{"id":67647,"date":"2024-12-07T06:32:45","date_gmt":"2024-12-07T05:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=67647"},"modified":"2024-12-07T09:30:11","modified_gmt":"2024-12-07T08:30:11","slug":"sergej-lavrov-v-rozhovoru-pro-tuckera-carlsona-vysvetlil-priciny-valky-na-ukrajine-a-vyjadril-obavy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/12\/07\/sergej-lavrov-v-rozhovoru-pro-tuckera-carlsona-vysvetlil-priciny-valky-na-ukrajine-a-vyjadril-obavy\/","title":{"rendered":"Sergej Lavrov v rozhovoru pro Tuckera Carlsona vysv\u011btlil p\u0159\u00ed\u010diny v\u00e1lky na Ukrajin\u011b a vyj\u00e1d\u0159il obavy&#8230;"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<h4>Sergej Lavrov v rozhovoru pro Tuckera Carlsona vysv\u011btlil p\u0159\u00ed\u010diny v\u00e1lky na Ukrajin\u011b a vyj\u00e1d\u0159il obavy z v\u00fdrok\u016f \u0159editele pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed STRATCOMu o mo\u017enosti omezen\u00e9 jadern\u00e9 v\u00fdm\u011bny mezi NATO a Ruskem, pokud v\u00fdsledek takov\u00e9 v\u00fdm\u011bny bude v z\u00e1jmu USA! Rusko se nem\u016f\u017ee vzd\u00e1t obsazen\u00fdch \u00fazem\u00ed, proto\u017ee na nich \u017eij\u00ed Rusov\u00e9, kter\u00e9 kyjevsk\u00fd re\u017eim chce od roku 2014 bu\u010f vyhnat anebo vyhladit!<\/h4>\n<p>Americk\u00fd novin\u00e1\u0159 Tucker Carlson v p\u00e1tek publikoval p\u0159ibli\u017en\u011b 80-minutov\u00fd rozhovor s rusk\u00fdm ministrem zahrani\u010d\u00ed Sergejem Lavrovem. Na\u0161e redakce v\u00e1m na konci \u010dl\u00e1nku p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed pln\u00fd \u010desk\u00fd p\u0159epis rozhovoru, ale krom\u011b toho jsem pro v\u00e1s p\u0159ipravil i titulkovan\u00e9 video z \u00favodn\u00ed \u010d\u00e1sti rozhovoru\u00a0<strong>[<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nmgDf6QiCps\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">1<\/a>]<\/strong>, kterou pova\u017euji za nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed z hlediska konceptu\u00e1ln\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Sergej Lavrov toti\u017e zopakoval, jak vznikla v\u00e1lka na Ukrajin\u011b, \u017ee jej\u00ed po\u010d\u00e1tek za\u010dal st\u00e1tn\u00edm p\u0159evratem na Majdanu v \u00fanoru roku 2014, kter\u00fd ov\u0161em rusk\u00e9 regiony a ru\u0161t\u00ed obyvatel\u00e9 Ukrajiny odm\u00edtli akceptovat a odm\u00edtli se na tomto p\u0159evratu pod\u00edlet. Zopakoval, \u017ee Ukrajina zah\u00e1jila vojenskou operaci proti vlastn\u00edm ob\u010dan\u016fm, kter\u00e9 nazvala teroristy jen proto, \u017ee se necht\u011bli p\u0159ipojit ke st\u00e1tn\u00edmu p\u0159evratu a uznat novou pu\u010distickou vl\u00e1du v Kyjev\u011b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"rumble_v5udv92\">\n<div id=\"vid_v5udv92\" class=\"rumble_v5udv92-Rumble-cls\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"bigPlayUI ctp\">\n<div class='videoWrapper'>\r\n\t            <iframe src='https:\/\/rumble.com\/embed\/pj.v5udv92\/' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe>\r\n\t        <\/div>\n<div class=\"bigPlayUIInner ctp\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lavrov zopakoval, \u017ee Ukrajina od roku 2017 za\u010dala prov\u00e1d\u011bt kroky proti milion\u016fm etnick\u00fdch Rus\u016f ohledn\u011b z\u00e1kazu jejich rodn\u00e9ho jazyka na Ukrajin\u011b.\u00a0<strong>Cel\u00e9 to za\u010dalo v roce 2017, kdy\u017e ukrajinsk\u00fd parlament schv\u00e1lil drakonick\u00fd jazykov\u00fd z\u00e1kon [<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/www.idnes.cz\/zpravy\/zahranicni\/ukrajina-jazykovy-zakon-skoly-rusko-madarsko.A171013_122952_zahranicni_aha\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">2<\/a>], kter\u00fd na\u0159izuje ve v\u0161ech \u0161kol\u00e1ch na Ukrajin\u011b pou\u017e\u00edvat jedin\u011b a pouze ukrajin\u0161tinu.<\/strong>\u00a0Ukrajina t\u00edm poru\u0161ila hned n\u011bkolik mezin\u00e1rodn\u00edch \u00famluv.<\/p>\n<p>Ale to byl teprve za\u010d\u00e1tek.\u00a0 Skute\u010dn\u00fd \u0161ok p\u0159i\u0161el o dva roky pozd\u011bji.\u00a0<strong>V roce 2019 p\u0159ijal ukrajinsk\u00fd parlament novelu jazykov\u00e9ho z\u00e1kona, kter\u00e1 stanovuje ukrajin\u0161tinu jako jedin\u00fd \u00fa\u0159edn\u00ed jazyk na Ukrajin\u011b [<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-svet\/ukrajina-jazykovy-zakon-parlament-porosenko-evropska-unie-rustina-ukrajinstina_1904251500_och\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">3<\/a>].<\/strong>\u00a0Odhadem v\u00edce jak t\u0159etina rusky mluv\u00edc\u00edch obyvatel Ukrajiny tak ji\u017e nem\u016f\u017ee na Ukrajin\u011b pou\u017e\u00edvat sv\u016fj jazyk. Tot\u00e9\u017e plat\u00ed o v\u0161ech dal\u0161\u00edch etnic\u00edch na Ukrajin\u011b. Jen\u017ee, ani to kyjevsk\u00e9 junt\u011b nesta\u010dilo.<\/p>\n<h6><span style=\"font-size: 18pt;\">Ukrajina zah\u00e1jila od roku 2014 ob\u010danskou v\u00e1lku proti vlastn\u00edmu ruskojazy\u010dn\u00e9mu obyvatelstvu<\/span><\/h6>\n<p><strong>V lednu 2021 schv\u00e1lil [<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-svet\/ukrajinstina-rustina-spor-uredni-jazyk-zakon_2101161943_onz\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">4<\/a>] ukrajinsk\u00fd parlament dodatek tohoto jazykov\u00e9ho z\u00e1kona, kter\u00fdm se roz\u0161i\u0159uje povinnost pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v\u00fdhradn\u011b ukrajin\u0161tiny na v\u0161echny prodejce, prodava\u010de a poskytovatele slu\u017eeb na Ukrajin\u011b.<\/strong>\u00a0V\u0161ichni mus\u00ed povinn\u011b pou\u017e\u00edvat jen Ukrajin\u0161tinu, a to i v \u010dist\u011b rusky, ma\u010farsky \u010di polsky mluv\u00edc\u00edch regionech. A posledn\u00ed \u00fatok proti ru\u0161tin\u011b na Ukrajin\u011b p\u0159i\u0161el m\u011bs\u00edc p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm specky, kdy\u017e 16. ledna 2022 vstoupil na Ukrajin\u011b v platnost\u00a0<strong>jazykov\u00fd z\u00e1kon [<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/www.rferl.org\/a\/ukraine-language-law-russian\/31656441.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">5<\/a>], kter\u00fd na\u0159izuje, aby v\u0161echny celost\u00e1tn\u00ed ti\u0161t\u011bn\u00e9 sd\u011blovac\u00ed prost\u0159edky vych\u00e1zely jen v \u00fa\u0159edn\u00edm ukrajinsk\u00e9m jazyce,<\/strong>\u00a0\u010d\u00edm\u017e se m\u011blo potla\u010dit pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ru\u0161tiny ve ve\u0159ejn\u00e9 sf\u00e9\u0159e.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61955\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 569px;\"><a href=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61955 \" src=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine.jpg\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" srcset=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine.jpg 700w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine-176x300.jpg 176w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine-602x1024.jpg 602w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine-210x357.jpg 210w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/Russian-language-in-Ukraine-284x483.jpg 284w\" alt=\"\" width=\"569\" height=\"967\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Zdroj: Wikipedia\u00a0<strong>[<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Russian_language_in_Ukraine\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">6<\/a>]<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p>Z\u00e1kon p\u0159ijat\u00fd v roce 2019 nezakazoval publikov\u00e1n\u00ed v ru\u0161tin\u011b jako takov\u00e9, ale stanovil, \u017ee pokud n\u011bjak\u00e1 tiskovina \u010di kniha vstupuje do prodeje na cel\u00e9 Ukrajin\u011b, mus\u00ed b\u00fdt v ukrajin\u0161tin\u011b, tedy paraleln\u011b mus\u00ed b\u00fdt vyd\u00e1v\u00e1na i ukrajinsk\u00e1 verze stejn\u00e9ho rozsahu a n\u00e1kladu. Na zmen\u0161uj\u00edc\u00edm se trhu ti\u0161t\u011bn\u00fdch m\u00e9di\u00ed se to pro vydavatele stalo likvida\u010dn\u00ed.<\/p>\n<p>A to z d\u016fvodu, \u017ee ukrajinsk\u00e9 jazykov\u00e9 mutace rusk\u00fdch den\u00edk\u016f a knih v ruskojazy\u010dn\u00fdch oblastech Ukrajiny nikdo kupovat nebude. Prost\u011b Ukrajina za\u010dala Rusy na Ukrajin\u011b utla\u010dovat po roce 2014 a ti lid\u00e9 u\u017e do svazku s Ukrajinou necht\u011bj\u00ed, proto\u017ee kyjevsk\u00fd re\u017eim sv\u00fdmi vojensk\u00fdmi operacemi mezi lety 2014 a\u017e 2022 prok\u00e1zal, \u017ee chce Rusy z t\u011bch \u00fazem\u00ed vyhnat anebo je vyhladit.<\/p>\n<h6><span style=\"font-size: 18pt;\">\u0158editel pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed STRATCOMu prohl\u00e1sil, \u017ee omezen\u00e1 jadern\u00e1 v\u00fdm\u011bna je mo\u017en\u00e1, pokud bude vyhovovat z\u00e1jm\u016fm USA<\/span><\/h6>\n<p>Lavrov v rozhovoru odpov\u011bd\u011bl i na dotaz o riziku jadern\u00e9 v\u00e1lky a zm\u00ednil ned\u00e1vn\u00fd v\u00fdrok \u0159editele pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho strategick\u00e9ho velen\u00ed STRATCOM, \u017ee omezen\u00e1 jadern\u00e1 v\u00fdm\u011bna mezi NATO a Ruskem p\u0159ich\u00e1z\u00ed v \u00favahu, pokud v\u00fdsledek takov\u00e9 v\u00fdm\u011bny bude v z\u00e1jmu USA\u00a0<strong>[<a href=\"https:\/\/href.li\/?https:\/\/adeyinkamakinde.blogspot.com\/2024\/11\/rear-admiral-thomas-buchanans-statement.html?m=1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">7<\/a>]<\/strong>.<\/p>\n<p>Vrchn\u00ed admir\u00e1l Thomas Buchanan, \u0159editel pl\u00e1n\u016f a politiky Strategick\u00e9ho velitelstv\u00ed Ministerstva obrany Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f (STRATCOM), p\u0159i sv\u00e9m projevu na akci\u00a0<em>Projekt Atom 2024<\/em>\u00a0v Centru pro strategick\u00e1 a mezin\u00e1rodn\u00ed studia, 20. listopadu 2024, uvedl, \u017ee\u00a0<strong>Spojen\u00e9 st\u00e1ty by povolily jadernou v\u00fdm\u011bnu, pokud by jej\u00ed v\u00fdsledek byl za podm\u00ednek, kter\u00e9 ozna\u010dil za \u201cp\u0159ijateln\u00e9\u201d pro zemi a jej\u00ed z\u00e1jmy.<\/strong>\u00a0To znamen\u00e1, pokra\u010doval Buchanan, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty by po takov\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b \u201c<em>nad\u00e1le vedly sv\u011bt<\/em>\u201c.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61953\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 520px;\"><a href=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61953 \" src=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan.jpg\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" srcset=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan.jpg 700w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan-240x300.jpg 240w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan-286x357.jpg 286w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ThomasBuchanan-386x483.jpg 386w\" alt=\"\" width=\"520\" height=\"650\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Vrchn\u00ed admir\u00e1l Thomas Buchanan<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tyto pozn\u00e1mky jsou pova\u017eov\u00e1ny za nebezpe\u010dn\u00e9, proto\u017ee nazna\u010duj\u00ed, \u017ee by bylo mo\u017en\u00e9 v\u00e9st omezenou jadernou v\u00e1lku a zv\u00edt\u011bzit v n\u00ed \u2013 co\u017e je posun od dlouhodob\u00e9ho ch\u00e1p\u00e1n\u00ed, \u017ee jadern\u00e1 v\u00fdm\u011bna mezi Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a jadernou mocnost\u00ed, jako je Sov\u011btsk\u00fd svaz a jeho n\u00e1stupnick\u00fd rusk\u00fd st\u00e1t, by vedla k vz\u00e1jemn\u011b zaru\u010den\u00e9mu zni\u010den\u00ed (MAD). My\u0161lenka \u201cvyhr\u00e1t\u201d jadernou v\u00e1lku navzdory v\u011bdom\u00ed, \u017ee mnoho americk\u00fdch m\u011bst bude sp\u00e1leno, poch\u00e1z\u00ed z doby Hermana Kahna, vlivn\u00e9ho americk\u00e9ho fyzika a vojensk\u00e9ho strat\u00e9ga, kter\u00fd byl v\u00fdznamn\u00fd v 50. a 60. letech 20. stolet\u00ed.<\/p>\n<h6><span style=\"font-size: 18pt;\">Kahnova teorie o mo\u017enosti v\u00edt\u011bzstv\u00ed v jadern\u00e9 v\u00e1lce nad Ruskem je op\u011bt na stole<\/span><\/h6>\n<p><strong>Kahnova doktr\u00edna \u201c<em>prvn\u00edho \u00faderu<\/em>\u201d p\u0159edpokl\u00e1dala, \u017ee jadernou v\u00e1lku lze vyhr\u00e1t.<\/strong>\u00a0Jeho vliv pronikl do Pentagonu a n\u011bkter\u00e9 vojensk\u00e9 osobnosti, jako nap\u0159\u00edklad gener\u00e1l letectva Curtis LeMay, se k jeho n\u00e1zor\u016fm hl\u00e1sily. Pravicov\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd jest\u0159\u00e1b LeMay v roce 1949 vypracoval pl\u00e1ny na zni\u010den\u00ed 77 rusk\u00fdch m\u011bst b\u011bhem jedin\u00e9ho dne bombardov\u00e1n\u00ed. Buchanan\u016fv koment\u00e1\u0159 p\u0159ich\u00e1z\u00ed v dob\u011b zv\u00fd\u0161en\u00e9ho nap\u011bt\u00ed mezi Ruskem a Spojen\u00fdmi st\u00e1ty. Rusk\u00e1 federace p\u0159epracovala svou jadernou doktr\u00ednu v souvislosti s rozhodnut\u00edm odch\u00e1zej\u00edc\u00ed administrativy americk\u00e9ho prezidenta Joea Bidena umo\u017enit Ukrajin\u011b pou\u017eit\u00ed raket dlouh\u00e9ho doletu ATACMS a Storm Shadow pro pou\u017eit\u00ed proti Rusk\u00e9 federaci b\u011bhem konfliktu na Ukrajin\u011b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61954\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 636px;\"><a href=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61954 \" src=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-1024x668.jpg\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" srcset=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-1024x668.jpg 1024w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-300x196.jpg 300w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-768x501.jpg 768w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-700x457.jpg 700w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-100x65.jpg 100w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-547x357.jpg 547w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn-741x483.jpg 741w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/HermanKahn.jpg 1242w\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"415\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Herman Kahn<\/figcaption><\/figure>\n<p>V Pentagonu a ve velen\u00ed STRATCOMu jsou prost\u011b gener\u00e1lov\u00e9 a admir\u00e1lov\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou p\u0159esv\u011bd\u010deni o tom, \u017ee Rusko lze porazit v omezen\u00e9 jadern\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b na evropsk\u00e9 p\u016fd\u011b. P\u0159esn\u011b a pr\u00e1v\u011b proto m\u00e1 za \u00fakol Trump st\u00e1hnout USA z Ukrajiny, aby jadernou v\u00e1lku s Ruskem mohly rozpoutat evropsk\u00e9 zem\u011b NATO spolu Evropskou uni\u00ed.