{"id":75544,"date":"2025-04-03T00:32:50","date_gmt":"2025-04-02T22:32:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=75544"},"modified":"2025-04-02T18:15:13","modified_gmt":"2025-04-02T16:15:13","slug":"uriel-araujo-new-york-times-odhaluje-americke-a-ukrajinske-dustojniky-kteri-pracuji-bok-po-boku-na-planovani-protiofenzivy-kyjeva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/04\/03\/uriel-araujo-new-york-times-odhaluje-americke-a-ukrajinske-dustojniky-kteri-pracuji-bok-po-boku-na-planovani-protiofenzivy-kyjeva\/","title":{"rendered":"Uriel Araujo: New York Times odhaluje americk\u00e9 a ukrajinsk\u00e9 d\u016fstojn\u00edky, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed \u201ebok po boku\u201c na pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed protiofenz\u00edvy Kyjeva"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Trumpovy instinkty o proxy povaze v\u00e1lky jsou zalo\u017eeny na realit\u011b, jak potvrzuje NYT expos\u00e9. P\u0159esto jeho \u201ekaval\u00edrsk\u00fd\u201c styl, abych tak \u0159ekl \u2013 obch\u00e1zel Zelensk\u00e9ho, aby se hnal za velk\u00fdm obchodem \u2013 ignoruje m\u00edstn\u00ed slo\u017eitosti regionu. Jakmile jsou kon\u011b venku, ukon\u010dit v\u00e1lku je mnohem t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159il\u00edt benz\u00edn do ohn\u011b a Trump se to mo\u017en\u00e1 brzy nau\u010d\u00ed.<\/strong><\/p>\n

Donald Trump nikdy nepat\u0159il k t\u011bm, kdo by st\u0159\u00edleli, a jeho p\u0159\u00edstup ke konfliktu na Ukrajin\u011b vyvolal p\u0159edv\u00eddatelnou bou\u0159i kritiky. V\u011bdci a politici, zejm\u00e9na ti, kte\u0159\u00ed jsou naklon\u011bni z\u00e1padn\u00edmu establishmentu, ho obvykle obvi\u0148uj\u00ed, \u017ee \u201eodstavil\u201c ukrajinsk\u00e9ho prezidenta Volodymyra Zelensk\u00e9ho v jeho snaze zprost\u0159edkovat ukon\u010den\u00ed konfliktu \u2013 nebo, jak to \u0159\u00edk\u00e1, \u201evyhnout se t\u0159et\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce\u201c. Obvin\u011bn\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee Trump ve sv\u00e9m drz\u00e9m stylu uzav\u00edr\u00e1n\u00ed dohod ignoruje kyjevsk\u00e9ho v\u016fdce, a t\u00edm podkop\u00e1v\u00e1 ukrajinskou suverenitu. Tomuto vypr\u00e1v\u011bn\u00ed unik\u00e1 n\u011bco d\u016fle\u017eit\u00e9ho. Trumpovy kroky \u2013 nebo alespo\u0148 jejich vn\u00edm\u00e1n\u00ed \u2013 pramen\u00ed z hlub\u0161\u00edho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed: toti\u017e, \u017ee v\u00e1lka na Ukrajin\u011b je v podstat\u011b\u00a0<\/span>americkou z\u00e1stupnou v\u00e1lkou o opot\u0159eben\u00ed<\/span><\/a>\u00a0, kterou je rozhodnut ukon\u010dit sv\u00fdm vlastn\u00edm n\u00e1silnick\u00fdm neortodoxn\u00edm zp\u016fsobem.<\/span><\/p>\n

Rozho\u0159\u010den\u00ed kritik\u016f vyvrcholilo, kdy\u017e Trump za\u010dal vzn\u00e1\u0161et my\u0161lenky na vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edmo s Ruskem, \u010dasto bez zjevn\u00e9ho ohledu na Zelensk\u00e9ho vstup. Pro n\u011b je to zrada spojence. To, co v\u0161ak Trump zjevn\u011b vid\u00ed (na z\u00e1klad\u011b jeho slov a \u010din\u016f), je konflikt \u017eiven\u00fd a prodlu\u017eovan\u00fd americk\u00fdmi z\u00e1jmy \u2013 miliardov\u00e1 pomoc, st\u00e1l\u00fd p\u0159\u00edsun zbran\u00ed a strategick\u00fd c\u00edl \u201evykrv\u00e1cet Rusko\u201c bez riskov\u00e1n\u00ed americk\u00fdch bot na zemi.<\/span><\/p>\n

