{"id":81460,"date":"2025-06-17T00:40:57","date_gmt":"2025-06-16T22:40:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=81460"},"modified":"2025-06-16T18:14:31","modified_gmt":"2025-06-16T16:14:31","slug":"seymour-hersh-az-do-neobyvatelnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/06\/17\/seymour-hersh-az-do-neobyvatelnosti\/","title":{"rendered":"Seymour Hersh: \u201eA\u017e do neobyvatelnosti\u201c"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Izraelsk\u00e1 v\u00e1lka za zni\u010den\u00ed Ham\u00e1su zni\u010dila samotnou Gazu<\/span><\/strong><\/p>\n

P\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny vydala tiskov\u00e1 kancel\u00e1\u0159 vl\u00e1dy v Gaze prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v n\u011bm\u017e uvedla, \u017ee Izraelsk\u00e9 obrann\u00e9 s\u00edly nyn\u00ed ovl\u00e1daj\u00ed p\u0159es 77 procent \u00fazem\u00ed p\u00e1sma Gazy, z n\u011bho\u017e velk\u00e1 \u010d\u00e1st z\u016fst\u00e1v\u00e1 v trosk\u00e1ch kv\u016fli prob\u00edhaj\u00edc\u00edm \u00fatok\u016fm izraelsk\u00e9ho letectva na \u00fadajn\u00e9 pozice Ham\u00e1su. Mnoho zn\u00e1m\u00fdch v\u016fdc\u016f Ham\u00e1su v dob\u011b p\u0159ekvapiv\u00e9ho \u00fatoku na Izrael 7. \u0159\u00edjna 2023 bylo zabito nebo uprchlo z p\u00e1sma Gazy. Organizace v\u0161ak p\u0159e\u017eila a dnes \u010d\u00edt\u00e1 a\u017e 20 000 \u010dlen\u016f Ham\u00e1su. Mlad\u00ed rekruti se dnes sna\u017e\u00ed kontrolovat dod\u00e1vky humanit\u00e1rn\u00ed pomoci a dal\u0161\u00edho zbo\u017e\u00ed do Gazy, stejn\u011b jako \u010dern\u00fd trh, kter\u00fd dominuje tomu, co z ekonomiky zbylo.<\/span><\/p>\n

Izrael nevyhr\u00e1l v\u00e1lku proti Ham\u00e1su \u2013 v\u00e1lku, o kter\u00e9 kdysi sl\u00edbil, \u017ee skon\u010d\u00ed do \u010dty\u0159 nebo p\u011bti m\u011bs\u00edc\u016f. Izraelsk\u00e9 veden\u00ed reagovalo na toto selh\u00e1n\u00ed t\u00edm, \u017ee v\u00e1lku obr\u00e1tilo proti obyvatel\u016fm Gazy, a to i p\u0159es uji\u0161t\u011bn\u00ed Izraelc\u016f, \u017ee hr\u016fzn\u00e9, nep\u0159etr\u017eit\u00e9 bombardov\u00e1n\u00ed Gazy izraelsk\u00fdm letectvem ustane, pokud bude Ham\u00e1s vyhn\u00e1n ze sv\u00fdch opevn\u011bn\u00fdch tunel\u016f.<\/span><\/p>\n

