{"id":66202,"date":"2024-11-15T00:32:41","date_gmt":"2024-11-14T23:32:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=66202"},"modified":"2024-11-14T15:43:03","modified_gmt":"2024-11-14T14:43:03","slug":"jak-vzdalena-konference-v-roce-1984-prokazala-bezprecedentni-vliv-izraele-na-americka-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/11\/15\/jak-vzdalena-konference-v-roce-1984-prokazala-bezprecedentni-vliv-izraele-na-americka-media\/","title":{"rendered":"Jak vzd\u00e1len\u00e1 konference v roce 1984 prok\u00e1zala bezprecedentn\u00ed vliv Izraele na americk\u00e1 m\u00e9dia"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Jak se odv\u00edj\u00ed izraelsk\u00e1 invaze do Libanonu z 1. \u0159\u00edjna, spolu\u00fa\u010dast m\u00e9di\u00ed na utv\u00e1\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho vn\u00edm\u00e1n\u00ed vyvol\u00e1v\u00e1 nal\u00e9hav\u00e9 ot\u00e1zky, zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e se na n\u011b d\u00edv\u00e1me optikou kontroverzn\u00ed konference z roku 1984, na n\u00ed\u017e se se\u0161li vlivn\u00ed reklamn\u00ed a medi\u00e1ln\u00ed osobnosti, aby se zdokonalily izraelsk\u00e9 narativn\u00ed strategie. Tato konference polo\u017eila z\u00e1klad pro sofistikovanou propagandistickou kampa\u0148 \u2013 Hasbara \u2013 zam\u011b\u0159enou na vyb\u00edlen\u00ed akc\u00ed Izraele a postaven\u00ed jeho vojensk\u00fdch operac\u00ed do p\u0159\u00edzniv\u00e9ho sv\u011btla. Dnes, kdy z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159i p\u0159ehl\u00ed\u017eej\u00ed, p\u0159ekrucuj\u00ed a zatem\u0148uj\u00ed realitu smrt\u00edc\u00ed n\u00e1siln\u00e9 kampan\u011b Izraele, se trval\u00e9 d\u011bdictv\u00ed tohoto setk\u00e1n\u00ed znepokojiv\u011b st\u00e1v\u00e1 jasn\u00fdm a ukazuje, jak p\u0159\u00edb\u011bhy vytvo\u0159en\u00e9 p\u0159ed des\u00edtkami let nad\u00e1le formuj\u00ed pokryt\u00ed konfliktu, kter\u00fd si vy\u017e\u00e1dal nespo\u010det \u017eivot\u016f.<\/span><\/p>\n

V prvn\u00edm \u0159\u00edjnov\u00e9m t\u00fddnu vyp\u00e1lily izraelsk\u00e9 s\u00edly 355 kulek na auto s p\u011btiletou d\u00edvkou a pot\u00e9 st\u0159\u00edlely na z\u00e1chran\u00e1\u0159e, kte\u0159\u00ed p\u0159isp\u011bchali, aby j\u00ed zachr\u00e1nili \u017eivot. Hrozn\u00fd zlo\u010din \u2013 ale v mnoha titulc\u00edch z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00ed byla jednodu\u0161e \u201ed\u00edvkou zabitou v Gaze\u201c. Okolnosti a pachatel\u00e9 jej\u00ed smrti, pokud se v\u016fbec zm\u00ednili, byli v\u017edy zm\u00edn\u011bni na konci zpr\u00e1v, dob\u0159e skryti p\u0159ed 80 % konzument\u016f zpr\u00e1v, kte\u0159\u00ed \u010dtou pouze titulky a ne doprovodn\u00e9 \u010dl\u00e1nky.<\/span><\/p>\n

Naproti tomu 15. \u0159\u00edjna si Sky News p\u0159\u00e1li, aby jej\u00ed div\u00e1ci znali jm\u00e9na a tv\u00e1\u0159e \u010dty\u0159 \u201emlad\u00fdch\u201c voj\u00e1k\u016f IDF, kte\u0159\u00ed byli \u201ezabiti\u201c p\u0159i \u201e\u00fatoku bezpilotn\u00edch letoun\u016f Hizball\u00e1hu\u201c, \u010d\u00edm\u017e polid\u0161t\u011bli a oslabili jednotlivce, kte\u0159\u00ed jsou definice, vinni z genocidy jednodu\u0161e na z\u00e1klad\u011b sv\u00e9 slu\u017eby v izraelsk\u00e9 arm\u00e1d\u011b. Ta sam\u00e1 zpr\u00e1va mimochodem stru\u010dn\u011b poznamenala: \u201e23 mrtv\u00fdch p\u0159i \u0161koln\u00ed st\u00e1vce v Gaze\u201c. Jej\u00ed identita, v\u011bk a fotografie, nato\u017e objasn\u011bn\u00ed toho, kdo nebo co ji zavra\u017edil, nebyly zve\u0159ejn\u011bny.<\/span><\/p>\n

