{"id":72008,"date":"2025-02-11T00:31:14","date_gmt":"2025-02-10T23:31:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=72008"},"modified":"2025-02-10T12:14:41","modified_gmt":"2025-02-10T11:14:41","slug":"thomas-roper-trump-vyuziva-slabosti-eu-kterou-si-sama-zpusobila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/02\/11\/thomas-roper-trump-vyuziva-slabosti-eu-kterou-si-sama-zpusobila\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Trump vyu\u017e\u00edv\u00e1 slabosti EU, kterou si sama zp\u016fsobila"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Minul\u00fd t\u00fdden jasn\u011b uk\u00e1zal, jak slab\u00e1 a bezmocn\u00e1 je EU a jak toho Trump d\u016fsledn\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1. EU nyn\u00ed plat\u00ed cenu za to, \u017ee se stala politicky, hospod\u00e1\u0159sky a energeticky z\u00e1vislou na USA.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden pro m\u011b byla zpr\u00e1va n\u011bmeck\u00e9ho zpravodaje, kterou rusk\u00e1 televize uvedla ve sv\u00e9m t\u00fddenn\u00edm zpravodajstv\u00ed, op\u011bt jedn\u00edm z vrchol\u016f programu, proto\u017ee pohled zven\u010d\u00ed je tak odli\u0161n\u00fd od toho, jak o t\u011bchto t\u00e9matech informuj\u00ed n\u011bmeck\u00e1 a evropsk\u00e1 m\u00e9dia.<\/p>\n

Bezmoc, s jakou nyn\u00ed EU reaguje na Trumpovy hrozby, jasn\u011b ukazuje, jak moc si EU u\u0161kodila t\u00edm, \u017ee se stala naprosto z\u00e1vislou na USA. Pokud nyn\u00ed Trump vyd\u00e1 ultim\u00e1tum, \u017ee EU mus\u00ed draze nakupovat zbran\u011b, plyn a ropu od USA, nebudou z Bruselu \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1mitky, ale sp\u00ed\u0161e podl\u00e9zav\u00fd souhlas, proto\u017ee EU u\u017e proti USA nic nezm\u016f\u017ee. To vedlo rusk\u00e9ho zpravodaje k tomu, aby se na konci sv\u00e9ho \u010dl\u00e1nku r\u00e9toricky zeptal, zda by si Trump dovolil takov\u00e9 chov\u00e1n\u00ed, kdyby EU p\u0159edt\u00edm (pod tlakem USA) nep\u0159eru\u0161ila ve\u0161ker\u00e9 styky s Ruskem a neza\u00fato\u010dila na \u010c\u00ednu, proto\u017ee nyn\u00ed je EU v ter\u00e9nu \u00fapln\u011b sama.<\/p>\n

P\u0159elo\u017eil jsem\u00a0zpr\u00e1vu rusk\u00e9ho dopisovatele<\/a>\u00a0jako ka\u017ed\u00fd t\u00fdden.<\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Trump vyu\u017e\u00edv\u00e1 ztracenosti Evropy<\/span><\/h3>\n

Donald Trump tento t\u00fdden ohromil sv\u011bt t\u00edm, jak pl\u00e1nuje vy\u0159e\u0161it izraelsko-palestinsk\u00fd konflikt. V\u0161e je velmi jednoduch\u00e9. Trump chce deportovat v\u0161echny Palestince z p\u00e1sma Gazy a p\u0159evz\u00edt jejich zemi jako rivi\u00e9ru St\u0159edn\u00edho v\u00fdchodu. V\u017edy\u0165 je to realitn\u00ed developer. O co tedy jde?<\/p>\n

