{"id":72625,"date":"2025-02-19T00:11:13","date_gmt":"2025-02-18T23:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=72625"},"modified":"2025-02-18T13:52:30","modified_gmt":"2025-02-18T12:52:30","slug":"thomas-roper-reakce-nemeckych-a-evropskych-politiku-na-vanceuv-projev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/02\/19\/thomas-roper-reakce-nemeckych-a-evropskych-politiku-na-vanceuv-projev\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Reakce n\u011bmeck\u00fdch a evropsk\u00fdch politik\u016f na Vance\u016fv projev"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Reakce n\u011bmeck\u00fdch a evropsk\u00fdch politik\u016f na projev americk\u00e9ho viceprezidenta Vance vyvol\u00e1v\u00e1 pobaven\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. Analytik agentury TASS popisuje reakce n\u011bmeck\u00fdch politik\u016f jako \u201evzpouru v d\u011btsk\u00e9m pokoji\u201c<\/strong><\/span><\/p>\n

Projev americk\u00e9ho viceprezidenta Vance na mnichovsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed konferenci byl pro evropsk\u00e9 a zejm\u00e9na n\u011bmeck\u00e9 politiky \u0161okem. Reakce na projev z evropsk\u00fdch metropol\u00ed jsou ost\u0159e sledov\u00e1ny a zesm\u011b\u0161\u0148ov\u00e1ny po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, proto\u017ee mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010denstv\u00ed samoz\u0159ejm\u011b naprosto souhlas\u00ed se z\u00e1kladn\u00edmi v\u00fdroky Vance, kter\u00fd kritizoval cenzuru a vylou\u010den\u00ed politick\u00fdch sil v Evrop\u011b. Ve skute\u010dnosti Vance neud\u011blal nic jin\u00e9ho, \u200b\u200bne\u017e \u017ee stanovil diagn\u00f3zu, kter\u00e9 objektivn\u011b \u0159e\u010deno nelze ve skute\u010dnosti odporovat.<\/span><\/p>\n

Analytik z rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS napsal\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0o reakci n\u011bmeck\u00fdch politik\u016f, kter\u00fd jsem p\u0159elo\u017eil, proto\u017ee velmi p\u011bkn\u011b ukazuje, jak se dnes lid\u00e9 zven\u010d\u00ed d\u00edvaj\u00ed na politick\u00fd person\u00e1l a politick\u00fd syst\u00e9m v N\u011bmecku.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Vzpoura v d\u011btsk\u00e9m pokoji: N\u011bmecko se bou\u0159\u00ed proti USA<\/span><\/h2>\n

Alexander Tsyganow o tom, jak N\u011bmecko hraje s kostkami, zat\u00edmco se na mezin\u00e1rodn\u00ed \u0161achovnici hraje gambit \u0161ampion\u016f<\/strong><\/span><\/p>\n

O \u010dem mluv\u00ed n\u011bmeck\u00e1 m\u00e9dia a politi\u010dt\u00ed experti t\u00fdden p\u0159ed spolkov\u00fdmi volbami 23. \u00fanora? O koalic\u00edch.<\/span><\/p>\n

To je norm\u00e1ln\u00ed. Soud\u011b podle pr\u016fzkum\u016f je dnes nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed silou Unie, tedy blok CDU\/CSU. V budouc\u00edm parlamentu ale nebude m\u00edt nadpolovi\u010dn\u00ed v\u011bt\u0161inu k\u0159esel. S v\u00fdsledkem zhruba 28 a\u017e 30 procent tak Unie nez\u00edsk\u00e1 v\u00edce ne\u017e 210 mand\u00e1t\u016f. Aby se ale p\u0159i hlasov\u00e1n\u00ed c\u00edtila relativn\u011b bezpe\u010dn\u011b, pot\u0159ebuje 315 plus jedna.<\/span><\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy: koalice.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edli\u0161n\u00e1 „loajalita k z\u00e1sad\u00e1m“<\/span><\/h4>\n

Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed je, co o koalic\u00edch \u0159\u00edkaj\u00ed n\u011bme\u010dt\u00ed politici a takzvan\u00ed \u201et\u00e9m\u011b\u0159 politici\u201c.<\/span><\/p>\n

Unie je pova\u017eov\u00e1na za st\u0159edopravou formaci. Soud\u011b podle pok\u0159iku b\u011bhem p\u0159edvolebn\u00ed kampan\u011b jsou jejich hlavn\u00edmi protivn\u00edky \u201e\u010derven\u00ed\u201c ze soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 strany a \u201ezelen\u00ed\u201c. Ti prvn\u00ed jsou st\u0159edolevou stranou, ti druz\u00ed jsou levi\u010d\u00e1ci s odchylkami od levi\u010d\u00e1ctv\u00ed (pokud by je\u0161t\u011b \u017eil Leon Trockij, byl by v t\u00e9to stran\u011b).<\/span><\/p>\n