P\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny agentura\u00a0<\/span>Associated Press<\/span><\/em>\u00a0z Tel Avivu informovala, \u017ee oblasti hrani\u010d\u00edc\u00ed s Izraelem v p\u00e1smu Gazy byly zni\u010deny izraelsk\u00fdmi obrann\u00fdmi silami \u201edo t\u00e9 m\u00edry, \u017ee jsou neobyvateln\u00e9\u201c. Jean-Pierre Filiu, profesor bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00edch studi\u00ed na pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9 Sciences Po, ned\u00e1vno zve\u0159ejnil zpr\u00e1vu o sv\u00e9 cest\u011b do Gazy. Revidovan\u00e1 a aktualizovan\u00e1 verze jeho knihy\u00a0<\/span>\u201eUn Historien \u00e0 Gaza\u201c<\/span><\/em>\u00a0byla ned\u00e1vno recenzov\u00e1na v\u00a0<\/span>\u010dasopise Arab Digest<\/span><\/em>\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u201eNa ulici Salah ad-Din [v Gaze] vysv\u011btluje, pro\u010d mus\u00ed jezdit pomalu: p\u011b\u0161\u00ed lid\u00e9 jsou tak traumatizov\u00e1ni bolest\u00ed a neust\u00e1l\u00fdm bombardov\u00e1n\u00edm, \u017ee ani nesly\u0161\u00ed auta. Pod\u00e9l m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed krajiny potk\u00e1v\u00e1 star\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd mu \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jeho osud je osudem ovc\u00ed, kter\u00e9 dost\u00e1vaj\u00ed jen tolik j\u00eddla, aby je ob\u011btovaly na ka\u017edoro\u010dn\u00ed sv\u00e1tek \u00cdd al-Fitr. Mezi jeho star\u00fdmi zn\u00e1m\u00fdmi m\u00e1 pr\u016fm\u011brn\u00fd \u201evys\u00eddlenec\u201c k bydlen\u00ed jeden a p\u016fl metru \u010dtvere\u010dn\u00edho \u2013 Palestinci \u201etrose\u010d\u00ed\u201c.\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eZ\u00e1pach tun odpadk\u016f, zni\u010den\u00fdch \u010dist\u00edren odpadn\u00edch vod a nedostatku vody je ohromuj\u00edc\u00ed. P\u0159ipom\u00edn\u00e1 n\u00e1m to, jak situaci shrnul pape\u017e Franti\u0161ek: \u201aJe to krutost, nen\u00ed to v\u00e1lka.\u2018 Nemocnice jsou systematicky bombardov\u00e1ny, d\u011bti um\u00edraj\u00ed na podchlazen\u00ed, dehydrataci a nemoci, l\u00e9ka\u0159i a zdravotn\u00ed sestry jsou napad\u00e1ni, \u0161koly a univerzity jsou ni\u010deny, knihy a akademick\u00e9 dokumenty jsou \u00famysln\u011b ni\u010deny izraelsk\u00fdmi voj\u00e1ky. Palestinci trp\u00ed \u201an\u00e1sil\u00edm hodn\u00fdm Posledn\u00edho soudu\u2018. Tolik budov, tolik pam\u00e1tek bylo zni\u010deno, \u017ee Filiu ztr\u00e1c\u00ed p\u0159ehled o tom, kde se nach\u00e1z\u00ed. Nic, co vid\u011bl v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, S\u00fdrii nebo na Ukrajin\u011b, ho na Gazu nep\u0159ipravilo. To vysv\u011btluje, pro\u010d \u201aIzrael neumo\u017e\u0148uje mezin\u00e1rodn\u00edmu tisku p\u0159\u00edstup k tak \u0161okuj\u00edc\u00ed sc\u00e9n\u011b\u2018… Filiu je ohromen nedostatkem empatie na Z\u00e1pad\u011b k civiln\u00edm ob\u011btem t\u011bchto vra\u017eedn\u00fdch pol\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Premi\u00e9r Benjamin Netanjahu, kter\u00fd \u010del\u00ed trestn\u00edmu st\u00edh\u00e1n\u00ed, se spojil s krajn\u011b pravicov\u00fdmi n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi fanatiky v Izraeli. Ti z\u016fst\u00e1vaj\u00ed dominantn\u00ed politickou koalic\u00ed a otev\u0159en\u011b hovo\u0159\u00ed o p\u0159em\u011bn\u011b \u010d\u00e1st\u00ed p\u00e1sma Gazy na obytn\u00e9 oblasti pro izraelsk\u00e9 osadn\u00edky. Bibi, jak je zn\u00e1m, se vzep\u0159el Z\u00e1padu a z\u016fst\u00e1v\u00e1 hlavn\u00edm zast\u00e1ncem a mluv\u010d\u00edm prob\u00edhaj\u00edc\u00ed v\u00e1lky IDF v Gaze, v n\u00ed\u017e izraelsk\u00e9 letectvo pokra\u010duje v \u00faderech s c\u00edlem porazit Ham\u00e1s. Netanjahu st\u00e1le mluv\u00ed o v\u00edt\u011bzstv\u00ed ve v\u00e1lce, ale obnova p\u00e1sma Gazy ji\u017e nen\u00ed pro izraelsk\u00e9 veden\u00ed probl\u00e9mem. Netanjahu ned\u00e1vno ozn\u00e1mil nov\u00fd pl\u00e1n na p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed dvou milion\u016f p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch Palestinc\u016f z Gazy do t\u0159\u00ed velk\u00fdch osad, z nich\u017e ka\u017ed\u00e1 by m\u011bla ubytovat statis\u00edce uprchl\u00edk\u016f a bude pod kontrolou IDF. IDF by byla zodpov\u011bdn\u00e1 za poskytov\u00e1n\u00ed potravin a humanit\u00e1rn\u00ed pomoci.<\/span><\/p>\n