<\/p>\n<p>Tato v\u00e1lka samoz\u0159ejm\u011b by zni\u010dila a oslabila nejen Rusko, ale zcela by zni\u010dila Evropu, co\u017e by bylo v z\u00e1jmu americk\u00e9ho pr\u016fmyslu, kter\u00fd by obnovou zni\u010den\u00e9 Evropy za\u017eil doslova Zlat\u00fd v\u011bk ekonomick\u00e9ho r\u016fstu, podobn\u011b jako v 50. letech v USA po spu\u0161t\u011bn\u00ed Marshallova pl\u00e1nu na obnovu Z\u00e1padn\u00ed Evropy po II. sv. v\u00e1lce. Ti \u0161\u00edlenci prost\u011b opravdu v jadern\u00e9 v\u00e1lce vid\u00ed cestu, jak pos\u00edlit \u00falohu a z\u00e1jmy USA v setrv\u00e1n\u00ed v pozici vedouc\u00ed mocnosti. N\u00ed\u017ee proto p\u0159in\u00e1\u0161\u00edme kompletn\u00ed p\u0159epis rozhovoru Sergeje Lavrova.<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 18pt;\">Rozhovor Tuckera Carlsona se Sergejem Lavrovem<\/span><\/h4>\n<p data-dl-uid=\"9\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"10\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Minist\u0159e Lavrove, d\u011bkuji, \u017ee jste si na\u0161el \u010das. Domn\u00edv\u00e1te se, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty a Rusko jsou nyn\u00ed ve vz\u00e1jemn\u00e9 v\u00e1lce?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"12\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"13\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>To bych ne\u0159ekl. A v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b to nen\u00ed to, co chceme. Samoz\u0159ejm\u011b bychom cht\u011bli m\u00edt norm\u00e1ln\u00ed vztahy se v\u0161emi na\u0161imi sousedy, ale obecn\u011b se v\u0161emi zem\u011bmi, zejm\u00e9na s tak velkou zem\u00ed, jako jsou Spojen\u00e9 st\u00e1ty. A prezident Vladimir Putin opakovan\u011b vyj\u00e1d\u0159il \u00factu k americk\u00e9mu lidu, k americk\u00e9 historii, k americk\u00fdm \u00fasp\u011bch\u016fm ve sv\u011bt\u011b a nevid\u00edme \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d by Rusko a Spojen\u00e9 st\u00e1ty nemohly spolupracovat v z\u00e1jmu vesm\u00edru.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"15\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"16\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Ale Spojen\u00e9 st\u00e1ty financuj\u00ed konflikt, do kter\u00e9ho jste samoz\u0159ejm\u011b zapojeni, a nyn\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed \u00fatoky na samotn\u00e9 Rusko. Tak\u017ee to nep\u0159edstavuje v\u00e1lku?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"18\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"19\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>\u00a0No, ofici\u00e1ln\u011b nejsme ve v\u00e1lce. Ale to, co se d\u011bje na Ukrajin\u011b, n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 naz\u00fdvaj\u00ed hybridn\u00ed v\u00e1lkou. J\u00e1 bych to tak\u00e9 nazval hybridn\u00ed v\u00e1lkou, ale je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee Ukrajinci by bez p\u0159\u00edm\u00e9 \u00fa\u010dasti americk\u00fdch voj\u00e1k\u016f nebyli schopni d\u011blat to, co d\u011blaj\u00ed s modern\u00edmi zbran\u011bmi dlouh\u00e9ho dosahu. A to je nebezpe\u010dn\u00e9, o tom nen\u00ed pochyb.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"21\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nechceme situaci zhor\u0161ovat, ale vzhledem k tomu, \u017ee ATACMS a dal\u0161\u00ed zbran\u011b dlouh\u00e9ho dosahu jsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny proti pevninsk\u00e9mu Rusku, jak tomu bylo, vys\u00edl\u00e1me sign\u00e1ly. Douf\u00e1me, \u017ee ten posledn\u00ed, p\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny, sign\u00e1l s nov\u00fdm zbra\u0148ov\u00fdm syst\u00e9mem Ore\u0161n\u00edk, byl vzat v\u00e1\u017en\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"23\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V\u00edme v\u0161ak tak\u00e9, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 Pentagonu a dal\u0161\u00edch m\u00edst, v\u010detn\u011b NATO, za\u010dali v posledn\u00edch dnech \u0159\u00edkat n\u011bco v tom smyslu, \u017ee NATO je obrann\u00e1 aliance, ale n\u011bkdy m\u016f\u017eete ude\u0159it jako prvn\u00ed, proto\u017ee \u00fatok je nejlep\u0161\u00ed obrana. N\u011bkte\u0159\u00ed dal\u0161\u00ed ve STRATCOMu, jmenuje se Thomas Buchanan, p\u0159edstavitel STRATCOMu, \u0159\u00edkali n\u011bco, co p\u0159ipou\u0161t\u00ed eventualitu v\u00fdm\u011bny omezen\u00fdch jadern\u00fdch \u00fader\u016f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"25\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A tento druh hrozeb je opravdu znepokojuj\u00edc\u00ed. Proto\u017ee pokud se \u0159\u00edd\u00ed logikou, kterou v posledn\u00ed dob\u011b vyslovuj\u00ed n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 ze Z\u00e1padu, kte\u0159\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed, \u017ee Rusko m\u00e1 \u010derven\u00e9 linie, vyhl\u00e1silo sv\u00e9 \u010derven\u00e9 linie, tak se tyto \u010derven\u00e9 linie znovu a znovu posouvaj\u00ed. To je velmi v\u00e1\u017en\u00e1 chyba. To je to, co bych cht\u011bl \u0159\u00edci v odpov\u011bdi na tuto ot\u00e1zku.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"27\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nejsme to my, kdo za\u010dal v\u00e1lku. Putin opakovan\u011b \u0159ekl, \u017ee jsme zah\u00e1jili speci\u00e1ln\u00ed vojenskou operaci, abychom ukon\u010dili v\u00e1lku, kterou kyjevsk\u00fd re\u017eim vedl proti vlastn\u00edmu lidu v \u010d\u00e1sti Donbasu. A pr\u00e1v\u011b ve sv\u00e9m posledn\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00ed prezident Putin jasn\u011b nazna\u010dil, \u017ee jsme p\u0159ipraveni na jakoukoli eventualitu. Ale rozhodn\u011b d\u00e1v\u00e1me p\u0159ednost m\u00edrov\u00e9mu \u0159e\u0161en\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm jedn\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b respektov\u00e1n\u00ed legitimn\u00edch bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1jm\u016f Ruska a na z\u00e1klad\u011b respektov\u00e1n\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed na Ukrajin\u011b, kte\u0159\u00ed st\u00e1le \u017eij\u00ed na Ukrajin\u011b jako Rusov\u00e9, a jejich z\u00e1kladn\u00ed lidsk\u00e1 pr\u00e1va, jazykov\u00e1 pr\u00e1va, n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 pr\u00e1va byla vyhlazena \u0159adou z\u00e1kon\u016f p\u0159ijat\u00fdch ukrajinsk\u00fdm parlamentem. Za\u010daly d\u00e1vno p\u0159ed speci\u00e1ln\u00ed vojenskou operac\u00ed. Od roku 2017 byla p\u0159ijata legislativa zakazuj\u00edc\u00ed v\u00fduku ru\u0161tiny v rusk\u00e9m jazyce, z\u00e1kaz p\u016fsoben\u00ed rusk\u00fdch m\u00e9di\u00ed na Ukrajin\u011b, pot\u00e9 z\u00e1kaz p\u016fsoben\u00ed ukrajinsk\u00fdch m\u00e9di\u00ed v rusk\u00e9m jazyce a nejnov\u011bji samoz\u0159ejm\u011b do\u0161lo i na kroky ke zru\u0161en\u00ed jak\u00fdchkoli kulturn\u00edch akc\u00ed v ru\u0161tin\u011b, rusk\u00e9 knihy byly vyhazov\u00e1ny z knihoven a likvidov\u00e1ny. Posledn\u00ed byl z\u00e1kon zakazuj\u00edc\u00ed kanonickou pravoslavnou c\u00edrkev, ukrajinskou pravoslavnou c\u00edrkev.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"29\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V\u00edte, je velmi zaj\u00edmav\u00e9, kdy\u017e lid\u00e9 na Z\u00e1pad\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee chceme, aby se tento konflikt vy\u0159e\u0161il na z\u00e1klad\u011b Charty OSN a respektov\u00e1n\u00ed \u00fazemn\u00ed celistvosti Ukrajiny a Rusko se mus\u00ed st\u00e1hnout. Gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk OSN \u0159\u00edk\u00e1 podobn\u00e9 v\u011bci. Ned\u00e1vno jeho z\u00e1stupce zopakoval, \u017ee konflikt mus\u00ed b\u00fdt \u0159e\u0161en na z\u00e1klad\u011b mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va, Charty OSN, rezoluc\u00ed Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a p\u0159i respektov\u00e1n\u00ed \u00fazemn\u00ed celistvosti Ukrajiny. To je chybn\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, proto\u017ee pokud chcete respektovat Chartu OSN, mus\u00edte ji respektovat celou. Charta OSN mimo jin\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee v\u0161echny zem\u011b mus\u00ed respektovat rovnost st\u00e1t\u016f a pr\u00e1vo lid\u00ed na sebeur\u010den\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"29\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A zm\u00ednili tak\u00e9 rezoluce Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN, a to je jasn\u00e9, \u017ee maj\u00ed na mysli \u0159adu rezoluc\u00ed, kter\u00e9 p\u0159ijali po zah\u00e1jen\u00ed t\u00e9to speci\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e9 operace a kter\u00e9 po\u017eaduj\u00ed odsouzen\u00ed Ruska, aby Rusko ode\u0161lo z \u00fazem\u00ed Ukrajiny do hranic roku 1991. Ale existuj\u00ed i dal\u0161\u00ed rezoluce Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN, o kter\u00fdch se nehlasovalo, ale kter\u00e9 byly konsensu\u00e1ln\u00ed, a mezi nimi je i Deklarace o z\u00e1sad\u00e1ch vztah\u016f mezi st\u00e1ty na z\u00e1klad\u011b Charty. A v n\u00ed se na z\u00e1klad\u011b konsensu jasn\u011b \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee v\u0161ichni mus\u00ed respektovat \u00fazemn\u00ed celistvost st\u00e1t\u016f, jejich\u017e vl\u00e1dy respektuj\u00ed pr\u00e1vo lid\u00ed na sebeur\u010den\u00ed a d\u00edky tomu zastupuj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 obyvatelstvo \u017eij\u00edc\u00ed na dan\u00e9m \u00fazem\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"51\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tvrdit, \u017ee lid\u00e9, kte\u0159\u00ed se dostali k moci vojensk\u00fdm p\u0159evratem v \u00fanoru 2014, zastupovali Krym\u010dany nebo ob\u010dany v\u00fdchodn\u00ed a ji\u017en\u00ed Ukrajiny, je naprosto zbyte\u010dn\u00e9. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee Krym\u010dan\u00e9 p\u0159evrat odm\u00edtli. \u0158ekli, nechte n\u00e1s na pokoji, nechceme s v\u00e1mi nic m\u00edt. Tak jsme to ud\u011blali: Donbas, Krym\u010dan\u00e9 uspo\u0159\u00e1dali referendum a p\u0159ipojili se k Rusku. Donbas byl pu\u010disty, kte\u0159\u00ed se dostali k moci, prohl\u00e1\u0161en za teroristickou skupinu. Byli ost\u0159elov\u00e1ni, napad\u00e1ni d\u011blost\u0159electvem. Za\u010dala v\u00e1lka, kter\u00e1 byla zastavena v \u00fanoru 2015.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"53\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Byly podeps\u00e1ny Minsk\u00e9 dohody. M\u011bli jsme up\u0159\u00edmn\u00fd z\u00e1jem na uzav\u0159en\u00ed tohoto dramatu t\u00edm, \u017ee minsk\u00e9 dohody budou pln\u011b realizov\u00e1ny. Ta byla sabotov\u00e1na vl\u00e1dou, kter\u00e1 vznikla po st\u00e1tn\u00edm p\u0159evratu na Ukrajin\u011b. Byl vznesen po\u017eadavek, aby zah\u00e1jila p\u0159\u00edm\u00fd dialog s lidmi, kte\u0159\u00ed p\u0159evrat nep\u0159ijali. Byl vznesen po\u017eadavek, aby podpo\u0159ili hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 vztahy s touto \u010d\u00e1st\u00ed Ukrajiny. A tak d\u00e1le a tak d\u00e1le. Nic z toho se neuskute\u010dnilo.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"55\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Lid\u00e9 v Kyjev\u011b \u0159\u00edkali, \u017ee s nimi nikdy nebudeme mluvit p\u0159\u00edmo. A to i p\u0159esto, \u017ee po\u017eadavek mluvit s nimi p\u0159\u00edmo schv\u00e1lila Rada bezpe\u010dnosti. A pu\u010dist\u00e9 \u0159\u00edkali, \u017ee jsou to terorist\u00e9, \u017ee s nimi budeme bojovat a oni budou um\u00edrat ve sklep\u00edch, proto\u017ee my jsme siln\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"57\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kdyby k pu\u010di v \u00fanoru 2014 nedo\u0161lo a realizovala se dohoda, kter\u00e1 byla uzav\u0159ena den p\u0159edt\u00edm mezi tehdej\u0161\u00edm prezidentem a opozic\u00ed, z\u016fstala by Ukrajina dodnes celistv\u00e1 i s Krymem. To je naprosto jasn\u00e9. Dohodu nedodr\u017eeli. M\u00edsto toho zinscenovali p\u0159evrat. Dohoda mimochodem p\u0159edpokl\u00e1dala vytvo\u0159en\u00ed vl\u00e1dy n\u00e1rodn\u00ed jednoty v \u00fanoru 2014 a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159ed\u010dasn\u00fdch voleb, kter\u00e9 by tehdej\u0161\u00ed prezident prohr\u00e1l. To v\u0161ichni v\u011bd\u011bli. Ale oni byli netrp\u011bliv\u00ed a druh\u00fd den r\u00e1no obsadili vl\u00e1dn\u00ed budovy. Vy\u0161li na toto n\u00e1m\u011bst\u00ed Majdan a ozn\u00e1mili, \u017ee vytvo\u0159ili vl\u00e1du v\u00edt\u011bz\u016f. Srovnejte vl\u00e1du n\u00e1rodn\u00ed jednoty pro p\u0159\u00edpravu voleb a vl\u00e1du v\u00edt\u011bz\u016f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"59\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Jak mohou lid\u00e9, kter\u00e9 podle jejich n\u00e1zoru porazili, p\u0159edst\u00edrat, \u017ee respektuj\u00ed moc v Kyjev\u011b? V\u00edte, pr\u00e1vo na sebeur\u010den\u00ed je mezin\u00e1rodn\u011bpr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem procesu dekolonizace, kter\u00fd prob\u011bhl v Africe na z\u00e1klad\u011b tohoto principu charty, pr\u00e1va na sebeur\u010den\u00ed. Lid\u00e9 v koloni\u00edch nikdy nebrali koloni\u00e1ln\u00ed mocnosti, koloni\u00e1ln\u00ed p\u00e1ny, jako n\u011bkoho, kdo je zastupuje, jako n\u011bkoho, koho cht\u011bj\u00ed vid\u011bt ve struktur\u00e1ch, kter\u00e9 v t\u011bchto zem\u00edch vl\u00e1dnou. Ze stejn\u00e9ho d\u016fvodu lid\u00e9 na v\u00fdchod\u011b a jihu Ukrajiny, lid\u00e9 v Donbasu a Novorosii, nepova\u017euj\u00ed Zelensk\u00e9ho re\u017eim za n\u011bco, co reprezentuje jejich z\u00e1jmy. Jak to mohou d\u011blat, kdy\u017e jejich kultura, jejich jazyk, jejich tradice, jejich n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed, to v\u0161e bylo zak\u00e1z\u00e1no.