{"id":69925,"date":"2025-01-10T05:41:21","date_gmt":"2025-01-10T04:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=69925"},"modified":"2025-01-10T05:41:21","modified_gmt":"2025-01-10T04:41:21","slug":"melkulangara-k-bhadrakumar-valka-na-ukrajine-se-meni-v-absurdni-fikci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2025\/01\/10\/melkulangara-k-bhadrakumar-valka-na-ukrajine-se-meni-v-absurdni-fikci\/","title":{"rendered":"Melkulangara K. Bhadrakumar: V\u00e1lka na Ukrajin\u011b se m\u011bn\u00ed v absurdn\u00ed fikci"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

ESTRAGON: Nedot\u00fdkejte se m\u011b! Nezpochyb\u0148ujte m\u011b! Nemluvte na m\u011b! Z\u016fsta\u0148te se mnou!<\/em>
\nVLADIM\u00cdR: Opustil jsem t\u011b n\u011bkdy?<\/em>
\nESTRAGON: Nechal jsi m\u011b j\u00edt.<\/em>
\n-\u010cek\u00e1n\u00ed na Godota, Samuel Beckett<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Jednou z velk\u00fdch prom\u011bn ukrajinsk\u00e9 v\u00e1lky za posledn\u00ed rok od zah\u00e1jen\u00ed sou\u010dasn\u00e9 rusk\u00e9 ofenzivy je jej\u00ed p\u0159echod do absurdn\u00ed fikce, kter\u00e1 se odv\u00edj\u00ed od existenci\u00e1ln\u00ed nejistoty Evropan\u016f, jejich strachu z opu\u0161t\u011bn\u00ed Donaldem Trumpem a z\u00e1rove\u0148 touhy b\u00fdt ponech\u00e1ni sami sob\u011b.<\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
\"[Zvolen\u00fd
Zvolen\u00fd prezident Donald Trump s italskou premi\u00e9rkou Giorgi\u00ed Meloniovou v Mar-a-Lago na Florid\u011b v sobotu 4. ledna 2024.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Celkov\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00fd cit\u00e1t poukazuje na prom\u011bnlivou a slo\u017eitou povahu evropsk\u00e9 pam\u011bti \u2013 zapomn\u011btliv\u00e9 a nekonzistentn\u00ed pam\u011bti \u2013 a na to, jak m\u016f\u017ee formovat jej\u00ed vn\u00edm\u00e1n\u00ed v\u00e1lky a sv\u00e9 zku\u0161enosti v n\u00ed.<\/p>\n

Bidenova administrativa se v\u00e1lky na Ukrajin\u011b nevzdala. Ve \u010dtvrtek se m\u00e1 v N\u011bmecku konat sch\u016fzka form\u00e1tu Ramstein, kter\u00e9 p\u0159edsed\u00e1 odch\u00e1zej\u00edc\u00ed americk\u00fd ministr obrany Lloyd Austin a kter\u00e1 se bude zab\u00fdvat obrann\u00fdmi pot\u0159ebami Ukrajiny, k nim\u017e se vyj\u00e1d\u0159\u00ed ukrajinsk\u00fd prezident Zelenskyj.<\/p>\n

Mezit\u00edm Kyjev typicky v p\u0159edve\u010der akce Ramsteinsk\u00e9ho form\u00e1tu zah\u00e1jil \u00fatok v Kursk\u00e9 oblasti. Operaci, a\u010dkoli ji britsk\u00fd tisk zleh\u010duje, stoj\u00ed v \u010dele pouh\u00e9 dva tanky a patn\u00e1ct obrn\u011bn\u00fdch transport\u00e9r\u016f a nepochybn\u011b ji rozdrt\u00ed rusk\u00e9 bezpilotn\u00ed letouny a jeho vysoce smrt\u00edc\u00ed vysoce v\u00fdkonn\u00e9 bojov\u00e9 vrtuln\u00edky Ka s mo\u017enost\u00ed denn\u00edho i no\u010dn\u00edho nasazen\u00ed, vysokou schopnost\u00ed p\u0159e\u017eit\u00ed a palebnou silou.<\/p>\n

