{"id":81690,"date":"2025-06-20T00:26:33","date_gmt":"2025-06-19T22:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=81690"},"modified":"2025-06-19T13:29:12","modified_gmt":"2025-06-19T11:29:12","slug":"strhujici-pribeh-cestneho-clena-narodni-demokracie-ladislava-batory-predmluva-abb-ke-knize-hjakubun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/06\/20\/strhujici-pribeh-cestneho-clena-narodni-demokracie-ladislava-batory-predmluva-abb-ke-knize-hjakubun\/","title":{"rendered":"Strhuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh (\u010destn\u00e9ho \u010dlena N\u00e1rodn\u00ed demokracie) Ladislava B\u00e1tory \u2013 P\u0159edmluva ABB ke Knize Hjakubun"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Kdy\u017e jsme s Ladislavem B\u00e1torou na podzim roku 2018 p\u0159ipravovali do tisku tenkou publikaci (tenkou\u00a0proto, aby se hodila do edice\u00a0N\u00e1rodoveck\u00e1 knihovni\u010dka<\/i>,\u00a0<\/i>kter\u00e1 byla zalo\u017eena pr\u00e1v\u011b pro sam\u00e9 tenk\u00e9 spisy),\u00a0akceptoval jsem j\u00edm navrhovan\u00fd n\u00e1zev\u00a0Prolegomena ke ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u010desk\u00e9 zab\u00edja\u010dce.<\/i><\/b>\u00a0P\u0159izn\u00e1v\u00e1m se ale,\u00a0\u017ee jsem tenkr\u00e1t netu\u0161il, co v\u00fdraz \u00bbprolegomena\u00ab znamen\u00e1, a tak m\u011b autor pou\u010dil, \u017ee je to\u00a0\u00bbspis uv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed\u00a0<\/b>do z\u00e1klad\u016f problematiky\u00ab.<\/b>\u00a0A podle b\u011b\u017en\u00fdch slovn\u00edk\u016f ciz\u00edch slov je to zkr\u00e1tka \u00favod \u010di p\u0159edmluva.<\/div>\n
\n

Podobn\u011b jsem tenkr\u00e1t netu\u0161il, \u017ee o \u0161est let pozd\u011bji vyd\u00e1m jeho tlustospis zv\u00edc\u00ed 848 stran. A nev\u00edm, zda to\u00a0tehdy tu\u0161il autor s\u00e1m, le\u010d podez\u00edr\u00e1m jej, \u017ee ano: \u017ee toti\u017e sv\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed v\u00fdtvory z\u00e1m\u011brn\u011b \u2013 jak z jeho zdej\u0161\u00edho\u00a0\u00davodu aneb Stru\u010dn\u00e9 genese Knihy Hjakubun<\/i><\/b>\u00a0asi tak\u00e9 sezn\u00e1te \u2013 koncipuje z hlediska v\u011b\u010dnosti, a kdy\u017e ne\u00a0v\u011b\u010dnosti, pak jist\u011b aspo\u0148 z hlediska archivn\u00edho. P\u00ed\u0161e-li\u00a0Prolegomena<\/i><\/b>, \u010din\u00ed tak proto, \u017ee dob\u0159e v\u00ed, \u017ee po nich\u00a0p\u0159ijde na \u0159adu \u2013\u00a0\u00bbproblematika sama\u00ab<\/b>. I kdyby a\u017e po sedmi letech, v\u017edy\u0165 co je to proti v\u011b\u010dnosti\u2026<\/p>\n