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"61\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A posledn\u00ed v\u011bc je, \u017ee pokud mluv\u00edme o Chart\u011b OSN, rezoluc\u00edch, mezin\u00e1rodn\u00edm pr\u00e1vu, tak hned prvn\u00ed \u010dl\u00e1nek Charty OSN, kter\u00fd Z\u00e1pad nikdy, nikdy nep\u0159ipom\u00edn\u00e1 v ukrajinsk\u00e9m kontextu, \u0159\u00edk\u00e1: \u201cRespektujte lidsk\u00e1 pr\u00e1va v\u0161ech, bez ohledu na rasu, pohlav\u00ed, jazyk nebo n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed\u201d.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"63\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Vezm\u011bte si jak\u00fdkoli konflikt. Spojen\u00e9 st\u00e1ty, Velk\u00e1 Brit\u00e1nie, Brusel by zas\u00e1hly a \u0159ekly by: \u201cAch, lidsk\u00e1 pr\u00e1va byla hrub\u011b poru\u0161ena. Mus\u00edme obnovit lidsk\u00e1 pr\u00e1va na takov\u00e9m a takov\u00e9m \u00fazem\u00ed.\u201d Na Ukrajin\u011b nikdy, nikdy nezamumlali slova \u201clidsk\u00e1 pr\u00e1va\u201d, kdy\u017e vid\u011bli, jak jsou tato lidsk\u00e1 pr\u00e1va pro rusk\u00e9 a ruskojazy\u010dn\u00e9 obyvatelstvo z\u00e1konem zcela vyhlazena. Tak\u017ee kdy\u017e se \u0159\u00edk\u00e1: \u201cVy\u0159e\u0161me konflikt na z\u00e1klad\u011b Charty,\u201d \u2013 ano. Ale nezapome\u0148te, \u017ee Charta se net\u00fdk\u00e1 pouze \u00fazemn\u00ed celistvosti. A \u00fazemn\u00ed celistvost mus\u00ed b\u00fdt respektov\u00e1na pouze tehdy, jsou-li vl\u00e1dy legitimn\u00ed a respektuj\u00ed-li pr\u00e1va vlastn\u00edho lidu.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"65\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"66\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Chci se vr\u00e1tit k tomu, co jste \u0159ekl p\u0159ed chv\u00edl\u00ed o zaveden\u00ed nebo odhalen\u00ed hypersonick\u00e9ho zbra\u0148ov\u00e9ho syst\u00e9mu, o kter\u00e9m jste \u0159ekl, \u017ee je sign\u00e1lem pro Z\u00e1pad. Jak\u00fd p\u0159esn\u011b sign\u00e1l? Mysl\u00edm, \u017ee mnoho Ameri\u010dan\u016f si ani neuv\u011bdomuje, \u017ee se to stalo. Jak\u00e9 poselstv\u00ed jste vyslali t\u00edm, \u017ee jste to uk\u00e1zali sv\u011btu?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"68\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"69\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, poselstv\u00edm je, \u017ee vy, mysl\u00edm Spojen\u00e9 st\u00e1ty, a spojenci Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, kte\u0159\u00ed tak\u00e9 poskytuj\u00ed tyto zbran\u011b dlouh\u00e9ho doletu kyjevsk\u00e9mu re\u017eimu, mus\u00ed pochopit, \u017ee bychom byli p\u0159ipraveni pou\u017e\u00edt jak\u00e9koli prost\u0159edky, abychom jim nedovolili usp\u011bt v tom, co naz\u00fdvaj\u00ed strategickou por\u00e1\u017ekou Ruska.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"71\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Bojuj\u00ed za udr\u017een\u00ed hegemonie nad sv\u011btem v jak\u00e9koli zemi, v jak\u00e9mkoli regionu, na jak\u00e9mkoli kontinentu. My bojujeme za sv\u00e9 legitimn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy. \u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee nap\u0159\u00edklad hranice z roku 1991. Lindsey Graham, kter\u00fd p\u0159ed \u010dasem nav\u0161t\u00edvil Vladim\u00edra Zelensk\u00e9ho na dal\u0161\u00ed besed\u011b, bez obalu v jeho p\u0159\u00edtomnosti \u0159ekl, \u017ee Ukrajina je velmi bohat\u00e1 na kovy vz\u00e1cn\u00fdch zemin a toto bohatstv\u00ed nemohou p\u0159enechat Rus\u016fm. Mus\u00edme si ho vz\u00edt. Bojujeme.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"73\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee bojuj\u00ed za re\u017eim, kter\u00fd je p\u0159ipraven prodat nebo d\u00e1t Z\u00e1padu v\u0161echny p\u0159\u00edrodn\u00ed a lidsk\u00e9 zdroje. My bojujeme za lidi, kte\u0159\u00ed na t\u011bchto \u00fazem\u00edch \u017eij\u00ed, jejich\u017e p\u0159edkov\u00e9 tato \u00fazem\u00ed skute\u010dn\u011b po stalet\u00ed a stalet\u00ed rozv\u00edjeli, stav\u011bli m\u011bsta, budovali tov\u00e1rny. Jde n\u00e1m o lidi, ne o p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje, kter\u00e9 by si n\u011bkdo ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech r\u00e1d ponechal a nechal na t\u011bchto p\u0159\u00edrodn\u00edch zdroj\u00edch sed\u011bt Ukrajince jen jako sluhy.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"75\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee vzkaz, kter\u00fd jsme cht\u011bli vyslat t\u00edm, \u017ee jsme tento hypersonick\u00fd syst\u00e9m vyzkou\u0161eli v re\u00e1ln\u00e9 akci, je, \u017ee budeme p\u0159ipraveni ud\u011blat cokoli, abychom br\u00e1nili na\u0161e opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"77\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nechceme ani pomyslet na v\u00e1lku se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, kter\u00e1 by m\u011bla jadern\u00fd charakter. Na\u0161e vojensk\u00e1 doktr\u00edna \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je vyhnout se jadern\u00e9 v\u00e1lce. A byli jsme to mimochodem my, kdo v lednu 2022 inicioval poselstv\u00ed, spole\u010dn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed vedouc\u00edch p\u0159edstavitel\u016f p\u011bti st\u00e1l\u00fdch \u010dlen\u016f Rady bezpe\u010dnosti, \u017ee ud\u011bl\u00e1me v\u0161e pro to, abychom se vyhnuli vz\u00e1jemn\u00e9 konfrontaci, p\u0159i\u010dem\u017e uzn\u00e1v\u00e1me a respektujeme bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy a obavy toho druh\u00e9ho. Jednalo se o na\u0161i iniciativu.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"117\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy Ruska byly zcela ignorov\u00e1ny, kdy\u017e byl zhruba ve stejn\u00e9 dob\u011b odm\u00edtnut n\u00e1vrh na uzav\u0159en\u00ed smlouvy o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch pro Rusko, pro Ukrajinu v kontextu koexistence a v kontextu toho, \u017ee by Ukrajina nikdy nebyla \u010dlenem NATO nebo jin\u00e9ho vojensk\u00e9ho bloku. Tyto bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy Ruska byly Z\u00e1padu, NATO a Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm p\u0159edstaveny v prosinci 2021. N\u011bkolikr\u00e1t jsme o nich diskutovali, v\u010detn\u011b m\u00e9ho setk\u00e1n\u00ed s Antony Blinkenem v \u017denev\u011b v lednu 2022. A to bylo odm\u00edtnuto.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"119\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee bychom ur\u010dit\u011b r\u00e1di p\u0159ede\u0161li jak\u00e9mukoli nedorozum\u011bn\u00ed. A proto\u017ee se zd\u00e1, \u017ee lid\u00e9, n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 ve Washingtonu a n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 v Lond\u00fdn\u011b, v Bruselu, nejsou p\u0159\u00edli\u0161 schopni porozum\u011bt, po\u0161leme jim dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vy, pokud nevyvod\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 z\u00e1v\u011bry.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"121\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"122\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>To, \u017ee se bav\u00edme o potenci\u00e1ln\u00ed jadern\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b a je to re\u00e1ln\u00e9, jsem si myslel, \u017ee n\u011bkdy uvid\u00edm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"124\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A to vyvol\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zku, jak moc prob\u00edh\u00e1 z\u00e1kulisn\u00ed dialog mezi Ruskem a Spojen\u00fdmi st\u00e1ty? Prob\u00edhal v posledn\u00edch dvou a p\u016fl letech? Prob\u00edh\u00e1 n\u011bjak\u00e1 konverzace?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"126\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"127\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Prob\u00edh\u00e1 n\u011bkolik kan\u00e1l\u016f, ale hlavn\u011b o v\u00fdm\u011bn\u011b lid\u00ed, kte\u0159\u00ed slou\u017e\u00ed v Rusku a ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Prob\u011bhlo n\u011bkolik v\u00fdm\u011bn.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"129\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Existuj\u00ed tak\u00e9 kan\u00e1ly, kter\u00e9 nejsou inzerov\u00e1ny ani zve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny, ale Ameri\u010dan\u00e9 jejich prost\u0159ednictv\u00edm v podstat\u011b vys\u00edlaj\u00ed stejnou zpr\u00e1vu, jakou vys\u00edlaj\u00ed ve\u0159ejn\u011b. Mus\u00edte se zastavit, mus\u00edte p\u0159ijmout cestu, kter\u00e1 bude vych\u00e1zet z ukrajinsk\u00fdch pot\u0159eb a postaven\u00ed. Podporuj\u00ed tento naprosto nesmysln\u00fd \u201cm\u00edrov\u00fd vzorec\u201d Vladimira Zelensk\u00e9ho, kter\u00fd byl ned\u00e1vno dopln\u011bn \u201cpl\u00e1nem v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201d. Uspo\u0159\u00e1dali n\u011bkolik s\u00e9ri\u00ed setk\u00e1n\u00ed, koda\u0148sk\u00fd form\u00e1t, Burgenstock. A chlub\u00ed se, \u017ee v prvn\u00ed polovin\u011b p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku svol\u00e1vaj\u00ed dal\u0161\u00ed konferenci, na kterou milostiv\u011b pozvou Rusko. A pak Rusku p\u0159edlo\u017e\u00ed ultim\u00e1tum.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"131\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">To v\u0161e se v\u00e1\u017en\u011b opakuje r\u016fzn\u00fdmi d\u016fv\u011brn\u00fdmi kan\u00e1ly. Nyn\u00ed sly\u0161\u00edme n\u011bco jin\u00e9ho, v\u010detn\u011b prohl\u00e1\u0161en\u00ed Vladim\u00edra Zelensk\u00e9ho, \u017ee se nyn\u00ed m\u016f\u017eeme zastavit na linii nasazen\u00ed, linii kontaktu. Ukrajinsk\u00e1 vl\u00e1da bude p\u0159ijata do NATO, ale z\u00e1ruky NATO by se v t\u00e9to f\u00e1zi vztahovaly pouze na \u00fazem\u00ed kontrolovan\u00e9 vl\u00e1dou a zbytek by byl p\u0159edm\u011btem jedn\u00e1n\u00ed. Kone\u010dn\u00fdm v\u00fdsledkem t\u011bchto jedn\u00e1n\u00ed v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt v podstat\u011b \u00fapln\u00e9 sta\u017een\u00ed Ruska z rusk\u00e9ho \u00fazem\u00ed. Ponech\u00e1n\u00ed rusk\u00e9ho lidu nacistick\u00e9mu re\u017eimu, kter\u00fd vyhladil ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va rusk\u00fdch a rusky mluv\u00edc\u00edch ob\u010dan\u016f vlastn\u00ed zem\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"133\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"134\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:<\/strong>\u00a0Pokud bych se mohl vr\u00e1tit k ot\u00e1zce jadern\u00e9 v\u00fdm\u011bny. Neexistuje tedy \u017e\u00e1dn\u00fd mechanismus, kter\u00fdm by spolu vedouc\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 Ruska a Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f mohli hovo\u0159it a vyhnout se tak nedorozum\u011bn\u00ed, kter\u00e9 by mohlo zab\u00edt stovky milion\u016f lid\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"136\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"137\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Ne. M\u00e1me tento kan\u00e1l, kter\u00fd se automaticky zapojuje, kdy\u017e doch\u00e1z\u00ed k odp\u00e1len\u00ed balistick\u00e9 rakety.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"139\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Co se t\u00fd\u010de t\u00e9to hypersonick\u00e9 balistick\u00e9 rakety st\u0159edn\u00edho doletu Ore\u0161nik. S t\u0159icetiminutov\u00fdm p\u0159edstihem syst\u00e9m vyslal zpr\u00e1vu do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. V\u011bd\u011bli, \u017ee je to tak a \u017ee si to nepletou s n\u011b\u010d\u00edm v\u011bt\u0161\u00edm a skute\u010dn\u011b nebezpe\u010dn\u00fdm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"141\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"142\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Mysl\u00edm si, \u017ee tento syst\u00e9m zn\u00ed velmi nebezpe\u010dn\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"144\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"145\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>\u00a0No, byl to zku\u0161ebn\u00ed start, v\u00edte.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"147\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"148\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Ano. Aha, mluv\u00edte o testu, dob\u0159e. Ale jen by m\u011b zaj\u00edmalo, jak moc se toho ob\u00e1v\u00e1te, vzhledem k tomu, \u017ee se nezd\u00e1, \u017ee by mezi ob\u011bma zem\u011bmi prob\u00edhala n\u011bjak\u00e1 velk\u00e1 konverzace. Ob\u011b strany hovo\u0159\u00ed o vyhlazen\u00ed obyvatelstva t\u00e9 druh\u00e9. \u017de se to m\u016f\u017ee ve velmi kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b n\u011bjak vymknout kontrole a nikdo to nedok\u00e1\u017ee zastavit. Zd\u00e1 se to neuv\u011b\u0159iteln\u011b bezohledn\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"150\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"151\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>\u00a0Ne, nemluv\u00edme o vyhlazen\u00ed ni\u010d\u00ed populace. My jsme tuto v\u00e1lku neza\u010dali. Roky a roky a roky jsme vys\u00edlali varov\u00e1n\u00ed, \u017ee p\u0159ibli\u017eov\u00e1n\u00ed NATO k na\u0161im hranic\u00edm zp\u016fsob\u00ed probl\u00e9m.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"153\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V roce 2007 za\u010dal Putin vysv\u011btlovat lidem, kter\u00fdm se zd\u00e1lo, \u017ee je dohnal \u201ckonec d\u011bjin\u201d a \u017ee jsou dominantn\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u00fdzva a tak d\u00e1le a tak d\u00e1le.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"79\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A kdy\u017e do\u0161lo k p\u0159evratu, Ameri\u010dan\u00e9 samoz\u0159ejm\u011b neskr\u00fdvali, \u017ee za n\u00edm stoj\u00ed. Existuje rozhovor mezi Victori\u00ed Nulandovou a tehdej\u0161\u00edm americk\u00fdm velvyslancem v Kyjev\u011b, kdy diskutuj\u00ed o osobnostech, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt po p\u0159evratu za\u0159azeny do nov\u00e9 vl\u00e1dy. Jako z\u00e1ruka, \u017ee v\u0161e bude tak, jak si Ameri\u010dan\u00e9 p\u0159ej\u00ed, byla zm\u00edn\u011bna \u010d\u00e1stka 5 miliard dolar\u016f vynalo\u017een\u00e1 na Ukrajinu po z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"81\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee nem\u00e1me v \u00famyslu vyhladit ukrajinsk\u00fd lid. Jsou to brat\u0159i a sestry rusk\u00e9ho n\u00e1roda.