{"id":78790,"date":"2025-05-15T00:11:26","date_gmt":"2025-05-14T22:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=78790"},"modified":"2025-05-14T16:07:55","modified_gmt":"2025-05-14T14:07:55","slug":"thomas-roper-co-znamena-smlouva-o-vojenske-spolupraci-mezi-madarskem-a-srbskem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/05\/15\/thomas-roper-co-znamena-smlouva-o-vojenske-spolupraci-mezi-madarskem-a-srbskem\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Co znamen\u00e1 Smlouva o vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ci mezi Ma\u010farskem a Srbskem?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Ma\u010farsko a Srbsko podepsaly dohodu o vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ci, kter\u00e1 vyvol\u00e1v\u00e1 rozruch v balk\u00e1nsk\u00e9m regionu, ale v evropsk\u00fdch m\u00e9di\u00edch se o n\u00ed nediskutuje. Co se za t\u00edm skr\u00fdv\u00e1?<\/span><\/strong><\/p>\n

Existuj\u00ed t\u00e9mata z Evropy, o kter\u00fdch se nep\u00ed\u0161e, a proto je nach\u00e1z\u00edm v rusk\u00fdch m\u00e9di\u00edch. Smlouva o vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ci mezi Ma\u010farskem a Srbskem, kter\u00e1 na Balk\u00e1n\u011b vyvol\u00e1v\u00e1 ur\u010dit\u00e9 rozruch, je jednou z takov\u00fdch ot\u00e1zek.<\/span><\/p>\n

Proto p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0ma\u010farsk\u00e9ho zpravodaje agentury TASS, kter\u00fd toto t\u00e9ma vysv\u011btluje.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Sign\u00e1l pro Balk\u00e1n? Jak\u00fd je v\u00fdznam vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ce mezi Ma\u010farskem a Srbskem?<\/span><\/h2>\n

Ivan Lebed\u011bv, \u0161\u00e9f ma\u010farsk\u00e9 kancel\u00e1\u0159e TASS, o obrann\u00e9 dohod\u011b a speci\u00e1ln\u00edch jednotk\u00e1ch v Banja Luce<\/span><\/strong><\/p>\n

Vl\u00e1da Viktora Orb\u00e1na je obvi\u0148ov\u00e1na z toho, \u017ee chce Ma\u010farsko zat\u00e1hnout do vojensk\u00e9ho konfliktu na Balk\u00e1n\u011b. Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed u\u010dinil koncem dubna nez\u00e1visl\u00fd poslanec Akos Hadhazy (kter\u00fd obvykle hlasuje s opozic\u00ed). D\u016fvodem byla prohl\u00e1\u0161en\u00ed n\u00e1m\u011bstka ministra zahrani\u010d\u00ed Leventeho Magyara o z\u00e1m\u011bru zabr\u00e1nit nov\u00e9 v\u00e1lce v regionu.<\/span><\/p>\n

Hadhazy a mnoho dal\u0161\u00edch to vid\u011bli jako ochotu Ma\u010farska zas\u00e1hnout na stran\u011b Srbska a Republiky srbsk\u00e9 (entity v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b).<\/span><\/p>\n

Pro m\u00edr nebo v\u00e1lku<\/span><\/h3>\n

Srbov\u00e9 maj\u00ed dobr\u00e9 vztahy s Ma\u010farskem, ale vztahy s t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161emi jejich sousedy na z\u00e1padn\u00edm Balk\u00e1n\u011b, stejn\u011b jako s l\u00eddry EU v Bruselu, z\u016fst\u00e1vaj\u00ed napjat\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u201eJe Ma\u010farsko skute\u010dn\u011b p\u0159ipraveno pou\u017e\u00edt vojenskou s\u00edlu?\u201c zeptal se poslanec a zve\u0159ejnil \u00faryvky z bosensk\u00fdch novin. Uvedlo se v n\u011bm, \u017ee b\u011bhem cesty do Banja Luky, kde se setkal s prezidentem Republiky srbsk\u00e9 Miloradem Dodikem, Magyar prohl\u00e1sil, \u017ee Ma\u010farsko nez\u016fstane stranou a v p\u0159\u00edpad\u011b konfliktu v Republice srbsk\u00e9 bude muset zas\u00e1hnout. Ma\u010farsk\u00e1 opozice se z toho samoz\u0159ejm\u011b sna\u017eila ud\u011blat skand\u00e1l.<\/span><\/p>\n