Pro dokreslen\u00ed je t\u0159eba dodat, \u017ee napravo od CDU\/CSU je \u201epravicov\u011b extremistick\u00e1\u201c (jak se tomu laskav\u011b \u0159\u00edk\u00e1) Alternativa pro N\u011bmecko. A nalevo od Zelen\u00fdch je levicov\u011b-populistick\u00e1 aliance Sahry Wagenknecht a skute\u010dn\u00e1 Levice, amorfn\u00ed sb\u00edrka b\u00fdval\u00fdch socialist\u016f, komunist\u016f, studentsk\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch romantik\u016f, emancipovan\u00fdch \u017een a podobn\u00fdch typ\u016f. Tyhle dva ale zat\u00edm nen\u00ed pot\u0159eba br\u00e1t ve v\u00fdpo\u010dtech v \u00favahu, proto\u017ee se pohybuj\u00ed kolem p\u011btiprocentn\u00ed hranice, kter\u00e1 je oprav\u0148uje ke vstupu do parlamentu, st\u0159\u00eddav\u011b se objevuj\u00ed na 6 procentech, aby se nadechli, a pak se zase vrhaj\u00ed do nep\u0159ekonateln\u00fdch 4 procent.<\/span><\/p>\n

Nikdo nem\u016f\u017ee s jistotou p\u0159edpov\u011bd\u011bt, zda se oni \u2013 nebo kdokoli z nich \u2013 dostanou do Bundestagu. Osobn\u011b bych se vsadil, \u017ee Sarah Wagenknechtov\u00e1 zmobilizuje je\u0161t\u011b n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00edznivce.<\/span><\/p>\n

To je krajina p\u0159ed volebn\u00ed bitvou, kterou \u2013 t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni souhlas\u00ed \u2013 vyhraje CDU\/CSU se sv\u00fdm kandid\u00e1tem na kancl\u00e9\u0159e Friedrichem Merzem.<\/span><\/p>\n

A po sv\u00e9m v\u00edt\u011bzstv\u00ed bude hledat spojence.<\/span><\/p>\n

A zde n\u011bme\u010dt\u00ed politici bez ohledu na \u00fadajn\u00e9 politick\u00e9 n\u00e1zory stran p\u016fsobiv\u011b buduj\u00ed sv\u00e9 modely budouc\u00edch koalic. \u201e\u010cern\u00ed\u201c k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ed demokrat\u00e9 ozna\u010duj\u00ed za partnery \u201erud\u00e9\u201c soci\u00e1ln\u00ed demokraty a kalkuluj\u00ed, jakou v\u011bt\u0161inu z\u00edskaj\u00ed. Nebo zkombinujete \u201e\u010dernou\u201c se \u201ezelenou\u201c, pak bude v\u011bt\u0161ina men\u0161\u00ed, ale p\u0159esto. Nebo si lze p\u0159edstavit kvalifikovanou v\u011bt\u0161inu, pokud budouc\u00ed koalice p\u0159ijme barvy ke\u0148sk\u00e9 vlajky: \u201e\u010dernou\u201c, \u201e\u010dervenou\u201c a \u201ezelenou\u201c.<\/span><\/p>\n

A nikoho nep\u0159ekvap\u00ed sv\u00e9voln\u00e9 m\u00edch\u00e1n\u00ed kostek r\u016fzn\u00fdch barev v r\u016fzn\u00fdch kombinac\u00edch. Jako by ne\u0161lo o strany \u2013 teoreticky s odli\u0161n\u00fdmi, a\u017e protich\u016fdn\u00fdmi politick\u00fdmi n\u00e1zory, kter\u00e9 maj\u00ed zase teoreticky vyjad\u0159ovat z\u00e1jmy sv\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch skupin \u2013 ale o d\u011btskou stavebnici s barevn\u00fdmi kostkami.<\/span><\/p>\n

Politick\u00e1 historie N\u011bmecka ukazuje, \u017ee tomu tak je. CDU\/CSU a SPD ji\u017e vytvo\u0159ily vl\u00e1dn\u00ed koalice, \u201eZelen\u00ed\u201c a \u201eRud\u00ed\u201c jsou st\u00e1le v koalici, nic nen\u00ed nemo\u017en\u00e9! Jako by se p\u0159i sm\u00fdv\u00e1n\u00ed barvy z t\u011bchto kostek pod nimi v\u017edy objevila stejn\u00e1 barva…<\/span><\/p>\n

