{"id":64454,"date":"2024-10-18T04:10:27","date_gmt":"2024-10-18T02:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=64454"},"modified":"2024-10-18T04:10:27","modified_gmt":"2024-10-18T02:10:27","slug":"thomas-roper-zahranicni-politika-washington-musi-zajistit-aby-era-gazpromu-v-berline-skoncila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/10\/18\/thomas-roper-zahranicni-politika-washington-musi-zajistit-aby-era-gazpromu-v-berline-skoncila\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Zahrani\u010dn\u00ed politika: Washington mus\u00ed zajistit, aby \u201e\u00e9ra Gazpromu v Berl\u00edn\u011b\u201c skon\u010dila"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Foreign Policy, \u010dasopis velmi vlivn\u00e9 Rady pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy, zve\u0159ejnil \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd op\u011bt n\u00e1zorn\u011b ukazuje d\u00e1vno zn\u00e1m\u00e9 c\u00edle americk\u00e9 politiky, a to trvale odd\u011blit Rusko a N\u011bmecko.<\/strong><\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd, kdo m\u00e1 alespo\u0148 minim\u00e1ln\u00ed znalosti geopolitiky, zn\u00e1\u00a0v\u00fdrok George Friedmana<\/a>, zakladatele Stratforu, kter\u00fd v \u00fanoru 2015 s osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed up\u0159\u00edmnost\u00ed p\u0159iznal, \u017ee nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm c\u00edlem americk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky po cel\u00e9 stolet\u00ed bylo zabr\u00e1nit spojen\u00ed n\u011bmeck\u00e9ho kapit\u00e1lu a technologi\u00ed s rusk\u00fdmi surovinami a pracovn\u00ed silou, proto\u017ee spojen\u00ed N\u011bmecka a Ruska bylo to jedin\u00e9, co mohlo ohrozit sv\u011btovou nadvl\u00e1du USA. Podle Friedmana USA kv\u016fli tomu tak\u00e9 vedly ob\u011b sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky.<\/p>\n

Toto tvrzen\u00ed je pro pochopen\u00ed geopolitiky z\u00e1sadn\u00ed, proto\u017ee velmi jasn\u011b ukazuje, o co v geopolitice jde, toti\u017e o z\u00e1jmy. Hesla o tom, \u017ee Z\u00e1pad pod veden\u00edm USA bojuje za svobodu, demokracii, lidsk\u00e1 pr\u00e1va atd. jsou ur\u010dena pouze \u201ehloup\u00e9mu lidu\u201c, aby se nebou\u0159il proti tomu, \u017ee mus\u00ed n\u00e9st n\u00e1klady a v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00e1lek i um\u00edrat za ban\u00e1ln\u00ed mocensk\u00e9 z\u00e1jmy americk\u00fdch elit. Pro USA nebyly sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky bojem proti zl\u00e9mu n\u011bmeck\u00e9mu c\u00edsa\u0159i nebo nacistick\u00e9mu Hitlerovi, aby n\u011bkomu p\u0159inesly svobodu, ale sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky pro n\u011b byly jen n\u00e1strojem, kter\u00fd obratn\u011b vyu\u017e\u00edvaly k roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho mocensk\u00e9ho postaven\u00ed ve sv\u011bt\u011b.<\/p>\n

A to se poda\u0159ilo, proto\u017ee USA vy\u0161ly z ka\u017ed\u00e9 z obou sv\u011btov\u00fdch v\u00e1lek jako velk\u00fd v\u00edt\u011bz po mal\u00fdch ztr\u00e1t\u00e1ch na \u017eivotech (zejm\u00e9na ekonomick\u00fdch) ve srovn\u00e1n\u00ed s ostatn\u00edmi \u00fa\u010dastn\u00edky v\u00e1lky, ze sv\u011btov\u00fdch v\u00e1lek nejv\u00edce t\u011b\u017eily a po ka\u017ed\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce byly mnohem mocn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e p\u0159ed n\u00ed.<\/p>\n