V\u0161ichni byli p\u0159ekvapeni a izraelsk\u00fd premi\u00e9r Netanjahu se dokonce ot\u0159\u00e1sl, kdy\u017e sly\u0161el Trumpa vyj\u00e1d\u0159it sv\u016fj n\u00e1pad. Ve sv\u011bt\u011b nebyla \u017e\u00e1dn\u00e1 podpora pro deportaci Palestinc\u016f. Gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk OSN Ant\u00f3nio Guterres popsal Trump\u016fv n\u00e1pad jako v\u00fdzvu k etnick\u00fdm \u010distk\u00e1m, kter\u00e9 jsou mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vem zak\u00e1z\u00e1ny: \u201eJe t\u0159eba se vyhnout jak\u00e9koli form\u011b etnick\u00fdch \u010distek. Ve sv\u00e9m j\u00e1dru je realizace nezciziteln\u00fdch pr\u00e1v palestinsk\u00e9ho lidu o pr\u00e1vu Palestinc\u016f \u017e\u00edt jednodu\u0161e jako lidsk\u00e9 bytosti na sv\u00e9 zemi,\u201c zd\u016fraznil Guterres.<\/p>\n

To je pro Trumpa jako americk\u00e9ho ob\u010dana asi norm\u00e1ln\u00ed, ostatn\u011b stejn\u011b tak vznikly i samotn\u00e9 USA. Asi p\u0159ed 500 lety za\u010dali Ameri\u010dan\u00e9 vyh\u00e1n\u011bt t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny indi\u00e1ny z jejich domoviny a sami okupovali jejich zemi. Pro n\u011b je to \u00fapln\u011b norm\u00e1ln\u00ed.<\/p>\n

V \u00fater\u00fd 4. \u00fanora Donald Trump podepsal exekutivn\u00ed p\u0159\u00edkaz, kter\u00fdm se Spojen\u00e9 st\u00e1ty stahuj\u00ed z Rady OSN pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va a omezuje financov\u00e1n\u00ed Agentury OSN pro pomoc a pr\u00e1ci Palestinc\u016fm. Po Ameri\u010danech opustil Radu OSN pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va i Izrael, \u010d\u00edm\u017e zjevn\u011b p\u0159ipravil cestu Trumpovu pl\u00e1nu na p\u0159evzet\u00ed P\u00e1sma Gazy.<\/p>\n

Ned\u00e1vno se na internetu vzpomn\u011bla epizoda americk\u00e9ho sitcomu stanice NBC \u201eGolden Girls\u201c z poloviny 80. let o vtipn\u00e9m \u017eivot\u011b \u010dty\u0159 star\u0161\u00edch Ameri\u010danek. Vypad\u00e1 to, jako by tam Trump n\u011bco sly\u0161el, proto\u017ee v jedn\u00e9 epizod\u011b jedna z dam navrhla vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b p\u0159es\u00eddlen\u00edm Palestinc\u016f do Gr\u00f3nska.<\/p>\n

Ale v\u00e1\u017en\u011b. Donald Trump agresivn\u011b testuje sv\u011bt a zkoum\u00e1, co je mo\u017en\u00e9.<\/p>\n

Kolumbie byla prvn\u00ed, kdo se vzdal. Na konci ledna byly do Kolumbie vysl\u00e1ny dva lety s neleg\u00e1ln\u00edmi p\u0159ist\u011bhovalci ze Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, ale vl\u00e1da je odm\u00edtla p\u0159ijmout. Trump pot\u00e9 ozn\u00e1mil cla ve v\u00fd\u0161i 25 procent na ve\u0161ker\u00e9 kolumbijsk\u00e9 zbo\u017e\u00ed. Kolumbie vydr\u017eela 49 minut, pot\u00e9 prezident Gustavo Petro ozn\u00e1mil, \u017ee po\u0161le sv\u00e9 osobn\u00ed letadlo do Ameriky, aby odlet\u011blo v\u0161em kolumbijsk\u00fdm neleg\u00e1ln\u00edm p\u0159ist\u011bhovalc\u016fm.<\/p>\n

\u010c\u00edna Trumpovi odpov\u011bd\u011bla. Peking uvalil 10procentn\u00ed clo na dovoz ropy a zem\u011bd\u011blsk\u00fdch stroj\u016f a 15procentn\u00ed clo na uhl\u00ed a zkapaln\u011bn\u00fd zemn\u00ed plyn z USA a zah\u00e1jil vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho technologick\u00e9ho gigantu Google kv\u016fli \u00fadajn\u00e9mu poru\u0161en\u00ed antimonopoln\u00edch pravidel.<\/p>\n

