{"id":74666,"date":"2025-03-22T00:11:26","date_gmt":"2025-03-21T23:11:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=74666"},"modified":"2025-03-21T15:32:36","modified_gmt":"2025-03-21T14:32:36","slug":"thomas-roper-proc-je-trumpova-administrativa-na-koliznim-kurzu-s-jizni-afrikou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/03\/22\/thomas-roper-proc-je-trumpova-administrativa-na-koliznim-kurzu-s-jizni-afrikou\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Pro\u010d je Trumpova administrativa na kolizn\u00edm kurzu s Ji\u017en\u00ed Afrikou"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Trumpova administrativa zauj\u00edm\u00e1 v\u016f\u010di Jihoafrick\u00e9 republice konfronta\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup, p\u0159eru\u0161uje ve\u0161kerou pomoc zemi a vyhost\u00ed jihoafrick\u00e9ho velvyslance. Jak\u00fd je d\u016fvod a jakou roli hraje Elon Musk narozen\u00fd v Ji\u017en\u00ed Africe?<\/span><\/strong><\/p>\n

Trumpova administrativa nastoupila konfronta\u010dn\u00ed kurz s Jihoafrickou republikou a jako od\u016fvodn\u011bn\u00ed uvedla jihoafrick\u00fd z\u00e1kon o zem\u011bd\u011blsk\u00e9 p\u016fd\u011b. Zem\u011bd\u011blsk\u00e1 p\u016fda v Jihoafrick\u00e9 republice pat\u0159\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 v\u00fdhradn\u011b b\u00edl\u00fdm farm\u00e1\u0159\u016fm, kte\u0159\u00ed z\u00edskali p\u016fdu v \u200b\u200bdob\u011b apartheidu. Vzhledem k tomu, \u017ee b\u011blo\u0161i p\u0159edstavuj\u00ed v Jihoafrick\u00e9 republice pouze malou men\u0161inu, jihoafrick\u00e1 vl\u00e1da to pova\u017euje za historickou nespravedlnost a p\u0159ijala z\u00e1kon, kter\u00fd za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed umo\u017e\u0148uje vyvlastn\u011bn\u00ed b\u00edl\u00fdch farm\u00e1\u0159\u016f v\u00fdm\u011bnou za n\u00e1hradu.<\/span><\/p>\n

Trumpova administrativa to naz\u00fdv\u00e1 rasismem a sv\u00e9 kroky proti Ji\u017en\u00ed Africe ospravedl\u0148uje p\u0159edev\u0161\u00edm t\u00edmto z\u00e1konem.<\/span><\/p>\n

Elon Musk je rodil\u00fd Jihoafri\u010dan a dlouholet\u00fd kritik jihoafrick\u00e9 vl\u00e1dy, a proto lze s jistotou p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee jeho vliv na Trumpa nen\u00ed zcela nevinn\u00fd v\u016f\u010di politice Trumpovy administrativy proti Ji\u017en\u00ed Africe.<\/span><\/p>\n

Skute\u010dn\u00e9 d\u016fvody ale budou pravd\u011bpodobn\u011b hlub\u0161\u00ed, proto\u017ee Ji\u017en\u00ed Afrika je \u010dlenem BRICS, kter\u00fdm Trump otev\u0159en\u011b vyhro\u017euje, pokud zavede alternativu k dolaru pro urovn\u00e1n\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho obchodu. Kdy\u017e jsem\u00a0<\/span>informoval<\/span><\/a>\u00a0o Trumpov\u00fdch hrozb\u00e1ch\u00a0, pod\u00edval jsem se na zem\u011b BRICS a jejich obchod s USA, abych analyzoval, kter\u00e1 z t\u011bchto zem\u00ed by byla nejv\u00edce zasa\u017eena americk\u00fdmi cly.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00e1 republika v tomto ohledu nen\u00ed v prvn\u00ed \u0159ad\u011b, p\u0159esto JAR prov\u00e1d\u00ed sedm procent obchodu s USA Ekonomick\u00e1 v\u00e1lka USA proti JAR by pro africkou zemi nebyla fat\u00e1ln\u00ed, ale rozhodn\u011b by byla bolestiv\u00e1. Vzhledem k tomu, \u017ee Jihoafrick\u00e1 republika je pravd\u011bpodobn\u011b ekonomicky nejslab\u0161\u00ed zem\u00ed BRICS, mohlo by se jednat i o pokus Trumpovy administrativy po\u0161kodit BRICS jako celek \u00fatokem na jeho nejslab\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nek.<\/span><\/p>\n

