{"id":79980,"date":"2025-05-30T00:20:07","date_gmt":"2025-05-29T22:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=79980"},"modified":"2025-05-29T14:32:04","modified_gmt":"2025-05-29T12:32:04","slug":"jednani-o-ukrajine-vyrovnava-se-kyjev-s-uzemnimi-ztratami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/05\/30\/jednani-o-ukrajine-vyrovnava-se-kyjev-s-uzemnimi-ztratami\/","title":{"rendered":"Jedn\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b: Vyrovn\u00e1v\u00e1 se Kyjev s \u00fazemn\u00edmi ztr\u00e1tami?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Jednou z \u00fast\u0159edn\u00edch ot\u00e1zek jedn\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b je \u00fazemn\u00ed ot\u00e1zka. Zd\u00e1 se, \u017ee Ukrajinci se v t\u00e9to ot\u00e1zce ji\u017e p\u0159ipravuj\u00ed na nevyhnuteln\u00e9.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00dast\u0159edn\u00edmi ot\u00e1zkami jedn\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b jsou \u00fazem\u00ed, kter\u00e1 nyn\u00ed pat\u0159\u00ed Rusku, vstup do NATO a ot\u00e1zka pr\u00e1v men\u0161in na Ukrajin\u011b.<\/span><\/p>\n

Ot\u00e1zka \u010dlenstv\u00ed v NATO se zd\u00e1 b\u00fdt vy\u0159e\u0161ena, jeliko\u017e Trumpova administrativa tuto ot\u00e1zku prohl\u00e1sila za neplatnou. A podle zpr\u00e1v nebude Zelenskyj poprv\u00e9 od roku 2022 pozv\u00e1n na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed summit NATO.<\/span><\/p>\n

Ot\u00e1zka pr\u00e1v etnick\u00fdch men\u0161in na Ukrajin\u011b je slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed a dosud nebyla vy\u0159e\u0161ena, proto\u017ee Ukrajina de facto pot\u0159ebuje novou st\u00e1tn\u00ed ideologii, kter\u00e1 ji\u017e nebude stav\u011bt Ukrajince nad ostatn\u00ed etnick\u00e9 skupiny v zemi a ukon\u010d\u00ed\u00a0<\/span>n\u00e1silnou ukrajinizaci<\/span><\/a>\u00a0men\u0161in. To se t\u00fdk\u00e1 nejen rusk\u00e9, ale i rumunsk\u00e9, ma\u010farsk\u00e9 a dal\u0161\u00edch men\u0161in v zemi.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee do\u0161lo k pokroku i v ot\u00e1zce t\u0159et\u00ed, \u00fazemn\u00ed. Na Z\u00e1pad\u011b se odehr\u00e1vaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e, jako nap\u0159\u00edklad \u201ekorejsk\u00fd\u201c a \u201eizraelsk\u00fd\u201c (o kter\u00fdch n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia ve sv\u00e9m v\u00e1le\u010dn\u00e9m z\u00e1palu sotva nebo v\u016fbec neinformuj\u00ed), ale kter\u00e9 ji\u017e v roce 2023 navrhla korporace RAND a\u00a0<\/span>o kter\u00fdch tehdy podrobn\u011b informoval Anti-Spiegel<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00fd analytik v \u010dl\u00e1nku<\/span><\/a>\u00a0pro ruskou tiskovou agenturu TASS pouk\u00e1zal na to,\u00a0\u017ee Ukrajinci jsou ji\u017e p\u0159ipravov\u00e1ni na ztr\u00e1tu \u00fazem\u00ed. Tato medi\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edprava je d\u016fle\u017eit\u00e1, proto\u017ee p\u0159edchoz\u00ed vl\u00e1dn\u00ed n\u00e1zor v Kyjev\u011b byl, \u017ee neakceptuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 \u00fazemn\u00ed ztr\u00e1ty, ale cht\u011bj\u00ed se vr\u00e1tit k hranic\u00edm z roku 1991, v\u010detn\u011b Krymu.<\/span><\/p>\n

P\u0159elo\u017eil jsem rusk\u00fd \u010dl\u00e1nek o tom.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Vzd\u00e1n\u00ed se \u00fazem\u00ed, ale zachov\u00e1n\u00ed zem\u011b: Ukrajinci se pomalu p\u0159ipravuj\u00ed na nevyhnuteln\u00e9<\/span><\/h2>\n