P\u0159ed n\u00e1mi le\u017e\u00ed z\u00e1sadn\u00ed spor Trumpa s EU o n\u00e1roky USA na Gr\u00f3nsko. Velkou ot\u00e1zkou je, zda bude EU schopna spojit s\u00edly k obran\u011b \u00fazemn\u00ed celistvosti D\u00e1nska. Jsou unaven\u00ed a oslaben\u00ed svou podporou nacistick\u00e9ho re\u017eimu na Ukrajin\u011b.<\/p>\n

Na\u0161i korespondenti hl\u00e1s\u00ed z N\u011bmecka a EU.<\/p>\n

Britsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed Lammy, kter\u00fd tento t\u00fdden nav\u0161t\u00edvil Ukrajinu pop\u00e1t\u00e9, je zjevn\u011b ten typ \u010dlov\u011bka, kter\u00fd v\u00ed v\u0161echno, ale nic jist\u011b. Podle Lammyho se milostn\u00fd vztah mezi Kyjevem a Lond\u00fdnem datuje do doby prvn\u00edho Rurikovi\u010de a dokonce je\u0161t\u011b p\u0159ed dobyt\u00edm Anglie Normany, jak \u0159ekl p\u0159i setk\u00e1n\u00ed se Zelensk\u00fdm: „P\u0159ed 1000 lety se kyjevsk\u00e9 princezny provdaly do britsk\u00e9 kr\u00e1lovsk\u00e9 rodiny.“<\/p>\n

Jasn\u011b, Ukrajinci vykopali \u010cern\u00e9 mo\u0159e a z trosek postavili Kavkaz a samoz\u0159ejm\u011b vynalezli kolo. Ten s kyjevsk\u00fdmi princeznami je ze stejn\u00e9 s\u00e9rie, Lammy jednozna\u010dn\u011b propadl ukrajinsk\u00e9mu mytologismu.<\/p>\n

Pokud se zam\u011b\u0159\u00edme pouze na fakta, mise koordinace dod\u00e1vek zbran\u00ed na Ukrajinu m\u00ed\u0159\u00ed do Lond\u00fdna. A poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e Brit p\u0159ijede do Kyjeva, Zelenskij a jeho gener\u00e1lov\u00e9 sp\u00e1l\u00ed sv\u00e9 mu\u017ee a vybaven\u00ed s dvojn\u00e1sobnou horlivost\u00ed.<\/p>\n

Britsk\u00fd premi\u00e9r Starmer doma prohl\u00e1sil: \u201eM\u00edr p\u0159ijde skrze s\u00edlu. To je d\u016fvod, pro\u010d Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed letos poskytne Ukrajin\u011b v\u011bt\u0161\u00ed vojenskou podporu ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm.<\/p>\n

Sotva, proto\u017ee Brit\u00e1nie nem\u00e1 moc co d\u00e1t, pokud jde o pen\u00edze, zbran\u011b a vybaven\u00ed. Ale za kan\u00e1lem La Manche v\u011bd\u00ed l\u00e9pe ne\u017e kdokoli jin\u00fd, jak vyu\u017e\u00edt kontinent\u00e1ln\u00ed Evropu ve sv\u00fdch vlastn\u00edch z\u00e1jmech.<\/p>\n

P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed t\u00fdden se poprv\u00e9 sejde Ukrajinsk\u00e1 podp\u016frn\u00e1 skupina pod veden\u00edm britsk\u00e9ho ministra obrany Johna Healeyho. A p\u0159esto\u017ee se setk\u00e1n\u00ed ze zvyku naz\u00fdv\u00e1 \u201eRamstein\u201c, u\u017e tomu tak nen\u00ed. Nov\u00fd \u0161\u00e9f Pentagonu Pete Hegseth bude u toho, ale jen proto, aby se ujistil, \u017ee spojenci spr\u00e1vn\u011b pochopili nov\u00e9ho americk\u00e9ho prezidenta: v\u00e1lka v Evrop\u011b je probl\u00e9m Evropy a pro USA zp\u016fsob, jak vyd\u011blat pen\u00edze.<\/p>\n