Na\u00a0Knize Hjakubun<\/i>\u00a0autor pracoval p\u0159es dva roky a po ten \u010das t\u00e9m\u011b\u0159 ustalo na\u0161e setk\u00e1v\u00e1n\u00ed. V\u011bd\u011bl jsem,\u00a0\u017ee je lep\u0161\u00ed ho neru\u0161it a z tv\u016fr\u010d\u00edho procesu nevytrhovat (pro sam\u00e9 b\u00e1d\u00e1n\u00ed ostatn\u011b na nic jin\u00e9ho nem\u011bl \u010das).\u00a0D\u00edlem jsem se i b\u00e1l pt\u00e1t, jak pr\u00e1ce pokra\u010duje, proto\u017ee jak u\u017e autora zn\u00e1m, v\u00edm dob\u0159e, \u017ee kdy\u017e se rozep\u00ed\u0161e,\u00a0je pak k nezastaven\u00ed \u2013 a \u017ee tedy po\u010det stran nejsp\u00ed\u0161e hojn\u011b p\u0159ev\u00fd\u0161\u00ed p\u016fvodn\u011b dohodnut\u00fd rozsah.\u00a0Zn\u00e1m i n\u011bkter\u00e9 jeho star\u0161\u00ed p\u00edsemn\u00e9 pr\u00e1ce a jsou to \u010dasto \u00bbd\u00edla o n\u011bkolika d\u00edlech\u00ab, nam\u00e1tkou uve\u010fme (pr\u00fd\u00a0\u00bbkontroverzn\u00ed\u00ab) p\u011btisvazkovou\u00a0\u00bbB\u00e1torovu \u010d\u00edtanku\u00ab<\/i>\u00a0<\/i><\/b>(2005). Skute\u010dn\u00fdm titulem\u00a0\u010cesk\u00e1 revue\u00a0<\/i><\/b>p\u0159ipomn\u011bl\u00a0stejnojmennou politickou a kulturn\u00ed revue N\u00e1rodn\u00ed strany svobodomysln\u00e9 z let 1897\u20131903 a nadtitulem\u00a0M\u016fj n\u00e1rod a m\u00e1 vlast<\/i><\/b>\u00a0se B\u00e1tora \u2013 rovn\u011b\u017e v\u011bdom\u011b \u2013 p\u0159ihl\u00e1sil ke stejnojmenn\u00e9mu d\u00edlu \u010d\u00ednsk\u00e9ho spisovatele\u00a0a vlastence\u00a0Lin J\u00fc-tchanga<\/b>\u00a0(1895\u20131976). To ale nep\u0159ekvap\u00ed nikoho, kdo v\u00ed, \u017ee B\u00e1tora se u\u017e na za\u010d\u00e1tku\u00a070. let minul\u00e9ho stolet\u00ed za\u010dal zab\u00fdvat d\u011bjinami, kulturou i jazykem \u010c\u00ed\u0148an\u016f a Japonc\u016f (viz str. 60).\u00a0Stejn\u011b tak jeho z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 \u0161koln\u00ed pr\u00e1ce \u2013 i ty v\u017edy p\u0159ekro\u010dily normovan\u00fd po\u010det stran, ve t\u0159ech p\u0159\u00edpadech\u00a0ze \u010dty\u0159 \u00bbv\u00edce ne\u017e bohat\u011b\u00ab. Zrovna diplomov\u00e1 pr\u00e1ce o Rwand\u011b, jej\u00ed\u017e \u00favod a 2. kapitolu p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme v z\u00e1v\u011bru\u00a0t\u00e9to knihy, to dosv\u011bd\u010duje asi dostate\u010dn\u011b:\u00a0p\u0159es tis\u00edc stran ve dvou svazc\u00edch<\/b>\u00a0(viz str. Rw 358)!<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

V srpnu 2024 jsem se pak s Ladislavem setkal v P\u0159\u00ed\u010dovech. Radostn\u011b mi oznamoval, \u017ee je s tou knihou\u00a0\u00bbtak\u0159ka hotov\u00ab. Zb\u00fdv\u00e1 pr\u00fd u\u017e jen \u00favod \u2013 a ten \u017ee zvl\u00e1dne do t\u00fddne, odhadoval. Ale i tak to bude trvat\u00a0zhruba je\u0161t\u011b t\u0159i m\u011bs\u00edce, ne\u017e mi rukopis p\u0159ed\u00e1, dodal vz\u00e1p\u011bt\u00ed omluvn\u011b. Z toho jsem usoudil, \u017ee kdy\u017e B\u00e1tora\u00a0u\u017e pomalu dva roky usilovn\u011b tvo\u0159\u00ed, a po\u0159\u00e1d nen\u00ed \u00bbhotov \u00fapln\u011b\u00ab, bude to nejsp\u00ed\u0161e \u00bbsakra velk\u00e9\u00ab.<\/p>\n

