{"id":75320,"date":"2025-03-31T00:18:31","date_gmt":"2025-03-30T22:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=75320"},"modified":"2025-03-30T14:59:10","modified_gmt":"2025-03-30T12:59:10","slug":"proc-palestincum-neni-dovoleno-prezit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/03\/31\/proc-palestincum-neni-dovoleno-prezit\/","title":{"rendered":"Pro\u010d Palestinc\u016fm nen\u00ed dovoleno p\u0159e\u017e\u00edt?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Pr\u00e1v\u011b jsme za\u010dali obnovovat sv\u00e9 \u017eivoty, kdy\u017e Izrael rozbil p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed v Gaze. Nyn\u00ed jsme op\u011bt na pokraji smrti a mohu se jen zeptat: Pro\u010d n\u00e1m nen\u00ed dovoleno p\u0159e\u017e\u00edt?<\/strong><\/span><\/p>\n

Kdy\u017e v lednu za\u010dalo p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, c\u00edtili jsme se ztraceni mezi stra\u0161idelnou minulost\u00ed a nejistou budoucnost\u00ed. Balancovali jsme mezi bolestiv\u00fdmi vzpom\u00ednkami, kter\u00e9 n\u00e1s brzdily, a neust\u00e1l\u00fdmi \u017eivotn\u00edmi po\u017eadavky, kter\u00e9 n\u00e1s hnaly vp\u0159ed. Pl\u00e1\u010d nad nevysloviteln\u00fdm p\u0159i pl\u00ed\u017een\u00ed mezi ruinami na\u0161ich \u017eivot\u016f. Byli jsme p\u0159esn\u011b uprost\u0159ed dvou \u017eivot\u016f: jeden st\u00e1le krv\u00e1cel a druh\u00fd stra\u0161ideln\u011b rozmazan\u00fd. Necht\u011bli bychom se vracet, ale nejsme schopni se posunout vp\u0159ed.<\/span><\/p>\n

A p\u0159esto jsme si tu chv\u00edli ticha v\u00e1\u017eili a za\u010dali znovu budovat to, co z na\u0161ich \u017eivot\u016f zbylo.<\/span><\/p>\n

\u201eP\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed\u201c nen\u00ed tak r\u00e9torick\u00e9, jak to zn\u00ed; je to p\u0159esn\u011b tak, jak to vyj\u00e1d\u0159il Dr. Refaat Alareer: Palestinci kon\u010d\u00ed, Izraelci p\u00e1l\u00ed. V\u017edy to byla jednostrann\u00e1 genocidn\u00ed v\u00e1lka. Takzvan\u00e9 p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed bylo k\u0159ehk\u00e9, poru\u0161ovalo se t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd den, utahovalo smy\u010dku na Gazu v\u0161emi mo\u017en\u00fdmi zp\u016fsoby \u2013 od prvn\u00edch dn\u016f posv\u00e1tn\u00e9ho m\u011bs\u00edce odep\u00edralo humanit\u00e1rn\u00ed pomoc, zdravotnick\u00fd materi\u00e1l a komer\u010dn\u00ed zbo\u017e\u00ed, zas\u00e1hlo hlavn\u00ed distribu\u010dn\u00ed bod vody, p\u0159eru\u0161ilo elekt\u0159inu, kter\u00e1 ho poh\u00e1n\u011bla, a uvalilo omezen\u00ed na zdravotnick\u00e9 pracovn\u00edky, kte\u0159\u00ed byli ochotni v Gaze dobrovoln\u011b pracovat.<\/span><\/p>\n

Navzdory dusiv\u00e9 ponur\u00e9 realit\u011b jsme za\u010dali z\u00edsk\u00e1vat to, co zbylo z na\u0161ich \u017eivot\u016f \u2013 p\u0159estavba z popela, obnoven\u00ed ukraden\u00fdch sn\u016f, kter\u00e9 byly pozastaveny d\u00e9le ne\u017e rok a p\u016fl. Znovu jsme se setkali s bl\u00edzk\u00fdmi a znovu otev\u0159eli restaurace, trhy a knihovny, kter\u00e9 byly z\u00e1m\u011brn\u011b vymaz\u00e1ny. Dokonce i d\u011bti se po v\u00edce ne\u017e roce bez form\u00e1ln\u00edho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed vr\u00e1tily do sv\u00fdch \u0161kol, kter\u00e9 se staly \u00fato\u010di\u0161ti. Za\u010dali jsme se znovu c\u00edtit jako lid\u00e9, ne jen t\u011bla zbaven\u00e1 na\u0161ich jmen, p\u0159\u00edb\u011bh\u016f a sn\u016f, zredukovan\u00e1 na \u010d\u00edsla v titulc\u00edch.<\/span><\/p>\n