Pro Zelensk\u00e9ho je typick\u00e9, \u017ee nezanedb\u00e1 \u017e\u00e1dnou p\u0159\u00edle\u017eitost k velkolep\u00e9mu vystupov\u00e1n\u00ed p\u0159ed z\u00e1padn\u00edm publikem. Douf\u00e1, \u017ee ve \u010dtvrtek p\u0159edvede, \u017ee v ukrajinsk\u00fdch ozbrojen\u00fdch sil\u00e1ch st\u00e1le je\u0161t\u011b z\u016fstala kur\u00e1\u017e. Tragick\u00e9 je, \u017ee v tomto melodramatu ob\u011btuje n\u011bkolik des\u00edtek ukrajinsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f, co\u017e m\u016f\u017ee odv\u00e9st \u010d\u00e1st pozornosti od frontov\u00e9 linie, proto\u017ee rusk\u00e9 s\u00edly vstoupily do Chasiva Jaru a\u00a0dos\u00e1hly p\u0159edm\u011bst\u00ed Pokrovska<\/a>\u00a0v r\u00e1mci operace na obkl\u00ed\u010den\u00ed tohoto m\u011bsta.<\/p>\n

P\u00e1dem Chasiva Jaru a Pokorovska se bitva o Donbas bl\u00ed\u017e\u00ed k c\u00edlov\u00e9 rovince a p\u0159ipravuje p\u016fdu pro masivn\u00ed rusk\u00fd postup na z\u00e1pad k Dn\u011bpru, pokud Kremlu nezbude jin\u00e1 mo\u017enost ne\u017e ukon\u010dit v\u00e1lku podle sv\u00fdch podm\u00ednek. (Viz ned\u00e1vn\u00fd \u010dl\u00e1nek o budouc\u00ed map\u011b Ukrajiny od p\u0159edn\u00edho moskevsk\u00e9ho strategick\u00e9ho analytika Dmitrije Trenina s n\u00e1zvem\u00a0Jak by m\u011bla vypadat Ukrajina po v\u00edt\u011bzstv\u00ed Ruska<\/a>.)<\/p>\n

Nad\u011bje, \u017ee Donald Trump ukon\u010d\u00ed v\u00e1lku hned prvn\u00ed den sv\u00e9ho prezidentstv\u00ed 20. ledna, skute\u010dn\u011b pohasly. Sch\u016fzka v Ramsteinu je vyz\u00fdvav\u00fdm aktem Zelensk\u00e9ho, Bidena a jejich evropsk\u00fdch spolupracovn\u00edk\u016f, proto\u017ee Trump se m\u00e1 brzy setkat s rusk\u00fdm prezidentem Vladimirem Putinem.<\/p>\n

Zelenskij se 18. prosince setkal s \u0161\u00e9fem NATO Markem Rutte a se\u0161el se s n\u011bkolika evropsk\u00fdmi l\u00eddry v Bruselu, aby projednali v\u00e1le\u010dnou strategii. Jeho evrop\u0161t\u00ed partne\u0159i se sna\u017e\u00ed vypracovat vlastn\u00ed pl\u00e1ny pro p\u0159\u00edpad, \u017ee by Trump, kter\u00fd se zav\u00e1zal k rychl\u00e9mu ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky, kyjevsk\u00e9mu re\u017eimu zatrhl tipec nebo ho p\u0159im\u011bl k \u00fastupk\u016fm.<\/p>\n

Kl\u00ed\u010dov\u00fdm t\u00e9matem bruselsk\u00e9 sch\u016fzky byly bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky, uvedla Zelensk\u00e9ho kancel\u00e1\u0159. Zelenskyj vyzdvihl svou \u201epodrobnou diskusi mezi \u010dty\u0159ma o\u010dima\u201c s francouzsk\u00fdm prezidentem Emmanuelem Macronem, kter\u00e1 se zam\u011b\u0159ila na priority dal\u0161\u00edho pos\u00edlen\u00ed pozice Ukrajiny \u201epokud jde o p\u0159\u00edtomnost sil na Ukrajin\u011b, kter\u00e9 by mohly p\u0159isp\u011bt ke stabilizaci cesty k m\u00edru\u201c.<\/p>\n