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"83\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"84\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Kolik mysl\u00edte, \u017ee dosud zem\u0159elo lid\u00ed na obou stran\u00e1ch?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"86\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"87\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>To Ukrajinci nesd\u011bluj\u00ed. Vladimir Zelenskij \u0159\u00edkal, \u017ee je to mnohem m\u00e9n\u011b ne\u017e 80 tis\u00edc osob na ukrajinsk\u00e9 stran\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"89\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale existuje jeden velmi spolehliv\u00fd \u00fadaj. V Palestin\u011b b\u011bhem jednoho roku pot\u00e9, co Izraelci zah\u00e1jili svou operaci v reakci na tento teroristick\u00fd \u00fatok, kter\u00fd jsme odsoudili. A tato operace samoz\u0159ejm\u011b z\u00edskala rozm\u011br kolektivn\u00edho trestu, kter\u00fd je rovn\u011b\u017e v rozporu s mezin\u00e1rodn\u00edm humanit\u00e1rn\u00edm pr\u00e1vem. Tak\u017ee b\u011bhem jednoho roku od zah\u00e1jen\u00ed operace v Palestin\u011b byl po\u010det zabit\u00fdch palestinsk\u00fdch civilist\u016f odhadov\u00e1n na 45 000. To je t\u00e9m\u011b\u0159 dvakr\u00e1t v\u00edce ne\u017e po\u010det civilist\u016f na obou stran\u00e1ch ukrajinsk\u00e9ho konfliktu, kte\u0159\u00ed zem\u0159eli b\u011bhem deseti let po p\u0159evratu. Jeden rok a deset let. Na Ukrajin\u011b je to tedy trag\u00e9die. V Palestin\u011b je to katastrofa, ale my jsme nikdy nem\u011bli za c\u00edl zab\u00edjet lidi.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"91\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A ukrajinsk\u00fd re\u017eim ano. \u0160\u00e9f \u00fa\u0159adu Vladim\u00edr Zelenskyj kdysi \u0159ekl, \u017ee se postar\u00e1me o to, aby m\u011bsta jako Charkov, Nikolajev zapomn\u011bla, co v\u016fbec znamen\u00e1 ru\u0161tina. Jin\u00fd \u010dlov\u011bk z jeho kancel\u00e1\u0159e prohl\u00e1sil, \u017ee Ukrajinci mus\u00ed Rusy vyhladit z\u00e1konem nebo, bude-li to nutn\u00e9, fyzicky. B\u00fdval\u00fd ukrajinsk\u00fd velvyslanec v Kazachst\u00e1nu Pjotr Vrublevskij se proslavil, kdy\u017e poskytl rozhovor a p\u0159i pohledu do kamery (nahr\u00e1van\u00e9 a vys\u00edlan\u00e9) \u0159ekl: \u201cNa\u0161\u00edm hlavn\u00edm \u00fakolem je zab\u00edt co nejv\u00edce Rus\u016f, aby na\u0161e d\u011bti m\u011bly m\u00e9n\u011b pr\u00e1ce\u201d. A podobn\u00fdch v\u00fdrok\u016f je pln\u00fd slovn\u00edk re\u017eimu.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"93\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"94\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Kolik Rus\u016f bylo v Rusku zabito od \u00fanora 2022?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"96\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"97\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Tyto informace mi nep\u0159\u00edslu\u0161\u00ed sd\u011blovat. V dob\u011b vojensk\u00fdch operac\u00ed existuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pravidla. Na\u0161e ministerstvo obrany se jimi \u0159\u00edd\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"99\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Je ale velmi zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee kdy\u017e Vladim\u00edr Zelenskyj nehr\u00e1l na mezin\u00e1rodn\u00ed sc\u00e9n\u011b, ale ve sv\u00e9m komedi\u00e1ln\u00edm klubu nebo jak se to jmenuje, tak (existuj\u00ed videa z t\u00e9 doby) tup\u011b h\u00e1jil ru\u0161tinu. \u0158\u00edkal: \u201cCo je \u0161patn\u00e9ho na ru\u0161tin\u011b? J\u00e1 mluv\u00edm rusky. Rusov\u00e9 jsou na\u0161i soused\u00e9. Ru\u0161tina je jedn\u00edm z na\u0161ich jazyk\u016f.\u201d A ztratit se, \u0159ekl t\u011bm, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed \u00fato\u010dit na rusk\u00fd jazyk a ruskou kulturu. Kdy\u017e se Vladim\u00edr Zelenskyj stal prezidentem, velmi rychle se zm\u011bnil.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"101\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">P\u0159ed vojenskou operac\u00ed, v z\u00e1\u0159\u00ed 2021, s n\u00edm byl veden rozhovor a v t\u00e9 dob\u011b vedl v\u00e1lku proti Donbasu v rozporu s minsk\u00fdmi dohodami. A tazatel se ho zeptal, co si mysl\u00ed o lidech na druh\u00e9 stran\u011b linie dotyku. Odpov\u011bd\u011bl velmi promy\u0161len\u011b, \u017ee tam jsou lid\u00e9 a tam jsou druhy. A pokud se vy, \u017eij\u00edc\u00ed na Ukrajin\u011b, c\u00edt\u00edte b\u00fdt spojeni s ruskou kulturou, rad\u00edm v\u00e1m, abyste kv\u016fli sv\u00fdm d\u011btem, kv\u016fli sv\u00fdm vnou\u010dat\u016fm vyjeli do Ruska.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"103\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A pokud tento \u010dlov\u011bk chce Rusy a lidi rusk\u00e9 kultury vr\u00e1tit zp\u011bt pod svou \u00fazemn\u00ed celistvost, tak to sv\u011bd\u010d\u00ed o tom, \u017ee nen\u00ed adekv\u00e1tn\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"105\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"106\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Jak\u00e9 jsou tedy podm\u00ednky, za kter\u00fdch by Rusko ukon\u010dilo nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 akce? Co po\u017eadujete?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"108\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"109\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>P\u0159ed deseti lety, v \u00fanoru 2014, jsme \u017e\u00e1dali pouze o realizaci dohody mezi prezidentem a opozic\u00ed o vl\u00e1d\u011b n\u00e1rodn\u00ed jednoty, o uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159ed\u010dasn\u00fdch voleb. Dohoda byla podeps\u00e1na. A my jsme \u017e\u00e1dali o realizaci t\u00e9to dohody. Byli naprosto netrp\u011bliv\u00ed a agresivn\u00ed. A samoz\u0159ejm\u011b na n\u011b tla\u010dili, o tom nem\u00e1m nejmen\u0161\u00edch pochyb, Ameri\u010dan\u00e9, proto\u017ee kdy\u017e se Victoria Nulandov\u00e1 a americk\u00fd velvyslanec dohodli na slo\u017een\u00ed vl\u00e1dy, pro\u010d \u010dekat p\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f na p\u0159ed\u010dasn\u00e9 volby?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"111\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edpadem, kdy jsme byli pro n\u011bco, byl podpis Minsk\u00fdch dohod. Byl jsem u toho. Jedn\u00e1n\u00ed trvala 17 hodin (no, Krym byl v t\u00e9 dob\u011b ztracen kv\u016fli referendu). A nikdo, v\u010detn\u011b m\u00e9ho kolegy Johna Kerryho, kter\u00fd s n\u00e1mi jednal, nikoho na Z\u00e1pad\u011b ot\u00e1zka Krymu netr\u00e1pila. V\u0161ichni se soust\u0159edili na Donbas. A minsk\u00e9 dohody stanovily \u00fazemn\u00ed celistvost Ukrajiny bez Krymu (o tom se v\u016fbec nemluvilo) a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed status pro velmi malou \u010d\u00e1st Donbasu, nikoli pro cel\u00fd Donbas a u\u017e v\u016fbec ne pro Novorosii. \u010c\u00e1st Donbasu by podle t\u011bchto Minsk\u00fdch dohod, schv\u00e1len\u00fdch Radou bezpe\u010dnosti, m\u011bla m\u00edt pr\u00e1vo mluvit rusky, vyu\u010dovat rusk\u00fd jazyk, studovat v ru\u0161tin\u011b, m\u00edt m\u00edstn\u00ed org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed (jako ve st\u00e1tech USA), b\u00fdt konzultov\u00e1na p\u0159i jmenov\u00e1n\u00ed soudc\u016f a prokur\u00e1tor\u016f \u00fast\u0159edn\u00ed moc\u00ed a m\u00edt ur\u010dit\u00e9 usnadn\u011bn\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 spojen\u00ed se sousedn\u00edmi regiony Ruska. To je v\u0161e. N\u011bco, co prezident Macron sl\u00edbil Korsice d\u00e1t a st\u00e1le zva\u017euje, jak to ud\u011blat.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"113\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A kdy\u017e tyto dohody po celou dobu sabotoval Piotr Poro\u0161enko a pot\u00e9 Vladimir Zelenskij. Oba mimochodem p\u0159i\u0161li do prezidentsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu a kandidovali s p\u0159\u00edslibem m\u00edru. A oba lhali. Tak\u017ee kdy\u017e byly tyto minsk\u00e9 dohody sabotov\u00e1ny do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee jsme vid\u011bli pokusy o n\u00e1siln\u00e9 zabr\u00e1n\u00ed t\u00e9to mal\u00e9 \u010d\u00e1sti Donbasu, a my, jak vysv\u011btlil prezident Putin, jsme tehdy navrhli NATO a Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm tato bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed, co\u017e bylo odm\u00edtnuto. A kdy\u017e Ukrajina a jej\u00ed sponzo\u0159i spustili pl\u00e1n B a pokusili se tuto \u010d\u00e1st Donbasu zabrat silou, tehdy jsme zah\u00e1jili speci\u00e1ln\u00ed vojenskou operaci.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"115\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kdyby realizovali minsk\u00e9 dohody, Ukrajina by byla celistv\u00e1, bez Krymu. Ale i tehdy, kdy\u017e Ukrajinci po zah\u00e1jen\u00ed operace navrhli jednat, my jsme souhlasili, prob\u011bhlo n\u011bkolik kol v B\u011blorusku a jedno pozd\u011bji p\u0159esunuli do Istanbulu. A v Istanbulu ukrajinsk\u00e1 delegace polo\u017eila na st\u016fl pap\u00edr, na kter\u00e9m st\u00e1lo: \u201cToto jsou z\u00e1sady, na kter\u00fdch jsme p\u0159ipraveni se dohodnout.\u201d A my jsme tyto z\u00e1sady p\u0159ijali.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"155\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"156\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Minsk\u00e9 z\u00e1sady?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"158\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"159\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Ne, Istanbulsk\u00e9 z\u00e1sady. Bylo to v dubnu 2022.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"161\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"162\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Pr\u00e1v\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"164\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"165\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>\u00a0Co\u017e bylo: \u017e\u00e1dn\u00e9 NATO, ale bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky Ukrajin\u011b, kolektivn\u011b poskytovan\u00e9 za \u00fa\u010dasti Ruska. A tyto bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky by se nevztahovaly na Krym ani na v\u00fdchod Ukrajiny. To byl jejich n\u00e1vrh. A byl parafov\u00e1n. A vedouc\u00ed ukrajinsk\u00e9 delegace v Istanbulu, kter\u00fd je nyn\u00ed p\u0159edsedou frakce Vladimira Zelensk\u00e9ho v parlamentu, ned\u00e1vno (p\u0159ed n\u011bkolika m\u011bs\u00edci) v rozhovoru potvrdil, \u017ee tomu tak bylo. A na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto z\u00e1sad jsme byli p\u0159ipraveni vypracovat smlouvu.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"167\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale pak tento p\u00e1n, kter\u00fd vedl ukrajinskou delegaci v Istanbulu, \u0159ekl, \u017ee je nav\u0161t\u00edvil Boris Johnson a \u0159ekl jim, aby pokra\u010dovali v boji. Pak tam byl\u2026<\/p>\n<p data-dl-uid=\"169\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"170\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Ale Boris Johnson jm\u00e9nem\u2026<\/p>\n<p data-dl-uid=\"172\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"173\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>\u0158ekl ne. Ale ten \u010dlov\u011bk, kter\u00fd ten pap\u00edr parafoval, \u0159\u00edkal, \u017ee to byl Boris Johnson. Jin\u00ed lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee to byl prezident Putin, kdo dohodu zhatil kv\u016fli masakru v Bu\u010di. Ale o \u017e\u00e1dn\u00e9m dal\u0161\u00edm masakru v Bu\u010di se nikdy nezm\u00ednili. J\u00e1 ano. A my ano.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"175\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V jist\u00e9m smyslu jsou v defenziv\u011b. N\u011bkolikr\u00e1t jsem v Rad\u011b bezpe\u010dnosti OSN, kdy\u017e jsem sed\u011bl u stolu s Antoniem Guterresem, j\u00e1 (loni i letos) na Valn\u00e9m shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nadnesl ot\u00e1zku Bucha a \u0159ekl jsem: Chlapi, je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee o Bucha ml\u010d\u00edte, proto\u017ee jste byli velmi hlasit\u00ed, kdy\u017e se t\u00fdm BBC ocitl na ulici, kde se nach\u00e1zela t\u011bla. Zeptal jsem se, zda m\u016f\u017eeme z\u00edskat jm\u00e9na osob, jejich\u017e t\u011bla BBC odvys\u00edlala? Naprost\u00e9 ticho. Osobn\u011b jsem se obr\u00e1til na Antonia Guterrese v p\u0159\u00edtomnosti \u010dlen\u016f Rady bezpe\u010dnosti. Neodpov\u011bd\u011bl. Na sv\u00e9 tiskov\u00e9 konferenci v New Yorku po skon\u010den\u00ed Valn\u00e9ho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed v z\u00e1\u0159\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho roku jsem se v\u0161ech zpravodaj\u016f zeptal: \u201cLidi, vy jste novin\u00e1\u0159i. Mo\u017en\u00e1 nejste investigativn\u00ed novin\u00e1\u0159i, ale novin\u00e1\u0159i se obvykle zaj\u00edmaj\u00ed o to, aby se dozv\u011bd\u011bli pravdu. A v\u011bc s Buchou, kterou p\u0159ehr\u00e1vala v\u0161echna m\u00e9dia odsuzuj\u00edc\u00ed Rusko, nikoho nezaj\u00edm\u00e1 \u2013 politiky, \u00fa\u0159edn\u00edky OSN. A nyn\u00ed dokonce i novin\u00e1\u0159e. Kdy\u017e jsem s nimi v z\u00e1\u0159\u00ed mluvil, \u017e\u00e1dal jsem je, aby se jako profesion\u00e1lov\u00e9 pokusili zjistit jm\u00e9na t\u011bch, jejich\u017e t\u011bla byla v Bucha uk\u00e1z\u00e1na. \u017d\u00e1dn\u00e1 odpov\u011b\u010f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"177\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Stejn\u011b jako nem\u00e1me odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, kde jsou v\u00fdsledky l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 anal\u00fdzy Alexeje Navaln\u00e9ho, kter\u00fd ned\u00e1vno zem\u0159el, ale na podzim 2020 se l\u00e9\u010dil v N\u011bmecku. Kdy\u017e \u0161patn\u011b dopadl v letadle nad Ruskem, letadlo p\u0159ist\u00e1lo. Na Sibi\u0159i ho o\u0161et\u0159ili ru\u0161t\u00ed l\u00e9ka\u0159i. Pak si ho cht\u011bli vz\u00edt N\u011bmci. Okam\u017eit\u011b jsme letadlo pustili. Odvezli ho. Za necel\u00fdch 24 hodin byl v N\u011bmecku. A N\u011bmci pak d\u00e1l tvrdili, \u017ee jsme ho otr\u00e1vili. A nyn\u00ed anal\u00fdza potvrdila, \u017ee byl otr\u00e1ven. Po\u017e\u00e1dali jsme o p\u0159ed\u00e1n\u00ed v\u00fdsledk\u016f test\u016f. \u0158ekli, \u017ee ne, \u017ee je p\u0159ed\u00e1me organizaci pro chemick\u00e9 zbran\u011b. \u0160li jsme do t\u00e9to organizace, jsme jej\u00edmi \u010dleny, a \u0159ekli jsme, m\u016f\u017eete n\u00e1m to uk\u00e1zat, proto\u017ee je to n\u00e1\u0161 ob\u010dan, jsme obvin\u011bni, \u017ee jsme ho otr\u00e1vili. Oni \u0159ekli, \u017ee n\u00e1m N\u011bmci \u0159ekli, abychom v\u00e1m ho ned\u00e1vali. V civiln\u00ed nemocnici nic nena\u0161li a ozn\u00e1men\u00ed, \u017ee byl otr\u00e1ven, bylo u\u010din\u011bno a\u017e po jeho o\u0161et\u0159en\u00ed ve vojensk\u00e9 nemocnici Bundeswehru. Zd\u00e1 se tedy, \u017ee toto tajemstv\u00ed nep\u016fjde\u2026<\/p>\n<p data-dl-uid=\"179\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"180\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Jak tedy Navalnyj zem\u0159el?