Nav\u00edc uvozovky nesourod\u011b se vzn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00ed kolem po\u010dtu zabit\u00fdch Palestinc\u016f nen\u00e1padn\u011b podkop\u00e1valy d\u016fv\u011bryhodnost tohoto tvrzen\u00ed, zat\u00edmco d\u011btsk\u00e9 ob\u011bti odsouvaly do pozad\u00ed ve srovn\u00e1n\u00ed s mnohem d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed \u010dtve\u0159ic\u00ed zem\u0159el\u00fdch genocid\u016f IDF. Alan MacLeod, hlavn\u00ed redaktor MintPress News, to shrnul, kdy\u017e tweetoval: \u201eV nadch\u00e1zej\u00edc\u00edch letech budou studenti univerzit po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b studovat propagandu obsa\u017eenou v tomto titulku. Je opravdu neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, kolik propagandy bylo zabaleno do 16 slov.“<\/span><\/p>\n

Systematick\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed distancuj\u00edc\u00edch se a vyh\u00fdbav\u00fdch v\u00fdraz\u016f, opomenut\u00ed a dal\u0161\u00ed duplicitn\u00ed \u0161ikanov\u00e1n\u00ed ze strany mainstreamov\u00fdch m\u00e9di\u00ed ke zleh\u010dov\u00e1n\u00ed \u010di dokonce ospravedl\u0148ov\u00e1n\u00ed izraelsk\u00fdch vra\u017ed nevinn\u00fdch civilist\u016f, zat\u00edmco sou\u010dasn\u011b dehumanizuje jejich ob\u011bti a podkop\u00e1v\u00e1 palestinsk\u00fd odpor v\u016f\u010di jej\u00ed brut\u00e1ln\u00ed, nez\u00e1konn\u00e9 okupaci delegitimizace izraelsk\u00e9 arm\u00e1dy je stejn\u011b bezskrupul\u00f3zn\u00ed jako je dob\u0159e zdokumentov\u00e1no. Kupodivu tomu tak ale nebylo v\u017edy. Kdysi d\u00e1vno hlavn\u00ed zpravodajsk\u00e9 kan\u00e1ly odhalovaly izraelsk\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9 zlo\u010diny bez v\u00fdhrad a moder\u00e1tory a u\u010denci tyto \u010diny otev\u0159en\u011b odsuzovali v \u017eiv\u00e9m televizn\u00edm vys\u00edl\u00e1n\u00ed p\u0159ed milionov\u00fdm publikem.<\/span><\/p>\n

P\u0159\u00edb\u011bh o tom, jak se z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia prom\u011bnila v okouzluj\u00edc\u00ed, serviln\u00ed propagandistick\u00fd p\u0159\u00edv\u011bsek Izraele, nen\u00ed jen fascinuj\u00edc\u00ed a \u0161pinavou skrytou kronikou. Je to hluboce pou\u010dn\u00e1 lekce o tom, jak m\u016f\u017ee imperi\u00e1ln\u00ed moc snadno ohnout domn\u011bl\u00e9 str\u00e1\u017ece pravdy podle sv\u00e9 v\u016fle. Kdy\u017e pochop\u00edme, jak jsme se dostali do tohoto bodu, jsme schopni posoudit, identifikovat a odhalit velk\u00e9 i mal\u00e9 l\u017ei \u2013 a \u00fa\u010dinn\u011b zpochybnit a \u010delit nejen izraelsk\u00fdm nepravd\u00e1m, ale cel\u00e9mu projektu osadn\u00edk\u016f a koloni\u00ed.<\/span><\/p>\n

„Sousedsk\u00fd tyran“<\/strong><\/span><\/p>\n

6. \u010dervna 1982 Izrael napadl Libanon. C\u00edlem pr\u00fd bylo vyhnat bojovn\u00edky za svobodu Organizace pro osvobozen\u00ed Palestiny z jejich pozic na severn\u00ed hranici Izraele. Ale jak se izraelsk\u00e1 arm\u00e1da pohybovala hloub\u011bji do zem\u011b, a\u017e do Bejr\u00fatu, bylo jasn\u00e9, \u017ee skute\u010dn\u00fdm c\u00edlem \u2013 stejn\u011b jako v Palestin\u011b \u2013 jsou etnick\u00e9 \u010distky, masakry a kr\u00e1de\u017ee p\u016fdy. V libanonsk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b \u010dekaly zpravodajsk\u00e9 t\u00fdmy velk\u00fdch televizn\u00edch stanic a report\u00e9\u0159i z nejv\u011bt\u0161\u00edch z\u00e1padn\u00edch novin.<\/span><\/p>\n

