{"id":75390,"date":"2025-04-01T00:11:57","date_gmt":"2025-03-31T22:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=75390"},"modified":"2025-03-31T15:20:02","modified_gmt":"2025-03-31T13:20:02","slug":"thomas-roper-je-koalice-ochotnych-take-koalice-schopnych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/04\/01\/thomas-roper-je-koalice-ochotnych-take-koalice-schopnych\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Je \u201ekoalice ochotn\u00fdch\u201c tak\u00e9 \u201ekoalice schopn\u00fdch\u201c?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

EU sm\u011b\u0159uje k v\u00e1lce, Francie mluv\u00ed o vysl\u00e1n\u00ed bojov\u00fdch jednotek na Ukrajinu, ale rusk\u00e1 televize se pt\u00e1, je \u201ekoalice ochotn\u00fdch\u201c tak\u00e9 \u201ekoalice schopn\u00fdch\u201c?<\/span><\/strong><\/p>\n

EU odkl\u00e1d\u00e1 v\u0161echny masky, proto\u017ee zat\u00edmco jedn\u00e1n\u00ed mezi USA a Ruskem otev\u00edraj\u00ed mo\u017enosti pro ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, EU zesiluje sv\u016fj v\u00e1le\u010dn\u00fd kurz proti Rusku. V Kyjev\u011b se ji\u017e oz\u00fdvaj\u00ed otev\u0159en\u00e9 v\u00fdzvy, aby EU vyslala do v\u00e1lky proti Rusku sp\u00ed\u0161e bojov\u00e9 jednotky ne\u017e \u201em\u00edrov\u00e9 jednotky\u201c, a prezident Macron nyn\u00ed tak\u00e9 otev\u0159en\u011b \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee \u201ekoalice ochotn\u00fdch\u201c nem\u00e1 z\u00e1jem vyslat \u201em\u00edrov\u00e9 jednotky\u201c na Ukrajinu, ale\u00a0<\/span>sp\u00ed\u0161e \u201epodp\u016frn\u00e9 jednotky\u201c<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

To bylo dominantn\u00edm t\u00e9matem zpr\u00e1vy\u00a0<\/span>n\u011bmeck\u00e9ho<\/span><\/a>\u00a0zpravodaje, kterou rusk\u00e1 televize odvys\u00edlala v ned\u011bli ve sv\u00e9m t\u00fddenn\u00edm p\u0159ehledu zpr\u00e1v. Jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden jsem p\u0159elo\u017eil tento rusk\u00fd pohled na evropskou a n\u011bmeckou politiku.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u201eKoalice ochotn\u00fdch\u201c ne\u0161et\u0159\u00ed sliby a nebr\u00e1n\u00ed se skr\u00fdvat se za Trumpa<\/span><\/h2>\n

Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se Macron se Zelensk\u00fdm setk\u00e1, \u010dlov\u011bk chce odvr\u00e1tit zrak, jako by vid\u011bl n\u011bco ciz\u00edho a velmi intimn\u00edho. Abychom nemuseli \u0159\u00edkat \u201et\u00e1pat\u201c, p\u0159edstavme si, \u017ee Macron hosta pouze \u201ehledal\u201c po drog\u00e1ch, proto\u017ee se chystal v\u00e1\u017en\u00fd rozhovor. \u201eKoalice ochotn\u00fdch\u201c, kter\u00e1 chce Ukrajin\u011b pomoci, se zjevn\u011b vyv\u00edj\u00ed v n\u011bco, co j\u00ed m\u00e1 pomoci proti USA. Setk\u00e1n\u00ed v Pa\u0159\u00ed\u017ei m\u011blo dva hlavn\u00ed c\u00edle: zabr\u00e1nit Zelensk\u00e9mu podepsat investi\u010dn\u00ed dohodu s Trumpem a naru\u0161it p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed v \u010cern\u00e9m mo\u0159i, proto\u017ee zahrnuje zru\u0161en\u00ed sankc\u00ed proti rusk\u00fdm bank\u00e1m, kter\u00e9 se zab\u00fdvaj\u00ed v\u00fdvozem zem\u011bd\u011blsk\u00fdch produkt\u016f a hnojiv.<\/span><\/p>\n