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"182\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"183\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, zem\u0159el ve v\u00fdkonu trestu v Rusku. Pokud bylo hl\u00e1\u0161eno, ka\u017edou chv\u00edli se nec\u00edtil dob\u0159e. Co\u017e byl dal\u0161\u00ed d\u016fvod, pro\u010d jsme se N\u011bmc\u016f st\u00e1le ptali: M\u016f\u017eete n\u00e1m uk\u00e1zat v\u00fdsledky, kter\u00e9 jste zjistili? Proto\u017ee my jsme nena\u0161li to, co oni. A co mu ud\u011blali, to nev\u00edm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"185\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"186\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Co mu N\u011bmci ud\u011blali?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"188\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"189\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Jo, proto\u017ee to nikomu nevysv\u011btluj\u00ed, v\u010detn\u011b n\u00e1s. Nebo mo\u017en\u00e1 vysv\u011btluj\u00ed Ameri\u010dan\u016fm. Mo\u017en\u00e1 je to v\u011brohodn\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"191\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale nikdy n\u00e1m ne\u0159ekli, jak s n\u00edm zach\u00e1zeli, co zjistili a jak\u00e9 metody pou\u017e\u00edvali.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"193\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"194\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Jak mysl\u00edte, \u017ee zem\u0159el?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"196\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"197\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Nejsem l\u00e9ka\u0159. Ale aby n\u011bkdo mohl h\u00e1dat, dokonce i l\u00e9ka\u0159i se sna\u017e\u00ed h\u00e1dat, mus\u00ed m\u00edt informace. A pokud byl doty\u010dn\u00fd po otrav\u011b p\u0159evezen k l\u00e9\u010db\u011b do N\u011bmecka, v\u00fdsledky test\u016f nemohou b\u00fdt tajn\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"199\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">St\u00e1le se nem\u016f\u017eeme dozv\u011bd\u011bt nic v\u011brohodn\u00e9ho o osudu Skripalov\u00fdch \u2013 Sergeje Skripala a jeho dcery. Informace n\u00e1m nejsou poskytov\u00e1ny. On je n\u00e1\u0161 ob\u010dan, ona je na\u0161e ob\u010danka. M\u00e1me v\u0161echna pr\u00e1va a \u00famluvy, jich\u017e je Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed smluvn\u00ed stranou, abychom z\u00edskali informace.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"201\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"202\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Pro\u010d si mysl\u00edte, \u017ee by Boris Johnson, b\u00fdval\u00fd premi\u00e9r Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, zastavil m\u00edrov\u00fd proces v Istanbulu? V \u010d\u00ed prosp\u011bch to d\u011blal?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"204\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"205\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, n\u011bkolikr\u00e1t jsem se s n\u00edm setkal a nedivil bych se, kdyby byl motivov\u00e1n n\u011bjak\u00fdm okam\u017eit\u00fdm p\u0159\u00e1n\u00edm nebo n\u011bjakou dlouhodobou strategi\u00ed. On nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159edv\u00eddateln\u00fd.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"207\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"208\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Ale mysl\u00edte si, \u017ee jednal jm\u00e9nem americk\u00e9 vl\u00e1dy, jm\u00e9nem Bidenovy administrativy, nebo to d\u011blal nez\u00e1visle.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"210\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"211\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>Nev\u00edm. A ani bych to neodhadoval. To, \u017ee v t\u00e9to \u201csituaci\u201d vedou Ameri\u010dan\u00e9 a Britov\u00e9, je z\u0159ejm\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"213\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nyn\u00ed za\u010d\u00edn\u00e1 b\u00fdt tak\u00e9 jasn\u00e9, \u017ee v n\u011bkter\u00fdch hlavn\u00edch m\u011bstech panuje \u00fanava, a tu a tam se mluv\u00ed o tom, \u017ee by to Ameri\u010dan\u00e9 r\u00e1di nechali Evropan\u016fm a soust\u0159edili se na n\u011bco d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho. J\u00e1 bych to neh\u00e1dal.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"215\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Soudili bychom podle konkr\u00e9tn\u00edch krok\u016f. Je v\u0161ak z\u0159ejm\u00e9, \u017ee Bidenova administrativa by r\u00e1da zanechala Trumpov\u011b administrativ\u011b co nejhor\u0161\u00ed d\u011bdictv\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"217\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A podobn\u011b jako to ud\u011blal Barack Obama Donaldu Trumpovi b\u011bhem sv\u00e9ho prvn\u00edho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed. Koncem prosince 2016 pak prezident Obama vyhostil rusk\u00e9 diplomaty. Pr\u00e1v\u011b koncem prosince. 120 osob s rodinn\u00fdmi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky. Ud\u011blal to z\u00e1m\u011brn\u011b. Vy\u017e\u00e1dal si jejich odlet v den, kdy nebyl p\u0159\u00edm\u00fd let z Washingtonu do Moskvy. Museli se tedy do New Yorku p\u0159esunout autobusy se v\u0161emi zavazadly, s d\u011btmi a tak d\u00e1le a tak d\u00e1le.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"219\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A z\u00e1rove\u0148 prezident Obama ozn\u00e1mil zadr\u017een\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed diplomatick\u00e9ho majetku Ruska. A my jsme se st\u00e1le nemohli p\u0159ij\u00edt pod\u00edvat, v jak\u00e9m stavu se tento rusk\u00fd majetek nach\u00e1z\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"221\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"222\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Jak\u00fd byl majetek?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"224\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"225\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Diplomatick\u00e9. Nikdy n\u00e1m nedovolili, abychom se na n\u011bj p\u0159i\u0161li pod\u00edvat, i kdy\u017e podle v\u0161ech konvenc\u00ed. \u0158\u00edkaj\u00ed jen, \u017ee tyto kusy nepova\u017eujeme za ty, na kter\u00e9 se vztahuje diplomatick\u00e1 imunita, co\u017e je jednostrann\u00e9 rozhodnut\u00ed, nikdy nepodlo\u017een\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm soudem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"227\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"228\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Tak\u017ee se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee Bidenova administrativa d\u011bl\u00e1 op\u011bt n\u011bco podobn\u00e9ho jako nastupuj\u00edc\u00ed Trumpova administrativa.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"230\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"231\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Proto\u017ee ta epizoda s vyho\u0161t\u011bn\u00edm a zabaven\u00edm majetku rozhodn\u011b nevytvo\u0159ila slibnou p\u016fdu pro zah\u00e1jen\u00ed na\u0161ich vztah\u016f s Trumpovou administrativou. Tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee d\u011blaj\u00ed tot\u00e9\u017e.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"233\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"234\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Ale tentokr\u00e1t byl prezident Trump zvolen na z\u00e1klad\u011b v\u00fdslovn\u00e9ho slibu, \u017ee ukon\u010d\u00ed v\u00e1lku na Ukrajin\u011b. Tak\u017ee to \u0159\u00edkal v jednom vystoupen\u00ed za druh\u00fdm. Tak\u017ee vzhledem k tomu je nad\u011bje na \u0159e\u0161en\u00ed, zd\u00e1 se. S jak\u00fdmi podm\u00ednkami byste souhlasil?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"236\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"237\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, ty podm\u00ednky, v podstat\u011b jsem na n\u011b nar\u00e1\u017eel. Kdy\u017e prezident Putin hovo\u0159il 14. \u010dervna na tomto ministerstvu zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed, znovu zopakoval, \u017ee jsme p\u0159ipraveni jednat na z\u00e1klad\u011b z\u00e1sad, kter\u00e9 byly dohodnuty v Istanbulu a kter\u00e9 podle prohl\u00e1\u0161en\u00ed vedouc\u00edho ukrajinsk\u00e9 delegace Boris Johnson odm\u00edtl.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"239\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kl\u00ed\u010dov\u00fdm principem je neblokov\u00fd status Ukrajiny. A my bychom byli p\u0159ipraveni b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed skupiny zem\u00ed, kter\u00e9 by Ukrajin\u011b poskytly z\u00e1ruky kolektivn\u00ed bezpe\u010dnosti.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"241\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"242\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Ale \u017e\u00e1dn\u00e9 NATO?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"244\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"245\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>\u017d\u00e1dn\u00e9 NATO. Rozhodn\u011b. \u017d\u00e1dn\u00e9 vojensk\u00e9 z\u00e1kladny, \u017e\u00e1dn\u00e1 vojensk\u00e1 cvi\u010den\u00ed na ukrajinsk\u00e9m \u00fazem\u00ed za \u00fa\u010dasti zahrani\u010dn\u00edch vojsk. A to je n\u011bco, co zopakoval. Ale samoz\u0159ejm\u011b \u0159ekl, \u017ee je duben 2022, \u017ee u\u017e uplynula n\u011bjak\u00e1 doba a \u017ee bude t\u0159eba vz\u00edt v \u00favahu a akceptovat realitu na m\u00edst\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"247\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Realitou na m\u00edst\u011b je nejen linie dotyku, ale tak\u00e9 zm\u011bny v rusk\u00e9 \u00fastav\u011b po referendu, kter\u00e9 prob\u011bhlo v Don\u011bck\u00e9 a Lugansk\u00e9 republice a v Chersonsk\u00e9 a Z\u00e1poro\u017esk\u00e9 oblasti. A ty jsou nyn\u00ed podle \u00fastavy sou\u010d\u00e1st\u00ed Rusk\u00e9 federace. A to je realita.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"249\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A samoz\u0159ejm\u011b nem\u016f\u017eeme tolerovat dohodu, kter\u00e1 by zachovala legislativu, kter\u00e1 zakazuje rusk\u00fd jazyk, rusk\u00e1 m\u00e9dia, ruskou kulturu, ukrajinskou pravoslavnou c\u00edrkev, proto\u017ee to je poru\u0161en\u00ed z\u00e1vazk\u016f Ukrajiny podle Charty OSN, a s t\u00edm je t\u0159eba n\u011bco d\u011blat. A to, \u017ee Z\u00e1pad (od za\u010d\u00e1tku t\u00e9to rusofobn\u00ed legislativn\u00ed ofenzivy v roce 2017) naprosto ml\u010del a ml\u010d\u00ed dodnes, samoz\u0159ejm\u011b bychom tomu museli v\u011bnovat mimo\u0159\u00e1dnou pozornost.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"251\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"252\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Byly by sankce proti Rusku podm\u00ednkou?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"254\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"255\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>V\u00edte, \u0159ekl bych, \u017ee by si to asi mnoho lid\u00ed v Rusku p\u0159\u00e1lo jako podm\u00ednku. Ale \u010d\u00edm v\u00edce \u017eijeme pod sankcemi, t\u00edm v\u00edce ch\u00e1peme, \u017ee je lep\u0161\u00ed spol\u00e9hat se s\u00e1m na sebe a rozv\u00edjet mechanismy, platformy spolupr\u00e1ce s \u201cnorm\u00e1ln\u00edmi\u201d zem\u011bmi, kter\u00e9 nejsou v\u016f\u010di v\u00e1m nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 a nem\u00edchaj\u00ed ekonomick\u00e9 z\u00e1jmy a politiku a zejm\u00e9na politiku. A my jsme se po za\u010d\u00e1tku sankc\u00ed hodn\u011b nau\u010dili.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"257\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sankce za\u010daly za prezidenta Obamy. Ve velk\u00e9 m\u00ed\u0159e pokra\u010dovaly i za prvn\u00edho funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed Donalda Trumpa. A tyto sankce za Bidenovy vl\u00e1dy jsou naprosto bezprecedentn\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"259\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale co t\u011b nezabije, to t\u011b pos\u00edl\u00ed, v\u00ed\u0161. Nikdy by n\u00e1s nezabili, tak\u017ee n\u00e1s posiluj\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"261\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"262\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>A \u0159\u00edd\u00ed Rusko na v\u00fdchod. A tak si mysl\u00edm, \u017ee stejn\u00ed tv\u016frci politiky ve Washingtonu m\u011bli p\u0159ed 20 lety vizi, pro\u010d nep\u0159iv\u00e9st Rusko do z\u00e1padn\u00edho bloku, tak trochu jako protiv\u00e1hu proti rostouc\u00edmu V\u00fdchodu. Ale nezd\u00e1 se, \u017ee by tomu tak bylo. Mysl\u00edte si, \u017ee je to st\u00e1le mo\u017en\u00e9?