwedt, odlehl\u00e1 a zasazen\u00e1 mezi hust\u00fdm hou\u0161t\u00edm strom\u016f \u010dek\u00e1 na lacin\u011bj\u0161\u00ed ruskou ropu.<\/p>\n

N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da sl\u00edbila kompenzace: Nikdy nedorazily<\/strong><\/h3>\n

Za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 je zodpov\u011bdn\u00e9 za dod\u00e1vky v\u00edce ne\u017e devades\u00e1ti procent berl\u00ednsk\u00e9 ropy, jeho obrovsk\u00e9ho leti\u0161t\u011b a s\u00edt\u011b podnik\u016f od pap\u00edren a\u017e po zpracovatele ropovod\u016f, \u010del\u00ed \u0159ad\u011b probl\u00e9m\u016f. Vzhledem k ukon\u010den\u00ed rusk\u00e9ho dovozu nyn\u00ed z\u00e1vod pracuje na osmdes\u00e1t procent sv\u00e9 kapacity a ropu p\u0159ij\u00edm\u00e1 z n\u011bmeck\u00e9ho ropovodu Rostock, polsk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu Gda\u0148sk a z Kazachst\u00e1nu \u2013 pochopiteln\u011b p\u0159es ruskou Dru\u017ebu.\u00a0Klasik by \u0159ekl: \u201eJe to sice dra\u017e\u0161\u00ed, ale zase po del\u0161\u00ed cest\u011b! Nicm\u00e9n\u011b bl\u00e1zni Fiala s\u00a0Pavlem mohou vypr\u00e1v\u011bt, \u017ee Evropa a hlavn\u011b \u010cR se bez rusk\u00e9 roky obejde. I kdy\u017e je to sprost\u00e1 le\u017e!<\/p>\n

To podle Dannyho Ruthenberga, kter\u00fd vede podnikovou radu z\u00e1vodu v Braniborsku, ponech\u00e1v\u00e1 rafinerii \u201ev \u010derven\u00fdch \u010d\u00edslech\u201c, vzhledem k fixn\u00edm provozn\u00edm n\u00e1klad\u016fm z\u00e1vodu. N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da\u00a0\u00a0sl\u00edbila z\u00e1vodu ve Schwedtu do konce roku, \u017ee jeho zam\u011bstnanc\u016fm poskytne do\u010dasn\u00fd odpo\u010dinek. B\u011bhem p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch dvou let v\u0161ak bude ohro\u017eeno a\u017e 1 000 pracovn\u00edch m\u00edst, tvrd\u00ed Ruthenberg.<\/p>\n

Rusk\u00e1 energie by tomu mohla zabr\u00e1nit. Nav\u00edc, jak Ruthenberg uvedl, \u201enevy\u017eaduje \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9investice\u201c.\u00a0Danny Ruthenberg, p\u0159edseda rady zam\u011bstnanc\u016f rafinerie, se ob\u00e1v\u00e1 hroz\u00edc\u00edho propou\u0161t\u011bn\u00ed v z\u00e1vod\u011b. \u201eA\u017e zase zavl\u00e1dne m\u00edr, pak budete muset s Ruskem obchodovat,\u201c dodal.<\/p>\n

Konsorcium PCK, kter\u00e9 vlastn\u00ed rafinerii, na \u017e\u00e1dost den\u00edku POLITICO o koment\u00e1\u0159 nereagovalo.<\/p>\n

Ale dostat Moskvu zp\u011bt do hry nebude snadn\u00e9 \u2013 i kdy\u017e p\u0159ek\u00e1\u017eky z\u016fstanou sp\u00ed\u0161e politick\u00e9 ne\u017e pr\u00e1vn\u00ed. Pro m\u011bsto Schwedt znamen\u00e1 zapojen\u00ed spletit\u00e9 kovov\u00e9 s\u00edt\u011b potrub\u00ed, destila\u010dn\u00edch jednotek a ty\u010d\u00ed se kom\u00edn\u016f zp\u011bt do moskevsk\u00e9 ropn\u00e9 pumpy nejprve vy\u0159e\u0161en\u00ed jej\u00ed slo\u017eit\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed struktury.<\/p>\n

Po vypuknut\u00ed v\u00e1lky Berl\u00edn sv\u011b\u0159ili rafinerii do\u010dasn\u00e9 do spr\u00e1vy, ale hlavn\u011b zabavil v\u011bt\u0161inov\u00fd pod\u00edl rusk\u00e9 firmy Rosn\u011bft! P\u0159esto Rosn\u011bf\u0165 v\u0161ak jej\u00ed akcie st\u00e1le vlastn\u00ed.<\/p>\n

Jak\u00e9koli o obnoven\u00ed dod\u00e1vek z Moskvy by proto vy\u017eadovalo, aby EU zru\u0161ila sv\u00e9 ropn\u00e9 embargo, Polsko akceptovalo pr\u016fchod rusk\u00e9 ropy svou ropovodnou s\u00edt\u00ed a N\u011bmecko donutilo Rosn\u011bf\u0165 prodat sv\u00e9 akcie bank\u00e1m.<\/p>\n

Protestuj\u00edc\u00ed ve Schwedtu m\u00e1 na hlav\u011b chr\u00e1ni\u010d p\u0159ilbu s n\u00e1pisem \u201ePCK\u201c a obr\u00e1zkem rusk\u00e9ho prezidenta Vladimira Putina v roce 2022.<\/p>\n

Podobn\u00e1 situace je i u Nord Streamu. Evrop\u0161t\u00ed podporovatel\u00e9 plynovodu, kter\u00fd le\u017e\u00ed rozbit\u00fd hluboko pod Baltsk\u00fdm mo\u0159em, po\u017eaduj\u00ed, aby rusk\u00fd gigant Gazprom vy\u0159e\u0161il sv\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed spory, ne\u017e za\u010dnou v\u00e1\u017en\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed o jeho o\u017eiven\u00ed. Pr\u016ftok moskevsk\u00e9ho plynu mus\u00ed schv\u00e1lit i n\u011bmeck\u00fd regula\u010dn\u00ed org\u00e1n.<\/p>\n

\u201eZa p\u0159edpokladu, \u017ee bude politick\u00e1 v\u016fle,\u201c \u0159ekl Stern, expert na plyn, lze toto schv\u00e1len\u00ed prov\u00e9st p\u0159es noc. Fyzick\u00e1 oprava by se podle n\u011bj mohla prov\u00e9st \u201eza m\u011bs\u00edce\u201c.<\/p>\n

Chyb\u011bj\u00edc\u00ed pen\u00edze jsou v braniborsk\u00e9m Schwedtu citeln\u00e9. N\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da kdysi m\u011bste\u010dku sl\u00edbila\u00a0400 milion\u016f eur na modernizaci ropovodu Rostock a pomoc Schwedtu s nahrazen\u00edm rusk\u00fdch dod\u00e1vek. Brusel v\u0161ak nov\u00e9 finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky nikdy neschv\u00e1lil. \u201eJsme zklaman\u00ed,\u201c \u0159ekl Ruthenberg, \u0161\u00e9f podnikov\u00e9 rady rafin\u00e9rie a dodal:\u201e N\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 sl\u00edbil pen\u00edze, kter\u00e9 nikdy nep\u0159i\u0161ly.\u201c<\/p>\n

V\u00e1clav Prok\u016fpek<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00a0n\u011bmeck\u00e9m m\u011bst\u011b Schwedt ve spolkov\u00e9 zemi Braniborsko, plyne \u017eivot skrze ropnou rafinerii, kter\u00e1 je \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[41,310,22,125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}