J\u00e1 s\u00e1m jsem \u017eongloval se sv\u00fdmi povinnostmi, jako bych dostal dal\u0161\u00ed \u0161anci \u017e\u00edt a sn\u00edt. P\u0159esto se v\u00e1lka ji\u017e vtiskla do m\u00e9 du\u0161e. Ode\u0161el jsem z v\u00e1lky, ale v\u00e1lka m\u011b odm\u00edtla opustit. T\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017edou noc se probouz\u00edm z d\u011bsiv\u00fdch no\u010dn\u00edch m\u016fr pln\u00fdch bomb, masakr\u016f a nev\u00fdslovn\u00fdch hr\u016fz. Jedin\u00e1 v\u011bc, kter\u00e1 zm\u00edrnila moji paniku, byl fakt, \u017ee to byl jen sen. Probud\u00edm se, c\u00e1k\u00e1m si vodu na obli\u010dej a opakuji afirmace do sv\u00e9ho v\u00e1lkou otlu\u010den\u00e9ho zrcadla: „V\u00e1lka skon\u010dila. Jsme na\u017eivu. Jsme svobodn\u00ed. U\u017e to nep\u0159ijde.“ Ale ve chv\u00edli, kdy se mi zav\u0159ely o\u010di, vrac\u00edm se do nekone\u010dn\u00e9ho kolob\u011bhu hr\u016fz, ut\u00edk\u00e1m p\u0159ed smrt\u00ed i ve sp\u00e1nku.<\/span><\/p>\n

\u00dazkost, poruchy sp\u00e1nku, deprese, posttraumatick\u00fd stres a anorexie se rozmohly \u2013 vryly se do identity ka\u017ed\u00e9ho Gazana. P\u0159esto my\u0161lenka, \u017ee by se genocida mohla obnovit, nikdy nep\u0159ekro\u010dila m\u00e9 nejhor\u0161\u00ed no\u010dn\u00ed m\u016fry. Ne moje, ani \u017e\u00e1dn\u00e9 Gazany.<\/span>
\nPouhou hodinu p\u0159edt\u00edm, ne\u017e Izrael rozpoutal posledn\u00ed vlnu s\u017e\u00edrav\u00e9ho n\u00e1sil\u00ed \u2013 otev\u0159en\u011b a bezosty\u0161n\u011b \u2013 jsem se vracel z Khan Younis. Byla to moje prvn\u00ed d\u00e1lkov\u00e1 j\u00edzda za v\u00edce ne\u017e rok \u2013 40 minut tam a 40 minut zp\u011bt. Cestou mi bral dech. Moje nitro mi \u0159\u00edkalo, \u017ee m\u011b \u010dek\u00e1 n\u011bco stra\u0161n\u00e9ho. Zpanika\u0159il jsem, ale pak jsem si uv\u011bdomil, \u017ee to byl jen dal\u0161\u00ed poz\u016fstatek v\u00e1lky na m\u00e9 du\u0161i.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsem se po p\u016flnoci vracel dom\u016f, trh Al-Nuseirat byl ru\u0161n\u00fd lidmi, kte\u0159\u00ed nakupovali eidsk\u00e9 pot\u0159eby, me\u0161ity byly pln\u00e9 v\u011b\u0159\u00edc\u00edch a ulice byly st\u00e1le vyzdobeny ramad\u00e1nsk\u00fdmi dekoracemi \u2013 \u017eiv\u00fdmi a vesel\u00fdmi. Do\u0161el jsem dom\u016f, horliv\u011b jsem pl\u00e1noval z\u00edt\u0159ek a p\u0159ipravoval suhoor pro svou rodinu. O p\u00e1r minut pozd\u011bji se v\u0161e b\u011bhem mrknut\u00ed oka prom\u011bnilo v peklo.<\/span><\/p>\n