Andrej Nizamutdinov o sc\u00e9n\u00e1\u0159i, na kter\u00fd se Ukrajina p\u0159ipravuje<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Rusk\u00e1 m\u00e9dia zve\u0159ejnila prohl\u00e1\u0161en\u00ed poslance Rady Tarase Tarasenka, kter\u00fd navrhl verzi \u0159e\u0161en\u00ed konfliktu s Ruskem, kter\u00e1 se v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed od postoje kyjevsk\u00e9 vl\u00e1dy. Zat\u00edmco Vladimir Zelenskyj a jeho doprovod, soud\u011b dle jejich prohl\u00e1\u0161en\u00ed, st\u00e1le nejsou p\u0159ipraveni akceptovat realitu a diskutovat o z\u00e1sadn\u00edch po\u017eadavc\u00edch Ruska, Tarasenko pova\u017euje za mo\u017en\u00e9 \u201ede facto opustit\u201c \u00fazem\u00ed na jihov\u00fdchod\u011b, kter\u00e1 Kyjev nekontroluje, ale z\u00e1rove\u0148 \u201ede iure neuznat\u201c p\u0159\u00edslu\u0161nost t\u011bchto region\u016f k Rusku.<\/span><\/p>\n

J\u00e1dro n\u00e1vrhu<\/span><\/h3>\n

Poslanec vysv\u011btlil sv\u016fj p\u0159\u00edstup takto: \u201eNejprve mus\u00edme zachovat n\u00e1\u0161 ukrajinsk\u00fd n\u00e1rod, pak \u00fazem\u00ed, kter\u00e1 nyn\u00ed m\u00e1me, a pak se m\u016f\u017eeme d\u00e1le rozv\u00edjet.\u201c<\/span><\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy, navrhuje se zvolit zachov\u00e1n\u00ed Ukrajiny jako st\u00e1tu a tzv. n\u00e1rodn\u00ed identity, kv\u016fli kter\u00e9 lze \u201eprozat\u00edmn\u011b\u201c souhlasit se ztr\u00e1tou \u010d\u00e1sti \u00fazem\u00ed.<\/span><\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to priority Tarasenko sv\u00fdm vlastn\u00edm zp\u016fsobem vymezil hranice ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed a n\u00e1zor\u016f na \u0159e\u0161en\u00ed konflikt\u016f: \u201eKdy\u017e mluv\u00edme o \u010derven\u00fdch lini\u00edch a o tom, jak je vn\u00edm\u00e1 obyvatelstvo, pro mnoho vojensk\u00fdch veter\u00e1n\u016f, o kter\u00fdch mluv\u00edm, se \u010derven\u00e9 linie t\u00fdkaj\u00ed sp\u00ed\u0161e ztr\u00e1ty jejich bratr\u016f. Tak\u017ee: za co jsme bojovali? Bojovali za Ukrajinu, ne za konkr\u00e9tn\u00ed \u00fazem\u00ed.\u201c<\/span><\/p>\n

Poslanec dodal, \u017ee ho v\u00edce zaj\u00edm\u00e1, jak se ukrajinsk\u00e1 spole\u010dnost v pov\u00e1le\u010dn\u00e9m obdob\u00ed sjednot\u00ed, aby ji rozd\u011blen\u00ed nezni\u010dilo zevnit\u0159.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto\u017ee je Tarasenko \u010dlenem vl\u00e1dnouc\u00ed frakce Sluha lidu, jeho prohl\u00e1\u0161en\u00ed, jak ji\u017e bylo zm\u00edn\u011bno, se v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed od ofici\u00e1ln\u00edho postoje ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1dy. Bylo by v\u0161ak pravd\u011bpodobn\u011b chybou pova\u017eovat to pouze za soukrom\u00fd n\u00e1zor jednoho \u010dlena parlamentu, zvl\u00e1\u0161t\u011b vezmeme-li v \u00favahu shodu okolnost\u00ed, kter\u00e1 se sotva d\u00e1 nazvat n\u00e1hodou.<\/span><\/p>\n

N\u00e1hoda?<\/span><\/h3>\n

Tarasenko se k tomu vyj\u00e1d\u0159il jen n\u011bkolik dn\u00ed po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed zpr\u00e1vy, kterou vypracovali analytici nejv\u011bt\u0161\u00ed americk\u00e9 banky JP Morgan Chase s n\u00e1zvem \u201eZ\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 f\u00e1ze konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou a budoucnost Evropy\u201c. Na z\u00e1klad\u011b skute\u010dnosti, \u017ee \u201eEvrop\u011b doch\u00e1zej\u00ed zbran\u011b, Ukrajin\u011b doch\u00e1zej\u00ed voj\u00e1ci, USA doch\u00e1z\u00ed trp\u011blivost a transatlantick\u00e1 jednota se rozpad\u00e1\u201c, analytici banky, pro kter\u00e9 byla tato zpr\u00e1va prvn\u00ed zku\u0161enost\u00ed s geopolitikou, navrhli, aby Zelenskyj zah\u00e1jil jedn\u00e1n\u00ed s Ruskem, kter\u00e1 by \u201ezmrazila nep\u0159\u00e1telstv\u00ed, ale nevedla by ke komplexn\u00ed m\u00edrov\u00e9 dohod\u011b\u201c.<\/span><\/p>\n