A taky \u017ee bylo. A je. Kdy\u017e jsem rukopis dr\u017eel v rukou poprv\u00e9, \u0161ly na m\u011b mdloby. Co m\u011blo p\u016fvodn\u011b m\u00edt\u00a0maxim\u00e1ln\u011b 352 stran textu plus 16 stran barevn\u00e9 p\u0159\u00edlohy,<\/b>\u00a0vzkyp\u011blo a rozrostlo se do tak nev\u00eddan\u00fdch\u00a0rozm\u011br\u016f (s \u00bbv\u0161estrannou\u00ab barevnost\u00ed nav\u00edc!), \u017ee mi nezb\u00fdv\u00e1 ne\u017e se modlit, aby vyhl\u00e9dnut\u00e1 tisk\u00e1rna v\u016fbec\u00a0byla technicky s to\u00a0Knihu Hjakubun<\/i>\u00a0vyrobit. (\u010cten\u00e1\u0159 t\u00e9hle m\u00e9 p\u0159edmluvy ov\u0161em u\u017e v\u00ed, \u017ee byla!)\u00a0A o tom, jak je to z\u00e1rove\u0148 dost hazardn\u00ed podnik ekonomicky, ani nehovo\u0159e. Proto\u017ee v\u0161ak m\u00e1m tak\u00e9 r\u00e1d\u00a0systemati\u010dnost, archivn\u00ed ob\u0159adnost, preciznost i maximalizaci, autorovi rozum\u00edm a nemohu se na n\u011bj zlobit.<\/p>\n

Je vlastn\u011b dob\u0159e, \u017ee B\u00e1tora na t\u00e9hle knize pracoval ty dlouh\u00e9 roky (jak t\u011b\u017ece se rodila, l\u00ed\u010d\u00ed v \u00favodu). Kdyby\u00a0se toti\u017e p\u0159\u00edpad Ladislava B\u00e1tory pokusil t\u0159eba za sto let popsat n\u011bkdo zven\u010d\u00ed, a to i za p\u0159edpokladu, \u017ee by\u00a0m\u011bl\u00a0v\u0161echny<\/b>\u00a0archivn\u00ed materi\u00e1ly v knize obsa\u017een\u00e9 rovn\u011b\u017e k dispozici, sotva by se mu poda\u0159ilo postihnout\u00a0v\u0161echny<\/b>\u00a0aspekty, pokud nic podobn\u00e9ho na vlastn\u00ed k\u016f\u017ei neza\u017eil. V\u017edy\u0165 i doktor B\u00e1tora toho byl schopen\u00a0a\u017e s notn\u00fdm \u010dasov\u00fdm odstupem a na n\u011bkolik\u00e1t\u00fd pokus. V\u00edt\u00e1m proto, \u017ee do d\u00e1vno vyt\u010den\u00e9ho c\u00edle dorazil,\u00a0a jsem si jist, \u017ee jeho zran\u011bn\u00e9 du\u0161i to p\u0159inese pocit satisfakce a jeho mysli chu\u0165 do dal\u0161\u00ed tv\u016fr\u010d\u00ed pr\u00e1ce.<\/p>\n

O v\u00fdjime\u010dnosti b\u00e1tori\u00e1dy\u00a0\u2013 Kniha Hjakubun<\/i>\u00a0se j\u00ed v\u011bnuje na stran\u00e1ch 419 a\u017e 658 \u2013 a o d\u016fvodech, pro\u010d je\u00a0nutn\u00e9 o n\u00ed hovo\u0159it a ps\u00e1t (a vyd\u00e1vat o n\u00ed knihy), jsem se zmi\u0148oval u\u017e v p\u0159edmluv\u011b\u00a0k Prolegomen\u016fm<\/i>\u00a0(2018)\u00a0a net\u0159eba se opakovat. Av\u0161ak \u010dty\u0159i \u2013 zat\u00edm snad je\u0161t\u011b neom\u0161el\u00e9 \u2013 pozn\u00e1mky mi k t\u00e9matu dovolte:<\/p>\n