Ropucha ve \u0161kolce<\/span><\/h4>\n

Najednou ale do tohoto idylick\u00e9ho d\u011btsk\u00e9ho pokoje, kde nikoho moc nezaj\u00edm\u00e1, kdo z jak\u00fdch kostek d\u016fm postav\u00ed, n\u011bkdo hod\u00ed velkou, zlou a zjevn\u011b nep\u0159\u00e1telskou ropuchu.<\/span><\/p>\n

A nejp\u0159ekvapiv\u011bj\u0161\u00ed je, \u017ee to ud\u011blal s\u00e1m u\u010ditel ve \u0161kolce. Jmenovit\u011b z\u00e1stupce nov\u00e9ho prezidenta USA na Mnichovsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed konferenci, viceprezident JD Vance.<\/span><\/p>\n

Nem\u00e1 cenu citovat jeho projev: Evropa u\u017e dlouho nebyla tak bou\u0159liv\u00e1, a tak nikdo, kdo se zaj\u00edm\u00e1 o politiku, nemohl tuto ud\u00e1lost ignorovat.<\/span><\/p>\n

Pro N\u011bmecko se v\u0161ak slova americk\u00e9ho politika, kter\u00e1 byla v\u010dera nemysliteln\u00e1, stala \u201eho\u0159kou pilulkou\u201c: \u201eHrozbou, kter\u00e1 m\u011b v Evrop\u011b nejv\u00edce znepokojuje, nen\u00ed Rusko, ani \u010c\u00edna, nep\u0159ich\u00e1z\u00ed zven\u010d\u00ed. M\u00e1m obavy z vnit\u0159n\u00ed hrozby, odklonu Evropy od n\u011bkter\u00fdch z\u00e1kladn\u00edch hodnot, kter\u00e9 sd\u00edl\u00ed se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty.“<\/span><\/p>\n

O to v\u00edce \u0161okuj\u00edc\u00ed bylo, \u017ee Vance nepova\u017eoval za nutn\u00e9 sej\u00edt se s kancl\u00e9\u0159em Olafem Scholzem, ale m\u00edsto toho str\u00e1vil p\u016fl hodiny s Alic\u00ed Weidelovou, kandid\u00e1tkou strany Alternativa pro N\u011bmecko. Nebylo tedy t\u0159eba objas\u0148ovat, koho m\u011bl viceprezident \u201ev\u016fdce svobodn\u00e9ho sv\u011bta\u201c na mysli, kdy\u017e \u0159ekl: \u201eDemokracie je zalo\u017eena na posv\u00e1tn\u00e9m principu, \u017ee hlas lidu se po\u010d\u00edt\u00e1. Nen\u00ed zde m\u00edsto pro firewally. „Bu\u010f tento princip podporujete, nebo ne.“<\/span><\/p>\n

A pr\u00e1v\u011b tento \u201efirewall\u201c postavily v\u0161echny ostatn\u00ed strany p\u0159ed AfD a zak\u00e1zaly si s n\u00ed mluvit nebo p\u0159em\u00fd\u0161let o koalic\u00edch. N\u011bme\u010dt\u00ed politologov\u00e9 proto ve sv\u00fdch konstrukc\u00edch nezohled\u0148uj\u00ed \u201emodrou\u201c kostku druh\u00e9 politick\u00e9 s\u00edly v N\u011bmecku, kterou aktu\u00e1ln\u011b podporuje 21 procent voli\u010d\u016f.<\/span><\/p>\n

Tento politick\u00fd bojkot je od\u016fvodn\u011bn \u201ezku\u0161enost\u00ed n\u00e1rodn\u00edho socialismu\u201c, kter\u00e1 v\u00fdslovn\u011b po\u017eaduje \u201edistancov\u00e1n\u00ed se od pravicov\u00fdch radik\u00e1ln\u00edch stran\u201c. Olaf Scholz popsal tuto pozici na sv\u00e9m blogu jako reakci na Vanceova slova o firewallu a prohl\u00e1sil: „Kategoricky odm\u00edt\u00e1m to, co \u0159ekl americk\u00fd viceprezident Vance na mnichovsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed konferenci!“<\/span><\/p>\n

Je pozoruhodn\u00e9, \u017ee tato slova podepsali t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni n\u011bme\u010dt\u00ed politici z prvn\u00ed \u0159ady, ka\u017ed\u00fd po sv\u00e9m. „D\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9, to je nep\u0159ijateln\u00e9,“ komentoval Vance\u016fv projev Scholz\u016fv stranick\u00fd kolega, feder\u00e1ln\u00ed ministr obrany Boris Pistorius. \u201eUSA otev\u0159en\u011b zasahuj\u00ed do voleb. \u00dakolem americk\u00e9 vl\u00e1dy nen\u00ed u\u010dit n\u00e1s v na\u0161\u00ed zemi, jak br\u00e1nit demokratick\u00e9 instituce!\u201c tak\u00e9 vehementn\u011b promluvil Friedrich Merz. Robert Habeck, kandid\u00e1t Strany zelen\u00fdch na kancl\u00e9\u0159e, odpov\u011bd\u011bl Ameri\u010danovi je\u0161t\u011b hrub\u011b, aby ne\u0159\u00edkal drze: \u201eTo, co Vance v\u010dera \u0159ekl, nen\u00ed jeho v\u011bc. D\u00e1v\u00e1m mu jasnou odpov\u011b\u010f: To nen\u00ed tvoje v\u011bc. Postarejte se o sv\u00e9 vlastn\u00ed probl\u00e9my. USA u\u017e toho maj\u00ed dost.“<\/span><\/p>\n