Trumpova administrativa sice tvrd\u00ed, \u017ee chce konflikt ukon\u010dit, ale z\u00e1rove\u0148 chce z jeho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed z\u00edskat maxim\u00e1ln\u00ed u\u017eitek. Krom\u011b toho chce z Ukrajiny vym\u00e1\u010dknout dluhy za ji\u017e poskytnutou pomoc. Chce alespo\u0148 sv\u00fdm voli\u010d\u016fm demonstrovat, \u017ee voln\u00fd program pro Kyjev skon\u010dil, jak vysv\u011btlil Trump: \u201e\u0158ekl jsem Ukrajin\u011b, \u017ee m\u00e1 velmi cenn\u00e9 vz\u00e1cn\u00e9 zeminy. Chceme, aby to, co d\u00e1v\u00e1me, co nab\u00edz\u00edme, bylo zaru\u010deno. Chceme z\u00e1ruky. Chceme jim d\u00e1t pen\u00edze a vybaven\u00ed. A pl\u00e1nujeme uzav\u0159\u00edt dohodu s Ukrajinou, kter\u00e1 zajist\u00ed, \u017ee to, co jim d\u00e1me, bude kompenzov\u00e1no vz\u00e1cn\u00fdmi zeminami a dal\u0161\u00edmi materi\u00e1ly.\u201c<\/p>\n

Forbes odhaduje p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje Ukrajiny \u2013 plyn, uhl\u00ed, \u017eelezo, mangan, titan \u2013 na 15,8 bilionu dolar\u016f. Polovinu z toho, konkr\u00e9tn\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 8 bilion\u016f, v\u0161ak ji\u017e ovl\u00e1d\u00e1 Rusko a lo\u017eiska zvl\u00e1\u0161t\u011b cenn\u00fdch surovin, jako je lithium, jsou v \u201e\u0161ed\u00e9 z\u00f3n\u011b\u201c. Samoz\u0159ejm\u011b se nab\u00edz\u00ed ot\u00e1zka, kolik z t\u011bchto nerostn\u00fdch zdroj\u016f lze skute\u010dn\u011b vyt\u011b\u017eit, proto\u017ee za 30 let ukrajinsk\u00fd kvazist\u00e1t nena\u0161el \u017e\u00e1dn\u00e9ho investora ochotn\u00e9ho toto bohatstv\u00ed vykopat.<\/p>\n

Ale pod \u010dernou zem\u00ed je n\u011bco cenn\u00e9ho a Evropa na to m\u011bla zjevn\u011b sv\u00e9 vlastn\u00ed pl\u00e1ny. Te\u010f se ale ukazuje, \u017ee se jim to vykr\u00e1d\u00e1 zpod nosu, jak nazna\u010dil kancl\u00e9\u0159 Scholz: \u201eUkrajinsk\u00e9 surovinov\u00e9 zdroje bychom m\u011bli vyu\u017e\u00edt k financov\u00e1n\u00ed v\u0161eho, co bude po v\u00e1lce pot\u0159eba. Bylo by velmi sobeck\u00e9 a egocentrick\u00e9 \u0159\u00edci: ‚Z t\u011bchto pen\u011bz budeme financovat pokra\u010duj\u00edc\u00ed obrannou pomoc‘.\u201c<\/p>\n