N\u011bkte\u0159\u00ed Izraelci a Ameri\u010dan\u00e9, se kter\u00fdmi jsem mluvil, nemuseli o var\u0161avsk\u00e9m ghettu dlouho p\u0159em\u00fd\u0161let.<\/span><\/p>\n

Bezprost\u0159edn\u00edm c\u00edlem je podle Netanjahua eliminovat vliv Ham\u00e1su na dod\u00e1vky potravin a dal\u0161\u00ed pomoci Palestinc\u016fm. Od 7. \u0159\u00edjna bylo v Gaze \u00fadajn\u011b zabito v\u00edce ne\u017e 55 000 lid\u00ed a 127 000 zran\u011bno, v\u011bt\u0161inou \u017een a d\u011bt\u00ed. Tato \u010d\u00edsla byla opakovan\u011b zpochyb\u0148ov\u00e1na jako minim\u00e1ln\u00ed; p\u0159esn\u00fd po\u010det ob\u011bt\u00ed bude mo\u017en\u00e9 ur\u010dit a\u017e po odkl\u00edzen\u00ed trosek z neust\u00e1l\u00fdch izraelsk\u00fdch bombardovac\u00edch n\u00e1let\u016f v p\u00e1smu Gazy.<\/span><\/p>\n

Zm\u011bna izraelsk\u00e9 politiky se v z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00edch setkala s malou pozornost\u00ed, p\u0159esto\u017ee ji doprov\u00e1zelo ozn\u00e1men\u00ed masivn\u00edho povol\u00e1v\u00e1n\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00edk\u016f IDF. Do obnoven\u00e9 kampan\u011b \u201eUkon\u010dete v\u00e1lku\u201c proti Ham\u00e1su se zapoj\u00ed nejm\u00e9n\u011b \u0161est izraelsk\u00fdch bojov\u00fdch diviz\u00ed.<\/span><\/p>\n

Netanjahu\u016fv pravicov\u00fd kabinet, veden\u00fd n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi extremisty, jednomysln\u011b schv\u00e1lil novou agresivn\u00ed kampa\u0148. Mluv\u010d\u00ed OSN uvedl, \u017ee gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk Ant\u00f3nio Guterres je Netanjahuov\u00fdm pl\u00e1nem \u201eznepokojen\u201c. Ten by \u201enevyhnuteln\u011b vedl k nespo\u010dtu dal\u0161\u00edch \u00famrt\u00ed civilist\u016f a dal\u0161\u00edmu ni\u010den\u00ed p\u00e1sma Gazy\u201c. Mluv\u010d\u00ed uvedl, \u017ee \u201eGaza je a mus\u00ed z\u016fstat ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed budouc\u00edho palestinsk\u00e9ho st\u00e1tu\u201c.<\/span><\/p>\n

M\u00e1lo pozornosti se v\u011bnuje skute\u010dnosti, \u017ee nov\u00fd izraelsk\u00fd pl\u00e1n d\u00e1v\u00e1 p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed v\u00e1lky do rukou t\u011bch, kte\u0159\u00ed je bombardovali a zab\u00edjeli. Zeptal jsem se p\u0159\u00edtele, kter\u00fd se deset let anga\u017euje v m\u00edrov\u00fdch operac\u00edch na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, co si mysl\u00ed o hroz\u00edc\u00ed eskalaci v\u00e1lky a p\u0159es\u00eddlen\u00ed p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch Palestinc\u016f. Jeho odpov\u011b\u010f byla sv\u00fdm cynismem zar\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed: \u201eV\u0161ichni ten pl\u00e1n znaj\u00ed. Gaza je vy\u0159\u00edzen\u00e1 a polovina Libanonu je vy\u0159\u00edzen\u00e1. Bohu\u017eel se zd\u00e1, \u017ee se Izraeli v tuto chv\u00edli da\u0159\u00ed dob\u0159e.\u201c<\/span><\/p>\n