Tot\u00e9\u017e platilo i pro studenou v\u00e1lku, v n\u00ed\u017e USA nebojovaly za svobodu lid\u00ed proti socialismu, ale v\u00fdhradn\u011b za roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sv\u00e9ho mocensk\u00e9ho postaven\u00ed ve sv\u011bt\u011b. A tato kalkulace tak\u00e9 vy\u0161la, jak uk\u00e1zal zejm\u00e9na v\u00fdvoj v devades\u00e1t\u00fdch letech, kdy USA skute\u010dn\u011b byly jedinou sv\u011btovou velmoc\u00ed a v\u011b\u0159ily, \u017ee dos\u00e1hly sv\u00e9ho c\u00edle \u2013 dos\u00e1hnout trval\u00e9 sv\u011btov\u00e9 nadvl\u00e1dy. V t\u00e9 dob\u011b se v USA dokonce hovo\u0159ilo o \u201ekonci d\u011bjin\u201c, proto\u017ee USA nyn\u00ed vl\u00e1dly sv\u011btu a v\u011b\u0159ily, \u017ee nyn\u00ed mohou sv\u011btu nav\u017edy bez p\u0159ek\u00e1\u017eek vnucovat svou v\u016fli.<\/p>\n

Dnes v\u00edme, \u017ee to nem\u011blo trvat dlouho, proto\u017ee zejm\u00e9na Rusko a \u010c\u00edna (op\u011bt) pos\u00edlily a stoj\u00ed v cest\u011b n\u00e1rok\u016fm USA na sv\u011btovou moc, co\u017e je d\u016fvodem akc\u00ed USA proti Rusku a \u010c\u00edn\u011b: jde o n\u00e1roky USA na sv\u011btovou moc, nikoli o lidsk\u00e1 pr\u00e1va, demokracii nebo dokonce Ukrajinu, kterou USA v sou\u010dasnosti proti Rusku upaluj\u00ed.<\/p>\n

J\u00e1drem politiky USA v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 snaha za ka\u017edou cenu zabr\u00e1nit sbl\u00ed\u017een\u00ed Ruska a N\u011bmecka, proto\u017ee to by znamenalo konec nadvl\u00e1dy USA nad Evropou, a t\u00edm i okam\u017eit\u00fd konec sn\u016f americk\u00fdch elit o sv\u011btovl\u00e1d\u011b.<\/p>\n

Ukazuje to \u010dl\u00e1nek dvou vlivn\u00fdch americk\u00fdch expert\u016f pro Foreign Policy, noviny velmi vlivn\u00e9 Rady pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy. Jeden z autor\u016f, John E. Herbst, je veter\u00e1nem americk\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky, kter\u00e9ho zn\u00e1 jen m\u00e1lokdo. Pracoval ve vl\u00e1d\u011b USA za Billa Clintona a byl velvyslancem USA v Kyjev\u011b, kdy\u017e tam prob\u011bhla \u201eoran\u017eov\u00e1 revoluce\u201c, prvn\u00ed pokus o trval\u00e9 ovl\u00e1dnut\u00ed Ukrajiny USA. Jako velvyslanec USA v Kyjev\u011b byl jedn\u00edm ze str\u016fjc\u016f prvn\u00edho p\u0159evratu v Kyjev\u011b, zn\u00e1m\u00e9ho jako \u201eoran\u017eov\u00e1 revoluce\u201c, stejn\u011b jako jeho n\u00e1stupce Geoffrey Pyatt b\u011bhem Majdanu v roce 2014.<\/p>\n

Druh\u00fd autor, Benjamin L. Schmitt, je odborn\u00edk na energetiku, kter\u00fd kdysi rovn\u011b\u017e pracoval ve vl\u00e1d\u011b USA a projevil se jako aktivn\u00ed zast\u00e1nce Ukrajiny.<\/p>\n

\u010cl\u00e1nek<\/a>\u00a0napsan\u00fd ob\u011bma zde p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m, proto\u017ee jasn\u011b ukazuje, jak uva\u017euj\u00ed a jednaj\u00ed experti a poradci americk\u00e9 vl\u00e1dy.<\/p>\n

\n

Nedovolte N\u011bmecku, aby se vr\u00e1tilo ke sv\u00fdm star\u00fdm rusk\u00fdm trik\u016fm<\/h2>\n