Scholzovo hodnocen\u00ed m\u00e1 v\u0161ak jednu z\u00e1sadn\u00ed vadu. Ukrajina se narodila jako eskortn\u00ed d\u00edvka a bude j\u00ed i nad\u00e1le. Zaplat\u00ed v natur\u00e1li\u00edch tomu, kdo nab\u00eddne v\u00edce, nebo tomu, koho se v\u00edce boj\u00ed. Je\u0161t\u011b za Bidena, ale u\u017e po Trumpov\u011b v\u00edt\u011bzstv\u00ed, s\u00e1m Zelenskyj nab\u00eddl republik\u00e1n\u016fm tuto formu kompenzace za miliardy dolar\u016f, kter\u00e9 demokrat\u00e9 utratili, v o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed nemilosrdn\u00e9ho auditu. Scholz si tedy m\u016f\u017ee odpo\u010dinout, proto\u017ee nic nedostane.<\/p>\n

Ale je z\u00e1bavn\u00e9 sly\u0161et b\u00fdval\u00e9ho lucembursk\u00e9ho premi\u00e9ra Xaviera Bettela mluvit o s\u00edle a slabosti, jak vysv\u011btlil: \u201eS Donaldem Trumpem jsem spolupracoval mnoho let, kdy\u017e jsem byl premi\u00e9rem. Pokud jsi slab\u00fd, se\u017eere t\u011b. A kdy\u017e nedok\u00e1\u017eete vyjedn\u00e1vat, zabije v\u00e1s. Tak\u017ee mus\u00edte m\u00edt ur\u010dit\u00e9 vlastnosti.“<\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee Evropa u\u017e nem\u00e1 energii \u2013 utratila ji za nen\u00e1vist k Rus\u016fm \u2013, schopnost lichotit a pot\u011b\u0161it se st\u00e1v\u00e1 nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee to jsou vlastnosti, kter\u00e9 sni\u017euj\u00ed pravd\u011bpodobnost, \u017ee budou se\u017er\u00e1ni.<\/p>\n

Trump chce vz\u00edt Gr\u00f3nsko D\u00e1nsku? Pak p\u0159edst\u00edr\u00e1me, \u017ee se nestar\u00e1 o \u00fazem\u00ed a p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje ostrova a \u017ee m\u00e1 obecn\u011b pravdu: mus\u00edme chr\u00e1nit Arktidu p\u0159ed drz\u00fdmi z\u00e1sahy Ruska a \u010c\u00edny. A pak se probl\u00e9m vy\u0159e\u0161\u00ed s\u00e1m.<\/p>\n

Alespo\u0148 to \u0159ekl gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk NATO Rutte: \u201eTrump m\u00e1 pravdu, a pokud jde o dalek\u00fd sever, mus\u00edme ud\u011blat v\u00edce pro kolektivn\u00ed akci. To plat\u00ed nejen pro Gr\u00f3nsko, ale tak\u00e9 pro Island, Norsko, Finsko, \u0160v\u00e9dsko, Kanadu a dokonce i samotn\u00e9 USA.\u201c<\/p>\n

Souhlaste a kupte si \u010das. Trump chce, aby ka\u017ed\u00fd utratil 5 procent sv\u00e9ho HDP na obranu. To je zjevn\u011b nedostupn\u00e9, ale ka\u017ed\u00fd se bude sna\u017eit, v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby i 100 let. Americk\u00fd prezident vyhro\u017euje uvalen\u00edm 10procentn\u00edch cel na evropsk\u00e9 zbo\u017e\u00ed, aby vyrovnal obchodn\u00ed nerovnov\u00e1hu, a Evropa na to zareaguje, i kdy\u017e rovnov\u00e1ha je jist\u011b nezbytn\u00e1, jak zd\u016fraznila p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursula von der Leyenov\u00e1: \u201eChci to \u0159\u00edci zcela up\u0159\u00edmn\u011b: Evropa bude br\u00e1nit svou ekonomickou a n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost. Ale je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9, abychom dos\u00e1hli rovnov\u00e1hy.\u201c<\/p>\n