Je to klasick\u00fd proxy v\u00e1le\u010dn\u00fd playbook a Trump, v\u011brn\u00fd sv\u00e9mu \u00e9tosu \u201eAmerika na prvn\u00edm m\u00edst\u011b\u201c (alespo\u0148 v tomto konkr\u00e9tn\u00edm ohledu), chce ven. Zda je jeho p\u0159\u00edstup lehkomysln\u00fd nebo pragmatick\u00fd, z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kde se kdo nach\u00e1z\u00ed, ale odm\u00edt\u00e1n\u00ed toho jako pouh\u00e9ho ega nebo ignorance p\u0159ehl\u00ed\u017e\u00ed d\u016fkazy, \u017ee tuto v\u00e1lku skute\u010dn\u011b utv\u00e1\u0159ely americk\u00e9 ruce v\u00edce, ne\u017e by si mnoz\u00ed cht\u011bli p\u0159ipustit.<\/span><\/p>\n

Vezm\u011bme si nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edb\u011bh New York Times (NYT) nazvan\u00fd \u201e\u00a0<\/span>Partnerstv\u00ed: Tajn\u00e1 historie v\u00e1lky na Ukrajin\u011b<\/span><\/a>\u00a0\u201c: d\u00edl odtahuje oponu toho, jak jsou tyto dva n\u00e1rody propojeny od roku 2022. Odhaluje d\u0159\u00edve nezve\u0159ejn\u011bnou hloubku zapojen\u00ed USA do ukrajinsk\u00e9ho vojensk\u00e9ho \u00fasil\u00ed a tvrd\u00ed, \u017ee \u201ev kritick\u00fdch okam\u017eic\u00edch bylo \u201epartnerstv\u00ed ukrajinsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f a ukrajinsk\u00fdch vojensk\u00fdch operac\u00ed p\u00e1te\u0159\u00ed\u201c Kyjevsk\u00e1 protiofenz\u00edva.<\/span><\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b v\u00edce ne\u017e 300 rozhovor\u016f zpr\u00e1va podrobn\u011b popisuje, jak ameri\u010dt\u00ed a ukrajin\u0161t\u00ed d\u016fstojn\u00edci \u00fazce spolupracovali v pos\u00e1dce americk\u00e9 arm\u00e1dy v n\u011bmeck\u00e9m Wiesbadenu p\u0159i pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed protiofenz\u00edvy, podporovan\u00e9 rozs\u00e1hl\u00fdm \u00fasil\u00edm americk\u00fdch tajn\u00fdch slu\u017eeb, kter\u00e9 poskytovaly p\u0159esn\u00e9 \u00fadaje o c\u00edlen\u00ed ukrajinsk\u00fdm sil\u00e1m. C\u00edlem tohoto partnerstv\u00ed bylo \u010delit rusk\u00fdm numerick\u00fdm v\u00fdhod\u00e1m, ale \u010delilo v\u00fdzv\u00e1m kv\u016fli strategick\u00fdm neshod\u00e1m a nal\u00e9hav\u00e9 pot\u0159eb\u011b Ukrajiny po v\u00edt\u011bzstv\u00edch na boji\u0161t\u00edch, aby si udr\u017eela podporu Z\u00e1padu. Jak jsem ji\u017e psal d\u0159\u00edve, Zelensk\u00e9ho hlavn\u00edm probl\u00e9mem z americk\u00e9 perspektivy je to, \u017ee je \u010dasto\u00a0<\/span>nespolehliv\u00fd<\/span><\/a>\u00a0a nep\u0159edv\u00eddateln\u00fd z\u00e1stupce, s obrovsk\u00fdm probl\u00e9mem korupce, riskantn\u00edmi pl\u00e1ny a divok\u00fdmi rozhodnut\u00edmi (jak uk\u00e1zaly unikl\u00e9 dokumenty) \u2013 toto je n\u00e1zor\u00a0<\/span>sd\u00edlen\u00fd<\/span><\/a>\u00a0Polskem a dal\u0161\u00edmi spojenci a sousedy Ukrajiny, kte\u0159\u00ed ji\u017e v kv\u011btnu 2023 na Zelensk\u00e9ho tla\u010dili, aby\u00a0<\/span>rezignoval<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