Nyn\u00ed, kdy\u017e Trumpova administrativa vyhostila jihoafrick\u00e9ho velvyslance, analytik rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS napsal\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0o konfliktu mezi USA a Ji\u017en\u00ed Afrikou, kter\u00fd jsem p\u0159elo\u017eil, proto\u017ee obsahuje mnoho zaj\u00edmav\u00fdch podrobnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Star\u00e9 z\u00e1\u0161ti: Pro\u010d USA prohl\u00e1sily jihoafrick\u00e9ho velvyslance za personu non grata?<\/span><\/h3>\n

Oleg Osipov o tom, jak byl vylou\u010den\u00fd velvyslanec ozna\u010den za rasistu a co s t\u00edm m\u00e1 spole\u010dn\u00e9ho apartheid, BRICS a Izrael<\/span><\/strong><\/p>\n

Spojen\u00e9 st\u00e1ty prohl\u00e1sily jihoafrick\u00e9ho velvyslance za personu non grata a na\u0159\u00eddily mu opustit Ameriku do 72 hodin. Kdyby se n\u011bco takov\u00e9ho stalo za sov\u011btsk\u00e9 \u00e9ry, sov\u011btsk\u00e9 noviny by z toho m\u011bly radost. Zat\u00edmco Moskva v 70. letech odsuzovala re\u017eim apartheidu na jihu Afriky, americk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed Marco Rubio nyn\u00ed otev\u0159en\u011b ozna\u010duje vyhnan\u00e9ho velvyslance za rasistu.<\/span><\/p>\n

Ale to nen\u00ed v\u0161e. Joshua Meservey, hlavn\u00ed analytik Hudsonova institutu, think tanku p\u0159idru\u017een\u00e9ho k republik\u00e1n\u016fm, kter\u00fd v letech 2006 a\u017e 2009 slou\u017eil jako dobrovoln\u00edk Peace Corps v Zambii, \u0159ekl, \u017ee \u201eosobn\u00ed sankce proti veden\u00ed Africk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho kongresu nejsou daleko, tak to vid\u00edm j\u00e1\u201c. Africk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed kongres, nejstar\u0161\u00ed africk\u00e1 politick\u00e1 organizace v Ji\u017en\u00ed Africe, kter\u00e1 po desetilet\u00ed bojovala za ukon\u010den\u00ed rasov\u00e9 segregace, je nyn\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed vl\u00e1dn\u00ed koalice.<\/span><\/p>\n

T\u0159et\u00ed pozn\u00e1mka v akordu: Prezident Donald Trump jmenoval etnick\u00e9ho Francouze, zpravodajsk\u00e9ho d\u016fstojn\u00edka Jean-Philippe Peltiera, do \u010dela \u00fa\u0159adu pro Afriku B\u00edl\u00e9ho domu. Bude zodpov\u011bdn\u00fd za rozvoj africk\u00e9 politiky a koordinaci pr\u00e1ce americk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed, Pentagonu, nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed a dal\u0161\u00edch struktur.<\/span><\/p>\n

Jak\u00fd podtext. Zasv\u011bcenci B\u00edl\u00e9ho domu tvrd\u00ed, \u017ee Trump brzy jmenuje sv\u00e9ho vlastn\u00edho zet\u011b Michaela Boulose, man\u017eela jeho dcery Tiffany, zvl\u00e1\u0161tn\u00edm vyslancem USA v Africe. Jej\u00ed pravomoci p\u016fjdou daleko nad r\u00e1mec diplomatick\u00fdch p\u0159edpis\u016f a roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed se do 25 st\u00e1t\u016f kontinentu.<\/span><\/p>\n

