{"id":72199,"date":"2025-02-13T07:21:40","date_gmt":"2025-02-13T06:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=72199"},"modified":"2025-02-13T07:21:40","modified_gmt":"2025-02-13T06:21:40","slug":"ian-proud-vypnuti-ruskych-plynovodu-poskodilo-evropu-mnohem-vice-nez-rusko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/02\/13\/ian-proud-vypnuti-ruskych-plynovodu-poskodilo-evropu-mnohem-vice-nez-rusko\/","title":{"rendered":"Ian Proud: Vypnut\u00ed rusk\u00fdch plynovod\u016f po\u0161kodilo Evropu mnohem v\u00edce ne\u017e Rusko"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Zastaven\u00ed rusk\u00fdch plynovod\u016f jako \u00fadajn\u00fd trest za v\u00e1lku na Ukrajin\u011b m\u00e1 opa\u010dn\u00fd \u00fa\u010dinek<\/strong><\/span><\/p>\n

Evropsk\u00fd\u00a0pr\u016fmysl je ochromen<\/a>\u00a0vysok\u00fdmi cenami energi\u00ed a n\u00e1m se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee za to m\u016f\u017ee Rusko. Je to v\u0161ak zp\u016fsobeno sebezni\u010duj\u00edc\u00ed energetickou politikou Bruselu a Berl\u00edna. Jedinou odpov\u011bd\u00ed je zv\u00fd\u0161en\u00ed glob\u00e1ln\u00edch dod\u00e1vek, co\u017e m\u016f\u017ee zahrnovat nep\u0159\u00edjemn\u00e1 rozhodnut\u00ed ohledn\u011b rusk\u00fdch plynovod\u016f.<\/strong><\/p>\n

List Financial Times ned\u00e1vno informoval, \u017ee n\u011bkter\u00e9 evropsk\u00e9 \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty uva\u017euj\u00ed o\u00a0obnoven\u00ed dod\u00e1vek rusk\u00e9ho plynu<\/a>\u00a0z plynovod\u016f v p\u0159\u00edpad\u011b budouc\u00edho p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed na Ukrajin\u011b. To se ukazuje jako kontroverzn\u00ed, v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b mezi tvrd\u00fdmi rusofobn\u00edmi st\u00e1ty, jako je\u00a0Polsko<\/a>\u00a0a Pobalt\u00ed. Mohlo by to v\u0161ak d\u00e1vat ekonomick\u00fd smysl, ne kv\u016fli Rusku, ale kv\u016fli Evrop\u011b.<\/p>\n

P\u0159ed za\u010d\u00e1tkem v\u00e1lky byly ceny plynu v Evrop\u011b extr\u00e9mn\u011b n\u00edzk\u00e9 \u2013 srovnateln\u00e9 s dne\u0161n\u00edmi cenami plynu v USA \u2013 d\u00edky\u00a0nesm\u00edrn\u011b p\u0159\u00edzniv\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed nab\u00eddce<\/a>. LNG z USA, Bl\u00edzk\u00e9ho v\u00fdchodu a Afriky spolu s potrub\u00edm z Norska a Ruska stla\u010dily velkoobchodn\u00ed cenu plynu na \u00farove\u0148, jakou jsme nevid\u011bli od roku 2005.<\/p>\n

Dovoz LNG do Evropy se po\u00a0vypuknut\u00ed ukrajinsk\u00e9 krize<\/a>\u00a0v roce 2014 prudce zv\u00fd\u0161il z pouh\u00fdch\u00a010 %<\/a>\u00a0na dne\u0161n\u00edch t\u00e9m\u011b\u0159 50 %, zat\u00edmco rusk\u00fd plyn z plynovod\u016f proudil d\u00e1l. V r\u00e1mci toho se objem\u00a0dovozu z USA<\/a>\u00a0v letech 2021-2023 ztrojn\u00e1sobil a nyn\u00ed tvo\u0159\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 50 % celkov\u00e9ho evropsk\u00e9ho dovozu LNG.<\/p>\n