Nen\u00e1sytn\u00e1 krve\u017e\u00edznivost Izraele a n\u00e1hodn\u00e9 pohrd\u00e1n\u00ed \u017eivotem Arab\u016f byly z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti \u00fasp\u011b\u0161n\u011b skryty p\u0159ed vn\u011bj\u0161\u00edm sv\u011btem. Najednou se v\u0161ak objevily z\u00e1b\u011bry c\u00edlen\u00fdch izraelsk\u00fdch n\u00e1let\u016f na obytn\u00e9 domy, izraelsk\u00fdch arm\u00e1dn\u00edch voj\u00e1k\u016f se spou\u0161t\u011b\u010dem pob\u00edhaj\u00edc\u00edch v ulic\u00edch Bejr\u00fatu a nemocnic p\u0159epln\u011bn\u00fdch v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bn\u00fdmi civilisty, v\u010detn\u011b t\u011bch, kte\u0159\u00ed utrp\u011bli chemick\u00e9 pop\u00e1leniny kv\u016fli pou\u017eit\u00ed fosforu. bomby p\u0159es Izrael, vys\u00edlan\u00e9 do cel\u00e9ho sv\u011bta a vyvolaly t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161eobecn\u00e9 pobou\u0159en\u00ed. Jak tehdy z\u00e1padn\u00edm div\u00e1k\u016fm vysv\u011btlil veter\u00e1n zpravodajstv\u00ed NBC John Chancellor:<\/span><\/p>\n

\u201eCo se to tady proboha d\u011bje? Bezpe\u010dnostn\u00ed probl\u00e9m Izraele na jeho hranici le\u017e\u00ed 50 mil na jih. Co d\u011bl\u00e1 izraelsk\u00e1 arm\u00e1da tady v Bejr\u00fatu? Odpov\u011b\u010f zn\u00ed, \u017ee nyn\u00ed m\u00e1me co do \u010din\u011bn\u00ed s imperi\u00e1ln\u00edm Izraelem, kter\u00fd \u0159e\u0161\u00ed sv\u00e9 probl\u00e9my v zemi n\u011bkoho jin\u00e9ho, \u200b\u200bsv\u011btov\u00fd n\u00e1zor budi\u017e k \u010dertu.“<\/span><\/em><\/p>\n

\n
\"\"
Od: \u201eHasbara: Ve\u0159ejn\u00fd obraz Izraele: Probl\u00e9my a \u0159e\u0161en\u00ed\u201c<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Glob\u00e1ln\u00ed rozho\u0159\u010den\u00ed a znechucen\u00ed nad chov\u00e1n\u00edm Izraele vzrostlo, a\u017e kdy\u017e IDF n\u00e1sledn\u011b vojensky neleg\u00e1ln\u011b obsadily \u010d\u00e1sti Libanonu. V z\u00e1\u0159\u00ed 1982 vstoupila Izraelem podporovan\u00e1 ozbrojen\u00e1 k\u0159es\u0165ansk\u00e1 milice jm\u00e9nem Phalange do Sabra, \u010dtvrti Bejr\u00fat, kter\u00e1 byla domovem mnoha Palestinc\u016f vys\u00eddlen\u00fdch v roce 1948 Nakbou. B\u011bhem dvou dn\u016f zavra\u017edili a\u017e 3500 lid\u00ed a bezpo\u010det dal\u0161\u00edch zmrza\u010dili a zn\u00e1silnili. Op\u011bt byli po ruce mainstreamov\u00ed novin\u00e1\u0159i, aby zdokumentovali tyto ohavn\u00e9 zlo\u010diny z prvn\u00ed ruky, co\u017e bohu\u017eel Tel Avivu neprosp\u011blo.<\/span><\/p>\n

M\u00edrn\u011b \u0159e\u010deno, Izrael m\u011bl na rukou nas\u00e1kl\u00fdch krv\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed PR katastrofu historick\u00fdch rozm\u011br\u016f. Riziko, \u017ee dal\u0161\u00ed odhalen\u00ed jeho genocidn\u00ed povahy by mohlo rozhoduj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem a trvale zm\u011bnit glob\u00e1ln\u00ed n\u00e1zor ve prosp\u011bch Palestinc\u016f a arabsk\u00e9ho sv\u011bta obecn\u011b, bylo zna\u010dn\u00e9. \u00datok na Libanon ji\u017e p\u0159im\u011bl z\u00e1padn\u00ed tiskov\u00e9 agentury, aby kriticky p\u0159ehodnotily dal\u0161\u00ed nez\u00e1konn\u00e9 anexe a okupace, do kter\u00fdch byl a je zapojen Izrael. Jak tehdy komentoval report\u00e9r ABC News Richard Threlkeld:<\/span><\/p>\n

\u201eIzrael byl v\u017edy tou odv\u00e1\u017enou malou demokraci\u00ed, kter\u00e1 navzdory v\u0161em p\u0159ek\u00e1\u017ek\u00e1m bojovala o p\u0159e\u017eit\u00ed. Nyn\u00ed Izraelci anektovali v\u00fdchodn\u00ed Jeruzal\u00e9m a Golansk\u00e9 v\u00fd\u0161iny, usadili se v\u00edcem\u00e9n\u011b trvale na Z\u00e1padn\u00edm b\u0159ehu Jord\u00e1nu a obsadili t\u00e9m\u011b\u0159 polovinu Libanonu. V z\u00e1jmu sebeobrany se tento mal\u00fd state\u010dn\u00fd smola\u0159, Izrael, n\u00e1hle za\u010dal chovat jako sousedsk\u00fd tyran.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