P\u0159ed bruselsk\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm v\u0161ak n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159 Olaf Scholz novin\u00e1\u0159\u016fm \u0159ekl, \u017ee a\u010dkoli je prioritou zajistit \u201esuverenitu Ukrajiny a to, \u017ee nebude nucena pod\u0159\u00eddit se diktovan\u00e9mu m\u00edru\u201c, jak\u00e1koli diskuse o nasazen\u00ed pozemn\u00edch voj\u00e1k\u016f by byla p\u0159ed\u010dasn\u00e1.<\/p>\n

S\u00e1m Rutte poradil, \u017ee by se spojenci Kyjeva m\u011bli zam\u011b\u0159it na zv\u00fd\u0161en\u00ed dod\u00e1vek zbran\u00ed, aby byla Ukrajina v silov\u00e9m postaven\u00ed. Rutte odhadl, \u017ee Ukrajina pot\u0159ebuje 19 dal\u0161\u00edch syst\u00e9m\u016f protivzdu\u0161n\u00e9 obrany.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee Rutte ozn\u00e1mil, \u017ee navrhovan\u00e9 nov\u00e9 velitelstv\u00ed NATO v n\u011bmeck\u00e9m Wiesbadenu je nyn\u00ed \u201ev provozu\u201c, kter\u00e9 bude od nyn\u011bj\u0161ka koordinovat z\u00e1padn\u00ed vojenskou pomoc Ukrajin\u011b a tak\u00e9 poskytovat v\u00fdcvik ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b. Je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by Trump zachoval form\u00e1t Ramstein.<\/p>\n

Jednodu\u0161e \u0159e\u010deno, Evropa, v\u010detn\u011b Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, nem\u00e1 kapacitu, kter\u00e1 by nahradila americkou vojenskou pomoc Ukrajin\u011b. Aby EU mohla nahradit USA, musela by svou vojenskou pomoc Ukrajin\u011b zdvojn\u00e1sobit. Sou\u010dasn\u00e1 politick\u00e1 situace v Evrop\u011b spolu s re\u00e1ln\u00fdmi vojensk\u00fdmi schopnostmi jednotliv\u00fdch evropsk\u00fdch zem\u00ed v\u0161ak \u010din\u00ed tento c\u00edl nemo\u017en\u00fdm. (Viz\u00a0anal\u00fdza Samanthy de Bendern z Chatham House<\/a>).<\/p>\n

N\u011bmecko, nejv\u011bt\u0161\u00ed evropsk\u00fd vojensk\u00fd d\u00e1rce Ukrajin\u011b, se po rozpadu koalice veden\u00e9 Scholzem pono\u0159ilo do politick\u00e9ho chaosu. Macron, neochv\u011bjn\u00fd obh\u00e1jce Ukrajiny, ztratil kontrolu nad vnit\u0159n\u00ed politikou Francie. Jinde v Evrop\u011b rostou politick\u00e9 strany krajn\u00ed pravice a krajn\u00ed levice s prorusk\u00fdmi sympatiemi.<\/p>\n

Evropan\u00e9 pob\u00edhaj\u00ed jako slepice bez hlavy. P\u0159ekvapiv\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva italsk\u00e9 premi\u00e9rky Giorgie Meloniov\u00e9 na Florid\u011b, kde se setkala s Trumpem a pod\u00edvala se s n\u00edm na film v tomto kritick\u00e9m okam\u017eiku v\u00e1lky na Ukrajin\u011b, ukazuje, \u017ee chytr\u00e1 d\u00e1ma nem\u00e1 d\u016fv\u011bru v lidi jako Macron.<\/p>\n