P\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1 up\u0159esnila: „Je naprosto jasn\u00e9, \u017ee sankce z\u016fstanou v platnosti. Chceme spravedlivou a trvalou m\u00edrovou dohodu. To je n\u00e1\u0161 c\u00edl.“<\/span><\/p>\n

EU, na kter\u00e9 z\u00e1vis\u00ed op\u011btovn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed Ruska k mezin\u00e1rodn\u00edmu platebn\u00edmu syst\u00e9mu SWIFT, nehodl\u00e1 s ni\u010d\u00edm souhlasit, jak vypl\u00fdv\u00e1 z prohl\u00e1\u0161en\u00ed komise: Brusel ozn\u00e1mil, \u017ee sankce z\u016fstanou v platnosti a budou roz\u0161\u00ed\u0159eny, dokud Rusko nest\u00e1hne sv\u00e9 jednotky z \u00fazem\u00ed, kter\u00e1 pova\u017euje za ukrajinsk\u00e1. Lond\u00fdn je stejn\u011b \u0161\u00edlen\u00fd a m\u00e1 sankce souvisej\u00edc\u00ed s poji\u0161t\u011bn\u00edm n\u00e1mo\u0159n\u00edho n\u00e1kladu.<\/span><\/p>\n

To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee nen\u00ed o \u010dem diskutovat. Mo\u017en\u00e1 naopak EU a Velk\u00e1 Brit\u00e1nie pros\u00ed o \u00fa\u010dast na jedn\u00e1n\u00edch, kter\u00e1 Rusko a USA vedou bez nich.<\/span><\/p>\n

The Telegraph tak\u00e9 popisuje pl\u00e1ny na um\u00edst\u011bn\u00ed francouzsko-britsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f na Ukrajin\u011b jako \u201epolitick\u00e9 divadlo\u201c. Nen\u00ed zcela jasn\u00e9, jak v\u00e1\u017en\u011b Macron a Starmer mysl\u00ed sv\u00e9 pokusy d\u00e1t si n\u011bjak\u00fd mand\u00e1t k vojensk\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti. St\u0159et s ruskou arm\u00e1dou si evidentn\u011b nep\u0159ej\u00ed, ale rozhodn\u011b si cht\u011bj\u00ed n\u00e1rokovat kus vyjedn\u00e1vac\u00edho pole pro sebe.<\/span><\/p>\n

Francouzsk\u00fd prezident Emmanuel Macron prohl\u00e1sil: „Tyto s\u00edly nemaj\u00ed b\u00fdt m\u00edrov\u00fdmi silami. Nejsou m\u00edn\u011bny jako jednotky na kontaktn\u00ed linii. Nemaj\u00ed b\u00fdt silami, kter\u00e9 nahrazuj\u00ed ukrajinsk\u00e9 ozbrojen\u00e9 s\u00edly.“<\/span><\/p>\n

Britsk\u00fd premi\u00e9r Keir Starmer \u0159ekl: „Vojensk\u00e1 a opera\u010dn\u00ed koalice se ustavuje, aby stav\u011bla na ukrajinsk\u00e9m potenci\u00e1lu, ne aby byla jeho alternativou.“<\/span><\/p>\n