Podle autor\u016f zpr\u00e1vy by pro Kyjev byl nejlep\u0161\u00edm sc\u00e9n\u00e1\u0159em \u201ejihokorejsk\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159\u201c. V tomto sc\u00e9n\u00e1\u0159i by Ukrajina ztratila asi 20 procent sv\u00e9ho \u00fazem\u00ed a nez\u00edskala by k\u00fd\u017een\u00e9 \u010dlenstv\u00ed v NATO. P\u0159\u00edtomnost evropsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f a pokra\u010duj\u00edc\u00ed podpora USA by v\u0161ak zemi umo\u017enily vydat se na \u201ecestu rozkv\u011btu demokracie\u201c. Pravd\u011bpodobnost tohoto sc\u00e9n\u00e1\u0159e je v\u0161ak n\u00edzk\u00e1, odhaduje se na pouh\u00fdch 15 procent.<\/span><\/p>\n

Analytici pova\u017eovali \u201eizraelsk\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159\u201c za pon\u011bkud pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, a to s pravd\u011bpodobnost\u00ed 20 procent. V tomto sc\u00e9n\u00e1\u0159i by se Ukrajina tak\u00e9 musela vzd\u00e1t sv\u00e9ho \u00fazem\u00ed, ale d\u00edky siln\u00e9 vojensk\u00e9 a ekonomick\u00e9 podpo\u0159e by se mohla st\u00e1t \u201enedobytnou pevnost\u00ed\u201c. Ukrajinci by si ale museli tuto pevnost br\u00e1nit sami, bez zapojen\u00ed vojsk NATO.<\/span><\/p>\n

Nejpravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159, s 50 procenty, je ten \u201egruz\u00ednsk\u00fd\u201c: Nebudou zde ani zahrani\u010dn\u00ed vojska, ani siln\u00e1 podpora ze Z\u00e1padu a kv\u016fli \u201eneust\u00e1l\u00e9 nestabilit\u011b\u201c se Ukrajina \u201epostupn\u011b vr\u00e1t\u00ed do rusk\u00e9 ob\u011b\u017en\u00e9 dr\u00e1hy\u201c.<\/span><\/p>\n

A kone\u010dn\u011b, podle analytik\u016f je nejhor\u0161\u00edm sc\u00e9n\u00e1\u0159em pro Kyjev \u201eb\u011blorusk\u00fd\u201c sc\u00e9n\u00e1\u0159 (pravd\u011bpodobnost 15 procent). Podle tohoto sc\u00e9n\u00e1\u0159e USA st\u00e1hnou svou podporu Ukrajin\u011b, Evropa nebude schopna zas\u00e1hnout a Ukrajina kapituluje a stane se \u201evazalsk\u00fdm st\u00e1tem Moskvy\u201c, co\u017e by znamenalo v\u00edt\u011bzstv\u00ed Ruska, rozd\u011blen\u00ed Z\u00e1padu a konec pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du.<\/span><\/p>\n

Zpr\u00e1va JP Morgan Chase ve skute\u010dnosti nen\u00ed navr\u017eena ani tak k tomu, aby nab\u00edzela r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti v\u00fdvoje ud\u00e1lost\u00ed, ale sp\u00ed\u0161e k tomu, aby povzbudila k pokusu o realizaci pr\u00e1v\u011b t\u011bch sc\u00e9n\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 analytici pova\u017euj\u00ed za nejlep\u0161\u00ed. Auto\u0159i zpr\u00e1vy dokonce p\u0159\u00edmo doporu\u010duj\u00ed: akceptovat faktickou ztr\u00e1tu n\u011bkter\u00fdch \u00fazem\u00ed, na opl\u00e1tku zem\u011b z\u016fst\u00e1v\u00e1 v orbit\u011b Z\u00e1padu.<\/span><\/p>\n

Je snadn\u00e9 vid\u011bt, \u017ee toto sd\u011blen\u00ed se shoduje s tezemi poslance Tarasenka.<\/span><\/p>\n