Pravda je ale takov\u00e1, \u017ee Trump u\u017e nen\u00ed spokojen\u00fd s rozvahou, proto\u017ee pl\u00e1nuje b\u00fdt na v\u00edt\u011bzn\u00e9 stran\u011b v\u0161eho, \u010deho m\u016f\u017ee dos\u00e1hnout. A d\u00edky politice von der Leyenov\u00e9 a jej\u00edch nohsled\u016f je Evropa v extr\u00e9mn\u011b zraniteln\u00e9 pozici. P\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise, kter\u00e1 ve Washingtonu upadla v nemilost, bude nyn\u00ed muset \u010dast\u011bji naslouchat tomu, co ud\u011blala.<\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad ma\u010farsk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 \u0159ekl: \u201eDomn\u00edv\u00e1me se, \u017ee postaven\u00ed EU mezi hlavn\u00edmi hr\u00e1\u010di na za\u010d\u00e1tku nov\u00e9 \u00e9ry glob\u00e1ln\u00ed ekonomiky je v nejhor\u0161\u00ed pozici, zp\u016fsoben\u00e9 hanebn\u00fdmi \u010diny p\u0159edsedkyn\u011b Evropsk\u00e9 komise Ursuly von der Leyenov\u00e9 za posledn\u00edch p\u011bt let.<\/p>\n

Von der Leyenov\u00e1 minul\u00fd t\u00fdden odcestovala do Var\u0161avy, aby se z\u00fa\u010dastnila polsk\u00e9ho p\u0159edsednictv\u00ed v Rad\u011b EU. Lech Walesa, patriarcha polsk\u00e9 demokracie, ji uv\u00edtal ukrajinskou vlajkou, zat\u00edmco venku zu\u0159il protest veden\u00fd Peterem Dudou, jmenovcem polsk\u00e9ho prezidenta. Je to vtip z historie, proto\u017ee ti dva jsou b\u00fdval\u00ed a sou\u010dasn\u00ed v\u016fdci odborov\u00e9ho svazu Solidarita.<\/p>\n

Peter Duda, p\u0159edseda odborov\u00e9ho svazu Solidarita, k demonstrant\u016fm \u0159ekl: „V t\u00e9to rezav\u00e9 krabici dnes sed\u00ed paraziti z Evropy v \u010dele s jistou Ursulou von der Leyenovou a tak\u00e9 na\u0161i parazit\u00e9 z Polska, tedy polsk\u00e9 vl\u00e1dy, kter\u00e1 \u0161kod\u00ed spole\u010dnosti, polsk\u00fdm d\u011bln\u00edk\u016fm a roln\u00edk\u016fm.“<\/p>\n

Ale \u201eparaziti\u201c je\u0161t\u011b neskon\u010dili. Do 16. sank\u010dn\u00edho bal\u00ed\u010dku chce Brusel zahrnout 40procentn\u00ed cla na rusk\u00e1 hnojiva, kter\u00e1 jsou jen o udr\u017een\u00ed evropsk\u00e9ho zem\u011bd\u011blstv\u00ed nad vodou. Chemickou v\u00fdrobu v zemi dlouho dusila cena plynu. Tento t\u00fdden to bylo ji\u017e na 600 dolarech za 1000 metr\u016f krychlov\u00fdch. (\u00a0Pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: Pro srovn\u00e1n\u00ed, rusk\u00fd plynovod stoj\u00ed asi 200 a\u017e 250 USD<\/em>\u00a0)<\/p>\n

Slovensk\u00fd premi\u00e9r Robert Fico \u0159ekl: \u201eD\u00e1my a p\u00e1nov\u00e9, otev\u0159ete si noviny ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no a pod\u00edvejte se, kde jsme. V\u010dera byla cena 53 eur za megawatthodinu. A kolik to je v USA? 8 nebo 9. \u0158ekn\u011bte mi, jak chceme konkurovat Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm.\u201c<\/p>\n

O konkurenci se dlouho nemluvilo. Kv\u016fli chladn\u00e9 zim\u011b klesly z\u00e1soby plynu v evropsk\u00fdch z\u00e1sobn\u00edc\u00edch na m\u00e9n\u011b ne\u017e 50 procent, co\u017e slibuje z\u00e1vratn\u00e9 zv\u00fd\u0161en\u00ed cen ve t\u0159et\u00edm \u010dtvrtlet\u00ed leto\u0161n\u00edho roku.<\/p>\n