To je to, co Zelenskij zjevn\u011b nepochopil: st\u00e1le o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee jeho evrop\u0161t\u00ed spojenci budou tak \u010di onak zata\u017eeni do p\u0159\u00edm\u00e9 konfrontace s Ruskem, p\u0159ed nebo po p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed. M\u016f\u017ee to b\u00fdt proto, \u017ee Selensky nad\u00e1le tvrd\u00ed, \u017ee jeho znalosti angli\u010dtiny jsou na \u00farovni A2-B1, a tvrdo\u0161\u00edjn\u011b odm\u00edt\u00e1 slu\u017eby tlumo\u010dn\u00edka. V pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m projevu v ukrajin\u0161tin\u011b \u0159ekl: „Mluvili jsme o vojensk\u00e9m kontingentu, o jeho p\u0159\u00edtomnosti v obran\u011b na\u0161\u00ed zem\u011b, kterou zaji\u0161\u0165ovali na\u0161i partne\u0159i. O jeho p\u0159\u00edtomnosti na nebi, na mo\u0159i a na zemi. Jak jsem ji\u017e \u0159ekl: Toto jsou jednotky. To jsou jednotky.“<\/span><\/p>\n

Zelenskij je nenapraviteln\u00fd a Evropa si je v\u011bdoma toho, \u017ee bez ohledu na formu, kvalitu a kvantitu, v jak\u00e9 se jednotky z Francie a Velk\u00e9 Brit\u00e1nie n\u00e1hle objev\u00ed v oblastech kontrolovan\u00fdch kyjevsk\u00fdm re\u017eimem, by to byla de facto r\u00e1na pro Trumpovy m\u00edrov\u00e9 pl\u00e1ny, proto\u017ee Rusko nebude akceptovat spojen\u00ed Ukrajiny s NATO.<\/span><\/p>\n

A samoz\u0159ejm\u011b je d\u016fle\u017eit\u00e9, aby to nep\u0159eh\u00e1n\u011bli, proto\u017ee reakce Washingtonu by mohla b\u00fdt \u00fapln\u011b jin\u00e1, ne\u017e v co doufaj\u00ed Pa\u0159\u00ed\u017e a Lond\u00fdn. Gener\u00e1ln\u00edmu tajemn\u00edkovi NATO Rutteovi nap\u0159\u00edklad sta\u010dil jeden rozhovor s Trumpem, aby v\u0161e pochopil. Alespo\u0148 na dal\u0161\u00ed \u010dty\u0159i roky. Nyn\u00ed prohl\u00e1sil: „Nikdy jsme ne\u0159ekli, \u017ee se Ukrajina stane \u010dlenem aliance na z\u00e1klad\u011b m\u00edrov\u00e9 dohody. A Ameri\u010dan\u00e9 prohl\u00e1sili, \u017ee podle jejich n\u00e1zoru by se Ukrajina nem\u011bla st\u00e1t \u010dlenem NATO na z\u00e1klad\u011b m\u00edrov\u00e9 dohody.“<\/span><\/p>\n

Loni mluvili \u00fapln\u011b jinak, ale \u010dasy se zm\u011bnily spolu s americkou vl\u00e1dou.<\/span><\/p>\n

Nejv\u00edce trp\u00ed nov\u00e1\u010dci v NATO. Vstoupili do NATO, aby se dostali pod ochranu USA, ale n\u011bjak to dopadlo jinak. Finsko je ofici\u00e1ln\u011b pova\u017eov\u00e1no za nej\u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed zemi sv\u011bta, ale tamn\u00ed psychologov\u00e9 jsou tak p\u0159epracovan\u00ed, \u017ee Finov\u00e9 mus\u00ed na sch\u016fzku \u010dekat t\u0159i roky. Prezident Stubb by m\u011bl bezodkladn\u011b nav\u0161t\u00edvit specialistu, proto\u017ee m\u00e1 syndrom Kar\u00e9lie a hlavou mu lezou nesmysly, nebo jak jinak si vysv\u011btlit jeho pozn\u00e1mky: „Hlavn\u00ed \u00fakol zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti a z\u00e1ruk bude samoz\u0159ejm\u011b sv\u011b\u0159en ukrajinsk\u00fdm jednotk\u00e1m. Kl\u00ed\u010dovou roli pak budou hr\u00e1t evropsk\u00e9 jednotky. A pak mus\u00ed doj\u00edt k dohod\u011b, proto\u017ee pokud bude opravdu zle, do boj\u016f zas\u00e1hnou USA.“<\/span><\/p>\n

