{"id":80678,"date":"2025-06-08T00:18:56","date_gmt":"2025-06-07T22:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=80678"},"modified":"2025-06-07T12:05:26","modified_gmt":"2025-06-07T10:05:26","slug":"berlinsky-soud-naridil-senatu-zverejnit-krestni-jmena-podezrelych-po-vitezstvi-afd-v-pravnich-sporech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/06\/08\/berlinsky-soud-naridil-senatu-zverejnit-krestni-jmena-podezrelych-po-vitezstvi-afd-v-pravnich-sporech\/","title":{"rendered":"Berl\u00ednsk\u00fd soud na\u0159\u00eddil Sen\u00e1tu zve\u0159ejnit k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na podez\u0159el\u00fdch po v\u00edt\u011bzstv\u00ed AfD v pr\u00e1vn\u00edch sporech"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Berl\u00ednsk\u00e1 zemsk\u00e1 vl\u00e1da bude nyn\u00ed muset zve\u0159ejnit jm\u00e9na \u00fato\u010dn\u00edk\u016f s no\u017eem a odhalit tak skute\u010dn\u00e9 n\u00e1klady masov\u00e9 imigrace v n\u011bmeck\u00e9 metropoli<\/h3>\n

Berl\u00ednsk\u00fd \u00dastavn\u00ed soud rozhodl, \u017ee Sen\u00e1t mus\u00ed zve\u0159ejnit nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na podez\u0159el\u00fdch z \u00fatok\u016f no\u017eem, a postavil se tak na stranu pravicov\u00e9 strany Alternativa pro N\u011bmecko (AfD) v politicky nabit\u00e9m sporu o transparentnost \u00fadaj\u016f o trestn\u00e9 \u010dinnosti.<\/p>\n

Rozhodnut\u00ed ozn\u00e1men\u00e9 v pond\u011bl\u00ed nut\u00ed berl\u00ednsk\u00fd Sen\u00e1t poskytnout parlamentn\u00ed skupin\u011b AfD ve Sn\u011bmovn\u011b reprezentant\u016f seznam 20 nej\u010dast\u011bj\u0161\u00edch k\u0159estn\u00edch jmen n\u011bmeck\u00fdch ob\u010dan\u016f podez\u0159el\u00fdch z trestn\u00fdch \u010din\u016f souvisej\u00edc\u00edch s no\u017eem. Stalo se tak pot\u00e9, co Sen\u00e1t d\u0159\u00edve v kv\u011btnu 2024 odm\u00edtl vyhov\u011bt \u017e\u00e1dosti poslance AfD Marca Vallendara s odvol\u00e1n\u00edm na obavy ohledn\u011b ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

Podle soudu, a\u010dkoli uveden\u00ed jm\u00e9na podez\u0159el\u00fdch zahrnuje naru\u0161en\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9 d\u016fkazy o tom, \u017ee p\u0159edstavuje skute\u010dn\u00e9 riziko pro identifikaci konkr\u00e9tn\u00edch osob. \u201eP\u0159edpoklad relevantn\u00edho rizika pro identifikaci konkr\u00e9tn\u00edch osob nen\u00ed v\u011brohodn\u00fd,\u201c uvedl mluv\u010d\u00ed soudu.<\/p>\n

Vallendar od\u016fvodnil svou \u017e\u00e1dost pouk\u00e1z\u00e1n\u00edm na to, co ozna\u010dil za nedostatek transparentnosti v \u00fadaj\u00edch o trestn\u00e9 \u010dinnosti, zejm\u00e9na od doby, kdy n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da v roce 2022 p\u0159estala samostatn\u011b zaznamen\u00e1vat migra\u010dn\u00ed p\u016fvod podez\u0159el\u00fdch. Podle jeho n\u00e1zoru jedinou zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed statistickou stopou k ur\u010den\u00ed p\u016fvodu podez\u0159el\u00fdch jsou jejich k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na.<\/p>\n

Sen\u00e1t d\u0159\u00edve argumentoval, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed takov\u00fdch \u00fadaj\u016f by mohlo v\u00e9st k \u201esoci\u00e1ln\u00ed stigmatizaci\u201c a dezinterpretaci. Pouk\u00e1zal na riziko, \u017ee jm\u00e9na budou pou\u017e\u00edv\u00e1na k vytv\u00e1\u0159en\u00ed soci\u00e1ln\u00edch hierarchi\u00ed nebo k podn\u011bcov\u00e1n\u00ed zkreslen\u00fdch narativ\u016f, zejm\u00e9na s ohledem na sou\u010dasnou ve\u0159ejnou pozornost zam\u011b\u0159enou na n\u00e1sil\u00ed souvisej\u00edc\u00ed s no\u017ei.<\/p>\n