M\u00e1lokdy n\u011bmeck\u00fd politik mluv\u00ed tak otev\u0159en\u011b jako sask\u00fd premi\u00e9r Michael Kretschmer, kter\u00fd \u0159ekl: \u201eZa posledn\u00ed t\u0159i roky se N\u011bmecko stalo \u201anemocn\u00fdm mu\u017eem Evropy\u2018. Je t\u0159eba opustit ideologii a uplat\u0148ovat pragmatickou energetickou politiku.<\/p>\n

A st\u00e1le p\u0159ib\u00fdv\u00e1 anonymn\u00edch koment\u00e1tor\u016f, kte\u0159\u00ed navrhuj\u00ed p\u0159epravu plynu jedn\u00edm p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edm potrub\u00edm Nord Stream. V N\u011bmecku se v posledn\u00edch dnech hodn\u011b mluv\u00ed o trubk\u00e1ch, v\u0161emo\u017en\u00fdch trubk\u00e1ch v\u010detn\u011b v\u00fdfuk\u016f.<\/p>\n

Novin\u00e1\u0159 se zeptal mluv\u010d\u00edho n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy: \u201eNyn\u00ed jsou nov\u00e9 zpr\u00e1vy, \u017ee zablokovan\u00e9 v\u00fdfuky v prosinci byly \u0159\u00edzeny z Moskvy. M\u016f\u017eete potvrdit, \u017ee jde jednozna\u010dn\u011b o zahrani\u010dn\u00ed sabot\u00e1\u017e?“<\/p>\n

\u201ePozad\u00ed t\u011bchto p\u0159\u00edpad\u016f nebylo dosud objasn\u011bno. Nechci se \u00fa\u010dastnit spekulac\u00ed. Je ale z\u0159ejm\u00e9, \u017ee ji\u017e nyn\u00ed vid\u00edme celou \u0159adu akc\u00ed, zejm\u00e9na rusk\u00fdch zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb nebo akt\u00e9r\u016f \u0159\u00edzen\u00fdch z Ruska, kte\u0159\u00ed se uchyluj\u00ed k r\u016fzn\u00fdm prost\u0159edk\u016fm. To zahrnuje sabot\u00e1\u017e,\u201c odpov\u011bd\u011bl mluv\u010d\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho ministerstva vnitra Lars Harmsen.<\/p>\n

V N\u011bmecku byla nalezena skupina pachatel\u016f, kte\u0159\u00ed v noci ucpali v\u00fdfuky aut stavebn\u00ed p\u011bnou a vylepili samolepky vyz\u00fdvaj\u00edc\u00ed lidi, aby volili Stranu zelen\u00fdch. Vysv\u011btlen\u00ed je jednoduch\u00e9: Rusko zasahuje a sna\u017e\u00ed se v\u0161emi mo\u017en\u00fdmi prost\u0159edky zdiskreditovat stranu, kter\u00e1 podporuje Ukrajinu bez ohledu na z\u00e1jmy voli\u010d\u016f.<\/p>\n

To zcela ignoruje fakt, \u017ee to byli Zelen\u00ed, kdo v posledn\u00edch t\u0159ech letech v koalici se Scholzem zp\u016fsobil n\u011bmeck\u00e9 ekonomice pot\u00ed\u017ee. A se svou 11procentn\u00ed podporou si u\u017e koleduj\u00ed o za\u0159azen\u00ed do p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed koalice s k\u0159es\u0165ansk\u00fdmi demokraty, kter\u00fdm se najednou poda\u0159ilo dostat pod palbu nejen sv\u00fdch politick\u00fdch rival\u016f, ale i levicov\u011b-liber\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed, tedy prakticky v\u0161ech.<\/p>\n