V Evrop\u011b drtiv\u00e1 v\u011bt\u0161ina p\u0159esn\u011b to chce, ale ne v\u0161ichni o tom mluv\u00ed, proto\u017ee Trump se zam\u011b\u0159uje na minimalizaci n\u00e1klad\u016f na obranu spojenc\u016f. Ostatn\u011b tady v Litv\u011b je ba\u017einat\u00e9 v\u00fdchodn\u00ed k\u0159\u00eddlo NATO, kde b\u011bhem cvi\u010den\u00ed zmizel \u017eenijn\u00ed tank v ba\u017ein\u011b. \u010cty\u0159i Ameri\u010dan\u00e9 chyb\u00ed. St\u00e1le je m\u016f\u017eete naj\u00edt, nen\u00ed to snadn\u00fd \u00fakol.<\/span><\/p>\n

Je mnohem snaz\u0161\u00ed vybrousit p\u00edsmena \u201eSSSR\u201c z poklop\u016f ve m\u011bst\u011b v r\u00e1mci procesu dekomunizace, a p\u0159esn\u011b to se tento t\u00fdden stalo ve Vilniusu. Je s podivem, \u017ee se tak nestalo d\u0159\u00edve. Lou\u010den\u00ed s minulost\u00ed se v\u0161ak neomezuje jen na sov\u011btskou minulost.<\/span><\/p>\n

Tohle je v\u0161ude. Britsk\u00e1 kancl\u00e9\u0159ka ozn\u00e1mila, \u017ee Brit\u00e1nie sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed v\u00fddaje o 14 miliard liber, aby zv\u00fd\u0161ila vojensk\u00e9 v\u00fddaje. Macronova vl\u00e1da bude muset v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ud\u011blat tot\u00e9\u017e, ale zejm\u00e9na pokud my\u0161lenka vysl\u00e1n\u00ed voj\u00e1k\u016f na Ukrajinu skute\u010dn\u011b p\u0159esahuje verb\u00e1ln\u00ed intervence. Uvid\u00edme, n\u00e1bor kandid\u00e1t\u016f ochotn\u00fdch j\u00edt do koalice se Starmerem p\u0159\u00edli\u0161 nejde.<\/span><\/p>\n

\u0158eck\u00fd premi\u00e9r Kyriakos Mitsotakis \u0159ekl: „\u0158ecko nen\u00ed mezi zem\u011bmi ochotn\u00fdmi vyslat voj\u00e1ky do Ma\u010farska jako sou\u010d\u00e1st ‚Koalice ochotn\u00fdch‘.“<\/span><\/p>\n

\u0158eck\u00fd premi\u00e9r si samoz\u0159ejm\u011b omylem spletl Ma\u010farsko s Ukrajinou. Do Ma\u010farska zat\u00edm nen\u00ed t\u0159eba pos\u00edlat \u017e\u00e1dn\u00e9 voj\u00e1ky. Ale kdo v\u00ed: Orbana opravdu nemaj\u00ed r\u00e1di.<\/span><\/p>\n

Zru\u0161ili v\u00fdsledek prezidentsk\u00fdch voleb v Rumunsku, kter\u00e9 vyhr\u00e1l nez\u00e1visl\u00fd kandid\u00e1t Georgescu, dali Maii Sandu volnou ruku k \u00fapln\u00e9 likvidaci prorusk\u00e9 opozice p\u0159ed volbami v Moldavsku, tam byl pr\u00e1v\u011b zat\u010den \u0161\u00e9f vl\u00e1dy Gagauzie Jevgenia Gutsul a zd\u00e1 se, \u017ee jen strach z Trumpa moment\u00e1ln\u011b br\u00e1n\u00ed Bruselu v prosazen\u00ed barevn\u00e9 revoluce v Budape\u0161ti.<\/span><\/p>\n