Ebrahim Rasool mus\u00ed opustit americk\u00e9 \u00fazem\u00ed nejpozd\u011bji do 21. b\u0159ezna. Krom\u011b ofici\u00e1ln\u00edho ozn\u00e1men\u00ed o sv\u00e9m vylou\u010den\u00ed Rubio na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch napsal: „Jihoafrick\u00fd velvyslanec ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech ji\u017e nen\u00ed v na\u0161\u00ed skv\u011bl\u00e9 zemi v\u00edt\u00e1n. Ebrahim Rasool je rasistick\u00fd politik, kter\u00fd nen\u00e1vid\u00ed Ameriku a jej\u00edho prezidenta Donalda Trumpa. Nen\u00ed nic, o \u010dem bychom se s n\u00edm mohli bavit, tak\u017ee je persona non grata.“<\/span><\/p>\n

Z\u00e1minka je um\u011bl\u00e1<\/span><\/h4>\n

Ebrahim Rasool se narodil v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b v roce 1962 v muslimsk\u00e9 rodin\u011b anglo-j\u00e1vsko-nizozemsko-indick\u00e9ho p\u016fvodu. Na stupnici syst\u00e9mu apartheidu byl klasifikov\u00e1n jako \u201ebarevn\u00fd\u201c. Kdy\u017e mu bylo dev\u011bt let, rodina byla n\u00e1siln\u011b p\u0159es\u00eddlena, proto\u017ee administrativa prohl\u00e1sila jejich \u010dtvr\u0165 za \u010dist\u011b \u201eb\u00edlou\u201c.<\/span><\/p>\n

Od roku 2010 do roku 2015 byl Rasool velvyslancem Ji\u017en\u00ed Afriky ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Je \u010dlenem Africk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho kongresu a zast\u00e1val r\u016fzn\u00e9 vedouc\u00ed pozice ve stran\u011b. V letech 2009 a\u017e 2010 byl zvolen do N\u00e1rodn\u00edho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a v letech 2004 a\u017e 2008 byl premi\u00e9rem Z\u00e1padn\u00edho Kapska. Rasool byl znovu jmenov\u00e1n velvyslancem ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech za demokratick\u00e9ho prezidenta Joe Bidena.<\/span><\/p>\n

Samotn\u00e9 Spojen\u00e9 st\u00e1ty v sou\u010dasnosti nemaj\u00ed v Jihoafrick\u00e9 republice velvyslance; V \u00fanoru tohoto roku Washington nevyslal ministra zahrani\u010d\u00ed Rubia na zased\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed G20 v Johannesburgu, ale omezil se na protokol\u00e1rn\u00ed p\u0159\u00edtomnost charg\u00e9 d’affaires na jedn\u00e1n\u00edch.<\/span><\/p>\n

Jak Rubio do\u0161el k z\u00e1v\u011bru, \u017ee \u201e\u010cern\u00fd\u201c Rasool je rasista? Ameri\u010dan se odvolal na publikaci na jednom z port\u00e1l\u016f, kter\u00e1 diplomata citovala. V projevu, kter\u00fd velvyslanec pronesl ve sv\u00e9 domovsk\u00e9 zemi v Institutu pro strategick\u00e1 studia MISTRA v Johannesburgu (to opravdu vykopali!), se pr\u00fd o americk\u00e9m prezidentovi tvrd\u011b vyj\u00e1d\u0159il. Mimo jin\u00e9 \u0159ekl, \u017ee ideologie b\u00edl\u00e9 nad\u0159azenosti je d\u016fvodem Trumpova \u201eneuctiv\u00e9ho\u201c postoje k sou\u010dasn\u00e9mu sv\u011btov\u00e9mu \u0159\u00e1du a instituc\u00edm, jako je OSN a G20.<\/span><\/p>\n