1)\u00a0Kniha Hjakubun<\/i>\u00a0je nepochybn\u011b\u00a0prac\u00ed v\u011bdeckou\u00a0<\/b>s po\u017eadovan\u00fdmi atributy, a to nejen kv\u016fli v\u00fd\u0148atk\u016fm\u00a0z autorovy rigor\u00f3zn\u00ed pr\u00e1ce o genocid\u011b ve Rwand\u011b: hlavn\u011b\u00a0d\u00edky zobrazen\u00ed politick\u00e9ho jevi\u0161t\u011b za Ne\u010dasovy\u00a0<\/b>vl\u00e1dy.\u00a0<\/b>To nen\u00ed nads\u00e1zka, to je fakt. Sta\u010d\u00ed p\u0159ece kdekoli otev\u0159\u00edt segment\u00a0Prvn\u00ed paralipomenon<\/i><\/b>\u00a0a \u010dten\u00e1\u0159 si\u00a0uv\u011bdom\u00ed,\u00a0kolik badatelsk\u00e9 a analytick\u00e9 pr\u00e1ce autor odvedl<\/b>. Jist\u011b, nejedn\u00e1 se o souvisl\u00fd text, jsou to\u00a0zejm\u00e9na v\u00fdstupy z m\u00e9di\u00ed a osobn\u00ed archiv\u00e1lie, ale pospojovat v\u0161e, navz\u00e1jem to prov\u00e1zat odkazy na str\u00e1nky\u00a0souvis\u00edc\u00ed, ka\u017edou polo\u017eku okomentovat a zhotovit rejst\u0159\u00edk osob, do toho by se sotva pustil jin\u00fd badatel.\u00a0Tud\u00ed\u017e se takov\u00e9ho \u00fakolu chv\u00e1lyhodn\u011b ujal \u010dlov\u011bk, pro n\u011bj\u017e to bylo nejen \u00bb\u017eivotn\u00ed \u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed\u00ab, ale i pokus\u00a0o restituci kdysi dobr\u00e9ho jm\u00e9na a pov\u011bsti. A nav\u00edc \u2013 a autor to v\u016fbec nekamufluje \u2013 \u017e\u00e1douc\u00ed revan\u0161.\u00a0A Ladislav B\u00e1tora se protivn\u00edk\u016fm revan\u0161uje tak tvrd\u011b, \u017ee i po t\u011bch \u010dtrn\u00e1cti letech z toho jde mr\u00e1z po\u00a0z\u00e1dech.\u00a0A nejen protivn\u00edk\u016fm: ani v\u016f\u010di \u00bbKlausov\u011b Hradu\u00ab, jen\u017e ho do t\u00e9 ministersk\u00e9 \u0161lamastyky sice\u00a0<\/b>uvrtal, ale \u010dasem mu zak\u00e1zal br\u00e1nit se \u00fatok\u016fm, ne\u0161et\u0159\u00ed tvrdou kritikou.<\/b>\u00a0B\u00e1tora jedin\u00fd toti\u017e v\u00ed, jak to\u00a0tehdy bylo, a rozhodl se o tom mezi \u0159\u00e1dky promluvit. Tak\u00e9 proto je to kniha nesm\u00edrn\u011b cenn\u00e1 \u2013 odkr\u00fdv\u00e1\u00a0souvislosti, uv\u00e1d\u00ed na pravou m\u00edru, vysv\u011btluje, co v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nemohlo v m\u00e9di\u00edch zazn\u00edt, proto\u017ee\u00a0\u010dasto o tom v\u011bd\u011bl jen autor s\u00e1m a jeho nejbli\u017e\u0161\u00ed okol\u00ed. P\u0159edev\u0161\u00edm ale budi\u017e zaznamen\u00e1no, \u017ee ono \u00bbautorovo\u00a0nejbli\u017e\u0161\u00ed okol\u00ed\u00ab \u2013 tedy Hrad \u2013 se z dodnes pro m\u011b nepochopiteln\u00e9ho d\u016fvodu nejednou rozhodlo zaujmout\u00a0pasivn\u00ed postoj. Asi v naivn\u00ed v\u00ed\u0159e, \u017ee se zb\u011bsilou kampan\u00ed proti B\u00e1torovi dok\u00e1\u017ee \u00bbd\u016fstojn\u011b proml\u010det\u00ab.