Ma\u010farsk\u00fd premi\u00e9r Viktor Orban \u0159ekl: „Bu\u010fme up\u0159\u00edmn\u00ed: Ameri\u010dan\u00e9 se mus\u00ed zapojit. Jsou v\u011bt\u0161\u00ed, jsou siln\u011bj\u0161\u00ed a maj\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed \u0161anci dos\u00e1hnout p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed a m\u00edru, kterou mohou vynutit. Tak\u017ee pokud chcete m\u00edr, podpo\u0159te Ameri\u010dany.“<\/span><\/p>\n

Macron samoz\u0159ejm\u011b nepozval Viktora Orb\u00e1na na summit. Musel ale pozvat Itala Meloniho, i kdy\u017e se jen st\u011b\u017e\u00ed nesnesou. Ale pokud jde o Rusko, jejich n\u00e1zory se do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry shoduj\u00ed. Jedin\u00fd rozd\u00edl je v tom, \u017ee Macron si n\u00e1rokuje zvl\u00e1\u0161tn\u00ed roli p\u0159i vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed o Ukrajin\u011b: Von der Leyenov\u00e1 s n\u00edm dokonce sd\u00edlela vav\u0159\u00edny sv\u00e9ho veden\u00ed, ale ne s Meloni.<\/span><\/p>\n

Nakonec italsk\u00fd premi\u00e9r Meloni ned\u00e1vno \u0159ekl: „Trump \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee pokud podep\u00ed\u0161e dohodu s Ruskem, Rusko ji bude respektovat. V\u011b\u0159\u00edm tomu.“<\/span><\/p>\n

„Mysl\u00ed\u0161, \u017ee si to Putin nech\u00e1?“ zeptal se novin\u00e1\u0159.<\/span><\/p>\n

„Dokud bude Trump u moci, ano. Probl\u00e9m je v tom, co se stane potom.“<\/span><\/p>\n

Pokud se pot\u00e9 pokusy zat\u00e1hnout Ukrajinu do NATO obnov\u00ed, nic dobr\u00e9ho z toho nevzejde. Na to je ale je\u0161t\u011b brzy myslet, proto\u017ee sou\u010dasn\u00e9 probl\u00e9my je\u0161t\u011b nejsou vy\u0159e\u0161eny. Nen\u00ed p\u0159esn\u011b zn\u00e1mo, co Zelensk\u00e9mu v Pa\u0159\u00ed\u017ei \u0159ekli o dohod\u011b s Ameri\u010dany o spole\u010dn\u00e9m vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00fdch p\u0159\u00edrodn\u00edch zdroj\u016f, ale v\u00fdroky americk\u00e9ho ministra financ\u00ed, \u017ee bude podeps\u00e1na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden, jsou zjevn\u011b pochybn\u00e9.<\/span><\/p>\n

P\u016fvodn\u011b cht\u011bl Brusel dohodu prov\u011b\u0159it, proto\u017ee existuje evropsk\u00e9 p\u0159idru\u017een\u00ed s Kyjevem a existuj\u00ed pl\u00e1ny na p\u0159istoupen\u00ed. Zelenskyj \u0159ekl, \u017ee Ameri\u010dan\u00e9 neust\u00e1le m\u011bnili podm\u00ednky a nebylo jasn\u00e9, co maj\u00ed podepsat. Po sv\u00e9m n\u00e1vratu do Kyjeva v podstat\u011b zopakoval tezi stoj\u00edc\u00ed za pam\u00e1tn\u00fdm skand\u00e1lem B\u00edl\u00e9ho domu, podle kter\u00e9ho byly zbran\u011b dodan\u00e9 na Ukrajinu a pen\u00edze tam p\u0159eveden\u00e9 pova\u017eov\u00e1ny za dluhy. A nic jin\u00e9ho.<\/span><\/p>\n

Zelenskyj v Kyjev\u011b \u0159ekl: „Je tu ot\u00e1zka p\u016fj\u010dek? Nev\u00edm, jak\u00e1 je situace v t\u00e9to dohod\u011b. Pokud tam tato ot\u00e1zka zazn\u00ed, jak jsem \u0159ekl, nebudeme akceptovat \u017e\u00e1dn\u00e9 dluhy.“<\/span><\/p>\n