A\u0165 je to jak chce, pokud jde o Kyjev a Washington, nejedn\u00e1 se o voln\u00e9 spojenectv\u00ed vz\u00e1jemn\u00e9 pohodlnosti \u2013 ve skute\u010dnosti jde o koordinovan\u00e9 \u00fasil\u00ed, kde byly americk\u00e9 odborn\u00e9 znalosti, zpravodajsk\u00e9 informace a zdroje kl\u00ed\u010dov\u00e9 pro rozhodov\u00e1n\u00ed na boji\u0161ti Ukrajiny. Zm\u00edn\u011bn\u00fd \u010dl\u00e1nek NYT nazna\u010duje, \u017ee americk\u00e9 otisky prst\u016f jsou v\u0161ude ve strategii, i kdy\u017e krev a ob\u011bti jsou v drtiv\u00e9 v\u011bt\u0161in\u011b ukrajinsk\u00e9, jak tomu je.<\/span><\/p>\n

Stejn\u00fd NYT ji\u017e d\u0159\u00edve podrobn\u011b popsal ve sv\u00e9m\u00a0<\/span>p\u0159\u00edb\u011bhu<\/span><\/a>\u00a0z 25. \u00fanora 2024 (od Adama Entouse, dvojn\u00e1sobn\u00e9ho dr\u017eitele Pulitzerovy ceny, a Michaela Schwirtze), desetilet\u00ed trvaj\u00edc\u00edho tajn\u00e9ho zpravodajsk\u00e9ho partnerstv\u00ed mezi CIA a Ukrajinou, kter\u00e9 se po roce 2022 zintenzivnilo. Popisuje, jak CIA pomohla zalo\u017eit a financovat s\u00ed\u0165 12 \u0161pion\u00e1\u017en\u00edch z\u00e1kladen na hranic\u00edch s Ruskem, rusk\u00fdch \u00fato\u010di\u0161\u0165 a ukrajinsk\u00fdch zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb.<\/span><\/p>\n

Tato spolupr\u00e1ce, kter\u00e1 byla zah\u00e1jena po p\u0159evratu na Majdanu v roce 2014, se neust\u00e1le vyv\u00edjela, navzdory po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edmu v\u00e1h\u00e1n\u00ed USA ohledn\u011b p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 provokace Ruska. Jak jsem\u00a0<\/span>tvrdil<\/span><\/a>\u00a0jinde, p\u0159i zkoum\u00e1n\u00ed \u010dasov\u00e9 osy se nelze ubr\u00e1nit ot\u00e1zce rozsahu role americk\u00e9 zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby v povst\u00e1n\u00ed na Majdanu nebo v podpo\u0159e a financov\u00e1n\u00ed batalionu Azov,\u00a0<\/span>krajn\u011b pravicov\u00e9 milice,<\/span><\/a>\u00a0kter\u00e1 se pozd\u011bji stala sou\u010d\u00e1st\u00ed ukrajinsk\u00e9 N\u00e1rodn\u00ed gardy.<\/span><\/p>\n

Putin jednou ost\u0159e zpochybnil, jak by Washington reagoval, kdyby \u010c\u00edna uzav\u0159ela obrannou alianci s Mexikem a postavila vojensk\u00e9 z\u00e1kladny pobl\u00ed\u017e hranic. Podobn\u011b by se dalo napadnout: co kdyby rusk\u00e1 FSB rozm\u00edstila pod\u00e9l americko-mexick\u00e9 hranice \u0159adu \u0161pion\u00e1\u017en\u00edch center? A financovan\u00e9 a vyzbrojen\u00e9 mexick\u00e9 radikalizovan\u00e9 nacionalisty? USA p\u0159esn\u011b to l\u00e9ta v tichosti prov\u00e1d\u011bj\u00ed \u2013 na Ukrajin\u011b.<\/span><\/p>\n

Nejnov\u011bj\u0161\u00ed odhalen\u00ed NYT tedy nen\u00ed zrovna \u0161okem pro ty, kte\u0159\u00ed konflikt pozorn\u011b sledovali. USA nalily na Ukrajinu\u00a0<\/span>p\u0159es 100 miliard dolar\u016f<\/span><\/a>\u00a0a dodaly v\u0161e od raketov\u00fdch syst\u00e9m\u016f HIMARS po\u00a0<\/span>satelitn\u00ed zpravodajstv\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase<\/span><\/a>\u00a0. Ale p\u0159\u00edb\u011bh NYT posouv\u00e1 pointu dom\u016f: toto nen\u00ed jen podpora \u2013 sv\u00fdm zp\u016fsobem je to spolu\u0159\u00edzen\u00ed.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e ukrajinsk\u00e9 jednotky zah\u00e1jily protiofenz\u00edvu v Charkov\u011b nebo zatla\u010dily na Kursk, nejednaly samy. Ameri\u010dt\u00ed pl\u00e1nova\u010di byli v m\u00edstnosti a utv\u00e1\u0159eli pohyby. Tato m\u00edra anga\u017eovanosti st\u00edr\u00e1 hranici mezi spojencem a z\u00e1stupcem, co\u017e prop\u016fj\u010duje d\u016fv\u011bryhodnost Trumpovu n\u00e1zoru, \u017ee tato v\u00e1lka m\u011bla slou\u017eit ur\u010dit\u00fdm americk\u00fdm geopolitick\u00fdm c\u00edl\u016fm (nebo dokonce\u00a0<\/span>stinn\u00fdm americk\u00fdm soukrom\u00fdm z\u00e1jm\u016fm<\/span><\/a>\u00a0) stejn\u011b, ne-li v\u00edce, ne\u017e t\u011bm ukrajinsk\u00fdm.<\/span><\/p>\n