\u00a0Jenom\u017ee v dob\u011b mediokracie to byla pro objekt \u0161tvanice doslova asistovan\u00e1 sebevra\u017eda. B\u00e1tori\u00e1da je\u00a0tak nejen d\u016fkazem proradnosti a prolhanosti m\u00e9di\u00ed, ale i smutn\u00fdm sv\u011bdectv\u00edm, jak konzervativn\u00ed pravice\u00a0neum\u00ed v\u016f\u010di tzv. liber\u00e1ln\u00edmu tisku zaujmout nesmlouvav\u00fd postoj. A bu\u010fme adresn\u00ed: jak to neum\u011bl v dan\u00e9\u00a0chv\u00edli prezident V\u00e1clav Klaus.\u00a0To, \u017ee B\u00e1tora na p\u0159\u00edkaz z Hradu nesm\u011bl reagovat na ty ur\u00e1\u017eky, jimi\u017e byl denn\u011b \u010dastov\u00e1n, bylo\u00a0jedno\u00a0<\/b>z nejhloup\u011bj\u0161\u00edch rozhodnut\u00ed Klause sam\u00e9ho a jeho r\u00e1dc\u016f.\u00a0<\/b>(\u00bbJe to \u010cort\u016fv hr\u00e1d, jen\u017ee k m\u00e9 sm\u016fle nikoli\u00a0<\/i>v dalek\u00fdch Karpatech,\u00ab<\/i>\u00a0<\/i><\/b>\u0159\u00edk\u00e1val B\u00e1tora, viz str. 535.) Ale i Klause to lav\u00edrov\u00e1n\u00ed st\u00e1lo politickou kari\u00e9ru!\u00a0Kdyby toti\u017e hnut\u00ed D.O.S.T. s B\u00e1torou v \u010dele nebylo b\u00fdvalo b\u00e1tori\u00e1dou zadup\u00e1no do zem\u011b, ub\u00edraly by se\u00a0d\u011bjiny \u010cech, Moravy a Slezska v letech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch jist\u011b jinudy. A V\u00e1clav Klaus by dnes ur\u010dit\u011b nebyl\u00a0pouh\u00fd glos\u00e1tor a po sv\u011bt\u011b vandruj\u00edc\u00ed lektor. A to nejsem zdaleka jedin\u00fd, kdo je o tomhle p\u0159esv\u011bd\u010den!<\/p>\n

2) B\u00e1tora byl zesm\u011b\u0161\u0148ov\u00e1n, \u017ee je\u00a0\u00bboby\u010dejn\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk, ba subaltern\u00ed \u00fa\u0159edn\u00ed\u010dek!\u00ab<\/i><\/b>\u00a0(Dle vzoru \u00bb\u010dech\u00e1\u010dek\u00ab?)\u00a0\u00bbProst\u011b absolutn\u00ed nula proti Karlu Schwarzenbergovi!\u00ab<\/i><\/b>\u00a0Jen\u017e byl naopak m\u00e9dii navzdory z\u00e1kazu u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed\u00a0\u0161lechtick\u00fdch titul\u016f v\u0161ude zmi\u0148ov\u00e1n jako \u00bbpan kn\u00ed\u017ee\u00ab (\u0161lechtu \u010ce\u0161i zkr\u00e1tka miluj\u00ed), jako kdosi vzne\u0161en\u00fd,\u00a0nadm\u00edru vzd\u011blan\u00fd a moudr\u00fd, n\u011bkdo, komu se mnoh\u00e9 promine a na koho plat\u00ed jin\u00e1 m\u011b\u0159\u00edtka:\u00a0\u00bbKn\u00ed\u017eep\u00e1n p\u0159ece\u00a0<\/i><\/b>ur\u00e1\u017eet sv\u00e9 poddan\u00e9 sm\u00ed! A jeho spros\u0165\u00e1rny a ur\u00e1\u017eky jsou roztomil\u00e9 a roz\u0161afn\u00e9. Kde\u017eto kdy\u017e mu odsekne\u00a0<\/i><\/b>ten pazde\u0159n\u011b-k-prdeln\u00ed nevzd\u011blan\u00fd n\u00e1cek B\u00e1tora, je to hulv\u00e1tsk\u00e9 zhanoben\u00ed kn\u00ed\u017eec\u00edho majest\u00e1tu!