Nebe n\u00e1hle osv\u011btlily ohniv\u00e9 p\u00e1sy. Rachotiv\u00fd hukot dron\u016f nad hlavou byl ohlu\u0161uj\u00edc\u00ed. Nerozli\u0161uj\u00edc\u00ed n\u00e1lety ot\u0159\u00e1sly nejen zdmi a zem\u00ed pode mnou, ale i mou samotnou du\u0161\u00ed. Sp\u011bchal jsem k rodi\u010d\u016fm a zoufale jsem se zeptal: Co se d\u011bje? Ale strach vryt\u00fd do jejich tv\u00e1\u0159\u00ed byl jasn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e jak\u00e1koli odpov\u011b\u010f, kterou mohli d\u00e1t.<\/span><\/p>\n

Sir\u00e9ny sanitek rozbily mou posledn\u00ed nad\u011bji, \u017ee jsem jen snil. Ne \u2014 d\u011blo se to.\u00a0<\/span>Znovu.<\/span><\/em><\/p>\n

Ten zmatek, ta dusiv\u00e1 ned\u016fv\u011bra \u2013 vr\u00e1tilo m\u011b to do 7. \u0159\u00edjna. Nakoukl jsem do telefonu, abych byl \u0161okov\u00e1n, \u017ee\u00a0<\/span>byla vyhl\u00e1\u0161ena dal\u0161\u00ed epizoda genocidy.<\/span><\/a><\/p>\n

Pro\u010d? Pro\u010d? Nebylo u\u017e t\u00e9 brutality sp\u00e1chan\u00e9 p\u0159ed o\u010dima sv\u011bta dost? Nesta\u010dila krev v\u00edce ne\u017e 180 000 Gazan\u016f k nasycen\u00ed? Nebyla zk\u00e1za dostate\u010dn\u011b poseta na ka\u017ed\u00e9m rohu?<\/span><\/p>\n

Ne\u017e jsem sta\u010dil zpracovat vlastn\u00ed ot\u00e1zky, dal\u0161\u00ed n\u00e1let mi utnul my\u0161lenky. C\u00edtil jsem, jak se v\u0161echno hrout\u00ed \u2013 \u00fasil\u00ed, kter\u00e9 jsem vlo\u017eil do sv\u00e9 budoucnosti, mi zmizelo p\u0159ed o\u010dima. C\u00edtil jsem, \u017ee jsem nem\u011bl sn\u00edt, nem\u011bl jsem lp\u011bt na \u017eivot\u011b b\u011bhem pom\u00edjej\u00edc\u00edho p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, nem\u011bl jsem okusit radost. V tu chv\u00edli jsem v\u011b\u0159il, \u017ee Gazan\u00e9 nemaj\u00ed jinou mo\u017enost ne\u017e zem\u0159\u00edt.<\/span><\/p>\n

Ale j\u00e1 nechci um\u0159\u00edt.<\/span><\/p>\n

Ani nechci opakovat vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed cyklus \u00fat\u011bku p\u0159ed smrt\u00ed.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00e1la jsem si \u2013 zoufale \u2013, aby to byla jen dal\u0161\u00ed stra\u0161ideln\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra. Ale byla to realita.<\/span>
\n„M\u016fj Bo\u017ee, jsme vy\u010derpan\u00ed, vy\u010derpan\u00ed a ohromeni. Nem\u016f\u017eeme vydr\u017eet dal\u0161\u00ed genocidu.“ To byla tich\u00e1 prosba ka\u017ed\u00e9ho Gazana.<\/span><\/p>\n

Po\u010det ob\u011bt\u00ed rychle nar\u016fstal \u2013 prvn\u00ed noc zabilo p\u0159es 400 Gazan\u016f, z toho 200 d\u011bt\u00ed. Kdy\u017e padaly bomby, nemohl jsem zav\u0159\u00edt o\u010di. Ty byly jin\u00e9 ne\u017e p\u0159edt\u00edm \u2013 destruktivn\u011bj\u0161\u00ed, smrteln\u011bj\u0161\u00ed, v\u00edce drt\u00edc\u00ed du\u0161i. C\u00edtili jsme je.<\/span><\/p>\n

Smrt je v Gaze nejsnaz\u0161\u00ed a nejhojn\u011bj\u0161\u00ed. Lid\u00e9 um\u00edraj\u00ed hromadn\u011b \u2013 hladov\u00ed, prochladl\u00ed a zrazen\u00ed v hlubok\u00e9 noci.<\/span><\/p>\n