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"264\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"265\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Nemysl\u00edm si. Kdy\u017e ned\u00e1vno prezident Putin hovo\u0159il ve Valdajsk\u00e9m klubu p\u0159ed politology a odborn\u00edky, \u0159ekl, \u017ee se nikdy nevr\u00e1t\u00edme do situace z po\u010d\u00e1tku roku 2022. Tehdy si uv\u011bdomil (pro sebe, z\u0159ejm\u011b nejen on, ale mluvil o tom ve\u0159ejn\u011b), \u017ee v\u0161echny pokusy o rovn\u00e9 podm\u00ednky se Z\u00e1padem selhaly.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"267\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Za\u010dalo to po z\u00e1niku Sov\u011btsk\u00e9ho svazu. Nastala euforie, nyn\u00ed jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed \u201cliber\u00e1ln\u00edho sv\u011bta\u201d, demokratick\u00e9ho sv\u011bta, \u201ckonce d\u011bjin\u201d. Ale velmi brzy bylo v\u011bt\u0161in\u011b Rus\u016f jasn\u00e9, \u017ee v devades\u00e1t\u00fdch letech jsme byli pova\u017eov\u00e1ni \u2013 v nejlep\u0161\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b za juniorn\u00edho partnera, mo\u017en\u00e1 ani ne za partnera, \u2013 ale za m\u00edsto, kde si Z\u00e1pad m\u016f\u017ee organizovat v\u011bci, jak chce, uzav\u00edrat dohody s oligarchy, nakupovat zdroje a aktiva. A pak se asi Ameri\u010dan\u00e9 rozhodli, \u017ee Rusko maj\u00ed v kapse. Boris Jelcin, Bill Clinton, kamar\u00e1di, sm\u011bj\u00ed se, \u017eertuj\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"269\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale u\u017e na konci funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed Borise Jelcina za\u010dal uva\u017eovat o tom, \u017ee tohle pro Rusko nechce. A mysl\u00edm si, \u017ee to bylo velmi z\u0159ejm\u00e9, kdy\u017e jmenoval Vladim\u00edra Putina premi\u00e9rem a pak ode\u0161el d\u0159\u00edve a po\u017eehnal Vladim\u00edru Putinovi jako sv\u00e9mu n\u00e1stupci pro volby, kter\u00e9 se bl\u00ed\u017eily a kter\u00e9 Putin vyhr\u00e1l.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"271\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ale kdy\u017e se Vladimir Putin stal prezidentem, byl velmi otev\u0159en\u00fd spolupr\u00e1ci se Z\u00e1padem. A zmi\u0148uje se o tom zcela pravideln\u011b, kdy\u017e hovo\u0159\u00ed s tazateli nebo na n\u011bkter\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch akc\u00edch.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"273\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Byl jsem u toho, kdy\u017e se setkal s Georgem Bushem mlad\u0161\u00edm, s Barackem Obamou. No, a po zased\u00e1n\u00ed NATO v Bukure\u0161ti, po kter\u00e9m n\u00e1sledoval summit NATO-Rusko v roce 2008, kdy ozn\u00e1mili, \u017ee Gruzie a Ukrajina budou v NATO. A pak se n\u00e1m to sna\u017eili prodat. Zeptali jsme se: pro\u010d? Byl ob\u011bd a prezident Putin se zeptal, jak\u00fd je k tomu d\u016fvod? Dobr\u00e1 ot\u00e1zka. A oni \u0159ekli, \u017ee to nen\u00ed povinn\u00e9. Jak to?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"275\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Pro zah\u00e1jen\u00ed procesu vstupu do NATO pot\u0159ebujete form\u00e1ln\u00ed pozv\u00e1n\u00ed. A to je slogan \u2013 Ukrajina a Gruzie budou v NATO. Ale tento slogan se stal pro n\u011bkter\u00e9 lidi v Tbilisi nejprve posedlost\u00ed, kdy\u017e Michail Saaka\u0161vili ztratil rozum a za\u010dal v\u00e1l\u010dit proti vlastn\u00edm lidem pod ochranou mise OBSE s rusk\u00fdmi m\u00edrov\u00fdmi silami na m\u00edst\u011b. A to, \u017ee ji zah\u00e1jil, potvrdilo i vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed Evropsk\u00e9 unie, kter\u00e9 zah\u00e1jila a kter\u00e9 dosp\u011blo k z\u00e1v\u011bru, \u017ee rozkaz k zah\u00e1jen\u00ed dal on.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"277\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A Ukrajinc\u016fm to trvalo o n\u011bco d\u00e9le. P\u011bstovali si proz\u00e1padn\u00ed n\u00e1ladu. No, proz\u00e1padn\u00ed nen\u00ed v podstat\u011b \u0161patn\u00e9. Pro-v\u00fdchodn\u00ed tak\u00e9 nen\u00ed \u0161patn\u00fd. \u0160patn\u00e9 je, \u017ee lidem \u0159\u00edk\u00e1te bu\u010f a nebo, bu\u010f p\u016fjde\u0161 se mnou, nebo jsi m\u016fj nep\u0159\u00edtel.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"279\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Co se stalo p\u0159ed p\u0159evratem na Ukrajin\u011b? V roce 2013 vyjednal ukrajinsk\u00fd prezident Viktor Janukovy\u010d s Evropskou uni\u00ed ur\u010ditou asocia\u010dn\u00ed dohodu, kter\u00e1 by zru\u0161ila cla na v\u011bt\u0161inu ukrajinsk\u00e9ho zbo\u017e\u00ed do Evropsk\u00e9 unie a naopak. A v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku, kdy\u017e se setkal s rusk\u00fdmi prot\u011bj\u0161ky, jsme mu \u0159ekli, \u017ee Ukrajina je sou\u010d\u00e1st\u00ed z\u00f3ny voln\u00e9ho obchodu Spole\u010denstv\u00ed nez\u00e1visl\u00fdch st\u00e1t\u016f. \u017d\u00e1dn\u00e1 cla pro v\u0161echny. A my, Rusko, jsme jednali o dohod\u011b se Sv\u011btovou obchodn\u00ed organizac\u00ed asi 17 let, v\u011bt\u0161inou proto, \u017ee jsme vyjedn\u00e1vali s Evropskou uni\u00ed. A dos\u00e1hli jsme ur\u010dit\u00e9 ochrany mnoha na\u0161ich odv\u011btv\u00ed, zem\u011bd\u011blstv\u00ed a n\u011bkter\u00fdch dal\u0161\u00edch. Vysv\u011btlili jsme Ukrajinc\u016fm, \u017ee pokud p\u016fjdete v obchod\u011b s Evropskou uni\u00ed na nulu, budeme muset chr\u00e1nit na\u0161i celn\u00ed hranici s Ukrajinou. Jinak by n\u00e1s zaplavilo evropsk\u00e9 zbo\u017e\u00ed s nulov\u00fdm tarifem a po\u0161kodilo by n\u00e1\u0161 pr\u016fmysl, kter\u00fd jsme se sna\u017eili chr\u00e1nit a dohodli se na ur\u010dit\u00e9 ochran\u011b. A navrhli jsme Evropsk\u00e9 unii: lidi, Ukrajina je n\u00e1\u0161 spole\u010dn\u00fd soused. Chcete s Ukrajinou l\u00e9pe obchodovat. My chceme tot\u00e9\u017e. Ukrajina chce m\u00edt trhy v Evrop\u011b i v Rusku. Pro\u010d si nesedneme ve t\u0159ech a neprobereme to jako dosp\u011bl\u00ed? \u0160\u00e9fem Evropsk\u00e9 komise byl Portugalec Jos\u00e9 Manuel Barroso. Odpov\u011bd\u011bl, \u017ee v\u00e1m do toho, co d\u011bl\u00e1me s Ukrajinou, nic nen\u00ed. My, nap\u0159\u00edklad Evropsk\u00e1 unie, v\u00e1s ne\u017e\u00e1d\u00e1me, abyste s n\u00e1mi projedn\u00e1vali v\u00e1\u0161 obchod s Kanadou. Naprosto arogantn\u00ed odpov\u011b\u010f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"281\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A pak prezident Ukrajiny Viktor Janukovy\u010d svolal sv\u00e9 experty. A ti \u0159ekli, ano, nebylo by moc dobr\u00e9, kdybychom otev\u0159eli hranici s Evropskou uni\u00ed, ale celn\u00ed hranice s Ruskem by byla uzav\u0159ena. A oni by kontrolovali, v\u00edte, co p\u0159ich\u00e1z\u00ed. Aby nebyl ovlivn\u011bn rusk\u00fd trh.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"283\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V listopadu 2013 proto ozn\u00e1mil, \u017ee dohodu nem\u016f\u017ee podepsat okam\u017eit\u011b, a po\u017e\u00e1dal Evropskou unii, aby ji odlo\u017eila na p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok. To byl spou\u0161t\u011b\u010d Majdanu, kter\u00fd byl okam\u017eit\u011b vr\u017een a ukon\u010den p\u0159evratem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"285\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee mi jde o to, \u017ee je to bu\u010f a nebo. Ve skute\u010dnosti se prvn\u00ed p\u0159evrat odehr\u00e1l v roce 2004, kdy po druh\u00e9m kole voleb z\u00edskal prezidentsk\u00fd \u00fa\u0159ad tent\u00fd\u017e Viktor Janukovy\u010d. Z\u00e1pad rozpoutal peklo a vyv\u00edjel tlak na ukrajinsk\u00fd \u00fastavn\u00ed soud, aby rozhodl, \u017ee se mus\u00ed konat t\u0159et\u00ed kolo. Ukrajinsk\u00e1 \u00fastava \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee mohou b\u00fdt pouze dv\u011b kola. \u00dastavn\u00ed soud v\u0161ak tehdy pod tlakem Z\u00e1padu \u00fastavu poprv\u00e9 poru\u0161il. A byl zvolen proz\u00e1padn\u00ed kandid\u00e1t. V t\u00e9 dob\u011b, kdy to v\u0161echno prob\u00edhalo a v\u0159elo, evrop\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 ve\u0159ejn\u011b \u0159\u00edkali, \u017ee se ukrajinsk\u00fd lid mus\u00ed rozhodnout: je s n\u00e1mi, nebo s Ruskem?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"287\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"288\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Ale tak se chovaj\u00ed velk\u00e9 zem\u011b. Chci \u0159\u00edct, \u017ee existuj\u00ed ur\u010dit\u00e9 orbity, a te\u010f je to BRICS versus NATO, USA versus \u010c\u00edna. A zn\u00ed to, jako byste \u0159\u00edkal, \u017ee rusko-\u010d\u00ednsk\u00e9 spojenectv\u00ed je trval\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"290\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"291\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergey Lavrov:<\/strong>\u00a0No, jsme soused\u00e9. A samoz\u0159ejm\u011b geografie je velmi d\u016fle\u017eit\u00e1.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"293\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"294\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Ale soused\u00edte tak\u00e9 se z\u00e1padn\u00ed Evropou. A v podstat\u011b jste jej\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"296\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"297\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>P\u0159es Ukrajinu se chce z\u00e1padn\u00ed Evropa dostat k na\u0161im hranic\u00edm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"299\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A t\u00e9m\u011b\u0159 otev\u0159en\u011b se hovo\u0159ilo o pl\u00e1nech na um\u00edst\u011bn\u00ed britsk\u00fdch n\u00e1mo\u0159n\u00edch z\u00e1kladen v Azovsk\u00e9m mo\u0159i. V hled\u00e1\u010dku byl i Krym. Sn\u00ed o vytvo\u0159en\u00ed z\u00e1kladny NATO na Krymu a tak d\u00e1le a tak d\u00e1le.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"301\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Pod\u00edvejte se, nap\u0159\u00edklad s Finskem jsme byli velmi p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed. Finov\u00e9 se ze dne na den vr\u00e1tili do prvn\u00edch let p\u0159\u00edprav na druhou sv\u011btovou v\u00e1lku, kdy byli nejlep\u0161\u00edmi spojenci Hitlera. A v\u0161echna ta neutralita, v\u0161echno to p\u0159\u00e1telstv\u00ed, spole\u010dn\u00e9 chozen\u00ed do sauny, spole\u010dn\u00e9 hran\u00ed hokeje, to v\u0161echno p\u0159es noc zmizelo. Tak\u017ee to mo\u017en\u00e1 bylo hluboko v jejich srdc\u00edch a ta neutralita je zat\u011b\u017eovala a zdvo\u0159ilosti pro n\u011b byly zat\u011b\u017euj\u00edc\u00ed. J\u00e1 nev\u00edm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"303\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"304\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Jsou na\u0161tvan\u00ed kv\u016fli \u201czimn\u00ed v\u00e1lce\u201d. To je naprosto mo\u017en\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"306\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">M\u016f\u017ee\u0161 se Zelensk\u00fdm vyjedn\u00e1vat? Pouk\u00e1zal jste na to, \u017ee p\u0159ekro\u010dil sv\u00e9 funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed. U\u017e nen\u00ed demokraticky zvolen\u00fdm prezidentem Ukrajiny. Pova\u017eujete ho tedy za vhodn\u00e9ho partnera pro jedn\u00e1n\u00ed?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"308\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"309\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Prezident Putin se touto ot\u00e1zkou tak\u00e9 mnohokr\u00e1t zab\u00fdval. V z\u00e1\u0159\u00ed 2022, b\u011bhem prvn\u00edho roku speci\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e9 operace, podepsal Vladimir Zelenskyj v p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee bude diktovat podm\u00ednky i Z\u00e1padu, dekret zakazuj\u00edc\u00ed jak\u00e1koli jedn\u00e1n\u00ed s Putinovou vl\u00e1dou.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"311\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">P\u0159i ve\u0159ejn\u00fdch akc\u00edch po t\u00e9to epizod\u011b je prezident Vladimir Putin dotazov\u00e1n, pro\u010d Rusko nen\u00ed p\u0159ipraveno k jedn\u00e1n\u00ed. Odpov\u011bd\u011bl, a\u0165 to neobrac\u00edme naruby. Jsme p\u0159ipraveni k jedn\u00e1n\u00ed, pokud bude zalo\u017eeno na rovnov\u00e1ze z\u00e1jm\u016f, -z\u00edtra. Ale Vladimir Zelenskij podepsal tento dekret, kter\u00fd jedn\u00e1n\u00ed zakazuje. Pro za\u010d\u00e1tek, pro\u010d mu ne\u0159eknete, aby ji ve\u0159ejn\u011b zru\u0161il? Bude to sign\u00e1l, \u017ee chce jednat. M\u00edsto toho Vladimir Zelenskij vymyslel sv\u016fj \u201cm\u00edrov\u00fd vzorec\u201d. V posledn\u00ed dob\u011b ji doplnil \u201cpl\u00e1nem v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201d. St\u00e1le \u0159\u00edkaj\u00ed, v\u00edme, co \u0159\u00edkaj\u00ed, kdy\u017e se setk\u00e1vaj\u00ed s velvyslanci Evropsk\u00e9 unie a v jin\u00fdch form\u00e1tech, \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 dohoda, pokud dohoda nebude za na\u0161ich podm\u00ednek.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"313\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Zm\u00ednil jsem se v\u00e1m, \u017ee nyn\u00ed pl\u00e1nuj\u00ed druh\u00fd summit na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to m\u00edrov\u00e9 formule a neost\u00fdchaj\u00ed se \u0159\u00edci, \u017ee pozveme Rusko, aby p\u0159ed n\u011bj p\u0159edlo\u017eilo dohodu, kterou jsme ji\u017e dohodli se Z\u00e1padem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"315\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kdy\u017e na\u0161i z\u00e1padn\u00ed kolegov\u00e9 n\u011bkdy \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee nic o Ukrajin\u011b bez Ukrajiny v podstat\u011b, znamen\u00e1 to, \u017ee nic o Rusku bez Ruska. Proto\u017ee diskutuj\u00ed o tom, jak\u00e9 podm\u00ednky mus\u00edme p\u0159ijmout.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"317\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Mimochodem, ned\u00e1vno u\u017e ml\u010dky poru\u0161ili koncepci nic o Ukrajin\u011b bez Ukrajiny. Jsou tam pr\u016fchody, jsou tam zpr\u00e1vy. Znaj\u00ed na\u0161i pozici. Nehrajeme dvoj\u00ed hru. To, co ozn\u00e1mil prezident Putin, je c\u00edlem na\u0161\u00ed operace. Je to spravedliv\u00e9. Je to pln\u011b v souladu s Chartou OSN. P\u0159edev\u0161\u00edm pr\u00e1va: jazykov\u00e1 pr\u00e1va, pr\u00e1va men\u0161in, pr\u00e1va n\u00e1rodnostn\u00edch men\u0161in, n\u00e1bo\u017eensk\u00e1 pr\u00e1va, a je pln\u011b v souladu se z\u00e1sadami OBSE.