Byl vylou\u010den t\u00fddny pot\u00e9, co americk\u00fd prezident kritizoval jihoafrick\u00fd z\u00e1kon o vyvlastn\u011bn\u00ed. Pot\u00e9, co jihoafrick\u00e1 vl\u00e1da z\u00e1kon zve\u0159ejnila, Trump p\u0159eru\u0161il ve\u0161kerou pomoc zemi. Na znamen\u00ed vd\u011b\u010dnosti se stovky Afrik\u00e1nc\u016f \u2013 potomk\u016f holandsk\u00fdch osadn\u00edk\u016f v ji\u017en\u00ed Africe \u2013 se\u0161ly p\u0159ed americkou ambas\u00e1dou v Pretorii, aby pod\u011bkovaly Elonu Muskovi a Donaldu Trumpovi za to, \u017ee je upozornili na ve\u0159ejnost a po\u017eadovali opat\u0159en\u00ed proti v\u00edce ne\u017e 140 jihoafrick\u00fdm z\u00e1kon\u016fm, kter\u00e9 podle nich poru\u0161uj\u00ed pr\u00e1va dne\u0161n\u00edch b\u00edl\u00fdch lid\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pretoria odm\u00edt\u00e1 obvin\u011bn\u00ed z \u201eobr\u00e1cen\u00e9ho rasismu\u201c a zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee jej\u00ed nov\u00fd pozemkov\u00fd z\u00e1kon m\u00e1 za c\u00edl napravit historick\u00e9 nespravedlnosti z \u00e9ry apartheidu. S\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed lidu v roce 2022 uk\u00e1zalo, \u017ee pod\u00edl b\u00edl\u00fdch lid\u00ed v Ji\u017en\u00ed Africe je 7,2 procenta. \u010cerno\u0161i tvo\u0159\u00ed 81,7 procenta, \u201ebarevn\u00ed\u201c 8,5 procenta a Indov\u00e9\/Asiati 2,6 procenta. V ofici\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1v\u011b jsou v\u0161ichni obyvatel\u00e9 zem\u011b ozna\u010dov\u00e1ni t\u011bmito \u201ebarvami\u201c.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00fd prezident Cyril Ramaphosa reagoval na vyho\u0161t\u011bn\u00ed velvyslance opatrn\u011b. Demar\u0161i ozna\u010dil za \u201epolitov\u00e1n\u00edhodnou\u201c a dodal, \u017ee jeho zem\u011b \u201eje nad\u00e1le odhodl\u00e1na budovat vz\u00e1jemn\u011b v\u00fdhodn\u00e9 vztahy\u201c s Washingtonem. Podle Crispina Phiriho, mluv\u010d\u00edho jihoafrick\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed, ministerstvo vzalo Rubiova slova na v\u011bdom\u00ed a sl\u00edbilo, \u017ee odpov\u00ed diplomatickou cestou.<\/span><\/p>\n

Americk\u00e9 investice v Ji\u017en\u00ed Africe dosahuj\u00ed v\u00edce ne\u017e 7,4 miliardy dolar\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e v\u011bt\u0161ina jde do t\u011b\u017eebn\u00edho a v\u00fdrobn\u00edho sektoru, financ\u00ed a poji\u0161\u0165ovnictv\u00ed. Celkov\u00fd obchod mezi ob\u011bma zem\u011bmi \u010din\u00ed 26 miliard dolar\u016f.<\/span><\/p>\n

Afrika je v biografii ka\u017ed\u00e9ho<\/span><\/h4>\n

Pokud jde o Michaela Boulose, Trumpova zet\u011b a miliard\u00e1\u0159e, poch\u00e1z\u00ed z libanonsk\u00e9 ortodoxn\u00ed rodiny, ale za svou vlast pova\u017euje Nig\u00e9rii. Boulos vyrostl v tehdej\u0161\u00edm hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Lagos, kde vystudoval American International School. V roce 2014 se p\u0159est\u011bhoval do Velk\u00e9 Brit\u00e1nie a pot\u00e9 odcestoval do \u0158ecka, kde se setkal s Tiffany Trumpovou. Boulos\u016fv otec, Massad Boulos, \u0159editel nigerijsk\u00e9 automobilky SCOA Nigeria, byl v prosinci 2024 jmenov\u00e1n hlavn\u00edm poradcem B\u00edl\u00e9ho domu pro z\u00e1le\u017eitosti Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu.<\/span><\/p>\n

Existuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed spekulace o tom, pro\u010d se Trump tak zam\u011b\u0159uje na Ji\u017en\u00ed Afriku: v jeho administrativ\u011b je n\u011bkolik Jihoafri\u010dan\u016f, kte\u0159\u00ed otev\u0159en\u011b nebo skryt\u011b podporuj\u00ed politiku apartheidu.<\/span><\/p>\n

Podle jin\u00e9 verze se nem\u016f\u017ee uklidnit, proto\u017ee jedna z p\u0159edn\u00edch africk\u00fdch ekonomik vstoupila do BRICS. Nyn\u00ed tato zem\u011b bohat\u00e1 na p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje a lidsk\u00e9 zdroje ji\u017e nepat\u0159\u00ed do monopoln\u00edho anglosask\u00e9ho politick\u00e9ho a ekonomick\u00e9ho prostoru.<\/span><\/p>\n

Ve zkratce BRICS znamen\u00e1 Ji\u017en\u00ed Afrika posledn\u00ed p\u00edsmeno, ale jak \u0159\u00edkaj\u00ed Britov\u00e9, nen\u00ed to posledn\u00ed p\u00edsmeno, pokud jde o jeho v\u00fdznam. Ne\u017e se ke klubu p\u0159ipojily Egypt a Etiopie a jako partne\u0159i Al\u017e\u00edrsko, Nig\u00e9rie a Uganda, um\u00edstila se Ji\u017en\u00ed Afrika v BRICS p\u0159edev\u0161\u00edm jako z\u00e1stupce cel\u00e9ho kontinentu. V roce 2023 zem\u011b skupin\u011b p\u0159edsedala a aktivn\u011b prosazovala z\u00e1jmy v\u0161ech africk\u00fdch st\u00e1t\u016f \u2013 jak v r\u00e1mci skupiny, tak na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9n\u011b jako celku. P\u0159istoupen\u00ed Jihoafrick\u00e9 republiky k BRICS nen\u00ed n\u00e1hoda: zem\u011b je technologicky nejvysp\u011blej\u0161\u00edm st\u00e1tem v Africe. Ji\u017en\u00ed Afrika se p\u0159ipojila k BRICS p\u0159edev\u0161\u00edm jako politick\u00fd mechanismus oddan\u00fd restrukturalizaci modern\u00edho sv\u011bta.<\/span><\/p>\n

Analytik Sandile Swana uv\u00e1d\u00ed dal\u0161\u00ed mo\u017en\u00fd d\u016fvod konfliktu mezi USA a Ji\u017en\u00ed Afrikou: zah\u00e1jen\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed o genocid\u011b proti Izraeli p\u0159ed Mezin\u00e1rodn\u00edm soudn\u00edm dvorem OSN na konci roku 2024 na \u017e\u00e1dost Pretorie kv\u016fli izraelsk\u00fdm akc\u00edm v p\u00e1smu Gazy. Izrael je zn\u00e1m\u00fd jako bl\u00edzk\u00fd spojenec Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Rasool byl pravd\u011bpodobn\u011b vy\u0159azen kv\u016fli sv\u00e9 minul\u00e9 kritice Izraele, \u0159\u00edk\u00e1 jihoafrick\u00fd diplomat p\u016fsob\u00edc\u00ed ve Washingtonu. \u201eMu\u017e jm\u00e9nem Ebrahim, muslim, kter\u00fd zauj\u00edm\u00e1 propalestinsk\u00fd postoj, v dne\u0161n\u00ed dob\u011b pravd\u011bpodobn\u011b neodvede dobrou pr\u00e1ci,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/span><\/p>\n

A nyn\u00ed k Jean-Philippe Peltierovi. Nov\u00fd \u0161\u00e9f africk\u00e9 kancel\u00e1\u0159e se narodil v \u010cadu a od d\u011btstv\u00ed mluvil francouzsky. Plukovn\u00edk, zpravodajsk\u00fd d\u016fstojn\u00edk, napsal svou doktorskou pr\u00e1ci o politice subsaharsk\u00fdch africk\u00fdch zem\u00ed a byl \u0159editelem kurzu subsaharsk\u00e9 orientace na US Air Force Special Operations School.<\/span><\/p>\n