\u201eBudape\u0161\u0165 ofici\u00e1ln\u011b prohla\u0161uje, \u017ee je pro m\u00edr, ale z\u00e1rove\u0148 vys\u00edl\u00e1 do Bosny speci\u00e1ln\u00ed jednotky a podepisuje obrann\u00e9 dohody se Srbskem,\u201c \u0159ekl Hadhazy rozho\u0159\u010den\u011b. Poslanec adresoval ot\u00e1zku ma\u010farsk\u00e9mu ministrovi zahrani\u010d\u00ed Peteru Szijj\u00e1rt\u00f3ovi a po\u017eadoval objasn\u011bn\u00ed situace.<\/span><\/p>\n

S\u00e1m Magyar se pokusil situaci objasnit a odpov\u011bd\u011bl, \u017ee obvin\u011bn\u00ed jsou \u201e\u010dir\u00e9 l\u017ei\u201c. \u201eNikdy jsem ne\u0159ekl, ani v Bosn\u011b, ani nikde jinde, \u017ee Ma\u010farsko chce jakkoli zasahovat na n\u011b\u010d\u00ed stran\u011b v p\u0159\u00edpadn\u00e9m konfliktu na Balk\u00e1n\u011b,\u201c \u0159ekl n\u00e1m\u011bstek ministra zahrani\u010d\u00ed a up\u0159esnil, \u017ee Ma\u010farsko se jednodu\u0161e sna\u017e\u00ed diplomatickou cestou zabr\u00e1nit vypuknut\u00ed dal\u0161\u00ed v\u00e1lky v regionu.<\/span><\/p>\n

Speci\u00e1ln\u00ed jednotky v Banja Luce<\/span><\/h3>\n

T\u00e9ma v\u0161ak zat\u00edm nelze pova\u017eovat za uzav\u0159en\u00e9. Magyar se ve sv\u00e9 odpov\u011bdi nevyj\u00e1d\u0159il k nasazen\u00ed ma\u010farsk\u00fdch speci\u00e1ln\u00edch jednotek v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b ani k vojensk\u00fdm dohod\u00e1m se Srbskem, o kter\u00fdch se zm\u00ednil Hadhazy. A tato t\u00e9mata vyvolala nejen m\u00e9n\u011b, ale mo\u017en\u00e1 i v\u00edce koment\u00e1\u0159\u016f \u2013 a to i v Rusku.<\/span><\/p>\n

Ot\u00e1zka speci\u00e1ln\u00edch jednotek se t\u00fdk\u00e1 ned\u00e1vn\u00e9 cesty n\u011bkolika des\u00edtek \u010dlen\u016f ma\u010farsk\u00e9ho protiteroristick\u00e9ho centra do Bosny a Hercegoviny, kde pom\u00e1haj\u00ed s v\u00fdcvikem m\u00edstn\u00edch bezpe\u010dnostn\u00edch slo\u017eek. Jejich mise se shodovala s rozsudkem v kauze Dodika, kter\u00fd ho obvinil z ignorov\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed vysok\u00e9ho p\u0159edstavitele mezin\u00e1rodn\u00edho spole\u010denstv\u00ed v zemi Christiana Schmidta. Bosenskosrbsk\u00fd prezident byl odsouzen k jednomu roku v\u011bzen\u00ed a a\u010dkoli se proti rozsudku soudu odvolal, hroz\u00ed mu zat\u010den\u00ed.<\/span><\/p>\n