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"319\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Existuje Organizace pro bezpe\u010dnost a spolupr\u00e1ci v Evrop\u011b, kter\u00e1 st\u00e1le \u017eije. A dob\u0159e, n\u011bkolik summit\u016f t\u00e9to organizace jasn\u011b konstatovalo, \u017ee bezpe\u010dnost mus\u00ed b\u00fdt ned\u011bliteln\u00e1, \u017ee nikdo nesm\u00ed roz\u0161i\u0159ovat svou bezpe\u010dnost na \u00fakor bezpe\u010dnosti ostatn\u00edch, a hlavn\u011b, \u017ee si \u017e\u00e1dn\u00e1 organizace v euroatlantick\u00e9m prostoru nesm\u00ed n\u00e1rokovat dominanci. Naposledy to OBSE potvrdila v roce 2010.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"321\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">NATO d\u011blalo p\u0159esn\u00fd opak. N\u00e1\u0161 postoj je tedy legitimn\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e9 NATO u na\u0161ich dve\u0159\u00ed, proto\u017ee OBSE se dohodla, \u017ee by to tak b\u00fdt nem\u011blo, pokud n\u00e1s to po\u0161kod\u00ed. A pros\u00edm, obnovte pr\u00e1va Rus\u016f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"323\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"324\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Kdo podle v\u00e1s rozhoduje o zahrani\u010dn\u00ed politice Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f? To je ot\u00e1zka ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Kdo o tom rozhoduje?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"326\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"327\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>To bych neodhadl. Antonyho Blinkena jsem u\u017e l\u00e9ta nevid\u011bl. Kdy to bylo naposledy? Mysl\u00edm, \u017ee p\u0159ed dv\u011bma lety na summitu G20. Bylo to v \u0158\u00edm\u011b nebo n\u011bkde jinde? Na okraj. Zastupoval jsem tam prezidenta Putina. B\u011bhem sch\u016fzky za mnou p\u0159i\u0161la jeho asistentka a \u0159ekla mi, \u017ee Antony chce mluvit jen deset minut. Ode\u0161el jsem z m\u00edstnosti. Podali jsme si ruce a on \u0159ekl n\u011bco o pot\u0159eb\u011b deeskalace a tak d\u00e1le a tak d\u00e1le. Douf\u00e1m, \u017ee se na m\u011b nebude zlobit, kdy\u017e to prozrazuji. Ale m\u011bli jsme sch\u016fzku p\u0159ed mnoha lidmi p\u0159\u00edtomn\u00fdmi v m\u00edstnosti a j\u00e1 jsem \u0159ekl: \u201cNechceme to eskalovat. Vy chcete zp\u016fsobit Rusku strategickou por\u00e1\u017eku.\u201d Odpov\u011bd\u011bl: \u201cNe, nen\u00ed to strategick\u00e1 por\u00e1\u017eka v glob\u00e1ln\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku. Je to pouze na Ukrajin\u011b.\u201d<\/p>\n<p data-dl-uid=\"329\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"330\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Od t\u00e9 doby jste s n\u00edm nemluvil?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"332\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"333\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Ne.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"335\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"336\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Mluvil jste od t\u00e9 doby s n\u011bjak\u00fdmi \u00fa\u0159edn\u00edky Bidenovy administrativy?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"338\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"339\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Nechci jim kazit kari\u00e9ru.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"341\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"342\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka: Jak\u00fd je v\u00e1\u0161 n\u00e1zor?\u00a0<\/strong>Ale vedli jste smyslupln\u00e9 rozhovory?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"344\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"345\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Ne, v\u016fbec ne.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"347\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kdy\u017e se na mezin\u00e1rodn\u00edch akc\u00edch setk\u00e1m s t\u00edm \u010di on\u00edm \u010dlov\u011bkem, kter\u00e9ho zn\u00e1m, s Ameri\u010danem, n\u011bkte\u0159\u00ed m\u011b pozdrav\u00ed, n\u011bkte\u0159\u00ed prohod\u00ed p\u00e1r slov, ale nikdy se nevnucuji.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"349\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">St\u00e1v\u00e1 se to naka\u017eliv\u00e9, kdy\u017e n\u011bkdo vid\u00ed, \u017ee se mnou mluv\u00ed Ameri\u010dan nebo Evropan. Evropan\u00e9 ut\u00edkaj\u00ed pry\u010d, kdy\u017e m\u011b vid\u00ed. Na posledn\u00edm zased\u00e1n\u00ed G20 to bylo sm\u011b\u0161n\u00e9. Dosp\u011bl\u00ed lid\u00e9, vysp\u011bl\u00ed lid\u00e9. Chovaj\u00ed se jako d\u011bti. Tak d\u011btinsky. Neuv\u011b\u0159iteln\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"351\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"352\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Tak\u017ee jste \u0159ekl, \u017ee kdy\u017e v roce 2016, v prosinci, v posledn\u00edch chv\u00edl\u00edch Bidenovy vl\u00e1dy, Biden zt\u00ed\u017eil vztahy mezi Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a Ruskem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"354\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"355\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergey Lavrov:\u00a0<\/strong>Obama. Biden byl viceprezidentem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"357\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"358\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>P\u0159esn\u011b tak. Je mi to moc l\u00edto.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"360\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Obamova administrativa zanechala nastupuj\u00edc\u00ed Trumpov\u011b administrativ\u011b v podstat\u011b hromadu bomb.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"362\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V posledn\u00edm m\u011bs\u00edci od voleb se v\u00e1m v pohrani\u010dn\u00edch st\u00e1tech v tomto regionu d\u011bj\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed politick\u00e9 v\u011bci. V Gruzii, v B\u011blorusku, v Rumunsku a pak samoz\u0159ejm\u011b nejdramati\u010dt\u011bji v S\u00fdrii, kde m\u00e1te nepokoje.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"364\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">P\u0159ipad\u00e1 v\u00e1m to jako sou\u010d\u00e1st snahy Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f zt\u00ed\u017eit \u0159e\u0161en\u00ed?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"366\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"367\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>P\u0159\u00edmo \u0159e\u010deno, nic nov\u00e9ho. Proto\u017ee USA byly historicky v zahrani\u010dn\u00ed politice motivov\u00e1ny t\u00edm, \u017ee d\u011blaly n\u011bjak\u00e9 probl\u00e9my a pak se sna\u017eily zjistit, zda mohou lovit v kaln\u00e9 vod\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"369\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ir\u00e1ck\u00e1 agrese, libyjsk\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed \u2013 v podstat\u011b ruinov\u00e1n\u00ed st\u00e1tu. \u00dat\u011bk z Afgh\u00e1nist\u00e1nu. Nyn\u00ed se sna\u017e\u00ed dostat zp\u011bt zadn\u00edmi vr\u00e1tky a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed OSN k uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u011bjak\u00e9 \u201cakce\u201d, kde mohou b\u00fdt USA p\u0159\u00edtomny, p\u0159esto\u017ee Afgh\u00e1nist\u00e1n opustily ve velmi \u0161patn\u00e9m stavu a zatkly pen\u00edze a necht\u011bj\u00ed je vr\u00e1tit.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"371\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Mysl\u00edm si, \u017ee to je, pokud analyzujete kroky americk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky, dobrodru\u017estv\u00ed, v\u011bt\u0161ina z nich je to spr\u00e1vn\u00e9 slovo \u2013 vzor. Vytvo\u0159\u00ed si n\u011bjak\u00fd probl\u00e9m a pak vid\u00ed, jak ho vyu\u017e\u00edt.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"373\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Kdy\u017e OBSE monitoruje volby, kdy\u017e monitorovala volby v Rusku, tak v\u017edycky byly velmi negativn\u00ed, i v jin\u00fdch zem\u00edch, v B\u011blorusku, Kazachst\u00e1nu. Tentokr\u00e1t v Gruzii p\u0159edlo\u017eila monitorovac\u00ed mise OBSE pozitivn\u00ed zpr\u00e1vu. A ta je ignorov\u00e1na.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"375\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tak\u017ee kdy\u017e pot\u0159ebujete schv\u00e1lit postupy, ud\u011bl\u00e1te to, kdy\u017e se v\u00e1m l\u00edb\u00ed v\u00fdsledky voleb. Kdy\u017e se v\u00e1m v\u00fdsledky voleb nel\u00edb\u00ed, ignorujete je.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"377\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Je to stejn\u00e9, jako kdy\u017e Spojen\u00e9 st\u00e1ty a dal\u0161\u00ed z\u00e1padn\u00ed zem\u011b uznaly jednostrann\u00e9 vyhl\u00e1\u0161en\u00ed nez\u00e1vislosti Kosova, \u0159ekly, \u017ee se t\u00edm realizuje sebeur\u010den\u00ed. V Kosovu neprob\u011bhlo \u017e\u00e1dn\u00e9 referendum \u2013 jednostrann\u00e9 vyhl\u00e1\u0161en\u00ed nez\u00e1vislosti. Mimochodem, Srbov\u00e9 se pot\u00e9 obr\u00e1tili na Mezin\u00e1rodn\u00ed soudn\u00ed dv\u016fr, kter\u00fd rozhodl, \u017ee (no, obvykle nejsou ve sv\u00fdch rozsudc\u00edch p\u0159\u00edli\u0161 konkr\u00e9tn\u00ed, ale rozhodli), \u017ee kdy\u017e \u010d\u00e1st \u00fazem\u00ed vyhl\u00e1s\u00ed nez\u00e1vislost, nemus\u00ed s t\u00edm nutn\u011b souhlasit centr\u00e1ln\u00ed org\u00e1ny.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"379\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A kdy\u017e o n\u011bkolik let pozd\u011bji Krym\u010dan\u00e9 po\u0159\u00e1dali referendum s pozv\u00e1n\u00edm mnoha mezin\u00e1rodn\u00edch pozorovatel\u016f, ne z mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00ed, ale z parlament\u016f v Evrop\u011b, v Asii, v postsov\u011btsk\u00e9m prostoru, \u0159ekli, ne, to nem\u016f\u017eeme p\u0159ijmout, proto\u017ee je to poru\u0161en\u00ed \u00fazemn\u00ed celistvosti.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"381\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">V\u00edte, vy si vyb\u00edr\u00e1te. Charta OSN nen\u00ed menu. Mus\u00edte ji respektovat v cel\u00e9 jej\u00ed \u0161\u00ed\u0159i.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"383\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"384\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Tak\u017ee kdo plat\u00ed povstalce, kte\u0159\u00ed obsadili \u010d\u00e1sti Aleppa? Hroz\u00ed Asadov\u011b vl\u00e1d\u011b p\u00e1d? Co p\u0159esn\u011b se podle v\u00e1s v S\u00fdrii d\u011bje?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"386\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"387\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:<\/strong>\u00a0No, kdy\u017e tato krize za\u010dala, m\u011bli jsme dohodu. Zorganizovali jsme astansk\u00fd proces (Rusko, Turecko a \u00cdr\u00e1n). Pravideln\u011b se sch\u00e1z\u00edme. Do konce roku nebo na za\u010d\u00e1tku p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku se pl\u00e1nuje dal\u0161\u00ed sch\u016fzka, na kter\u00e9 se bude diskutovat o situaci na m\u00edst\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"389\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Pravidla hry maj\u00ed pomoci Sy\u0159an\u016fm, aby se vz\u00e1jemn\u011b dohodli, a zabr\u00e1nit pos\u00edlen\u00ed separatistick\u00fdch hrozeb. Pr\u00e1v\u011b to d\u011blaj\u00ed Ameri\u010dan\u00e9 na v\u00fdchod\u011b S\u00fdrie, kdy\u017e ze zisk\u016f z prodan\u00e9 ropy a obil\u00ed, tedy ze zdroj\u016f, kter\u00e9 okupuj\u00ed, ope\u010dov\u00e1vaj\u00ed n\u011bkter\u00e9 kurdsk\u00e9 separatisty.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"391\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Tento form\u00e1t Astany je u\u017eite\u010dnou kombinac\u00ed hr\u00e1\u010d\u016f, chcete-li. Velmi se n\u00e1s to t\u00fdk\u00e1. A kdy\u017e se to stalo s Aleppem a okol\u00edm, m\u011bl jsem rozhovor s tureck\u00fdm ministrem zahrani\u010d\u00ed a s \u00edr\u00e1nsk\u00fdm kolegou. Dohodli jsme se, \u017ee se tento t\u00fdden pokus\u00edme sej\u00edt. Doufejme, \u017ee v Dauh\u00e1 na okraj t\u00e9to mezin\u00e1rodn\u00ed konference. R\u00e1di bychom diskutovali o nutnosti vr\u00e1tit se k d\u016fsledn\u00e9mu prov\u00e1d\u011bn\u00ed dohod o oblasti Idl\u00edbu, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b z idl\u00edbsk\u00e9 deeskala\u010dn\u00ed z\u00f3ny vyrazili terorist\u00e9 do Aleppa. Dohody dosa\u017een\u00e9 v letech 2019 a 2020 stanovily, \u017ee na\u0161i ture\u010dt\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 budou kontrolovat situaci v idlibsk\u00e9 deeskala\u010dn\u00ed z\u00f3n\u011b a odd\u011bl\u00ed Haj\u00e1t Tahr\u00edr a\u0161-\u0160\u00e1m (b\u00fdval\u00e1 Nusra) od opozice, kter\u00e1 nen\u00ed teroristick\u00e1 a kter\u00e1 spolupracuje s Tureckem.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"393\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dal\u0161\u00ed dohodou bylo otev\u0159en\u00ed trasy M5 z Dama\u0161ku do Aleppa, kter\u00e1 je nyn\u00ed tak\u00e9 zcela obsazena teroristy. Tak\u017ee my, jako minist\u0159i zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed, bychom o situaci jednali, doufejme, tento p\u00e1tek. A arm\u00e1dy v\u0161ech t\u0159\u00ed zem\u00ed a bezpe\u010dnostn\u00ed slo\u017eky jsou ve vz\u00e1jemn\u00e9m kontaktu.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"395\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"396\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Ale islamistick\u00e9 skupiny, terorist\u00e9, kter\u00e9 jste pr\u00e1v\u011b popsal, kdo je podporuje?