\u00ab\u00a0<\/i><\/b>M\u00e9dia nem\u011b\u0159ila stejn\u00fdm metrem. Novin\u00e1\u0159i nebyli objektivn\u00ed. Jist\u011b \u2013 v\u0161echno to bylo na politickou\u00a0objedn\u00e1vku, jen\u017ee i tak:\u00a0co\u017epak to nikomu nep\u0159i\u0161lo divn\u00e9?<\/b>\u00a0Jestli byl B\u00e1tora jen oby\u010dejn\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed\u010dek, pro\u010d\u00a0rok figuroval v novinov\u00fdch titulc\u00edch? Odkdy se\u00a0\u00bbsubaltern\u00edmu \u00fa\u0159edn\u00ed\u010dkovi\u00ab<\/i><\/b>\u00a0v\u011bnuje takov\u00e1 pozornost?\u00a0<\/b>Vysv\u011btlen\u00ed je prost\u00e9: B\u00e1tora objektivn\u011b byl schopn\u011bj\u0161\u00ed a vzd\u011blan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Karel Schwarzenberg, tehdy ikona\u00a0pravdol\u00e1ska\u0159\u016f. Proto se B\u00e1tory p\u0159edev\u0161\u00edm TOP 09 neskr\u00fdvan\u011b b\u00e1la a ud\u011blala by cokoli, aby se takov\u00e9ho\u00a0politick\u00e9ho konkurenta zbavila. Ale rozhodn\u011b nebyla na tu jeho ve\u0159ejnou mimosoudn\u00ed popravu sama!<\/p>\n

3) D\u016fkazy pro tato m\u00e1 tvrzen\u00ed jsou pr\u00e1v\u011b v\u00a0Knize Hjakubun.<\/i>\u00a0Ilustruje toti\u017e velmi z\u0159eteln\u011b, \u017ee zat\u00edmco\u00a0Schwarzenberg je jen vyu\u010den\u00fd lesn\u00edk s vadou \u0159e\u010di (kter\u00fd si nav\u00edc mysl\u00ed, \u017ee \u00bbosina\u00ab je \u00bbpazde\u0159\u00ed\u00ab),\u00a0B\u00e1tora\u00a0<\/b>vlastn\u00ed \u010dty\u0159i vysoko\u0161kolsk\u00e9 diplomy<\/b>\u00a0(viz str. 137, 302, 339 a 397) a m\u00e1 kultivovan\u00fd projev. Nebere si\u00a0ale v\u016f\u010di intelektu\u00e1l\u016fm serv\u00edtky (a klidn\u011b je po\u0161le \u00bbdo hajzlu\u00ab), i kdy\u017e s\u00e1m intelektu\u00e1l je. (A\u010d to pop\u00edr\u00e1.)\u00a0A byl to i\u00a0respektovan\u00fd \u0159\u00edd\u00edc\u00ed pracovn\u00edk.<\/b>\u00a0V knize dokl\u00e1d\u00e1, v kolika podnic\u00edch (\u010dasto hodn\u011b velk\u00fdch,\u00a0a bezm\u00e1la tucet let v tom zdej\u0161\u00edm nejvlivn\u011bj\u0161\u00edm: v \u010cesk\u00fdch energetick\u00fdch z\u00e1vodech) p\u016fsobil, a to p\u00e1rkr\u00e1t\u00a0dokonce \u2013 a te\u010f se podr\u017ete! \u2013 na z\u00e1klad\u011b jmenov\u00e1n\u00ed do vysok\u00e9 funkce t\u011bmi sam\u00fdmi politiky, kte\u0159\u00ed mu pak\u00a0za b\u00e1tori\u00e1dy nemohli p\u0159ij\u00edt na jm\u00e9no a medi\u00e1ln\u011b a politicky proti n\u011bmu vedli nel\u00edtostn\u00fd boj. P\u0159itom to byli\u00a0pr\u00e1v\u011b oni, kdo B\u00e1toru do vysok\u00fdch pater \u010desk\u00e9ho byznysu a politiky p\u0159izval \u2013 jmenovit\u011b minist\u0159i Sobotka\u00a0a Kalousek \u2013, a najednou se tv\u00e1\u0159ili, \u017ee ho neznaj\u00ed, a licom\u011brn\u011b p\u0159edst\u00edrali, \u017ee v\u016fbec netu\u0161\u00ed,\u00a0\u00bbkde se tady ten\u00a0<\/i><\/b>profl\u00e1knut\u00fd fa\u0161oun proboha vzal\u00ab.<\/i><\/b>\u00a0To je dal\u0161\u00ed mysterium b\u00e1tori\u00e1dy, o n\u011bm\u017e nebylo radno mluvit.<\/p>\n