Jak m\u016f\u017ee Washington zajistit, aby \u00e9ra Gazpromu v Berl\u00edn\u011b skon\u010dila<\/h3>\n

To, \u017ee Moskva po desetilet\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1 energetiku jako zbra\u0148 proti Evrop\u011b, se stalo nezvratn\u00fdm faktem na p\u0159elomu let 2021 a 2022, kdy Kreml p\u0159eru\u0161il dod\u00e1vky zemn\u00edho plynu, aby N\u011bmecku a dal\u0161\u00edm evropsk\u00fdm zem\u00edm zabr\u00e1nil v pomoci Ukrajin\u011b. Aby se zajistilo, \u017ee Rusko nebude moci znovu vyu\u017e\u00edvat energii k v\u00e1lce, je na\u010dase, aby USA uvalily trval\u00e9 sankce na zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed rusk\u00e9 plynovody do Evropy, po\u010d\u00ednaje st\u00e1vaj\u00edc\u00edmi, ale brzy kon\u010d\u00edc\u00edmi sankcemi na Nord Stream 2, neaktivn\u00ed plynovod spojuj\u00edc\u00ed Rusko s N\u011bmeckem pod Baltsk\u00fdm mo\u0159em.<\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee dovoz energie z Ruska do Evropy se nyn\u00ed sn\u00ed\u017eil na minimum, pozornost se st\u00e1le v\u00edce soust\u0159ed\u00ed na jin\u00e9 ot\u00e1zky \u2013 p\u0159edev\u0161\u00edm na to, jak spolehliv\u00e1 bude v budoucnu podpora Ukrajiny ze strany USA. Nejen\u017ee republik\u00e1ni ve Sn\u011bmovn\u011b reprezentant\u016f USA loni na podzim a letos zablokovali vojenskou pomoc Ukrajin\u011b v hodnot\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 60 miliard dolar\u016f, ale Bidenova administrativa postupuje p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed pomoci pomalu, chyst\u00e1 se nechat n\u011bkolik miliard dolar\u016f nevyu\u017eit\u00fdch a nad\u00e1le se zdr\u00e1h\u00e1 povolit Ukrajin\u011b zas\u00e1hnout vojensk\u00e9 a infrastrukturn\u00ed c\u00edle zbran\u011bmi dlouh\u00e9ho doletu.<\/p>\n

Posledn\u00ed v\u00fdvoj v\u0161ak nazna\u010duje, \u017ee dal\u0161\u00ed velk\u00fd otazn\u00edk nad podporou Ukrajiny a schopnost\u00ed Evropy vzdorovat Rusku nepoch\u00e1z\u00ed z Washingtonu, ale z Berl\u00edna.<\/p>\n

V letech p\u0159ed ned\u00e1vnou ruskou invaz\u00ed na Ukrajinu prov\u00e1d\u011bly n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy pod veden\u00edm kancl\u00e9\u0159\u016f Gerharda Schr\u00f6dera, Angely Merkelov\u00e9 a Olafa Scholze politiku vst\u0159\u00edcnosti v\u016f\u010di st\u00e1le autorit\u00e1\u0159\u0161t\u011bj\u0161\u00edmu a agresivn\u011bj\u0161\u00edmu Rusku pod veden\u00edm prezidenta Vladimira Putina. Jej\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed byly koncepty \u201enov\u00e9 Ostpolitik\u201c, \u00fadajn\u00e9 o\u017eiven\u00ed sbli\u017eov\u00e1n\u00ed se sov\u011btsk\u00fdm blokem z dob studen\u00e9 v\u00e1lky b\u00fdval\u00fdm n\u011bmeck\u00fdm kancl\u00e9\u0159em Willym Brandtem, a \u201ezm\u011bny prost\u0159ednictv\u00edm obchodu\u201c.<\/p>\n