Co to nakonec bude pro Ukrajinu znamenat, se teprve uvid\u00ed, ale ji\u017e nyn\u00ed lze \u0159\u00edci, \u017ee Evropa bude m\u00edt nad\u00e1le v \u00famyslu do jedn\u00e1n\u00ed zasahovat. A mimochodem, je mo\u017en\u00e9, \u017ee jejich postoj k Ukrajin\u011b jednou p\u0159es\u00e1hne r\u00e1mec a stane se z\u00e1visl\u00fdm na Trumpov\u011b shov\u00edvavosti v jin\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch. Nap\u0159\u00edklad s clem.<\/span><\/p>\n

25procentn\u00ed da\u0148 na auta vyroben\u00e1 mimo USA je rozsudkem smrti pro n\u011bmeck\u00fd automobilov\u00fd pr\u016fmysl, kter\u00fd u\u017e je na konci. Den\u00edk Bild na\u0161tvan\u011b po\u017eaduje vr\u00e1cen\u00ed jedn\u00e9 t\u0159etiny n\u011bmeck\u00fdch zlat\u00fdch rezerv ulo\u017een\u00fdch v USA v hodnot\u011b kolem 100 miliard eur. Ale kdo jim to d\u00e1? Amerika br\u00e1nila N\u011bmce p\u0159ed jejich nep\u0159\u00e1teli 80 let! P\u0159\u00edstup bude jednozna\u010dn\u011b stejn\u00fd jako v p\u0159\u00edpad\u011b Ukrajiny.<\/span><\/p>\n

Spolkov\u00fd prezident Frank-Walter Steinmeier v \u00fater\u00fd odvolal kancl\u00e9\u0159e a v\u0161echny jeho ministry. Sv\u00e9 povinnosti budou vykon\u00e1vat a\u017e do sestaven\u00ed nov\u00e9 vl\u00e1dy. P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 se, \u017ee potrv\u00e1 zhruba m\u011bs\u00edc, z\u00e1le\u017e\u00ed v\u0161ak na v\u00fdsledku koali\u010dn\u00edch jedn\u00e1n\u00ed mezi k\u0159es\u0165ansk\u00fdmi a soci\u00e1ln\u00edmi demokraty. Ud\u011blali polovinu pr\u00e1ce: odstranili dluhovou brzdu z \u00fastavy, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee si mohou p\u016fj\u010dovat neomezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed pen\u011bz. Te\u010f jim zb\u00fdv\u00e1 jen zjistit, kolik bilion\u016f pot\u0159ebuj\u00ed, a rozd\u011blit toto bohatstv\u00ed podle sv\u00fdch stranick\u00fdch z\u00e1jm\u016f.<\/span><\/p>\n

V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b sd\u00edlej\u00ed spole\u010dn\u00fd postoj k militarizaci N\u011bmecka, jak vysv\u011btlil kandid\u00e1t na kancl\u00e9\u0159e Friedrich Merz: „N\u011bmecko vys\u00edl\u00e1 jasn\u00fd sign\u00e1l na\u0161im partner\u016fm a p\u0159\u00e1tel\u016fm, ale tak\u00e9 na\u0161im protivn\u00edk\u016fm. D\u011bl\u00e1me tuto zemi schopnou a p\u0159ipravenou k obran\u011b. Finan\u010dn\u00ed zdroje na obranu svobody a m\u00edru ur\u010dit\u011b nebudou chyb\u011bt. Dluh je povinnost\u00ed, pokud je pou\u017eijeme k tomu, abychom tyto pen\u00edze posouvali moud\u0159e, v\u010detn\u011b sebe, znovu.“<\/span><\/p>\n