Na palub\u011b lodi \u201esvobodn\u00e9ho sv\u011bta\u201c je to t\u00e9m\u011b\u0159 vzpoura! Pod heslem \u201eEvropa a N\u011bmecko maj\u00ed svou vlastn\u00ed demokracii. My rozhodujeme, koho budeme volit!“<\/span><\/p>\n

Sbohem, Ameriko?<\/span><\/h4>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee USA jsou touto reakc\u00ed p\u0159ekvapeny. Prezident Trump samoz\u0159ejm\u011b ozna\u010dil Vance\u016fv projev za \u201edobr\u00fd, dokonce skv\u011bl\u00fd\u201c. Ale stroh\u00e1 reakce tiskov\u00e9 tajemnice B\u00edl\u00e9ho domu Caroline Leavitt na Scholzova slova ukazuje, \u017ee Washington nep\u0159ipravil diplomatickou odpov\u011b\u010f na n\u011bmeck\u00fd v\u00fdbuch v\u010das: \u201ePane kancl\u00e9\u0159i, volte pe\u010dliv\u011b sv\u00e1 slova. Jedin\u00e9 m\u00edsto, kter\u00e9 si N\u011bmecko v t\u011bchto jedn\u00e1n\u00edch zaslou\u017e\u00ed, je v doku.\u201c<\/span><\/p>\n

I kdy\u017e to \u0159ekla p\u0159i jin\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti, v reakci na Scholzovu charakteristiku jedn\u00e1n\u00ed Vladimira Putina a Donalda Trumpa o Ukrajin\u011b bez \u00fa\u010dasti N\u011bmecka jako \u201ediktovan\u00fd m\u00edr\u201c, samotn\u00e1 v\u011bta si zaslou\u017e\u00ed b\u00fdt na tabuli naps\u00e1na. A samoz\u0159ejm\u011b je to \u00fapln\u00fd odraz vz\u00e1jemn\u00e9 politick\u00e9 psych\u00f3zy na obou stran\u00e1ch Atlantiku.<\/span><\/p>\n

Celkov\u011b je to tedy \u0161ok. Co se stane, a\u017e to skon\u010d\u00ed? Definitivn\u00ed rozchod mezi Evropou a p\u0159edev\u0161\u00edm mezi N\u011bmeckem a USA? Ahoj, sbohem?<\/span><\/p>\n

Ale v sou\u010dasn\u00e9 realit\u011b, bez Ameriky, je Evropa vojenskou a politickou nulou. A ekonomicky je to m\u00ednus, proto\u017ee dnes Amerika saje krev z evropsk\u00e9 ekonomiky jako gh\u00fal. Trump tak d\u016fsledn\u011b p\u0159esouv\u00e1 ne\u00fanosn\u00e9 b\u0159emeno zaji\u0161t\u011bn\u00ed ob\u017eivy \u201ekyjevsk\u00e9 milenky\u201c na Evropu. Bezedn\u00e1 ukrajinsk\u00e1 \u010dern\u00e1 d\u00edra je organicky dopln\u011bna sankcemi, kter\u00e9 m\u016f\u017ee Washington tak snadno uvalit. Ke zhroucen\u00ed tedy nen\u00ed daleko.<\/span><\/p>\n

Tato kombinace v trojrozm\u011brn\u00e9m \u0161achu sv\u011btov\u00e9 politiky je samoz\u0159ejm\u011b kr\u00e1sn\u00e1. Dnes je na sv\u011bt\u011b jen jeden uzn\u00e1van\u00fd velmistr. A nenach\u00e1z\u00ed se v Berl\u00edn\u011b, ale o p\u00e1r tis\u00edc verst d\u00e1le na v\u00fdchod.<\/span><\/p>\n

Ale v Berl\u00edn\u011b m\u016f\u017eete hr\u00e1t pouze s kostkami.<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reakce n\u011bmeck\u00fdch a evropsk\u00fdch politik\u016f na projev americk\u00e9ho viceprezidenta Vance vyvol\u00e1v\u00e1 pobaven\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b….<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72626,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,84,35,2524,7598],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72627,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72625\/revisions\/72627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}