Teoreticky m\u011bly tyto dv\u011b koncepce v\u00e9st ke stabiln\u00edm vztah\u016fm a dokonce k demokratick\u00fdm reform\u00e1m v Rusku s p\u0159edpokladem, \u017ee pos\u00edlen\u00ed obchodn\u00edch vztah\u016f s Evropou uk\u00e1\u017ee Putinovi v\u00fdhody m\u00edrov\u00fdch vztah\u016f s N\u011bmeckem a Z\u00e1padem. Na rozd\u00edl od Brandta, kter\u00fd v\u011bd\u011bl, \u017ee mrkev Ostpolitik bude fungovat pouze s klackem siln\u00e9ho z\u00e1padn\u00edho odstra\u0161en\u00ed, n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed n\u011bmeck\u00e9 vl\u00e1dy nejen\u017ee nechaly sv\u00e9 obrann\u00e9 kapacity atrofovat, ale tak\u00e9 vetovaly pohotovostn\u00ed pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed NATO na v\u00fdchodn\u00ed hranici, aby si nerozhn\u011bvaly Kreml.<\/p>\n

\u00dazk\u00e9 vazby s Ruskem bohat\u00fdm na zdroje tak\u00e9 vyhovovaly z\u00e1jm\u016fm n\u011bmeck\u00e9ho korpor\u00e1tn\u00edho sektoru, kter\u00fd m\u00e1 ji\u017e dlouho nadm\u011brn\u00fd vliv na politiku v Berl\u00edn\u011b a p\u0159i obchodov\u00e1n\u00ed s autorit\u00e1\u0159sk\u00fdmi st\u00e1ty se jen z\u0159\u00eddka nech\u00e1 odradit otravn\u00fdmi rozptyluj\u00edc\u00edmi faktory, jako je n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost nebo lidsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n

To nen\u00ed jen \u00favaha. Ji\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 dv\u011b desetilet\u00ed se opakovan\u011b objevuj\u00ed varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed berl\u00ednskou politikou v\u016f\u010di Rusku, jej\u00ed\u017e nesmyslnost je dnes stejn\u011b z\u0159ejm\u00e1 jako v dob\u011b jej\u00edho p\u0159ijet\u00ed. Navzdory Putinov\u00fdm st\u00e1le brut\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edm akc\u00edm doma, n\u011bkolikan\u00e1sobn\u00e9 okupaci sousedn\u00edch zem\u00ed a rostouc\u00edm \u00fatok\u016fm na z\u00e1padn\u00ed demokracie n\u011bme\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 opakovan\u011b p\u0159edkl\u00e1daj\u00ed sv\u00e9 ot\u0159epan\u00e9 argumenty o Rusku, aby zakryli st\u00e1le \u0161pinav\u011bj\u0161\u00ed obchodn\u00ed a energetick\u00e9 vazby, kter\u00e9 s Moskvou nav\u00e1zali.<\/p>\n

P\u0159isp\u011bli k tomu v\u0161ichni t\u0159i \u0161\u00e9fov\u00e9 n\u011bmeck\u00fdch vl\u00e1d. Schr\u00f6der podepsal v roce 2005 jen n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f p\u0159ed odchodem z funkce vysoce kontroverzn\u00ed energetickou dohodu s Ruskem a kr\u00e1tce pot\u00e9 p\u0159e\u0161el do Kremlem ovl\u00e1dan\u00e9ho Gazpromu. Pot\u00e9 zast\u00e1val funkce v n\u011bkolika rusk\u00fdch st\u00e1tem kontrolovan\u00fdch energetick\u00fdch spole\u010dnostech, mimo jin\u00e9 jako p\u0159edseda v\u00fdboru akcion\u00e1\u0159\u016f projektu plynovodu Nord Stream 1, kter\u00fd podporuje Gazprom a kter\u00fd schv\u00e1lil jako n\u011bmeck\u00fd kancl\u00e9\u0159.<\/p>\n

Jeho n\u00e1stupkyn\u011b Merkelov\u00e1 pak prosadila dal\u0161\u00ed projekt plynovodu Nord Stream 2, p\u0159esto\u017ee Rusov\u00e9 provedli kybernetick\u00e9 \u00fatoky na n\u011bmeck\u00fd parlament a kampa\u0148 atent\u00e1t\u016f v Evrop\u011b, v\u010detn\u011b jednoho jen p\u00e1r krok\u016f od kancl\u00e9\u0159stv\u00ed v Berl\u00edn\u011b. Ani prvn\u00ed rusk\u00e1 invaze na Ukrajinu v roce 2014 nedok\u00e1zala projekt zastavit.<\/p>\n