Orb\u00e1n, kter\u00fd udr\u017euje p\u0159\u00e1telsk\u00e9 vztahy s Dodikem, hovo\u0159il o \u201ehonu na \u010darod\u011bjnice\u201c a na Balk\u00e1n\u011b kolovaly zv\u011bsti, \u017ee z Budape\u0161ti byl letecky p\u0159evezen t\u00fdm speci\u00e1ln\u00edch jednotek, aby ho chr\u00e1nil. Proto\u017ee se jedn\u00e1 o z\u00e1le\u017eitost zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb, ma\u010farsk\u00e1 vl\u00e1da se k v\u011bci zdr\u00e1h\u00e1 vyj\u00e1d\u0159it, ale zjevn\u011b preventivn\u011b nepop\u00edr\u00e1 tvrzen\u00ed, \u017ee by Dodikovi mohla pomoci. Koneckonc\u016f, historie zn\u00e1 p\u0159\u00edklady politik\u016f, kte\u0159\u00ed byli narychlo evakuov\u00e1ni ze zem\u011b, ne-li v kufru, tak alespo\u0148 na zadn\u00edm sedadle obrn\u011bn\u00e9ho vozu.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsk\u00e1 vl\u00e1da tak\u00e9 nemluv\u00ed o vojensk\u00e9 dohod\u011b se Srbskem, kter\u00e1 byla na n\u00e1vrh srbsk\u00e9ho prezidenta Alexandra Vu\u010di\u0107e t\u00e9m\u011b\u0159 vn\u00edm\u00e1na jako uzav\u0159en\u00ed \u201evojensk\u00e9 aliance\u201c mezi ob\u011bma zem\u011bmi. N\u011bkte\u0159\u00ed \u201eodborn\u00edci\u201c se odd\u00e1vali zbo\u017en\u00e9mu p\u0159\u00e1n\u00ed a dokonce se shodli na tom, \u017ee v Evrop\u011b \u00fadajn\u011b vznik\u00e1 \u201ejak\u00fdsi anti-NATO\u201c.<\/span><\/p>\n

Senza\u010dn\u00ed slova a standardn\u00ed dohody<\/span><\/h3>\n

Srbsko a Ma\u010farsko skute\u010dn\u011b 1. dubna v B\u011blehrad\u011b podepsaly memorandum o prov\u00e1d\u011bn\u00ed Dohody o strategick\u00e9 obrann\u00e9 spolupr\u00e1ci z roku 2023 a Pl\u00e1nu 2025, kter\u00fd po\u010d\u00edt\u00e1 se 79 spole\u010dn\u00fdmi vojensk\u00fdmi aktivitami \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 dvakr\u00e1t tolik ne\u017e loni. Vu\u010di\u0107 pot\u00e9 prohl\u00e1sil, \u017ee ob\u011b strany \u201esm\u011b\u0159uj\u00ed k vytvo\u0159en\u00ed vojensk\u00e9 aliance\u201c.<\/span><\/p>\n

Ale v Ma\u010farsku nikdo nic takov\u00e9ho ne\u0159ekl. A spolupr\u00e1ce se Srbskem rozhodn\u011b nebyla srovn\u00e1v\u00e1na s \u00fa\u010dast\u00ed v NATO. Ma\u010farsko, jak jeho vl\u00e1da opakovan\u011b potvrdila, z\u016fst\u00e1v\u00e1 loaj\u00e1ln\u00edm \u010dlenem NATO a pova\u017euje ho za z\u00e1ruku sv\u00e9 bezpe\u010dnosti. Dal\u0161\u00ed v\u011bc je, \u017ee Ma\u010farsko \u2013 na rozd\u00edl od ostatn\u00edch zem\u00ed EU a NATO \u2013 nevid\u00ed \u017e\u00e1dnou hrozbu pro svou bezpe\u010dnost, a to ani ze strany Ruska.<\/span><\/p>\n

Sou\u010dasn\u00e1 dohoda se Srbskem nen\u00ed ni\u010d\u00edm jin\u00fdm ne\u017e konkretizac\u00ed r\u00e1mcov\u00fdch dohod z doby p\u0159ed dv\u011bma lety. Nem\u00e1 strategickou povahu a neukl\u00e1d\u00e1 sv\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1vazky v oblasti spole\u010dn\u00e9 obrany, jeliko\u017e neobsahuje klauzuli o vz\u00e1jemn\u00e9 pomoci. Takov\u00e9 standardizovan\u00e9 dohody jsou b\u011b\u017en\u00e9 a \u010dasto se uzav\u00edraj\u00ed mezi r\u016fzn\u00fdmi zem\u011bmi.<\/span><\/p>\n