„P\u016fst p\u0159eru\u0161\u00edme hladem v iftar a napln\u00edme si b\u0159icha krv\u00ed v suhoor,“ napsal p\u0159\u00edtel na Facebooku.<\/span><\/p>\n

Do r\u00e1na obloha ronila slzy a kv\u00edlela hromy. Ud\u011blal to, co jsem nedok\u00e1zal, uklidnil m\u00e9 p\u0159emo\u017een\u00e9 srdce za posledn\u00ed noc.<\/span><\/p>\n

Ale navzdory tomu, jak moc jsem do zimy zamilovan\u00fd, te\u010f nevym\u011b\u0148uji stejnou l\u00e1sku. D\u00e9\u0161\u0165, kter\u00fd miluji, ut\u00e1p\u00ed vys\u00eddlen\u00e9, hladov\u011bj\u00edc\u00ed a truchl\u00edc\u00ed lidi ve stanech.<\/span><\/p>\n

V\u0161ichni zoufale tou\u017e\u00edme po z\u00e1zraku, kter\u00fd by ukon\u010dil toto \u0161\u00edlenstv\u00ed, ale agrese nar\u016fst\u00e1. Masakry za masakry se odv\u00edjej\u00ed, rodina za rodinou je vymaz\u00e1v\u00e1na z ob\u010dansk\u00e9ho rejst\u0159\u00edku, zran\u011bn\u00ed podl\u00e9haj\u00ed kritick\u00fdm \u017eivot ohro\u017euj\u00edc\u00edm zran\u011bn\u00edm, matky oplak\u00e1vaj\u00ed sv\u00e9 d\u011bti a d\u011bti nesou b\u0159emeno samy.<\/span><\/p>\n

Jsme na pokraji hladomoru, stejn\u011b jako j\u00eddla ub\u00fdv\u00e1, a pokud je dostupn\u00e9, je nedostupn\u00e9. A ot\u00e1zkou z\u016fst\u00e1v\u00e1:<\/span><\/p>\n

Pro\u010d?<\/span><\/p>\n

Pro\u010d mus\u00edme sn\u00e1\u0161et toto nekone\u010dn\u00e9 krveprolit\u00ed, proch\u00e1zet hr\u016fzou a terorem sami?<\/span><\/p>\n

Pro\u010d n\u00e1m nen\u00ed dovoleno p\u0159e\u017e\u00edt?<\/span><\/p>\n

Pro\u010d?<\/span><\/p>\n

Gazan\u00e9 nejsou hrdinov\u00e9. Jsou nuceni b\u00fdt.<\/span><\/p>\n

Gazan\u00e9 nejsou legendy, kter\u00e9 je t\u0159eba chv\u00e1lit, ani pod\u00edvan\u00e1, kter\u00e1 by na okam\u017eik rozbila srdce cel\u00e9ho sv\u011bta.<\/span><\/p>\n

Gazan\u00e9 jsou lid\u00e9. Ne m\u00e9n\u011b ne\u017e kdokoli jin\u00fd.<\/span><\/p>\n

A my si zaslou\u017e\u00edme \u2013 jednodu\u0161e \u2013 \u017e\u00edt.<\/span><\/p>\n

A\u0165 \u017eij\u00ed Palestinci.<\/span><\/p>\n

\u00davodn\u00ed fotografie:<\/strong> T\u011bla Palestinc\u016f p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed do baptistick\u00e9 nemocnice Al-Ahli jejich p\u0159\u00edbuzn\u00ed na poh\u0159ebn\u00ed procedury po izraelsk\u00fdch \u00fatoc\u00edch na byt pat\u0159\u00edc\u00ed rodin\u011b Awad ve \u010dtvrti Zeitoun ve m\u011bst\u011b Gaza v Gaze dne 28. b\u0159ezna 2025. (Foto: Omar Ashtawy\/APA Images)<\/em><\/span><\/p>\n

Autor : Hend\u00a0<\/span><\/span>Salama Abo Helow<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e1v\u011b jsme za\u010dali obnovovat sv\u00e9 \u017eivoty, kdy\u017e Izrael rozbil p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed v Gaze. Nyn\u00ed jsme op\u011bt…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":75321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[348,178,107,313],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75320\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}