Kam jdeme?<\/span><\/h3>\n

Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fdm tajemstv\u00edm, \u017ee jak vl\u00e1dn\u00ed frakce Slu\u017eby lidu, tak i Nejvy\u0161\u0161\u00ed rada jako celek nejsou monolitick\u00e9. Tandem Zelenskij-Jermak se samoz\u0159ejm\u011b sna\u017eil co nejv\u00edce kontrolovat finan\u010dn\u00ed toky. V poslaneck\u00e9m sboru i ve vl\u00e1d\u011b je ale st\u00e1le mnoho lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou \u017eiveni r\u016fzn\u00fdmi zahrani\u010dn\u00edmi nadacemi a sponzory, mezi nimi\u017e JP Morgan Chase se sv\u00fdmi mo\u017enostmi a vlivem nepat\u0159\u00ed k neposledn\u00ed \u0159ad\u011b.<\/span><\/p>\n

Ameri\u010dan\u00e9 z\u0159ejm\u011b st\u0159\u00edzliv\u011b zhodnotili situaci a za\u010dali p\u0159ipravovat ukrajinskou spole\u010dnost, a zejm\u00e9na jej\u00ed elity, na p\u0159ijet\u00ed nevyhnuteln\u00e9ho. Nebo sp\u00ed\u0161e p\u0159izp\u016fsobit kone\u010dnou reakci po\u017eadovan\u00e9mu v\u00fdsledku, tedy realizovat \u201ejihokorejsk\u00fd\u201c nebo \u201eizraelsk\u00fd\u201c sc\u00e9n\u00e1\u0159.<\/span><\/p>\n

V tomto p\u0159\u00edpad\u011b se nebudou spol\u00e9hat na Vladimira Zelensk\u00e9ho, jeho\u017e toxicita vyvol\u00e1v\u00e1 neskr\u00fdvan\u00e9 podr\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a neust\u00e1lou nelibost u sou\u010dasn\u00e9ho prezidenta v B\u00edl\u00e9m dom\u011b Donalda Trumpa, ale na um\u00edrn\u011bn\u011bj\u0161\u00ed osobnosti. S nejv\u011bt\u0161\u00ed pravd\u011bpodobnost\u00ed politici druh\u00e9 \u00farovn\u011b, kte\u0159\u00ed nejsou p\u0159\u00edli\u0161 \u00fazce spjati se sou\u010dasn\u00fdm a b\u00fdval\u00fdm kyjevsk\u00fdm veden\u00edm.<\/span><\/p>\n

Pokud je tento p\u0159edpoklad spr\u00e1vn\u00fd, m\u011bli bychom v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti o\u010dek\u00e1vat nov\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed sou\u010dasn\u00fdch i b\u00fdval\u00fdch politik\u016f. Nap\u0159\u00edklad n\u011bkdo jako b\u00fdval\u00e1 n\u00e1m\u011bstkyn\u011b ministra zahrani\u010d\u00ed Alena Serkalov\u00e1, kter\u00e1 stejnou tezi \u201est\u00e1t je d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e \u00fazem\u00ed\u201c pos\u00edlila star\u00fdm sloganem Petra Poro\u0161enka \u201eArm\u00e1da \u2013 Jazyk \u2013 V\u00edra\u201c.<\/span><\/p>\n

Nejde v\u0161ak o \u00fazem\u00ed. Probl\u00e9m kyjevsk\u00fdch politik\u016f a jejich z\u00e1padn\u00edch scen\u00e1rist\u016f a re\u017eis\u00e9r\u016f spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee se st\u00e1le sna\u017e\u00ed modelovat budoucnost Ukrajiny, ani\u017e by zohled\u0148ovali z\u00e1kladn\u00ed premisu deklarovanou Ruskem: odstran\u011bn\u00ed \u201erakoviny\u201c p\u0159\u00ed\u010din konfliktu jako p\u0159edpokladu pro nastolen\u00ed dlouhodob\u00e9ho spravedliv\u00e9ho m\u00edru. A aby se tak stalo, je nutn\u00e9 prov\u00e9st mnoho zm\u011bn pr\u00e1v\u011b v t\u00e9to n\u00e1rodn\u00ed identit\u011b.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jednou z \u00fast\u0159edn\u00edch ot\u00e1zek jedn\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b je \u00fazemn\u00ed ot\u00e1zka. Zd\u00e1 se, \u017ee Ukrajinci se…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,804,2130,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79981,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79980\/revisions\/79981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}