4) A s \u0161lechtictv\u00edm se to m\u00e1 takhle:\u00a0i B\u00e1tora je ze \u0161lechtick\u00e9ho rodu, a nejednoho,<\/b>\u00a0jen se pod\u00edvejte\u00a0nam\u00e1tkou na zadn\u00ed p\u0159eds\u00e1dku t\u00e9to knihy a na str. VIII, 416, 418 a 710. Co\u017e z toho duelu\u00a0\u00bbB\u00e1tora kontra\u00a0<\/b>Schwarzenberg\u00ab<\/b>\u00a0\u010din\u00ed af\u00e9ru je\u0161t\u011b pikantn\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e jak ji m\u00e9dia zlovoln\u011b zredukovala:\u00a0\u00bb\u00da\u0159edn\u00ed\u010dek z lidu\u00a0<\/i><\/b>opov\u00e1\u017eliv\u011b napadl na\u0161i Jeho kn\u00ed\u017eec\u00ed Jasnost.\u00ab<\/i><\/b>\u00a0Kdyby B\u00e1tora sepsal p\u0159\u00edb\u011bhy p\u0159edk\u016f, kter\u00e9 v archivech\u00a0objevil, vydalo by to na dal\u0161\u00ed spis, a to nesm\u00edrn\u011b zaj\u00edmav\u00fd! Kdo p\u0159e\u010dte\u00a0Knihu Hjakubun<\/i>\u00a0pozorn\u011b, mo\u017en\u00e1\u00a0u\u017easne nad t\u00edm, co v\u00fdznamn\u00fdch jmen z \u010desk\u00e9 historie mezi jeho p\u0159\u00edm\u00fdmi p\u0159edky a p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi je. T\u0159eba se\u00a0mi \u010dasem poda\u0159\u00ed Ladislava p\u0159emluvit, aby o n\u011bkter\u00fdch z nich jeden \u010di dva tucty historek sepsal.<\/p>\n

P\u0159edmluvu dokon\u010duji v den sv\u00fdch p\u011bta\u010dty\u0159ic\u00e1t\u00fdch narozenin, nen\u00ed tedy divu, \u017ee m\u011b napadly ot\u00e1zky:\u00a0\u00bbCo vlastn\u011b d\u011blal Ladislav B\u00e1tora, kdy\u017e bylo 45 let jemu? Napov\u00ed mi n\u011bjak Hjakubun?\u00ab<\/i><\/b>\u00a0A tak knihu\u00a0otev\u00edr\u00e1m, a vida: kdy\u017e mu bylo tolik, co mn\u011b dnes, on (pokolik\u00e1t\u00e9 ji\u017e!) \u0159editeloval, studoval na u\u017e t\u0159et\u00ed\u00a0sv\u00e9 fakult\u011b\u00a0a k tomu ve chvilk\u00e1ch volna soudil<\/b>\u00a0(pr\u00fd v\u0161ak stra\u0161n\u011b nespravedliv\u011b, viz nap\u0159. str. 369\u2013377)\u00a0zlo\u010dince.<\/b>\u00a0A zat\u00edmco j\u00e1 si dnes p\u0159ipad\u00e1m st\u00e1r a n\u011bkter\u00fdmi v\u011bcmi uond\u00e1n, B\u00e1tora byl na vrcholu sil a dal\u0161\u00ed\u00a0t\u011b\u017ek\u00e9 \u017eivotn\u00ed \u0161arv\u00e1tky m\u011bl je\u0161t\u011b p\u0159ed sebou. Kde\u017eto j\u00e1 se c\u00edtil na vrcholu sil v 34 letech, kdy jsem podnikl\u00a0(zat\u00edm) ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd pokus vstoupit s N\u00e1rodn\u00ed demokraci\u00ed do politiky a \u0161k\u00e1dlit polistopadov\u00fd re\u017eim.\u00a0A za tu troufalost a naivitu\u00a0jsem byl o dva roky pozd\u011bji re\u017eimem odsouzen,<\/b>\u00a0zaj\u00edm\u00e1 m\u011b proto,\u00a0jak si\u00a0<\/b>vedl v 34 letech B\u00e1tora.