Trump si vyb\u00edr\u00e1 lidi, kte\u0159\u00ed znaj\u00ed situaci na kontinentu z prvn\u00ed ruky. Nemus\u00ed to b\u00fdt absolventi presti\u017en\u00edch z\u00e1padn\u00edch univerzit, nemus\u00ed m\u00edt d\u016fkladn\u00e9 koncep\u010dn\u00ed z\u00e1zem\u00ed v zahrani\u010dn\u00ed politice, ale jsou to jeho lid\u00e9 a \u201erozkopou p\u016fdu\u201c.<\/span><\/p>\n

Mimochodem, B\u00edl\u00fd d\u016fm m\u00e1 \u0161patn\u00e9 zku\u0161enosti s obchodn\u00edky v diplomatick\u00fdch funkc\u00edch.<\/span><\/p>\n

Vezm\u011bte si Margaret (Meg) Whitmanovou, doned\u00e1vna americkou velvyslankyni v Nairobi, chr\u00e1n\u011bnku Joea Bidena. V letech 2011 a\u017e 2015 byla prezidentkou a gener\u00e1ln\u00ed \u0159editelkou spole\u010dnosti Hewlett Packard Enterprise. P\u0159ipisuje z\u00e1sluhy za to, \u017ee se Ke\u0148a stala \u201eprvn\u00edm velk\u00fdm spojencem Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f mimo NATO a z\u00e1kladnou proti rostouc\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 technologick\u00e9 ofenz\u00edv\u011b\u201c. Whitman lobboval u ke\u0148sk\u00e9 vl\u00e1dy za zm\u011bny v politice, aby se zem\u011b stala atraktivn\u011bj\u0161\u00ed pro americk\u00e9 technologick\u00e9 giganty. Rezignovala hned po se\u010dten\u00ed hlas\u016f v lo\u0148sk\u00fdch prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch v USA. Jej\u00ed velkolep\u00e9 v\u00fdroky ve stylu komer\u010dn\u00ed reklamy jsou minulost\u00ed: nedok\u00e1zala v\u00e1\u017en\u011b kontrovat \u010c\u00edn\u011b.<\/span><\/p>\n

Postoje Jihoafrick\u00e9 republiky a EU<\/span><\/h4>\n

V samotn\u00e9 Jihoafrick\u00e9 republice, kter\u00e1 se v roce 1994 osvobodila od apartheidu a je st\u00e1le citliv\u00e1 na jak\u00fdkoli projev rasismu, Trumpova t\u00e9m\u011b\u0159 otev\u0159en\u00e1 podpora b\u00edl\u00fdch farm\u00e1\u0159\u016f mnoh\u00fdm vad\u00ed. Pamatov\u00e1na je i jeho nab\u00eddka p\u0159iv\u00edtat Afri\u010dany v Nov\u00e9m sv\u011bt\u011b. Rozruch to ale nevzbudilo, proto\u017ee pravicov\u00e9 lobbistick\u00e9 skupiny cht\u011bj\u00ed udr\u017eet b\u00edl\u00e9 ve sv\u00e9 domovin\u011b.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00e1 radik\u00e1ln\u011b levicov\u00e1 strana Economic Freedom Fighters (EFF), kter\u00e1 skon\u010dila v lo\u0148sk\u00fdch parlamentn\u00edch volb\u00e1ch \u010dtvrt\u00e1, ozna\u010dila Trumpa za \u201evelmistra glob\u00e1ln\u00edho Ku Klux Klanu\u201c. EFF se tak\u00e9 postavila proti mo\u017en\u00e9mu jmenov\u00e1n\u00ed Joela Pollacka, ortodoxn\u00edho \u017dida narozen\u00e9ho v Africe, bl\u00edzk\u00e9ho b\u00edl\u00fdm Jihoafri\u010dan\u016fm v Trumpov\u011b neju\u017e\u0161\u00edm kruhu, v\u010detn\u011b Elona Muska, nov\u00fdm americk\u00fdm velvyslancem v Ji\u017en\u00ed Africe, a ozna\u010dila ho za \u201eb\u011blo\u0161sk\u00e9ho supremacistu\u201c. Pollack nav\u0161t\u011bvoval Solomon Schechter Day School v Johannesburgu a pot\u00e9, co se p\u0159est\u011bhoval do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, absolvoval s vyznamen\u00e1n\u00edm Harvard University v Massachusetts.<\/span><\/p>\n