V polovin\u011b roku 2022 Merkelov\u00e1 p\u0159iznala, \u017ee si nikdy ned\u011blala \u201eiluze\u201c, \u017ee se Putin zm\u011bn\u00ed d\u00edky zv\u00fd\u0161en\u00e9mu obchodu s N\u011bmeckem, ale p\u0159esto o dohody usilovala. Abychom byli spravedliv\u00ed, Merkelov\u00e1 nikdy nevl\u00e1dla sama a ve 12 z jej\u00edch 16 let ve funkci kancl\u00e9\u0159ky zast\u00e1vali vlivn\u00e9 pozice tradi\u010dn\u011b Rusku p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed soci\u00e1ln\u00ed demokrat\u00e9. Pat\u0159il k nim tehdej\u0161\u00ed ministr zahrani\u010d\u00ed Frank-Walter Steinmeier, bl\u00edzk\u00fd Schr\u00f6der\u016fv d\u016fv\u011brn\u00edk, a tehdej\u0161\u00ed ministr hospod\u00e1\u0159stv\u00ed Sigmar Gabriel, kter\u00fd dal zelenou prodeji nejv\u011bt\u0161\u00ed n\u011bmeck\u00e9 infrastruktury pro skladov\u00e1n\u00ed plynu Gazpromu.<\/p>\n

Steinmeier, kter\u00fd zt\u011bles\u0148uje ne\u00fasp\u011b\u0161nou politiku Berl\u00edna v\u016f\u010di Rusku v\u00edce ne\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 kter\u00fdkoli jin\u00fd politik, je nyn\u00ed ceremoni\u00e1ln\u00edm prezidentem N\u011bmecka a prop\u00e1sl skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost odstoupit 24. \u00fanora 2022 pot\u00e9, co Rusko zah\u00e1jilo invazi na Ukrajinu. Gabriel mezit\u00edm tak\u00e9 t\u00e9m\u011b\u0159 nezaplatil politickou cenu. Se zpo\u017ed\u011bn\u00edm p\u0159iznal chyby ve vztaz\u00edch s Kremlem a zd\u00e1 se, \u017ee se znovu objevil jako zaryt\u00fd transatlantista s vrcholn\u00fdmi pozicemi v Atlantic Bridge, na Harvardov\u011b univerzit\u011b a v Eurasia Group.<\/p>\n

Scholz naopak lp\u011bl na Nord Streamu 2, kter\u00fd se bl\u00ed\u017eil k dokon\u010den\u00ed v dob\u011b, kdy se v roce 2021 a na po\u010d\u00e1tku roku 2022 rozho\u0159ela v\u00e1lka Ruska proti Ukrajin\u011b. Odm\u00edtl dokonce uva\u017eovat o dod\u00e1vk\u00e1ch obrann\u00fdch zbran\u00ed Ukrajin\u011b a m\u00edsto toho nab\u00eddl dod\u00e1vku 5 000 p\u0159ileb. Nakonec podlehl drtiv\u00e9mu tlaku a jen n\u011bkolik hodin p\u0159ed Putinovou invaz\u00ed zru\u0161il licenci na provoz plynovodu.<\/p>\n

Je Scholzovou z\u00e1sluhou, \u017ee jen n\u011bkolik dn\u00ed po rozs\u00e1hl\u00e9 invazi na Ukrajinu ozn\u00e1mil odv\u00e1\u017enou zm\u011bnu orientace n\u011bmeck\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed politiky, tzv. obrat, jeho\u017e c\u00edlem je kone\u010dn\u011b \u010delit rusk\u00e9 hrozb\u011b a obnovit obrannou p\u0159ipravenost N\u011bmecka. Od t\u00e9 doby se N\u011bmecko stalo po USA druh\u00fdm nejv\u011bt\u0161\u00edm d\u00e1rcem vojensk\u00e9, finan\u010dn\u00ed a humanit\u00e1rn\u00ed pomoci Ukrajin\u011b.<\/p>\n