\u201eV d\u016fsledku toho to nelze interpretovat jako v\u00fdchoz\u00ed bod pro vytvo\u0159en\u00ed vojensk\u00e9 aliance mezi Srbskem a Ma\u010farskem. A\u010dkoli srbsk\u00fd prezident vyj\u00e1d\u0159il p\u0159\u00e1n\u00ed podniknout dal\u0161\u00ed kroky sm\u011brem k vojensk\u00e9 alianci, je z n\u011bkolika d\u016fvod\u016f nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by k tomu n\u011bkdy do\u0161lo,\u201c uvedla Ivana Rankovi\u0107 z B\u011blehradsk\u00e9ho centra pro bezpe\u010dnostn\u00ed politiku.<\/span><\/p>\n

P\u0159ipomn\u011bla, \u017ee Ma\u010farsko je \u010dlenem NATO a \u017ee jeho z\u00e1vazky jako \u010dlena Aliance maj\u00ed p\u0159ednost p\u0159ed jakoukoli bilater\u00e1ln\u00ed spoluprac\u00ed. Srbsko se zase neuch\u00e1z\u00ed o vstup do NATO a hodl\u00e1 z\u016fstat neutr\u00e1ln\u00ed v souladu s N\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed strategi\u00ed p\u0159ijatou v roce 2019. Z\u00e1rove\u0148 se Srbsko \u00fa\u010dastn\u00ed programu Partnerstv\u00ed pro m\u00edr, kter\u00fd \u201etvo\u0159\u00ed z\u00e1klad pro praktickou spolupr\u00e1ci mezi NATO a jednotliv\u00fdmi st\u00e1ty,\u201c \u0159ekl Rankovi\u0107 online port\u00e1lu European Western Balkans.<\/span><\/p>\n

Je t\u0159eba vz\u00edt v \u00favahu i to, \u017ee Ma\u010farsko m\u00e1 z\u00e1jem o spolupr\u00e1ci se Srbskem v oblastech, jako jsou dod\u00e1vky energie, rozvoj dopravn\u00ed infrastruktury a boj s neleg\u00e1ln\u00ed migrac\u00ed. Ma\u010farsko dod\u00e1v\u00e1 rusk\u00fd plyn p\u0159es Srbsko plynovodem TurkStream, stav\u00ed ropovod do Srbska, kter\u00fdm bude rusk\u00e1 ropa dod\u00e1v\u00e1na ji\u017en\u00ed v\u011btv\u00ed ropovodu Dru\u017eba, a pokra\u010duje ve v\u00fdstavb\u011b vysokorychlostn\u00ed \u017eeleznice mezi Budape\u0161t\u00ed a B\u011blehradem.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsko z\u00e1rove\u0148 aktivn\u011b podporuje vstup Srbska do EU a, jak mi \u0159ekl jeden diplomat v Budape\u0161ti, \u201ep\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se tak d\u0159\u00edve \u010di pozd\u011bji stane\u201c. Budape\u0161\u0165 p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee pak bude m\u00edt v EU dal\u0161\u00edho d\u016fle\u017eit\u00e9ho podobn\u011b sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edho partnera.<\/span><\/p>\n

Bojov\u00e1 vozidla p\u011bchoty BTR-80A a MiG-29<\/span><\/h3>\n

Obrann\u00e1 dohoda mezi ob\u011bma zem\u011bmi nen\u00ed v rozporu se Smlouvou o NATO a neovliv\u0148uje z\u00e1vazky Ma\u010farska v r\u00e1mci Aliance. Je p\u0159\u00edzna\u010dn\u00e9, \u017ee reakce veden\u00ed NATO na tuto ud\u00e1lost byla naprosto klidn\u00e1.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsko pot\u0159ebuje dohodu jak k pos\u00edlen\u00ed sv\u00fdch spole\u010dn\u00fdch vztah\u016f se Srbskem, tak k rozvoji vojensko-technick\u00e9 spolupr\u00e1ce, zejm\u00e9na pro mo\u017enou spole\u010dnou v\u00fdrobu a prodej zbra\u0148ov\u00fdch syst\u00e9m\u016f. Budape\u0161\u0165 a B\u011blehrad nav\u00edc pl\u00e1nuj\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159it sv\u00e9 vztahy v oblasti vojensk\u00e9ho v\u00fdcviku a zdravotnictv\u00ed.<\/span><\/p>\n