Tak\u017ee kdy\u017e americk\u00fd v\u016fdce mluv\u00ed o ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky \u2013 \u010dasto s v\u00e1gn\u00edmi sliby rychl\u00e9 dohody mezi Moskvou a Kyjevem \u2013 nen\u00ed t\u011b\u017ek\u00e9 pochopit, pro\u010d by se Zelenskij mohl c\u00edtit odstr\u010den\u00fd. Pro Trumpa nen\u00ed skute\u010dn\u00fd rozhovor s ukrajinsk\u00fdm prezidentem; je to s mocnostmi, kter\u00e9 tahaj\u00ed za nitky, v\u010detn\u011b vojensko-pr\u016fmyslov\u00e9ho komplexu jeho vlastn\u00ed zem\u011b (je ve \u201ev\u00e1lce\u201c proti tomuto velmi\u00a0<\/span>komplexu<\/span><\/a>\u00a0\u2014 nebo alespo\u0148\u00a0<\/span>jeho \u010d\u00e1sti<\/span><\/a>\u00a0). Trump se nem\u00fdl\u00ed, kdy\u017e c\u00edt\u00ed, \u017ee Washington m\u00e1 vlastn\u00ed z\u00e1jem na udr\u017een\u00ed konfliktu v ohni, sna\u017e\u00ed se \u201eopot\u0159ebovat\u201c Rusko p\u0159i testov\u00e1n\u00ed nov\u00fdch zbra\u0148ov\u00fdch syst\u00e9m\u016f a nap\u00edn\u00e1n\u00ed sval\u016f NATO.<\/span><\/p>\n

Trumpovy instinkty o proxy povaze v\u00e1lky jsou zalo\u017eeny na realit\u011b, jak potvrzuje NYT expos\u00e9. P\u0159esto jeho \u201ekaval\u00edrsk\u00fd\u201c styl, abych tak \u0159ekl \u2013 obch\u00e1zel Zelensk\u00e9ho, aby \u0161el za velkou koup\u00ed \u2013 ignoruje m\u00edstn\u00ed slo\u017eitost regionu s jeho\u00a0<\/span>etnopolitick\u00fdmi<\/span><\/a>\u00a0spletitostmi.\u00a0<\/span>Roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO<\/span><\/a>\u00a0je skute\u010dn\u011b velk\u00fdm probl\u00e9mem, stejn\u011b jako \u0161\u00ed\u0159en\u00ed\u00a0<\/span>krajn\u011b pravicov\u00e9 ideologie<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Podobn\u011b jsou tak\u00e9\u00a0<\/span>ob\u010dansk\u00e1 pr\u00e1va<\/span><\/a>\u00a0etnick\u00fdch Rus\u016f plus rusky mluv\u00edc\u00edch a filorus\u016f (stejn\u011b jako\u00a0<\/span>jin\u00fdch etnick\u00fdch skupin<\/span><\/a>\u00a0) na Ukrajin\u011b po Majdanu zdrojem nap\u011bt\u00ed se sousedy. Jakmile jsou kon\u011b venku, ukon\u010dit v\u00e1lku je mnohem t\u011b\u017e\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159il\u00edt benz\u00edn do ohn\u011b a Trump se to mo\u017en\u00e1 brzy nau\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Uriel Araujo, PhD<\/a>, antropologick\u00fd v\u00fdzkumn\u00edk se zam\u011b\u0159en\u00edm na mezin\u00e1rodn\u00ed a etnick\u00e9 konflikty<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trumpovy instinkty o proxy povaze v\u00e1lky jsou zalo\u017eeny na realit\u011b, jak potvrzuje NYT expos\u00e9. P\u0159esto…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,39,26,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}