Pon\u011bkud m\u00e9n\u011b cynick\u00e9 odpov\u011bdi jsem se do\u010dkal, kdy\u017e jsem se zeptal vysoce postaven\u00e9ho gener\u00e1la IDF ve v\u00fdslu\u017eb\u011b, zda Izrael n\u011bkdy nech\u00e1 debakl v Gaze za sebou. Jeho odpov\u011b\u010f zn\u011bla:<\/span>
\n\u201eNe, dokud je Bibi na\u0161\u00edm nejvy\u0161\u0161\u00edm v\u016fdcem. M\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed autoritu ne\u017e Trump a [\u00edr\u00e1nsk\u00fd ajatoll\u00e1h] Chamene\u00ed dohromady. \u0158e\u0161en\u00edm je sn\u00ed\u017eit na\u0161e ztr\u00e1ty, opustit Gazu v\u00fdm\u011bnou za [zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed] rukojm\u00ed, dohodnout se s Trumpem na tom, co m\u016f\u017eeme d\u011blat s Ham\u00e1sem, kdy\u017e se st\u00e1hneme, pokud poru\u0161\u00ed dohodu, a ud\u011blat p\u0159esn\u011b to, co d\u011bl\u00e1me te\u010f v Bejr\u00fatu: pokra\u010dovat v bombardov\u00e1n\u00ed podez\u0159el\u00fdch pozic Hizball\u00e1hu.\u201c<\/span><\/p>\n

Je\u0161t\u011b cyni\u010dt\u011bj\u0161\u00ed byl pohled vysoce vyznamenan\u00e9ho izraelsk\u00e9ho v\u00e1le\u010dn\u00e9ho veter\u00e1na, kter\u00fd p\u0159ed des\u00edtkami let slou\u017eil ve stejn\u00e9 tajn\u00e9 izraelsk\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed jednotce jako Netanjahu. \u0158ekl mi, \u017ee \u201eBibi a jeho zl\u00e1, dysfunk\u010dn\u00ed vl\u00e1da, kter\u00e1 d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby transformovala pulzuj\u00edc\u00ed izraelskou demokracii v mesianisticko-fa\u0161istick\u00fd politick\u00fd syst\u00e9m, nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd pl\u00e1n na den po v\u00e1lce\u201c s Ham\u00e1sem. N\u011bkte\u0159\u00ed, jako [ministr financ\u00ed] Becalel Smotrich, pou\u017e\u00edvaj\u00ed slogan \u201ev\u011b\u010dn\u00e1 v\u00e1lka\u201c, zat\u00edmco Bibi hovo\u0159\u00ed o \u201etot\u00e1ln\u00edm v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c, star\u00e9m Goebbelsov\u011b sloganu. Jejich motivac\u00ed je nen\u00e1vist, ignorance a ne\u00facta ke v\u0161emu, co nen\u00ed \u017eidovsk\u00e9. Pl\u00e1ny do budoucna? \u201eD\u011bl\u00e1te si legraci. B\u016fh a u\u010den\u00ed se T\u00f3ry n\u00e1s zachr\u00e1n\u00ed. T\u00e1bory? Dod\u00e1vky potravin? Jen PR show. Koho zaj\u00edmaj\u00ed ostatn\u00ed lid\u00e9?\u201c<\/span><\/p>\n

\u201eVyhr\u00e1li jsme v\u00e1lku proti Hizball\u00e1hu, kterou jsme pl\u00e1novali deset let. Na v\u0161ech ostatn\u00edch front\u00e1ch prohr\u00e1v\u00e1me, proto\u017ee IDF nen\u00ed bojov\u00e1 s\u00edla, ale koloni\u00e1ln\u00ed policejn\u00ed s\u00edla. V\u00e1lku s Ham\u00e1sem jsme prohr\u00e1li 7. \u0159\u00edjna 2023. To, co jsme od t\u00e9 doby ud\u011blali, je kampa\u0148 pomsty.\u201c<\/span><\/p>\n

Posledn\u00edm aktem pomsty by mohlo b\u00fdt, \u017ee izraelsk\u00e1 vl\u00e1da zavede sv\u016fj program na vytvo\u0159en\u00ed kone\u010dn\u00e9ho bezpe\u010dn\u00e9ho \u00fato\u010di\u0161t\u011b pro p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed Palestince. Obdr\u017eel jsem d\u016fv\u011brnou zpr\u00e1vu od mezin\u00e1rodn\u00ed humanit\u00e1rn\u00ed organizace o t\u0159ech nov\u00fdch t\u00e1borech, kter\u00e9 se v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b stav\u00ed ve st\u0159edn\u00edm a ji\u017en\u00edm p\u00e1smu Gazy. P\u0159es\u00eddlen\u00ed p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch Palestinc\u016f z p\u011bti r\u016fzn\u00fdch oblast\u00ed m\u011blo za\u010d\u00edt za\u010d\u00e1tkem \u010dervna a zpr\u00e1va jasn\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee tyto cesty budou pln\u00e9 nebezpe\u010d\u00ed. N\u011bkter\u00e1 varov\u00e1n\u00ed jsou zlov\u011bstn\u00e1:<\/span><\/p>\n