Dnes u\u017e z tohoto obratu mnoho nezbylo. Minul\u00fd m\u011bs\u00edc N\u011bmecko ve sv\u00e9m n\u00e1vrhu spolkov\u00e9ho rozpo\u010dtu na rok 2025 sn\u00ed\u017eilo vojenskou pomoc Ukrajin\u011b, a to zhruba o polovinu, tedy o 8 miliard eur (8,9 miliardy dolar\u016f) oproti p\u0159edchoz\u00edmu roku. P\u0159esto\u017ee obrann\u00fd rozpo\u010det Berl\u00edna kone\u010dn\u011b dos\u00e1hl minima NATO ve v\u00fd\u0161i 2 % HDP, n\u011bmeck\u00e1 vl\u00e1da neprojevuje p\u0159\u00edli\u0161n\u00fd sp\u011bch se zvy\u0161ov\u00e1n\u00edm z\u00e1sob zbran\u00ed a vojensk\u00e9 p\u0159ipravenosti. Vzhledem k feder\u00e1ln\u00edm volb\u00e1m v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm roce a rostouc\u00ed podpo\u0159e prokremelsk\u00fdch stran v ned\u00e1vn\u00fdch region\u00e1ln\u00edch volb\u00e1ch se Scholz z\u0159ejm\u011b ve volebn\u00ed kampani stav\u00ed do pozice \u201em\u00edrov\u00e9ho kancl\u00e9\u0159e\u201c, kter\u00fd udr\u017eel N\u011bmecko mimo v\u00e1lku. P\u0159\u00edli\u0161n\u00e1 pomoc Ukrajin\u011b by byla jen na p\u0159ek\u00e1\u017eku. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee sn\u00ed\u017een\u00ed pomoci ze strany Berl\u00edna by v\u00e1le\u010dn\u00e9mu \u00fasil\u00ed Kyjeva zasadilo v\u00e1\u017enou r\u00e1nu, zejm\u00e9na vzhledem k pochybnostem o spolehlivosti Washingtonu po listopadov\u00fdch volb\u00e1ch a potenci\u00e1ln\u00ed pot\u0159eb\u011b Evropy postavit se na vlastn\u00ed nohy.<\/p>\n

Zat\u00edmco nad n\u011bmeckou vojenskou pomoc\u00ed Ukrajin\u011b se vzn\u00e1\u0161\u00ed mrak nejistoty, stejn\u011b temn\u00fd by se mohl uk\u00e1zat i mrak nad budouc\u00ed energetickou politikou Berl\u00edna. N\u011bmecku se poda\u0159ilo v p\u0159ekvapiv\u011b kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b nahradit dod\u00e1vky rusk\u00e9ho plynu, ale bylo by naivn\u00ed se domn\u00edvat, \u017ee po vyhl\u00e1\u0161en\u00ed p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed mezi Moskvou a Kyjevem nebude existovat siln\u00fd tlak ze strany n\u011bmeck\u00fdch spole\u010dnost\u00ed a nap\u0159\u00ed\u010d velkou \u010d\u00e1st\u00ed politick\u00e9ho spektra na obnoven\u00ed obchodn\u00edch vztah\u016f s Ruskem. Tento tlak by byl zvl\u00e1\u0161t\u011b patrn\u00fd v energetick\u00e9m sektoru, kde se N\u011bmecko dlouhodob\u011b sna\u017e\u00ed obchodovat s relativn\u011b levn\u00fdm plynem z rusk\u00fdch plynovod\u016f. Po lo\u0148sk\u00e9m uzav\u0159en\u00ed posledn\u00edch jadern\u00fdch elektr\u00e1ren se mo\u017enosti N\u011bmecka v oblasti energetiky je\u0161t\u011b v\u00edce z\u00fa\u017eily.<\/p>\n

Je v z\u00e1jmu USA a v\u0161ech zast\u00e1nc\u016f svobodn\u00e9 a m\u00edrov\u00e9 Evropy, aby se N\u011bmecko nevr\u00e1tilo ke sv\u00fdm star\u00fdm rusk\u00fdm trik\u016fm.<\/p>\n