Meloniov\u00e1 m\u00e1 v\u0159el\u00fd vztah s Trumpov\u00fdm bl\u00edzk\u00fdm spolupracovn\u00edkem Elonem Muskem, enfant terrible evropsk\u00fdch liber\u00e1l\u016f. \u201eJe to velmi vzru\u0161uj\u00edc\u00ed. Jsem tu s fantastickou \u017eenou, italskou premi\u00e9rkou,\u201c \u0159ekl Trump davu na Mar-a-Lago a expanzivn\u011b dodal: \u201cOna opravdu vzala Evropu \u00fatokem.\u201c<\/p>\n

It\u00e1lie, v\u00fdznamn\u00e1 mocnost NATO, kter\u00e1 m\u00e1 v\u00fdhled na St\u0159edozemn\u00ed mo\u0159e, je hlasit\u00fdm zast\u00e1ncem transatlantick\u00e9ho p\u0159\u00edstupu a ve v\u00e1lce na Ukrajin\u011b prosazuje diferencovanou politiku, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt Trumpovi u\u017eite\u010dn\u00e1 p\u0159i budov\u00e1n\u00ed most\u016f s Evropou. Meloni se umis\u0165uje na sv\u00fdch pozic\u00edch.<\/p>\n

It\u00e1lie rezolutn\u011b odsoudila ruskou anexi Krymu a n\u00e1slednou anga\u017eovanost Moskvy na v\u00fdchodn\u00ed Ukrajin\u011b a p\u0159ipojila se k sankc\u00edm EU v\u016f\u010di Rusku. Svou vojenskou podporu Ukrajin\u011b demonstrovala v\u00fdznamn\u00fdmi bal\u00ed\u010dky vojensk\u00e9 pomoci v r\u00e1mci\u00a0dohody o bezpe\u010dnostn\u00ed spolupr\u00e1ci<\/a>\u00a0(za p\u0159edchoz\u00ed vl\u00e1dy v \u010dele s premi\u00e9rem Mariem Draghim). P\u0159esto se \u0158\u00edm \u010dasto sna\u017eil vyva\u017eovat reakce EU se sv\u00fdmi n\u00e1rodn\u00edmi z\u00e1jmy v\u016f\u010di Rusku.<\/p>\n

Ministr zahrani\u010d\u00ed Meloni tak ned\u00e1vno potvrdil, i kdy\u017e Biden povolil Ukrajin\u011b nasadit americk\u00e9 rakety dlouh\u00e9ho doletu proti vojensk\u00fdm c\u00edl\u016fm uvnit\u0159 Ruska: \u201eN\u00e1\u0161 postoj k pou\u017eit\u00ed (italsk\u00fdch) zbran\u00ed Ukrajinou se nezm\u011bnil. Mohou b\u00fdt pou\u017eity pouze na ukrajinsk\u00e9m \u00fazem\u00ed.\u201c<\/p>\n

V kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku o podm\u00ednk\u00e1ch m\u00edru na Ukrajin\u011b rozhodne pr\u016fb\u011bh v\u00e1lky. Podstata v\u011bci v\u0161ak spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee hlavn\u00ed m\u00edrov\u00e1 dohoda, s n\u00ed\u017e v\u0161ichni po\u010d\u00edtaj\u00ed, \u017ee ji Trump zajist\u00ed, mo\u017en\u00e1 ani nen\u00ed tou nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed, tj. za p\u0159edpokladu, \u017ee se poda\u0159\u00ed vybudovat architekturu evropsk\u00e9 bezpe\u010dnosti na pil\u00ed\u0159\u00edch, kter\u00e9 prezident Vladimir Putin\u00a0p\u0159edstavil<\/a>\u00a0ve sv\u00e9m politick\u00e9m projevu na rusk\u00e9m ministerstvu zahrani\u010d\u00ed loni v \u010dervnu, co\u017e je samoz\u0159ejm\u011b s\u00e1m o sob\u011b velk\u00fd p\u0159edpoklad. Uva\u017eujme n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed.<\/p>\n

Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee Trump se nehl\u00e1s\u00ed k Rumsfeldovu pravidlu Pottery Barn \u2013 \u201eRozbije\u0161 to, pat\u0159\u00ed ti to\u201c. Nem\u00e1 v \u00famyslu platit za rekonstrukci Ukrajiny. A jeho \u010dervenou lini\u00ed je nasazen\u00ed americk\u00fdch voj\u00e1k\u016f. Co\u017e znamen\u00e1, \u017ee na evropsk\u00e1 bedra dopadne obrovsk\u00e1 odpov\u011bdnost. Je nyn\u00ed Evropa p\u0159ipravena n\u00e9st toto obrovsk\u00e9 finan\u010dn\u00ed, vojensk\u00e9 a politick\u00e9 b\u0159emeno?<\/p>\n

Prost\u0159ednictv\u00edm dluh\u016f, dan\u00ed nebo \u0161krt\u016f v soci\u00e1ln\u00edch slu\u017eb\u00e1ch? Kompromis mezi v\u00fddaji na Ukrajinu nebo soci\u00e1ln\u00edmi v\u00fddaji doma je v evropsk\u00e9 politice velmi citlivou ot\u00e1zkou. P\u0159\u00edklon Evropy k pravicov\u00fdm vl\u00e1d\u00e1m \u2013 nejnov\u011bj\u0161\u00edm\u00a0p\u0159\u00edkladem je Rakousko<\/a>\u00a0\u2013 m\u016f\u017ee tuto ot\u00e1zku jen zhor\u0161it.<\/p>\n

Na druhou stranu, souhlasil by Putin s t\u00edm, aby Evropan\u00e9 vydrancovali 300 miliard dolar\u016f z rusk\u00fdch rezervn\u00edch aktiv na vojenskou pomoc a obnovu Ukrajiny? Ani n\u00e1hodou! Pak je tu ot\u00e1zka sankc\u00ed. Putin bude jist\u011b po\u017eadovat zru\u0161en\u00ed z\u00e1padn\u00edch sankc\u00ed. Jak by toti\u017e mohla existovat m\u00edrov\u00e1 dohoda, s n\u00ed\u017e by Rusko mohlo souhlasit bez \u00fapln\u00e9ho zru\u0161en\u00ed v\u0161ech sankc\u00ed a rozmrazen\u00ed aktiv? A kone\u010dn\u011b, kdo zajist\u00ed udr\u017eov\u00e1n\u00ed m\u00edru na p\u0159ekreslen\u00fdch hranic\u00edch Ukrajiny s Ruskem? Moskva bude samoz\u0159ejm\u011b trvat na tom, aby m\u011bla v t\u00e9to v\u011bci slovo.<\/p>\n

Dohoda o zmrazen\u00ed konfliktu kolem sou\u010dasn\u00fdch bojov\u00fdch lini\u00ed by byla nejlep\u0161\u00edm v\u00fdsledkem pro Ukrajinu i Evropany. Moskva v\u0161ak vzhledem k dlouh\u00e9 historii z\u00e1padn\u00edch zrad kope pevn\u00fdm \u201eNiet\u201c.<\/p>\n

Paradoxem je, \u017ee se kolo pro Evropany uzav\u0159elo. Trump, z n\u011bho\u017e b\u011bh\u00e1 evropsk\u00fdm politik\u016fm mr\u00e1z po z\u00e1dech, je shodou okolnost\u00ed tak\u00e9 a\u017e jejich jedin\u00fdm zachr\u00e1ncem. Stejn\u011b jako ve h\u0159e Samuela Becketta zoufale \u010dekaj\u00ed na p\u0159\u00edchod Trumpa.<\/p>\n

\n

Ukraine war turns into absurdist fiction<\/a> vy\u0161el 7.1.2025 na indianpunchline.com. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ESTRAGON: Nedot\u00fdkejte se m\u011b! Nezpochyb\u0148ujte m\u011b! Nemluvte na m\u011b! Z\u016fsta\u0148te se mnou! VLADIM\u00cdR: Opustil jsem…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1503,26,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}