P\u0159e\u010dt\u011bte si evropsk\u00fd tisk a \u010dasto usly\u0161\u00edte, jak je americk\u00fd LNG p\u0159\u00edli\u0161 drah\u00fd, co\u017e p\u0159isp\u00edv\u00e1 k ekonomick\u00fdm pot\u00ed\u017e\u00edm, kter\u00fdm \u010del\u00ed v\u00fdrobci v N\u011bmecku a jinde. Emmanuel Macron v minulosti ozna\u010dil USA za \u201enep\u0159\u00e1telsk\u00e9<\/a>\u201c, proto\u017ee prod\u00e1vaj\u00ed drah\u00fd LNG. To je v\u0161ak hluboce zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Je\u0161t\u011b v roce 2019 bylo plynu v\u00edce, ne\u017e by sv\u011bt mohl vyu\u017e\u00edt, co\u017e sr\u00e1\u017e\u00ed ceny. Skute\u010dnost, zda se dod\u00e1val potrub\u00edm, nebo lod\u011bmi, byla pro p\u0159ebytek nab\u00eddky nepodstatn\u00e1.<\/p>\n

N\u00e1r\u016fst dod\u00e1vek v USA d\u011blal s glob\u00e1ln\u00edmi cenami plynu to, co d\u011blal p\u0159ebytek americk\u00e9 b\u0159idlicov\u00e9 ropy v lednu 2016, kdy ceny klesly na 26 dolar\u016f za barel.<\/p>\n

Propad cen ropy v roce 2016 vyvolal obrovsk\u00fd tlak na ruskou ekonomiku, kter\u00e1 je do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry z\u00e1visl\u00e1 na dan\u00edch z v\u00fdvozu ropy a plynu. P\u0159ebytek rusk\u00e9ho b\u011b\u017en\u00e9ho \u00fa\u010dtu platebn\u00ed bilance v roce 2016 dos\u00e1hl nejni\u017e\u0161\u00ed \u00farovn\u011b od roku 1999, co\u017e v\u00fdrazn\u011b omezilo da\u0148ov\u00e9 p\u0159\u00edjmy. A to v dob\u011b, kdy Rusko \u010derpalo rekordn\u00ed mno\u017estv\u00ed ropy a plynu.<\/p>\n

Proto\u017ee v tom spo\u010d\u00edv\u00e1 pravda; glob\u00e1ln\u00ed cena energie m\u00e1 na Rusko mnohem v\u011bt\u0161\u00ed dopad ne\u017e mno\u017estv\u00ed energie, kter\u00e9 si z Ruska koup\u00edte.<\/p>\n

Kdy\u017e prezident Trump mluv\u00ed s OPEC o\u00a0sn\u00ed\u017een\u00ed ceny ropy<\/a>, a t\u00edm i ceny plynu, mysl\u00ed si, \u017ee to po\u0161kod\u00ed ruskou ekonomiku v\u00edce ne\u017e sn\u00ed\u017een\u00ed rusk\u00fdch dod\u00e1vek<\/p>\n

Rusk\u00e1 m\u011bnov\u00e1 politika je v\u0161ak dnes velmi odli\u0161n\u00e1 od roku 2016. P\u0159ij\u00edm\u00e1 se n\u00edzk\u00fd rubl, kter\u00fd pom\u00e1h\u00e1 vyrovn\u00e1vat propady cen energi\u00ed a p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ebytky, kdy\u017e ceny rostou.<\/p>\n

Tak\u017ee ani sn\u00ed\u017een\u00ed ceny ropy na 45 dolar\u016f \u2013 o kter\u00e9m Trump mluv\u00ed \u2013 nemus\u00ed m\u00edt na Rusko tak velk\u00fd dopad, jak se domn\u00edv\u00e1. A v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b bude t\u011bchto cen mo\u017en\u00e9 dos\u00e1hnout pouze radik\u00e1ln\u00ed zm\u011bnou rovnice nab\u00eddky.<\/p>\n