USA tomu na\u0161t\u011bst\u00ed mohou pomoci zabr\u00e1nit. V roce 2019 p\u0159ijal americk\u00fd Kongres omezen\u00e9, technologicky c\u00edlen\u00e9 sankce proti plynovodu Nord Stream 2 v podob\u011b dvoustranick\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b energetick\u00e9 bezpe\u010dnosti v Evrop\u011b, co\u017e vedlo k ro\u010dn\u00edmu zpo\u017ed\u011bn\u00ed v\u00fdstavby, proto\u017ee Rusko hledalo jin\u00e9 technick\u00e9 prost\u0159edky k dokon\u010den\u00ed projektu. Platnost z\u00e1kona, jeho\u017e p\u016fsobnost byla o rok pozd\u011bji roz\u0161\u00ed\u0159ena, v\u0161ak vypr\u0161\u00ed na konci leto\u0161n\u00edho roku, pokud Kongres nezakro\u010d\u00ed. P\u0159esto\u017ee Nord Stream 2 nebyl nikdy uveden do provozu, \u010dlenov\u00e9 sen\u00e1tn\u00edho v\u00fdboru pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy ned\u00e1vno p\u0159edlo\u017eili nov\u00fd n\u00e1vrh z\u00e1kona, kter\u00fd by sankce prodlou\u017eil.<\/p>\n

Pro Kongres by to m\u011blo b\u00fdt bezv\u00fdznamn\u00e9 rozhodnut\u00ed. V\u00fdbor pro ozbrojen\u00e9 slu\u017eby a bankovn\u00ed v\u00fdbor Sen\u00e1tu se ji\u017e \u00fadajn\u011b dohodly na prodlou\u017een\u00ed sankc\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm pozm\u011b\u0148ovac\u00edho n\u00e1vrhu ke ka\u017edoro\u010dn\u00edmu z\u00e1konu o autorizaci n\u00e1rodn\u00ed obrany. Nyn\u00ed zb\u00fdv\u00e1, aby se dohodlo veden\u00ed sen\u00e1tn\u00edho v\u00fdboru pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy, co\u017e se pravd\u011bpodobn\u011b stane brzy.<\/p>\n

Probl\u00e9mem je v\u0161ak B\u00edl\u00fd d\u016fm. Na konci roku 2021, kdy u\u017e Putin rozm\u00eds\u0165oval vojska na prahu Ukrajiny, zru\u0161ila Bidenova administrativa sankce, kter\u00e9 Nord Stream 2 zdr\u017eely. Uzav\u0159ela dohodu s odch\u00e1zej\u00edc\u00ed vl\u00e1dou Angely Merkelov\u00e9: v\u00fdm\u011bnou za zru\u0161en\u00ed sankc\u00ed Berl\u00edn sl\u00edbil sankce na n\u00e1rodn\u00ed \u00farovni a na \u00farovni EU v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se Rusko \u201epokus\u00ed pou\u017e\u00edt energii jako zbra\u0148 nebo se dopust\u00ed dal\u0161\u00edch agresivn\u00edch \u010din\u016f proti Ukrajin\u011b\u201c.<\/p>\n

Navzdory jasn\u00fdm d\u016fkaz\u016fm o tom, \u017ee Kreml ji\u017e nyn\u00ed nedostate\u010dn\u011b z\u00e1sobuje evropsk\u00e9 z\u00e1sobn\u00edky plynu a po zvolen\u00ed proz\u00e1padn\u00ed vl\u00e1dy v roce 2019 ohro\u017euje Moldavsko, nebyly pod n\u011bmeck\u00fdm veden\u00edm \u017e\u00e1dn\u00e9 sankce zavedeny. M\u00edsto toho administrativa kancl\u00e9\u0159ky Merkelov\u00e9 urychlila schvalovac\u00ed proces a jen n\u011bkolik t\u00fddn\u016f p\u0159ed ruskou invaz\u00ed vyslala do Washingtonu vyslance, aby v Kongresu lobbovali za u\u0161et\u0159en\u00ed Putinova plynovodu. Biden a Scholz, kter\u00fd Merkelovou v prosinci nahradil ve funkci kancl\u00e9\u0159e, nakonec projekt zastavili t\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se rusk\u00e9 tanky p\u0159evalily p\u0159es ukrajinskou hranici.<\/p>\n