Do\u0161lo tedy k tomu, \u017ee v l\u00e9t\u011b 1984 uspo\u0159\u00e1dal Americk\u00fd \u017eidovsk\u00fd kongres \u2013 v\u00fdznamn\u00e1 sionistick\u00e1 lobbistick\u00e1 organizace \u2013 v Jeruzal\u00e9m\u011b konferenci nazvanou \u201eIzrael\u016fv ve\u0159ejn\u00fd obraz: Probl\u00e9my a \u0159e\u0161en\u00ed\u201c. Americk\u00fd reklamn\u00ed \u0159editel Carl Spielgovel, kter\u00fd o deset let d\u0159\u00edve radil izraelsk\u00e9 vl\u00e1d\u011b pro bono o strategi\u00edch ve\u0159ejn\u00e9 komunikace, p\u0159edsedal tomu, pro\u010d Tel Aviv odm\u00edtl dodr\u017eovat podm\u00ednky Sinajsk\u00fdch dohod z roku 1973 vyjednan\u00fdch Henrym Kissingerem. Spielgovel pozd\u011bji vzpom\u00ednal:<\/span><\/p>\n

\u201eTehdy jsem si uv\u011bdomil, \u017ee Izraelci odv\u00e1d\u011bj\u00ed dobrou pr\u00e1ci p\u0159i v\u00fdcviku sv\u00e9ho vojensk\u00e9ho person\u00e1lu a tak\u00e9 relativn\u011b dob\u0159e odv\u00e1d\u011bj\u00ed v\u00fdcvik sv\u00fdch diplomatick\u00fdch sbor\u016f. Ale neinvestovali \u010das do \u0161kolen\u00ed informa\u010dn\u00edch d\u016fstojn\u00edk\u016f, lid\u00ed, kte\u0159\u00ed by mohli argumentovat izraelsk\u00fdm p\u0159\u00edpadem p\u0159ed ambas\u00e1dami a televizn\u00edmi moder\u00e1tory po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. B\u011bhem let jsem z toho ud\u011blal osobn\u00ed z\u00e1le\u017eitost bl\u00edzkou m\u00e9mu srdci.\u201c<\/span><\/em><\/p>\n

Jeruzal\u00e9msk\u00e1 konference v roce 1984 poskytla Spielgovelovi a \u0159ad\u011b z\u00e1padn\u00edch vedouc\u00edch pracovn\u00edk\u016f v oblasti reklamy a public relations, medi\u00e1ln\u00edch specialist\u016f, redaktor\u016f, novin\u00e1\u0159\u016f a v\u016fdc\u016f hlavn\u00edch sionistick\u00fdch z\u00e1jmov\u00fdch skupin p\u0159\u00edle\u017eitost dos\u00e1hnout tohoto zl\u00e9ho c\u00edle. Spole\u010dn\u011b vymysleli strategii, jak zajistit, aby se \u201ekrize\u201c zp\u016fsoben\u00e1 zpravodajstv\u00edm o invazi do Libanonu o dva roky d\u0159\u00edve ji\u017e nikdy neopakovala. V\u00e1\u0161 protijed? Ne\u00fanavn\u00e1, metodick\u00e1 a dalekos\u00e1hl\u00e1 \u201eHasbara\u201c \u2013 hebrejsky propaganda \u2013 s c\u00edlem \u201ezm\u011bnit my\u0161len\u00ed lid\u00ed [a] p\u0159im\u011bt je, aby zm\u011bnili sv\u00e9 n\u00e1zory\u201c.<\/span><\/p>\n

„Trh\u00e1k“<\/strong><\/span><\/p>\n

AJC n\u00e1sledn\u011b zve\u0159ejnila z\u00e1znamy z konference. Poskytuj\u00ed mimo\u0159\u00e1dn\u011b zasv\u011bcen\u00fd pohled na vznik n\u011bkolika strategi\u00ed Hasbara, kter\u00e9 se od t\u00e9 doby neust\u00e1le pou\u017e\u00edvaj\u00ed. Dohodli se nap\u0159\u00edklad na z\u00e1kladn\u00edch propagandistick\u00fdch sd\u011blen\u00edch. Pat\u0159ily mezi n\u011b poselstv\u00ed, kter\u00e1 dodnes p\u0159\u00edznivci Izraele opakuj\u00ed a zd\u016fraz\u0148uj\u00ed region\u00e1ln\u00ed v\u00fdznam Izraele pro USA a Evropu, z\u00e1padn\u00ed kulturn\u00ed a politick\u00e9 hodnoty, geografickou zranitelnost a domn\u011blou snahu o m\u00edr tv\u00e1\u0159\u00ed v tv\u00e1\u0159 neutuchaj\u00edc\u00ed palestinsk\u00e9 agresivit\u011b a ne\u00fastupnosti.<\/span><\/p>\n

Jak vysv\u011btlila Judith Elizur, expertka na \u201ekomunikaci\u201c z Tel Avivsk\u00e9 hebrejsk\u00e9 univerzity:<\/span><\/p>\n