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"398\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"399\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, m\u00e1me n\u011bjak\u00e9 informace. R\u00e1di bychom se v\u0161emi na\u0161imi partnery v tomto procesu projednali zp\u016fsob, jak p\u0159eru\u0161it kan\u00e1ly jejich financov\u00e1n\u00ed a vyzbrojov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"454\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Informace, kter\u00e9 se objevuj\u00ed a jsou ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9, zmi\u0148uj\u00ed mimo jin\u00e9 Ameri\u010dany, Brity. N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 tvrd\u00ed, \u017ee Izrael m\u00e1 z\u00e1jem na tom, aby se situace zhor\u0161ila. Aby Gaza nebyla pod p\u0159\u00edli\u0161 p\u0159\u00edsn\u00fdm dohledem. Je to slo\u017eit\u00e1 hra. Zapojuje se do n\u00ed mnoho akt\u00e9r\u016f. Douf\u00e1m, \u017ee kontext, kter\u00fd pl\u00e1nujeme na tento t\u00fdden, pom\u016f\u017ee situaci stabilizovat.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"456\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"457\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Dotaz:\u00a0<\/strong>Co si mysl\u00edte o Donaldu Trumpovi?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"459\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"460\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>N\u011bkolikr\u00e1t jsem se s n\u00edm setkal, kdy\u017e m\u011bl jedn\u00e1n\u00ed s prezidentem Putinem a kdy\u017e m\u011b dvakr\u00e1t p\u0159ijal v Ov\u00e1ln\u00e9 pracovn\u011b, kdy\u017e jsem byl na n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b kv\u016fli bilater\u00e1ln\u00edm rozhovor\u016fm.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"430\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">No, mysl\u00edm, \u017ee je to velmi siln\u00fd \u010dlov\u011bk. \u010clov\u011bk, kter\u00fd chce m\u00edt v\u00fdsledky. Kter\u00fd nerad s n\u011b\u010d\u00edm ot\u00e1l\u00ed. To je m\u016fj dojem. V diskuz\u00edch je velmi p\u0159\u00e1telsk\u00fd. To ale neznamen\u00e1, \u017ee je prorusk\u00fd, jak se ho n\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 sna\u017e\u00ed prezentovat. Mno\u017estv\u00ed sankc\u00ed, kter\u00e9 jsme obdr\u017eeli za Trumpovy administrativy, bylo velmi velk\u00e9.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"432\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Respektujeme jakoukoli volbu, kterou u\u010din\u00ed lid\u00e9 p\u0159i hlasov\u00e1n\u00ed. Respektujeme volbu americk\u00e9ho lidu. Jak \u0159ekl prezident Putin, jsme a byli jsme po celou dobu otev\u0159eni kontakt\u016fm se sou\u010dasnou administrativou. Douf\u00e1me, \u017ee a\u017e bude Donald Trump inaugurov\u00e1n, budeme si rozum\u011bt. M\u00ed\u010d je, jak \u0159ekl prezident Putin, na jejich stran\u011b. Nikdy jsme nep\u0159eru\u0161ili na\u0161e kontakty, na\u0161e vazby v oblasti ekonomiky, obchodu, bezpe\u010dnosti, \u010dehokoli.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"434\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"435\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Moje posledn\u00ed ot\u00e1zka zn\u00ed: jak up\u0159\u00edmn\u011b se ob\u00e1v\u00e1te eskalace konfliktu mezi Ruskem a Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, kdy\u017e v\u00edte, co d\u011bl\u00e1te?<\/p>\n<p data-dl-uid=\"437\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"438\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>No, touto ot\u00e1zkou jsme v\u00edcem\u00e9n\u011b za\u010dali.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"440\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"441\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:<\/strong>\u00a0Zd\u00e1 se, \u017ee to je \u00fast\u0159edn\u00ed ot\u00e1zka.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"443\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"444\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>Ano. Evropan\u00e9 si mezi sebou \u0161u\u0161kaj\u00ed, \u017ee nen\u00ed na Vladimiru Zelensk\u00e9m, aby diktoval podm\u00ednky dohody \u2013 to je na USA a Rusku.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"446\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nemysl\u00edm si, \u017ee bychom m\u011bli na\u0161e vztahy prezentovat tak, \u017ee za v\u0161echny rozhoduj\u00ed dva chlapi. V\u016fbec ne. Nen\u00ed to n\u00e1\u0161 styl.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"448\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">D\u00e1v\u00e1me p\u0159ednost zp\u016fsob\u016fm, kter\u00e9 p\u0159evl\u00e1daj\u00ed v BRICS, v \u0160anghajsk\u00e9 organizaci pro spolupr\u00e1ci, kde je skute\u010dn\u011b zt\u011blesn\u011bna z\u00e1sada svrchovan\u00e9 rovnosti st\u00e1t\u016f podle Charty OSN.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"450\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">USA nejsou zvykl\u00e9 respektovat svrchovanou rovnost st\u00e1t\u016f. Kdy\u017e USA \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee nem\u016f\u017eeme dovolit Rusku zv\u00edt\u011bzit na Ukrajin\u011b, proto\u017ee by to podkopalo n\u00e1\u0161 sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d zalo\u017een\u00fd na pravidlech. A sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d zalo\u017een\u00fd na pravidlech je americk\u00e1 nadvl\u00e1da.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"452\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nyn\u00ed mimochodem NATO, p\u0159inejmen\u0161\u00edm za Bidenovy administrativy, sleduje cel\u00fd euroasijsk\u00fd kontinent, indo-pacifick\u00e9 strategie, Jiho\u010d\u00ednsk\u00e9 mo\u0159e, V\u00fdchodo\u010d\u00ednsk\u00e9 mo\u0159e, to u\u017e je na programu NATO. NATO tam p\u0159esouv\u00e1 infrastrukturu. AUKUS, budov\u00e1n\u00ed \u201ckvarteta\u201d indo-pacifick\u00e9 \u010dty\u0159ky, jak ji naz\u00fdvaj\u00ed (Japonsko, Austr\u00e1lie, Nov\u00fd Z\u00e9land, Ji\u017en\u00ed Korea). USA, Ji\u017en\u00ed Korea a Japonsko buduj\u00ed vojensk\u00e9 spojenectv\u00ed s n\u011bkter\u00fdmi jadern\u00fdmi prvky. A Jens Stoltenberg, b\u00fdval\u00fd gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk NATO, loni po summitu prohl\u00e1sil, \u017ee euroatlantick\u00e1 bezpe\u010dnost je neodd\u011bliteln\u00e1 od bezpe\u010dnosti v Indopacifiku. Kdy\u017e se ho ptali, zda to znamen\u00e1, \u017ee p\u0159esahujete teritori\u00e1ln\u00ed obranu, odpov\u011bd\u011bl \u2013 ne, nep\u0159esahuje to teritori\u00e1ln\u00ed obranu, ale abychom mohli br\u00e1nit na\u0161e \u00fazem\u00ed, mus\u00edme tam b\u00fdt p\u0159\u00edtomni. Tento prvek preempce je st\u00e1le v\u00edce p\u0159\u00edtomen.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"401\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Nechceme v\u00e1lku s nik\u00fdm. A jak jsem \u0159ekl, p\u011bt jadern\u00fdch st\u00e1t\u016f v lednu 2022 na nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovni prohl\u00e1silo, \u017ee nechceme vz\u00e1jemnou konfrontaci a \u017ee budeme vz\u00e1jemn\u011b respektovat sv\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1jmy a obavy. A tak\u00e9 uvedlo, \u017ee jadernou v\u00e1lku nelze nikdy vyhr\u00e1t, a proto jadern\u00e1 v\u00e1lka nen\u00ed mo\u017en\u00e1.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"403\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">A tot\u00e9\u017e bylo zopakov\u00e1no i na bilater\u00e1ln\u00ed \u00farovni mezi Ruskem a Spojen\u00fdmi st\u00e1ty, Putin-Biden, p\u0159i jejich \u010dervnov\u00e9m setk\u00e1n\u00ed v \u017denev\u011b v roce 2021. V podstat\u011b reprodukovali prohl\u00e1\u0161en\u00ed Reagana-Gorba\u010dova z roku 1987 \u201c\u017e\u00e1dn\u00e1 jadern\u00e1 v\u00e1lka\u201d. A to je naprosto v na\u0161em \u017eivotn\u00edm z\u00e1jmu a douf\u00e1me, \u017ee je to i v \u017eivotn\u00edm z\u00e1jmu Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"405\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">\u0158\u00edk\u00e1m to proto, \u017ee p\u0159ed \u010dasem John Kirby, kter\u00fd je koordin\u00e1torem komunikace B\u00edl\u00e9ho domu, odpov\u00eddal na ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se eskalace a mo\u017enosti pou\u017eit\u00ed jadern\u00fdch zbran\u00ed. A on \u0159ekl: \u201cAle ne, nechceme eskalaci, proto\u017ee pokud by pak do\u0161lo k n\u011bjak\u00e9mu jadern\u00e9mu prvku, tak by t\u00edm utrp\u011bli na\u0161i evrop\u0161t\u00ed spojenci.\u201d To je pravda. Tak\u017ee i ment\u00e1ln\u011b vylu\u010duje, \u017ee by Spojen\u00e9 st\u00e1ty mohly utrp\u011bt. A to je n\u011bco, co \u010din\u00ed situaci pon\u011bkud riskantn\u00ed. Mohlo by se st\u00e1t \u2013 pokud by tato mentalita p\u0159evl\u00e1dla, \u017ee by se podnikly n\u011bkter\u00e9 neuv\u00e1\u017een\u00e9 kroky, a to je \u0161patn\u011b.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"407\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"408\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Ot\u00e1zka:\u00a0<\/strong>Chcete \u0159\u00edci, \u017ee ameri\u010dt\u00ed politici si p\u0159edstavuj\u00ed, \u017ee by mohlo doj\u00edt k jadern\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b, kter\u00e1 by se p\u0159\u00edmo nedotkla Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, a vy \u0159\u00edk\u00e1te, \u017ee to nen\u00ed pravda.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"410\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\"><strong data-dl-uid=\"411\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">Sergej Lavrov:\u00a0<\/strong>To jsem \u0159ekl, ano. Ale profesion\u00e1lov\u00e9 v oblasti odstra\u0161ov\u00e1n\u00ed, politiky jadern\u00e9ho odstra\u0161ov\u00e1n\u00ed, dob\u0159e v\u011bd\u00ed, \u017ee je to velmi nebezpe\u010dn\u00e1 hra. A mluvit o omezen\u00e9 v\u00fdm\u011bn\u011b jadern\u00fdch \u00fader\u016f je pozv\u00e1nkou ke katastrof\u011b, kterou nechceme.<\/p>\n<p data-dl-uid=\"410\" data-dl-original=\"true\" data-dl-translated=\"true\">\u2013<em>Konec rozhovoru<\/em>\u2013<\/p>\n<h6><span style=\"font-size: 18pt;\">Ka\u017ed\u00e1 prohr\u00e1vaj\u00edc\u00ed velmoc, kdy\u017e c\u00edt\u00ed por\u00e1\u017eku, sah\u00e1 k extr\u00e9mn\u00edm a nemysliteln\u00fdm krok\u016fm a zbran\u00edm<\/span><\/h6>\n<p>Jak vid\u00edte, rusk\u00fd ministr zahrani\u010d\u00ed je prost\u011b form\u00e1t a i v dob\u011b v\u00e1lky si zachov\u00e1v\u00e1 diplomatick\u00fd a distingovan\u00fd p\u0159\u00edstup, p\u0159i\u010dem\u017e m\u00e1 opravdu \u0161irok\u00fd konceptu\u00e1ln\u00ed rozhled. Kdy\u017e to srovn\u00e1te s t\u00edm, kdo zastupuje roli ministra zahrani\u010d\u00ed v \u010cR, tak by se jednomu cht\u011blo plakat.<\/p>\n<p><strong>P\u0159esto ale plat\u00ed, \u017ee v dob\u011b v\u00e1lky minist\u0159i zahrani\u010d\u00ed maj\u00ed jen slab\u00e9 slovo a kolektivn\u00ed Z\u00e1pad (KoZa) \u010del\u00ed strategick\u00e9 por\u00e1\u017ece v t\u00e9to v\u00e1lce okolo Ukrajiny.<\/strong>\u00a0Nem\u00e1 ani smysl \u0159\u00edkat \u201c<em>na Ukrajin\u011b<\/em>\u201c, proto\u017ee ta v\u00e1lka je z\u00e1stupn\u00e1 a vede se facto okolo Ukrajiny, okolo proces\u016f napojen\u00fdch na Ukrajinu, okolo role odepisovan\u00e9ho petrodolaru, okolo role demise USA jako sv\u011btov\u00e9 unipol\u00e1rn\u00ed velmoci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_61719\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 687px;\"><a href=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-61719 \" src=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-1024x682.jpg\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" srcset=\"https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-300x200.jpg 300w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-768x512.jpg 768w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-700x466.jpg 700w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-536x357.jpg 536w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat-725x483.jpg 725w, https:\/\/aeronet.news\/wp-content\/uploads\/ATACMS_LaunchFeat.jpg 1280w\" alt=\"\" width=\"687\" height=\"458\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Palba americk\u00fdch raket proti c\u00edl\u016fm v Rusku za pou\u017eit\u00ed kompexu Himars<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prost\u011b Ukrajina\u00a0 byla prost\u0159edkem na strategickou likvidaci Ruska, ale po 3 letech je kolektivn\u00ed Z\u00e1pad na pokraji sv\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho i ekonomick\u00e9ho zhroucen\u00ed. A to je sakra velk\u00fd d\u016fvod k zoufal\u00fdm a neuv\u00e1\u017een\u00fdm krok\u016fm, to je chv\u00edle, kdy se p\u0159ij\u00edmaj\u00ed \u0161\u00edlen\u00e1 rozhodnut\u00ed a padaj\u00ed \u0161\u00edlen\u00e9 v\u00fdroky, t\u0159eba o mo\u017enosti vyhr\u00e1t jadernou v\u00e1lku na \u00fazem\u00ed Evropy a t\u00edm zachr\u00e1nit americkou ekonomiku a americk\u00fd petrodolar.<\/p>\n<p>Zkr\u00e1tka je jasn\u00e9, \u017ee ty \u00favahy o nasunut\u00ed 100 000 voj\u00e1k\u016f NATO na Ukrajinu\u00a0<strong>[<a href=\"https:\/\/aeronet.news\/ruska-rozvedka-ziskala-pristup-k-trumpovu-mirovemu-planu-a-je-to-sila-evropske-zeme-nato-rozmisti-na-ukrajine-100-000-vojaku-tzv-mirovych-sil-a-rozdeli-ukrajinu-na-4-okupacni-zony\/\">8<\/a>]<\/strong>\u00a0maj\u00ed svoj\u00ed logiku. A p\u0159esn\u011b proto za\u010daly b\u00fdt st\u0159\u00edleny z\u00e1padn\u00ed rakety na Rusko. Z\u00e1padu hroz\u00ed kolaps, ale vid\u00ed cestu z\u00e1chrany v por\u00e1\u017ece Ruska omezenou jadernou v\u00fdm\u011bnou. Nezni\u010d\u00ed to sv\u011bt, ale zni\u010d\u00ed to ruskou ekonomiku a celou Evropu. A modleme se, aby s p\u0159\u00edchodem Trumpa tyhle \u0161\u00edlen\u00e9 p\u0159edstavy nakonec nedos\u00e1hly realiza\u010dn\u00edho r\u00e1mce.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/aeronet.news\/sergej-lavrov-v-rozhovoru-pro-tuckera-carlsona-vysvetlil-priciny-valky-na-ukrajine-a-vyjadril-obavy-z-vyroku-reditele-planovani-stratcomu-o-moznosti-omezene-jaderne-vymeny-mezi-nato-a-ruskem\/\">-VK-<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sergej Lavrov v rozhovoru pro Tuckera Carlsona vysv\u011btlil p\u0159\u00ed\u010diny v\u00e1lky na Ukrajin\u011b a vyj\u00e1d\u0159il obavy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[1042,1652,189,1052],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67656,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67647\/revisions\/67656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}