Kancl\u00e9\u0159 Scholz byl pobou\u0159en: \u201eBylo prolomeno tabu. V\u00fdznam t\u00e9to ud\u00e1losti by nem\u011bl b\u00fdt bagatelizov\u00e1n. Po desetilet\u00ed existuje v n\u011bmeck\u00e9m Bundestagu dohoda nespolupracovat s pravicov\u011b extremistick\u00fdmi silami.<\/p>\n

A\u0165 je to jak chce, Merz se m\u00edsto toho, aby v klidu a bez riskov\u00e1n\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na CDU kritizoval odch\u00e1zej\u00edc\u00ed vl\u00e1du, dostal se do pozice, kdy se mus\u00ed ospravedl\u0148ovat, co\u017e nen\u00ed dobr\u00e9 dva t\u00fddny p\u0159ed volbami. Merz \u0159ekl: \u201eMohu voli\u010de v N\u011bmecku ujistit o jedn\u00e9 v\u011bci velmi jasn\u011b: Nebudeme spolupracovat se stranou, kter\u00e1 si \u0159\u00edk\u00e1 \u201aAlternativa pro N\u011bmecko\u2018, ani p\u0159ed volbami, ani po nich, nikdy. Tato strana je proti v\u0161emu, co na\u0161e strana a na\u0161e zem\u011b v N\u011bmecku za posledn\u00ed roky a desetilet\u00ed vybudovaly. Je to proti na\u0161\u00ed z\u00e1padn\u00ed orientaci, proti euru, proti NATO.<\/p>\n

Epizoda spole\u010dn\u00e9ho hlasov\u00e1n\u00ed v\u0161ak nevedla k z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bn\u011b \u0161anc\u00ed stran ve volb\u00e1ch. Na prvn\u00edm m\u00edst\u011b je CDU, na druh\u00e9m AfD, na t\u0159et\u00edm soci\u00e1ln\u00ed demokrat\u00e9 a jako posledn\u00ed ze \u010dty\u0159 stran v parlamentu jsou Zelen\u00ed. Hnut\u00ed Sarah Wagenknecht je trest\u00e1no za spolupr\u00e1ci se syst\u00e9mov\u00fdmi stranami, co\u017e jeho protestn\u00ed voli\u010di evidentn\u011b ne\u010dekali. Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee v\u0161ichni, kdo doufali ve zm\u011bnu v N\u011bmecku a pota\u017emo v cel\u00e9 Evrop\u011b, by m\u011bli m\u00edt trp\u011blivost.<\/p>\n

To budou pot\u0159ebovat i poslanci Evropsk\u00e9ho parlamentu. A to se t\u00fdk\u00e1 i ot\u00e1zky trubek, jak \u0159ekl polsk\u00fd europoslanec Dominik Tarczynski: \u201eV cel\u00e9 budov\u011b Evropsk\u00e9ho parlamentu u\u017e p\u011bt nebo \u0161est m\u011bs\u00edc\u016f nete\u010de tepl\u00e1 voda na toalet\u00e1ch. Dok\u00e1\u017eete si to p\u0159edstavit? \u017d\u00e1dn\u00e1 tepl\u00e1 voda, proto\u017ee jsou probl\u00e9my s potrub\u00edm. Nem\u016f\u017eete je opravit. Elon Musk pos\u00edl\u00e1 rakety na Mars a my nem\u00e1me \u017e\u00e1dnou horkou vodu.“<\/p>\n

K tomu nen\u00ed co dodat.<\/p>\n

A Trump nyn\u00ed t\u00e9to bezmoci vyu\u017e\u00edv\u00e1. P\u0159edstavte si, jak by nov\u00fd americk\u00fd prezident riskoval by\u0165 jen formulaci sv\u00fdch hrozeb v\u016f\u010di Evrop\u011b, nato\u017e jejich realizaci, kdyby Evropa udr\u017eovala norm\u00e1ln\u00ed vztahy s Ruskem a \u010c\u00ednou.<\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minul\u00fd t\u00fdden jasn\u011b uk\u00e1zal, jak slab\u00e1 a bezmocn\u00e1 je EU a jak toho Trump d\u016fsledn\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,41,37,814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}