\u201eProto\u017ee \u201amocensk\u00fd rozm\u011br\u2018 obrazu Izraele je tak problematick\u00fd, zd\u00e1 se mi, \u017ee se Hasbara pot\u0159ebuje zam\u011b\u0159it na pos\u00edlen\u00ed dal\u0161\u00edch aspekt\u016f Izraele, kter\u00e9 maj\u00ed pozitivn\u00ed p\u0159ita\u017elivost \u2013 medic\u00edna, zem\u011bd\u011blstv\u00ed, v\u011bda, archeologie… Byli jsme p\u0159\u00edli\u0161 zanepr\u00e1zdn\u011bni uhasit politick\u00e9 z\u00e1blesky v p\u00e1nvi. Mus\u00edme v\u011bnovat v\u00edce prost\u0159edk\u016f dlouhodob\u00e9 kultivaci image. Mus\u00edme vytvo\u0159it multidimenzion\u00e1ln\u00ed obraz Izraele, kter\u00fd zajist\u00ed nezbytnou podporu, kterou pot\u0159ebujeme v dob\u011b krize.<\/span><\/em><\/p>\n

Prob\u00edhala rozs\u00e1hl\u00e1 diskuse o tom, jak prezentovat \u201enepohodlnou politiku\u201c z\u00e1padn\u00ed populaci a \u010delit vn\u00edm\u00e1n\u00ed, \u017ee Izrael je \u201eGoli\u00e1\u0161\u201c, kter\u00fd se val\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d z\u00e1padn\u00ed Asi\u00ed proti oponent\u016fm, kte\u0159\u00ed jsou \u201epod\u0159adn\u00ed, pod\u0159adn\u00ed a podlid\u0161t\u00ed\u201c a \u201eneschopn\u00ed odolat.“ Pot\u0159eba vy\u0161kolit \u017eidovskou diasporu, jak se vypo\u0159\u00e1dat s kritikou Izraele, byla pova\u017eov\u00e1na za prioritu.<\/span><\/p>\n

Prezident AJC si st\u011b\u017eoval, \u017ee \u201emnoho americk\u00fdch \u017did\u016f\u201c odsoudilo invazi do Libanonu a \u201eud\u011blalo n\u00e1m medv\u011bd\u00ed slu\u017ebu\u201c. Jak\u00fdkoli budouc\u00ed \u201en\u00e1zorov\u00fd rozd\u00edl\u201c by pro n\u00e1s \u201evelmi zt\u00ed\u017eil efektivn\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00ed Hasbary\u201c.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Od: \u201eHasbara: Ve\u0159ejn\u00fd obraz Izraele: Probl\u00e9my a \u0159e\u0161en\u00ed\u201c<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Joseph Block, b\u00fdval\u00fd viceprezident pro vztahy s ve\u0159ejnost\u00ed ve spole\u010dnosti Pepsi, zd\u016fraznil, \u017ee je t\u0159eba m\u00edt vyhrazenou 24hodinovou izraelskou tiskovou kancel\u00e1\u0159, kter\u00e1 je \u201evybaven\u00e1 k tomu, aby mohla zahrani\u010dn\u00edm novin\u00e1\u0159\u016fm nab\u00edzet p\u0159\u00edle\u017eitostn\u00e9 exkluzivn\u00ed nebo pr\u016flomov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy\u201c a zapojovat se do dal\u0161\u00edch medi\u00e1ln\u00edch anga\u017em\u00e1, aby byla kritick\u00e1 pokryt\u00ed a z\u00edskat report\u00e9ry a redakce \u201ena svou stranu\u201c. Block si st\u011b\u017eoval, \u017ee kdyby izrael\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 \u201en\u00e1le\u017eit\u011b neinformovali\u201c NBC a dal\u0161\u00ed s\u00edt\u011b a neud\u011blali jim \u201evelkou senzaci\u201c b\u011bhem invaze do Libanonu, \u201edo 90 milion\u016f americk\u00fdch televizn\u00edch dom\u00e1cnost\u00ed by se dostal jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh\u201c:<\/span><\/p>\n

\u201eZpr\u00e1vy nesk\u00e1\u010dou jen tak do kamery. Jsou ovl\u00e1d\u00e1ni. Jsou \u0159\u00edzeny. Jsou zp\u0159\u00edstupn\u011bny. Public relations je proces, kter\u00fd zp\u0159\u00edstup\u0148uje zpr\u00e1vy v konkr\u00e9tn\u00ed podob\u011b. V USA je PR stejn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 jako \u00fa\u010detnictv\u00ed, pr\u00e1vo a arm\u00e1da… Jako korpor\u00e1tn\u00ed mluv\u010d\u00ed dvou z 50 nejv\u011bt\u0161\u00edch americk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed bych si p\u0159\u00e1l, abych dostal \u0161ekel za ka\u017ed\u00e9, kdy\u017e jsem report\u00e9rovi \u0159ekl \u201eno comment\u201c. V\u017edy jsem si v\u0161ak d\u00e1val pozor, abych report\u00e9ra nena\u0161tval nebo nezastra\u0161il. V\u011bd\u011bl jsem, \u017ee s n\u00edm nebo s n\u00ed mus\u00edm \u017e\u00edt.“<\/span><\/em><\/p>\n