V lednu 2024 Ma\u010farsko prodalo Srbsku 26 rusk\u00fdch bojov\u00fdch vozidel p\u011bchoty BTR-80A, kter\u00e1 zem\u011b od Ruska obdr\u017eela ve druh\u00e9 polovin\u011b 90. let jako spl\u00e1tku dluhu. Podle ma\u010farsk\u00e9ho ministra obrany Krisztofa Szalaye-Bobrovnick\u00e9ho byla dohoda uzav\u0159ena v souvislosti s obnovou vojensk\u00e9 techniky ma\u010farsk\u00e9 arm\u00e1dy a v souladu s Dohodou o obrann\u00e9 spolupr\u00e1ci z roku 2023. Na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to dohody strany z\u0159\u00eddily pracovn\u00ed skupinu pro obrann\u00fd pr\u016fmysl a zad\u00e1v\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsk\u00e9 ozbrojen\u00e9 s\u00edly p\u0159ech\u00e1zej\u00ed na novou techniku, kter\u00e1 spl\u0148uje standardy NATO, v\u010detn\u011b bojov\u00e9ho vozidla p\u011bchoty Lynx vyvinut\u00e9ho n\u011bmeckou spole\u010dnost\u00ed Rheinmetall. V srpnu 2020 Ma\u010farsko podepsalo se spole\u010dnost\u00ed dohodu o zalo\u017een\u00ed spole\u010dn\u00e9ho podniku na v\u00fdrobu t\u011bchto bojov\u00fdch vozidel p\u011bchoty v z\u00e1vod\u011b v Zalaegerszegu (kraj Zala). Kr\u00e1tce pot\u00e9 bylo rozhodnuto, \u017ee ma\u010farsk\u00e1 arm\u00e1da nakoup\u00ed 218 vozidel Lynx v celkov\u00e9 hodnot\u011b kolem 2 miliard eur.<\/span><\/p>\n

Podle Marka Savkovi\u010de, hlavn\u00edho poradce Centra pro mezin\u00e1rodn\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti (ISAC Fund) v B\u011blehrad\u011b, \u201eSrbsko tak\u00e9 nakoupilo n\u00e1hradn\u00ed d\u00edly pro st\u00edha\u010dky MiG-29 z Ma\u010farska.\u201c \u201eTo je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 v kontextu sankc\u00ed uvalen\u00fdch na Rusko, proto\u017ee na\u0161e zem\u011b takov\u00e9 vybaven\u00ed nem\u00e1,\u201c \u0159ekl srbsk\u00fd expert.<\/span><\/p>\n

Reakce B\u011blehradu<\/span><\/h3>\n

Dokumenty, jako je memorandum z 1. dubna, se obvykle podepisuj\u00ed na \u00farovni vedouc\u00edch odd\u011blen\u00ed ministerstev obrany. Jak ale informuje ma\u010farsk\u00fd port\u00e1l Telex, Srbsko si tentokr\u00e1t po\u017e\u00e1dalo o vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 a dokumenty podepsali minist\u0159i obrany obou zem\u00ed Bratislav Ga\u0161i\u0107 a Krisztof Szalay-Bobrovnick\u00fd. Stalo se to za p\u0159\u00edtomnosti Vu\u010di\u0107e.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1dn\u00ed zdroje sd\u011blily agentu\u0159e Telex, \u017ee B\u011blehrad chce od roku 2023 dodat v\u011bt\u0161\u00ed politickou v\u00e1hu st\u00e1vaj\u00edc\u00ed dohod\u011b o vojensk\u00fdch z\u00e1le\u017eitostech. \u201eTo je p\u0159edev\u0161\u00edm v z\u00e1jmu Srb\u016f, proto\u017ee cht\u011bj\u00ed ostatn\u00edm balk\u00e1nsk\u00fdm zem\u00edm signalizovat, \u017ee v tom nejsou sami,\u201c uvedl port\u00e1l. \u201eVu\u010di\u0107 reaguje na skute\u010dnost, \u017ee minist\u0159i obrany Alb\u00e1nie, Chorvatska a Kosova podepsali 18. b\u0159ezna v Tiran\u011b t\u0159\u00edstrann\u00e9 memorandum o obrann\u00e9 spolupr\u00e1ci,\u201c uv\u00e1d\u00ed se v n\u011bm.<\/span><\/p>\n