<\/b>\u00a0Zase listuji (a vyu\u017e\u00edv\u00e1m i jeho strukturovan\u00fd \u017eivotopis na zadn\u00ed stran\u011b ob\u00e1lky)\u00a0a zji\u0161\u0165uji, \u017ee ve shodn\u00e9m v\u011bku (ov\u0161em v roce 1986) m\u011bl za sebou vlekl\u00e9\u00a0st\u00edh\u00e1n\u00ed za trestn\u00fd \u010din<\/b>\u00a0\u00bbve\u0159ejn\u00e9ho\u00a0<\/i><\/b>a pohor\u0161liv\u00e9ho zhanoben\u00ed komunist\u016f\u00ab\u00a0<\/i><\/b>a u\u017e t\u0159i roky byl\u00a0\u010dlenem \u010cs. strany socialistick\u00e9,<\/b>\u00a0co\u017e bylo tehdy\u00a0pr\u00e1vem pova\u017eov\u00e1no za \u00bbspektakul\u00e1rn\u00ed protire\u017eimn\u00ed gesto\u00ab. A p\u0159esto byl\u00a0v posudku pro ministerstvo\u00a0<\/b>spravedlnosti\u00a0<\/b>(viz str. 168\/169) hodnocen \u0159editelem Tepl\u00e1rny Male\u0161ice jako\u00a0vynikaj\u00edc\u00ed pracovn\u00edk!\u00a0<\/b>Takov\u00e1 \u00bbdiachronick\u00e1 srovn\u00e1n\u00ed\u00ab doporu\u010duji ka\u017ed\u00e9mu. A t\u011bm, kdo\u017e na B\u00e1toru nejen za b\u00e1tori\u00e1dy ve\u0159ejn\u011b\u00a0plivali a z\u00famysln\u011b a c\u00edlev\u011bdom\u011b ni\u010dili jeho dobr\u00e9 jm\u00e9no a pov\u011bst, by to m\u011blo na\u0159\u00eddit jejich sv\u011bdom\u00ed.<\/p>\n

A kdy\u017e u\u017e jsme u toho srovn\u00e1v\u00e1n\u00ed, mo\u017en\u00e1 by st\u00e1lo za to porovnat sou\u010dasn\u00fd re\u017eim Fial\u016fv se situac\u00ed\u00a0ve Rwand\u011b p\u0159ed t\u0159iceti lety, o kter\u00e9 se mnoh\u00e9 dozv\u00edte na konci knihy. Um\u011bl\u00e9 vyvol\u00e1v\u00e1n\u00ed nen\u00e1visti ve\u00a0\u00bbfolt\u00fdnovsk\u00e9m\u00ab \u010cesku m\u016f\u017ee p\u0159er\u016fst v ob\u010danskou v\u00e1lku stejn\u011b \u00bbhrav\u011b\u00ab, jako se to stalo v p\u0159\u00edpad\u011b hutusko-tutsijsk\u00e9 kmenov\u00e9 nevra\u017eivosti. I proto jsem se rozhodl \u010d\u00e1st B\u00e1torovy pr\u00e1ce o Rwand\u011b vydat. A \u017ee \u00bb\u00favod\u00a0k n\u00ed\u00ab ji nakonec n\u011bkolikan\u00e1sobn\u011b p\u0159e\u010d\u00edslil a t\u00e9m\u011b\u0159 zast\u00ednil, nepova\u017euji za nedostatek! V\u017edy\u0165 jen d\u00edky tomu\u00a0p\u0159i\u0161el\u00a0Hjakubun<\/i>, na n\u011bj\u017e jsme tak dlouho \u010dekali.\u00a0A jsem moc r\u00e1d, \u017ee jsme se do\u010dkali\u2026<\/b><\/p>\n

Knihu je mo\u017en\u00e9 objednat zde<\/strong><\/em><\/a><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kdy\u017e jsme s Ladislavem B\u00e1torou na podzim roku 2018 p\u0159ipravovali do tisku tenkou publikaci (tenkou\u00a0proto,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81691,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[9342,662,7623],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81690"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}