Yoram Ettinger, vedouc\u00ed medi\u00e1ln\u00ed anal\u00fdzy v Izraelsk\u00e9m informa\u010dn\u00edm centru, souhlasil s t\u00edm, \u017ee medi\u00e1ln\u00ed zobrazen\u00ed izraelsk\u00fdch akc\u00ed mus\u00ed b\u00fdt ur\u010deno p\u0159edem. \u201eAkce\u201c jako \u201evyhazov\u00e1n\u00ed dom\u016f\u201c, kter\u00e9 se \u201eobt\u00ed\u017en\u011b vysv\u011btluj\u00ed\u201c, lze preventivn\u011b ospravedlnit nebo alespo\u0148 relativizovat jejich uveden\u00edm \u201edo kontextu\u201c a \u201evykreslen\u00edm analogi\u00ed, kter\u00fdm ostatn\u00ed porozum\u00ed\u201c. To by \u201epomohlo ostatn\u00edm interpretovat jeho v\u00fdznam\u201c, podle pohledu Tel Avivu.<\/span><\/p>\n

Konference doufala, \u017ee takov\u00e9 \u00fasil\u00ed umo\u017en\u00ed \u201ena\u0161im americk\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm zaujmout aktivn\u011bj\u0161\u00ed postoj jako zesilova\u010de na\u0161\u00ed politiky\u201c a pom\u016f\u017ee jim \u201eodsunout probl\u00e9my doma do zadn\u00ed m\u00edstnosti\u201c. Bylo tak\u00e9 navr\u017eeno, aby sionisti\u010dt\u00ed aktivist\u00e9 na individu\u00e1ln\u00ed i organiza\u010dn\u00ed \u00farovni p\u016fsobili jako s\u00edly rychl\u00e9 reakce a masov\u011b zaplavovaly zpravodajsk\u00e9 kan\u00e1ly st\u00ed\u017enostmi, pokud bylo jejich zpravodajstv\u00ed o Izraeli v\u016fbec kritick\u00e9. Jeden \u00fa\u010dastn\u00edk se v tomto ohledu pochlubil sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fasp\u011bchem:<\/span><\/p>\n

\u201eJednoho dne CBS News Radio ozn\u00e1milo, \u017ee americk\u00fd voj\u00e1k \u0161l\u00e1pl na izraelskou kazetovou bombu na leti\u0161ti v Bejr\u00fatu a byl zran\u011bn. Zavolal jsem CBS, abych pouk\u00e1zal na to, \u017ee nikdo nepotvrdil, \u017ee jde o izraelskou bombu. O hodinu pozd\u011bji CBS ozn\u00e1mila, \u017ee americk\u00fd voj\u00e1k \u0161l\u00e1pl na bombu; Tentokr\u00e1t byl ve zpr\u00e1v\u011b vynech\u00e1n jak\u00fdkoli odkaz na Izrael.<\/span><\/em><\/p>\n

„Obvykl\u00e1 poru\u0161en\u00ed“<\/strong><\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 doporu\u010den\u00ed p\u0159i\u0161lo od Carla Spielgovela: vytvo\u0159en\u00ed \u201e\u0161kol\u00edc\u00edho programu\u201c pro um\u00edst\u011bn\u00ed pe\u010dliv\u011b vybran\u00fdch izraelsk\u00fdch informa\u010dn\u00edch specialist\u016f do americk\u00fdch reklamn\u00edch agentur a agentur pro styk s ve\u0159ejnost\u00ed a tak\u00e9 do hlavn\u00edch zpravodajsk\u00fdch agentur. C\u00edlem iniciativy bylo vybavit je znalostmi z oboru, zajistit maximalizaci \u00fasil\u00ed Hasbary a vybudovat \u00fazk\u00e9 vztahy mezi izraelsk\u00fdmi p\u0159edstaviteli a organizacemi, k nim\u017e byli p\u0159id\u011bleni.<\/span><\/p>\n

Tito \u201especialist\u00e9\u201c by pracovali pod veden\u00edm americko-izraelsk\u00e9 rady, popisovan\u00e9 jako \u201emudrci, kte\u0159\u00ed dok\u00e1\u017eou navrhnout r\u016fzn\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e a uk\u00e1zat, jak se s nimi vypo\u0159\u00e1dat\u201c ve slo\u017eit\u00fdch ot\u00e1zk\u00e1ch, jako je \u201eanexie a Jeruzal\u00e9m\u201c. Spielgovel konkr\u00e9tn\u011b zd\u016fraznil, \u017ee \u201enenavrhuje, abychom d\u011blali politiku\u201c, ale \u017ee \u201ebychom m\u011bli d\u00e1t k dispozici ty nejlep\u0161\u00ed mysli, abychom ilustrovali d\u016fsledky ur\u010dit\u00fdch politick\u00fdch opat\u0159en\u00ed\u201c. C\u00edlem je sd\u011blit americk\u00e9 ve\u0159ejnosti, \u017ee Tel Aviv z\u016fst\u00e1v\u00e1 \u201ev\u011brn\u00fdm politick\u00fdm a vojensk\u00fdm spojencem Washingtonu\u201c.<\/span><\/p>\n