Srb\u0161t\u00ed experti tento n\u00e1zor potvrzuj\u00ed. \u201eToto je reakce ofici\u00e1ln\u00edho B\u011blehradu\u201c na prohl\u00e1\u0161en\u00ed Tirany, Z\u00e1h\u0159ebu a Pri\u0161tiny, uvedl Savkovi\u0107. Rankovi\u0107ov\u00e1 zase ozna\u010dila podpis dokumentu s Ma\u010farskem za \u201evzkaz, \u017ee Srbsko nen\u00ed ohro\u017eeno nep\u0159\u00e1telsk\u00fdmi sousedy\u201c.<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako dohoda mezi Ma\u010farskem a Srbskem zahrnuj\u00ed dohody mezi Alb\u00e1ni\u00ed, Chorvatskem a Kosovem spole\u010dn\u00e1 vojensk\u00e1 cvi\u010den\u00ed, vojensk\u00fd v\u00fdcvik, propojen\u00ed mezi obrann\u00fdmi pr\u016fmysly a boj proti zahrani\u010dn\u00edm kybernetick\u00fdm \u00fatok\u016fm a dezinforma\u010dn\u00edm kampan\u00edm. Jedin\u00fd probl\u00e9m je, \u017ee jedn\u00edm z \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f je neuznan\u00e9 Kosovo.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto\u017ee chorvatsk\u00fd premi\u00e9r Andrej Plenkovi\u010d ujistil, \u017ee vojensk\u00e1 spolupr\u00e1ce s Alb\u00e1ni\u00ed a Kosovem nen\u00ed nam\u00ed\u0159ena proti jin\u00fdm zem\u00edm, Srbsko vyj\u00e1d\u0159ilo v\u00e1\u017en\u00e9 obavy. Srbsk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed to ozna\u010dilo za \u201evojenskou alianci\u201c a \u201ehrubou provokaci\u201c.<\/span><\/p>\n

Vojensk\u00e9 sbl\u00ed\u017een\u00ed Srbska s Ma\u010farskem ale vyvolalo v regionu tak\u00e9 nespokojenost. Bosna a Hercegovina uvedla, \u017ee bude po\u017eadovat sta\u017een\u00ed ma\u010farsk\u00e9ho m\u00edrov\u00e9ho kontingentu z mise EUFOR, kter\u00e1 v zemi monitoruje dodr\u017eov\u00e1n\u00ed Daytonsk\u00e9 dohody.<\/span><\/p>\n

Situace na Balk\u00e1n\u011b, zejm\u00e9na v Bosn\u011b a Hercegovin\u011b, z\u016fst\u00e1v\u00e1 napjat\u00e1; Zem\u011b v regionu zvy\u0161uj\u00ed n\u00e1kupy zbran\u00ed, ale o obnoven\u00ed v\u00e1lky se nemluv\u00ed. Odborn\u00edci se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee m\u00edstn\u00ed politick\u00e9 elity na tom nemaj\u00ed z\u00e1jem a nejsou dostate\u010dn\u011b siln\u00e9. Pova\u017euji za v\u00fdznamn\u00e9, \u017ee veden\u00ed NATO neza\u0159adilo situaci v regionu na program zased\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed Aliance v Bruselu na za\u010d\u00e1tku dubna.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u010farsko a Srbsko podepsaly dohodu o vojensk\u00e9 spolupr\u00e1ci, kter\u00e1 vyvol\u00e1v\u00e1 rozruch v balk\u00e1nsk\u00e9m regionu, ale…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,78,1165,955,139],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}