EFF naz\u00fdv\u00e1 v\u0161echny uprchl\u00edky, kte\u0159\u00ed opustili Ji\u017en\u00ed Afriku v 90. letech, \u201enekaj\u00edc\u00edmi rasisty\u201c a slibuje, \u017ee Pollackovi odep\u0159e vstup a p\u0159esv\u011bd\u010d\u00ed prezidenta Cyrila Ramaphosu, aby jeho pov\u011b\u0159en\u00ed nep\u0159ijal. Strana kritizovala o\u017eiven\u00ed pravicov\u00fdch skupin v Ji\u017en\u00ed Africe, kter\u00e9 jsou podle n\u00ed podporov\u00e1ny Trumpovou administrativou a obhajuj\u00ed zasahov\u00e1n\u00ed americk\u00e9 vl\u00e1dy do vnit\u0159n\u00ed politiky africk\u00e9 zem\u011b. EFF vid\u00ed Pollacka, sloupka\u0159ku na krajn\u011b pravicov\u00e9 americk\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nce, rozhlasov\u00e9ho moder\u00e1tora a pr\u00e1vn\u00edka, jako hrozbu pro diplomatick\u00e9 vztahy Ji\u017en\u00ed Afriky s USA. Trump je pro n\u011b \u201eoran\u017eov\u00fd klaun, kter\u00fd okupuje B\u00edl\u00fd d\u016fm\u201c.<\/span><\/p>\n

Ned\u00e1vno EU demonstrativn\u011b sl\u00edbila, \u017ee pro JAR poskytne 4,7 miliardy eur. Vztahy mezi p\u0159edstaviteli \u201ezlat\u00e9 miliardy\u201c v posledn\u00ed dob\u011b na obou stran\u00e1ch Atlantiku by pot\u011b\u0161ily i sov\u011btsk\u00fd tisk. Rozhodnut\u00ed o pomoci bylo p\u0159ijato b\u011bhem prvn\u00edho bilater\u00e1ln\u00edho summitu mezi EU a Jihoafrickou republikou po sedmi letech, kter\u00fd se konal v Ramaphosov\u011b rezidenci v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b. Pen\u00edze maj\u00ed b\u00fdt vynalo\u017eeny na obl\u00edbenou evropskou \u201ehra\u010dku\u201c: sn\u00ed\u017een\u00ed emis\u00ed CO2 a p\u0159echod na energii \u0161etrn\u011bj\u0161\u00ed k \u017eivotn\u00edmu prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/p>\n

„V\u00edme, \u017ee dal\u0161\u00ed zem\u011b od partnerstv\u00ed odstupuj\u00ed. Proto bychom r\u00e1di zd\u016fraznili, \u017ee budeme pokra\u010dovat v na\u0161\u00ed podpo\u0159e a zdvojn\u00e1sob\u00edme na\u0161e \u00fasil\u00ed. Ji\u017en\u00ed Afrika je n\u00e1\u0161 spolehliv\u00fd partner, zn\u00e1m\u00fd svou stabilitou,“ \u0159ekla na setk\u00e1n\u00ed p\u0159edsedkyn\u011b komise EU Ursula von der Leyenov\u00e1 s odkazem na USA, kter\u00e9 ned\u00e1vno od dohody odstoupily.<\/span><\/p>\n

\u2026 30 let po konci apartheidu v\u011bt\u0161inu zem\u011bd\u011blsk\u00e9 p\u016fdy v Ji\u017en\u00ed Africe st\u00e1le vlastn\u00ed b\u00edl\u00e1 men\u0161ina v zemi. Na rozd\u00edl od Trumpov\u00fdch prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebyly tyto oblasti zabaveny.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trumpova administrativa zauj\u00edm\u00e1 v\u016f\u010di Jihoafrick\u00e9 republice konfronta\u010dn\u00ed p\u0159\u00edstup, p\u0159eru\u0161uje ve\u0161kerou pomoc zemi a vyhost\u00ed jihoafrick\u00e9ho…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[900,452,37,814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}