T\u011b\u017eko ale dop\u0159edu odhadnout, co je rozumn\u00e9. N\u011bmeck\u00e1 ekonomika je zcela z\u00e1visl\u00e1 na mezin\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed, co\u017e v osob\u011b Trumpa a jeho \u010d\u00ednsk\u00fdch soudruh\u016f m\u016f\u017ee zemi kl\u00e1st mimo\u0159\u00e1dn\u011b t\u011b\u017ek\u00e9 v\u00fdzvy. Merz pl\u00e1nuje na financov\u00e1n\u00ed arm\u00e1dy a vojensko-pr\u016fmyslov\u00e9ho komplexu vynakl\u00e1dat ro\u010dn\u011b 3,5 procenta HDP, tedy 150 miliard eur.<\/span><\/p>\n

U\u017e te\u010f je jasn\u00e9, \u017ee to nesta\u010d\u00ed, jak p\u00ed\u0161e Der Spiegel: „Zranitelnost je obrovsk\u00e1: Evropa nem\u00e1 prakticky \u017e\u00e1dn\u00e9 rakety, syst\u00e9my protivzdu\u0161n\u00e9 obrany, kybernetickou obranu ani satelity. Po cel\u00e1 desetilet\u00ed bylo t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161e zanedb\u00e1v\u00e1no, p\u0159ehl\u00ed\u017eeno nebo ponech\u00e1no Ameri\u010dan\u016fm. Najednou se bilion eur v nov\u00fdch obrann\u00fdch v\u00fddaj\u00edch u\u017e nezd\u00e1 b\u00fdt tak v\u00fdznamn\u00fd, kdy\u017e tam stoj\u00ed 1 5 milion\u016f eur, dokonce i nov\u00fd tank kolem 20 milion\u016f eur. Nyn\u00ed je k dispozici spousta pen\u011bz, st\u00e1le pot\u0159ebuje lidi, kte\u0159\u00ed by sestrojili, naprogramovali a nakonec provozovali zbra\u0148ov\u00e9 syst\u00e9my.“<\/span><\/p>\n

Jak p\u00ed\u0161e Der Spiegel, boj o obranyschopnost N\u011bmecka \u2013 boj proti nedostatku zdroj\u016f, person\u00e1lu a pacifistick\u00e9 n\u00e1lad\u011b ve spole\u010dnosti \u2013 by mohl ur\u010dit cel\u00e9 funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed Friedricha Merze jako kancl\u00e9\u0159e. I kdy\u017e nebereme v \u00favahu, \u017ee jsou to N\u011bmci, kdo bude muset Ukrajin\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby pomoci, je to \u00fakol epoch\u00e1ln\u00edch rozm\u011br\u016f.<\/span><\/p>\n

Ani pln\u00e9 za\u010dlen\u011bn\u00ed N\u011bmecka, kter\u00e9 v\u0161ichni o\u010dek\u00e1vaj\u00ed, nen\u00ed z\u00e1rukou, \u017ee se \u201ekoalice ochotn\u00fdch\u201c automaticky p\u0159em\u011bn\u00ed na \u201ekoalici schopn\u00fdch\u201c. Prok\u00e1zalo to odm\u00edtnut\u00ed mnoha, rozhodn\u011b ne ned\u016fle\u017eit\u00fdch, zem\u00ed EU, jako je It\u00e1lie a dokonce i Francie, podpo\u0159it program p\u0159ezbrojen\u00ed Evropy ve v\u00fd\u0161i 800 miliard eur, kter\u00fd navrhla von der Leyenov\u00e1.<\/span><\/p>\n

Jedin\u00e9, co mohou lid\u00e9 v Evrop\u011b ud\u011blat okam\u017eit\u011b, je \u0159\u00eddit se nejnov\u011bj\u0161\u00edm doporu\u010den\u00edm z Bruselu a z\u00e1sobit se vodou a j\u00eddlem na t\u0159i dny.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EU sm\u011b\u0159uje k v\u00e1lce, Francie mluv\u00ed o vysl\u00e1n\u00ed bojov\u00fdch jednotek na Ukrajinu, ale rusk\u00e1 televize…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,41,8744,22,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}