Spielgovel tak\u00e9 navrhl, \u017ee budouc\u00ed konference AJC by m\u011bly zahrnovat p\u0159\u00edsp\u011bvky od \u201emlad\u00fdch lid\u00ed\u201c a lid\u00ed jin\u00e9 barvy pleti, aby se l\u00e9pe propagoval obraz Tel Avivu mezi r\u016fzn\u00fdmi \u201evolebn\u00edmi obvody\u201c. Tvrdil, \u017ee \u201ehasbara mus\u00ed implantovat ka\u017edodenn\u00ed \u017eivoty izraelsk\u00fdch ob\u010dan\u016f do sv\u011btov\u00e9ho pov\u011bdom\u00ed\u201c, co\u017e vy\u017eaduje st\u00e1l\u00fd proud \u201ep\u0159\u00edb\u011bh\u016f o um\u011bn\u00ed, podnik\u00e1n\u00ed a kulin\u00e1\u0159sk\u00e9m um\u011bn\u00ed v americk\u00fdch novin\u00e1ch\u201c. Od t\u00e9 doby je v USA nep\u0159etr\u017eit\u011b realizov\u00e1n speci\u00e1ln\u00ed program Hasbara zam\u011b\u0159en\u00fd na rozvoj kvalifikovan\u00fdch sionistick\u00fdch obh\u00e1jc\u016f.<\/span><\/p>\n

D\u00edky sv\u00e9mu \u00fasp\u011bchu bylo toto \u00fasil\u00ed brzy roz\u0161\u00ed\u0159eno tak, aby zahrnovalo st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 a vysoko\u0161kolsk\u00e9 studenty po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, kte\u0159\u00ed byli vy\u0161koleni, aby p\u016fsobili jako siln\u00ed obh\u00e1jci Izraele ve t\u0159\u00edd\u00e1ch a na akademick\u00e9 p\u016fd\u011b. Absolventi t\u011bchto program\u016f financovan\u00fdch Izraelem \u010dasto pracuj\u00ed ve vlivn\u00fdch oborech, v\u010detn\u011b \u017eurnalistiky, kde pokra\u010duj\u00ed v \u0161\u00ed\u0159en\u00ed narativ\u016f Hasbary a obhajuj\u00ed izraelsk\u00e9 \u010diny. Dopad na z\u00e1padn\u00ed medi\u00e1ln\u00ed pokryt\u00ed Palestiny byl hlubok\u00fd.<\/span><\/p>\n

Do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry bylo pevn\u011b obnoveno zobrazov\u00e1n\u00ed Tel Avivu jako \u201eodv\u00e1\u017en\u00e9 demokracie mal\u00e9ho smola\u0159e, kter\u00e1 bojuje o p\u0159e\u017eit\u00ed navzdory v\u0161em p\u0159edpoklad\u016fm\u201c. Navzdory prob\u00edhaj\u00edc\u00ed krizi v Gaze mainstreamov\u00e1 m\u00e9dia jen z\u0159\u00eddka poskytuj\u00ed kontext pro palestinsk\u00fd odpor v\u016f\u010di izraelsk\u00e9 politice anexe, okupace a vojensk\u00fdch akc\u00ed. Reporting t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy vykresluje izraelsk\u00e9 akce jako \u201esebeobranu\u201c proti \u201eteroristick\u00fdm\u201c hrozb\u00e1m, p\u0159i\u010dem\u017e z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159i si jsou velmi dob\u0159e v\u011bdomi potenci\u00e1ln\u00edch d\u016fsledk\u016f odch\u00fdlen\u00ed se od tohoto narativu.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Od: \u201eHasbara: Ve\u0159ejn\u00fd obraz Izraele: Probl\u00e9my a \u0159e\u0161en\u00ed\u201c<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

S\u00edly rychl\u00e9 reakce navr\u017een\u00e9 na konferenci AJC v roce 1984 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed velmi aktivn\u00ed. Rozs\u00e1hl\u00e1 s\u00ed\u0165 jednotlivc\u016f vy\u0161kolen\u00fdch v Hasbara a izraelsk\u00e9 lobbistick\u00e9 organizace jsou v\u017edy v pohotovosti, aby vyv\u00edjely tlak a zastra\u0161ovaly zpravodajsk\u00e9 kan\u00e1ly, kdy\u017e se zpravodajstv\u00ed odchyluje od po\u017eadovan\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu nebo zobrazuje Izrael v kritick\u00e9m sv\u011btle. Jako star\u0161\u00ed producent BBC se jednou sv\u011b\u0159il zku\u0161en\u00e9mu medi\u00e1ln\u00edmu kritikovi Gregu Philovi:<\/span><\/p>\n