Uzam\u010den\u00ed rusk\u00fdch ropovod\u016f jako domn\u011bl\u00fd trest za Putinovu v\u00e1lku na Ukrajin\u011b m\u00e1 opa\u010dn\u00fd \u00fa\u010dinek \u2013 omezuje dod\u00e1vky, zvy\u0161uje ceny a po\u0161kozuje Evropu mnohem v\u00edce ne\u017e Rusko.<\/p>\n

V roce 2018 Evropa dovezla z Ruska 201 miliard m3 plynu, v\u011bt\u0161inou prost\u0159ednictv\u00edm plynovod\u016f, co\u017e p\u0159edstavuje 38 % jej\u00edho celkov\u00e9ho dovozu plynu. Od za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky Evropa uzav\u0159ela 185 BCM potenci\u00e1ln\u00edch ro\u010dn\u00edch dod\u00e1vek, co\u017e p\u0159edstavuje 35 % jej\u00edho celkov\u00e9ho dovozu plynu.<\/p>\n

To zahrnuje zni\u010den\u00ed nebo pozastaven\u00ed plynovod\u016f Nordstream (110 mld. m3 ), pozastaven\u00ed plynovodu Jamal p\u0159es B\u011blorusko (33 mld. m3 ) a nyn\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00ed tranzitu plynu p\u0159es Ukrajinu na za\u010d\u00e1tku roku 2025 (42 mld. m3 ). To znamen\u00e1, \u017ee pro rusk\u00fd plyn zb\u00fdv\u00e1 pouze 17,5 miliardy m3 kapacity plynovod\u016f p\u0159es Turecko.<\/p>\n

Na stran\u011b popt\u00e1vky Evropsk\u00e1 komise podpo\u0159ila\u00a0hromad\u011bn\u00ed z\u00e1sob plynu<\/a>\u00a0vyvolan\u00e9 obavami, kter\u00e9 je\u0161t\u011b v\u00edce podpo\u0159ily inflaci.<\/p>\n

K tomu je t\u0159eba p\u0159ipo\u010d\u00edst N\u011bmecko, kdysi hospod\u00e1\u0159sk\u00fd motor Evropy, kter\u00e9 je nyn\u00ed jej\u00edm nemocn\u00fdm mu\u017eem. Zat\u00edmco z dlouhodob\u00e9ho hlediska by jeho zelen\u00e1 energetick\u00e1 strategie mohla d\u00e1vat smysl,\u00a0uzav\u0159en\u00ed zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch jadern\u00fdch elektr\u00e1ren<\/a>\u00a0v roce 2023, rok po zah\u00e1jen\u00ed v\u00e1lky na Ukrajin\u011b, bylo p\u0159inejmen\u0161\u00edm po\u0161etil\u00e9. Nen\u00ed divu, \u017ee Annalena Baerbockov\u00e1, n\u011bmeck\u00e1 ministryn\u011b zahrani\u010d\u00ed za Zelen\u00e9, d\u011bl\u00e1 v\u0161e pro to, aby z ekonomick\u00e9 hav\u00e1rie, kterou si N\u011bmecko zp\u016fsobilo samo, obvinila Rusko, a nikoli svou politickou stranu.<\/p>\n

Na z\u00e1klad\u011b tohoto prudk\u00e9ho n\u00e1r\u016fstu popt\u00e1vky doch\u00e1z\u00ed v Evrop\u011b k masivn\u00edmu\u00a0vyd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/a>\u00a0obchodn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed uzav\u00edraj\u00ed dlouhodob\u00e9 smlouvy s americk\u00fdmi dodavateli a prod\u00e1vaj\u00ed plyn s p\u0159ir\u00e1\u017ekou.<\/p>\n

Ceny nel\u017eou. Cena zemn\u00edho plynu v Evrop\u011b je ve srovn\u00e1n\u00ed s Amerikou astronomick\u00e1. Na konci roku 2024 \u010dinily\u00a0ceny zemn\u00edho plynu<\/a>\u00a0v USA 3 USD za MMBtu ve srovn\u00e1n\u00ed s 13,55 USD v Evrop\u011b, co\u017e je \u010dty\u0159ap\u016fln\u00e1sobn\u00fd rozd\u00edl.<\/p>\n

Jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d\u00a0americk\u00e1 ekonomika rostla<\/a>\u00a0tempem 2,8 % a rusk\u00e1 ekonomika v\u00edce ne\u017e 3 %, je v obou zem\u00edch dostatek levn\u00e9 energie. Hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 cifern\u00edky Velk\u00e9 Brit\u00e1nie a euroz\u00f3ny se v lo\u0148sk\u00e9m roce t\u00e9m\u011b\u0159 nepohnuly.<\/p>\n

Mezit\u00edm exportn\u00ed s\u00edla Ruska nevykazuje \u017e\u00e1dn\u00e9 zjevn\u00e9 zn\u00e1mky oslaben\u00ed. Po nesm\u00edrn\u011b ziskov\u00e9m roce 2022 Rusko v roce 2023 vyt\u00e1hlo obchodn\u00ed p\u0159ebytek na\u00a088 miliard dolar\u016f<\/a>\u00a0a v roce\u00a02024 na 120 miliard dolar\u016f<\/a>, p\u0159i\u010dem\u017e dv\u011b t\u0159etiny jeho v\u00fdvozu tvo\u0159\u00ed ropa a plyn. Nic nenasv\u011bd\u010duje tomu, \u017ee rok 2025 bude jin\u00fd.<\/p>\n

Proto\u017ee plyn, stejn\u011b jako ropa, proud\u00ed tam, kde je popt\u00e1vka. D\u00edky v\u00e1lce na Ukrajin\u011b pokra\u010duje\u00a0r\u016fst dod\u00e1vek rusk\u00e9ho plynu do \u010c\u00edny<\/a>. Rusko zv\u00fd\u0161ilo v\u00fdvoz zkapaln\u011bn\u00e9ho zemn\u00edho plynu do Evropy za vy\u0161\u0161\u00ed cenu ne\u017e levn\u011bj\u0161\u00ed dod\u00e1vky plynu potrub\u00edm. A Rusko nyn\u00ed rozv\u00edj\u00ed kaspickou trasu dod\u00e1vek do \u00cdr\u00e1nu.<\/p>\n

Je to aktu\u00e1ln\u00ed p\u0159ipom\u00ednka toho, jak se ve v\u00e1lce na Ukrajin\u011b st\u00e1tnick\u00e9 um\u011bn\u00ed op\u011bt stalo ob\u011bt\u00ed tyranie kr\u00e1tkodob\u00e9ho my\u0161len\u00ed.<\/p>\n

Jsme v situaci, kdy Evropu oslabuje a Rusko posiluje rozhodnut\u00ed Bruselu p\u0159eru\u0161it dod\u00e1vky plynu z plynovod\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e evrop\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 to vytrubuj\u00ed jako \u00fasp\u011bch.<\/p>\n

Pokud chce prezident Trump razit heslo \u201evrtej, baby, vrtej\u201c, aby\u00a0zaplavil Evropu<\/a>\u00a0je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00edm americk\u00e9ho zkapaln\u011bn\u00e9ho zemn\u00edho plynu (LNG), pak by evrop\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 m\u011bli \u0159\u00edci \u201epos\u00edlej, baby, pos\u00edlej\u201c, proto\u017ee by to sn\u00ed\u017eilo ceny a poskytlo evropsk\u00e9mu pr\u016fmyslu zoufale pot\u0159ebnou podporu. Ne\u0159\u00edkejte to p\u0159\u00edli\u0161 nahlas, ale n\u00e1kup rusk\u00e9ho plynu potrub\u00edm by mohl Evrop\u011b tak\u00e9 pomoci.<\/p>\n

\n

Switching off Russian gas pipelines hurts Europe far more than it hurts Russia<\/a> vy\u0161el 12.2.2025 na Stategic Culture. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zastaven\u00ed rusk\u00fdch plynovod\u016f jako \u00fadajn\u00fd trest za v\u00e1lku na Ukrajin\u011b m\u00e1 opa\u010dn\u00fd \u00fa\u010dinek Evropsk\u00fd\u00a0pr\u016fmysl je…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[41,1008,22,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}