Berl\u00ednsk\u00e1 spr\u00e1va vnitra tvrdila, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed k\u0159estn\u00edch jmen by jen m\u00e1lo p\u0159isp\u011blo k informovan\u00e9 debat\u011b a mohlo by v\u00e9st k zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edm p\u0159edpoklad\u016fm. Soud v\u0161ak shledal, \u017ee ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem na transparentnosti p\u0159ev\u00e1\u017eil nad obavami Sen\u00e1tu.<\/p>\n

Rozhodnut\u00ed je vn\u00edm\u00e1no jako v\u00fdznamn\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed strany AfD, kter\u00e1 dlouhodob\u011b kritizuje to, co naz\u00fdv\u00e1 politickou cenzurou a nedostatkem transparentnosti ve statistik\u00e1ch kriminality.<\/p>\n

Mnoho migrant\u016f narozen\u00fdch na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b a v severn\u00ed Africe, kte\u0159\u00ed nyn\u00ed maj\u00ed n\u011bmeck\u00e9 ob\u010danstv\u00ed, je ve feder\u00e1ln\u00edch statistik\u00e1ch kriminality zem\u011b klasifikov\u00e1no jako N\u011bmci, co\u017e zm\u00edr\u0148uje ni\u010div\u00fd dopad masov\u00e9 imigrace na prudce rostouc\u00ed kriminalitu. Berl\u00edn, jako jedna z multikulturn\u011bj\u0161\u00edch oblast\u00ed zem\u011b, byl v\u00fdrazn\u011b zasa\u017een.<\/p>\n

V roce 2024 dos\u00e1hla n\u00e1siln\u00e1 kriminalita v cel\u00e9 zemi rekordn\u00ed \u00farovn\u011b, co\u017e zp\u016fsobilo, \u017ee se mnoho N\u011bmc\u016f b\u00e1lo opustit sv\u00e9 domovy a m\u00e9n\u011b d\u016fv\u011b\u0159ovali \u00fa\u0159ad\u016fm, \u017ee je ochr\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Celkov\u011b se osoby s ciz\u00edm ob\u010danstv\u00edm na v\u0161ech trestn\u00fdch \u010dinech v lo\u0148sk\u00e9m roce pod\u00edlely na 39 procentech, ale ob\u010dan\u00e9 narozen\u00ed v zahrani\u010d\u00ed s naturalizovan\u00fdm ob\u010danstv\u00edm v tomto procentu nejsou zahrnuti \u2013 AfD se domn\u00edv\u00e1, \u017ee tento rozpor skr\u00fdv\u00e1 skute\u010dn\u00e9 n\u00e1klady masov\u00e9 imigrace.<\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed zemsk\u00e9ho parlamentu AfD v Berl\u00edn\u011b, Dr. Kristin Brinker, se k rozhodnut\u00ed vyj\u00e1d\u0159ila serveru X: \u201eSkute\u010dnost, \u017ee Marc Vallendar musel podat \u017ealobu k \u00dastavn\u00edmu soudu, n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 hlubok\u00fd vhled do d\u011bje. Doufejme, \u017ee se berl\u00ednsk\u00fd sen\u00e1t vzpamatuje a kone\u010dn\u011b poskytne po\u017eadovan\u00e9 informace o jm\u00e9nech pachatel\u016f \u00fatok\u016f no\u017eem.\u201c<\/p>\n

\u201eSkute\u010dnost, \u017ee Sen\u00e1t, veden\u00fd Kaiem Wegnerem, ze v\u0161ech lid\u00ed nechce uv\u00e9st k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na, je obzvl\u00e1\u0161t\u011b pozoruhodn\u00e1. Koneckonc\u016f, byl to s\u00e1m Wegner, kdo dok\u00e1zal vyhr\u00e1t volebn\u00ed kampa\u0148 v roce 2023 t\u00edm, \u017ee se ptal na k\u0159estn\u00ed jm\u00e9na pachatel\u016f silvestrovsk\u00fdch nepokoj\u016f.\u201c<\/p>\n

\u201eWegner tehdy tak\u00e9 nedostal odpov\u011b\u010f a po sv\u00e9m zvolen\u00ed to cel\u00e9 nechal b\u00fdt,\u201c dodala.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berl\u00ednsk\u00e1 zemsk\u00e1 vl\u00e1da bude nyn\u00ed muset zve\u0159ejnit jm\u00e9na \u00fato\u010dn\u00edk\u016f s no\u017eem a odhalit tak skute\u010dn\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":80679,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[5525,84,520,324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80678\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}