\u201eVe strachu \u010dek\u00e1me na telefon\u00e1t od Izraelc\u016f. Jedinou ot\u00e1zkou, kterou pak m\u00e1me, je, od koho poch\u00e1z\u00ed. Poch\u00e1zel ze sledovac\u00ed skupiny? Poch\u00e1zel z izraelsk\u00e9 ambas\u00e1dy? A jak vysoko se v na\u0161\u00ed organizaci dostal? Dostal se k redaktorovi nebo gener\u00e1ln\u00edmu mana\u017eerovi? Novin\u00e1\u0159i se m\u011b p\u0159ed d\u016fle\u017eit\u00fdmi zpr\u00e1vami ptali, jak\u00e1 slova mohu pou\u017e\u00edt – „Je v po\u0159\u00e1dku, kdy\u017e to \u0159eknu?“<\/span><\/em><\/p>\n

\u0158\u00edjnov\u00e9 vystoupen\u00ed Al-D\u017eaz\u00edry, kter\u00e9 citovalo sv\u011bdectv\u00ed inform\u00e1tor\u016f BBC a CNN, podrobn\u011b popsalo \u201eproizraelskou zaujatost ve zpravodajstv\u00ed, systematick\u00e9 dvoj\u00ed standardy a \u010dast\u00e9 poru\u0161ov\u00e1n\u00ed novin\u00e1\u0159sk\u00fdch z\u00e1sad\u201c v obou s\u00edt\u00edch. Podle zasv\u011bcen\u00fdch bylo z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti zp\u016fsobeno obavami, jak by izrael\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 mohli vn\u00edmat a reagovat na ur\u010dit\u00e9 zpr\u00e1vy. Nez\u00e1visl\u00ed aktivist\u00e9 a novin\u00e1\u0159i v\u0161ak nejsou v\u00e1z\u00e1ni takov\u00fdm institucion\u00e1ln\u00edm tlakem \u2013 a od 7. \u0159\u00edjna 2023 p\u0159edstavuj\u00ed pro narativ Hasbara impozantn\u00ed v\u00fdzvu.<\/span><\/p>\n

Bez vytrval\u00e9ho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed m\u00e9di\u00ed, jako jsou MintPress News, The Grayzone a Electronic Intifada, by nepodlo\u017een\u00e1 obvin\u011bn\u00ed, kter\u00e1 Izrael vznesl od za\u010d\u00e1tku konfliktu v Gaze \u2013 jako nap\u0159\u00edklad tvrzen\u00ed, \u017ee Hamas sp\u00e1chal masov\u00e9 zn\u00e1sil\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo st\u011bt\u00ed nemluv\u0148at \u2013 nikdy nemohla b\u00fdt d\u016fkladn\u011b vyvr\u00e1cena. m\u016f\u017ee st\u00e1le poskytovat \u201ekontext\u201c pro izraelsk\u00e9 akce proti Palestinc\u016fm. Mezit\u00edm bezpo\u010det znepokojen\u00fdch ob\u010dan\u016f aktivn\u011b zpochyb\u0148uje z\u00e1padn\u00ed zobrazen\u00ed konfliktu v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch, co\u017e je vlna kritiky, kter\u00e1 by mohla podn\u00edtit odpor v n\u011bkter\u00fdch mainstreamov\u00fdch redakc\u00edch.<\/span><\/p>\n

Je poetickou ironi\u00ed, \u017ee stejn\u00e9 techniky informa\u010dn\u00ed v\u00e1lky, jak\u00e9 kdysi vypiloval Hasbara, se nyn\u00ed obracej\u00ed proti Izraeli a jeho obr\u00e1nc\u016fm. Po desetilet\u00ed tyto metody umo\u017e\u0148ovaly Izraeli postupn\u011b vytla\u010dovat palestinsk\u00fd lid, \u010dasto s tich\u00fdm souhlasem z\u00e1padn\u00edho publika. Ale zd\u00e1 se, \u017ee ty \u010dasy jsou pry\u010d. Dnes kritici a b\u00fdval\u00e9 ob\u011bti izraelsk\u00e9 politiky tyto strategie efektivn\u011b vyu\u017e\u00edvaj\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed to, co pova\u017euj\u00ed za sv\u00e9 nejsiln\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1stroje \u2013 pravdu a spravedlnost.<\/span><\/p>\n

Autor: Kit Klarenberg<\/em><\/p>\n

Tituln\u00ed foto<\/strong> | Sol Goldstein, mluv\u010d\u00ed skupiny \u017eidovsk\u00fdch organizac\u00ed, dr\u017e\u00ed na tiskov\u00e9 konferenci v Chicagu 14. \u010dervna 1978 n\u011bmecky psan\u00e9 noviny s titulky zpochyb\u0148uj\u00edc\u00edmi platnost holocaustu. Foto | AP<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Zdroj<\/a><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak se odv\u00edj\u00ed izraelsk\u00e1 invaze do Libanonu z 1. \u0159\u00edjna, spolu\u00fa\u010dast m\u00e9di\u00ed na utv\u00e1\u0159en\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[28,107,158],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}