Pro opakov\u00e1n\u00ed neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 omluva. \u00c9ra nadvl\u00e1dy Gazpromu v Evrop\u011b mus\u00ed kone\u010dn\u011b skon\u010dit a n\u011bmeck\u00e1 ekonomika ani prokremelsk\u00e9 politick\u00e9 frakce v zemi by nem\u011bly znovu p\u0159isp\u00edvat k podkop\u00e1v\u00e1n\u00ed m\u00edru a stability v Evrop\u011b. A pokud se Bidenova administrativa, kter\u00e1 se sbl\u00ed\u017eila s Berl\u00ednem na \u00fakor v\u011bt\u0161iny ostatn\u00edch evropsk\u00fdch spojenc\u016f, rozhodne postavit proti pl\u00e1n\u016fm obou kongresov\u00fdch stran na roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed sankc\u00ed, m\u011bla by tento p\u0159\u00edstup p\u0159ehodnotit.<\/p>\n

Po v\u0161ech ob\u011btech posledn\u00edch let nen\u00ed d\u016fvod, aby zlovoln\u00e9 rusk\u00e9 energetick\u00e9 z\u00e1jmy vyu\u017e\u00edvaly sv\u00e9 p\u0159\u00e1tele v N\u011bmecku k tomu, aby se op\u011bt vkradly do Evropy. A a\u0165 u\u017e v listopadov\u00fdch prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch v USA zv\u00edt\u011bz\u00ed kdokoli, americk\u00e1 evropsk\u00e1 politika by ji\u017e nem\u011bla tak jednostrann\u011b naslouchat n\u00e1zoru Berl\u00edna.<\/p>\n

Biden by v\u0161ak mohl op\u011bt nahr\u00e1vat Scholzov\u00fdm nejhor\u0161\u00edm instinkt\u016fm, pokud chce zablokovat prodlou\u017een\u00ed sankc\u00ed na Nord Stream 2, kter\u00e9 vypr\u0161\u00ed, pokud Kongres nebude jednat. Na Kapitolu je podpora prodlou\u017een\u00ed sankc\u00ed dvoustrann\u00e1. Je na\u010dase, aby Biden a p\u0159edseda sen\u00e1tn\u00edho v\u00fdboru pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy Ben Cardin, kter\u00fdm ob\u011bma zb\u00fdv\u00e1 do konce funk\u010dn\u00edho obdob\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e p\u011bt m\u011bs\u00edc\u016f, pos\u00edlili dlouhodobou bezpe\u010dnost Evropy t\u00edm, \u017ee umo\u017en\u00ed prodlou\u017een\u00ed sankc\u00ed.<\/p>\n

Kdy\u017e u\u017e jsou v tom, mohli by Biden a Cardin tak\u00e9 navrhnout novou legislativu, kter\u00e1 by b\u00fdval\u00fdm \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm jednou prov\u017edy zak\u00e1zala pracovat pro rusk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed spole\u010dnosti nebo jejich dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti. A m\u011bli by vyvinout tlak na Berl\u00edn, aby u\u010dinil tot\u00e9\u017e. V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b rusk\u00e9 z\u00e1jmy zajist\u00ed, \u017ee cel\u00e1 \u0159ada obchod\u016f projde potrub\u00edm bez v\u011bt\u0161\u00edch zm\u011bn.<\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\n

Foreign Policy: Washington muss daf\u00fcr sorgen, dass \u201eBerlins Gazprom-\u00c4ra\u201c vorbei ist<\/a> vy\u0161el na anti-spiegel.ru 9.10.2024. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foreign Policy, \u010dasopis velmi vlivn\u00e9 Rady pro zahrani\u010dn\u00ed vztahy, zve\u0159ejnil \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd op\u011bt n\u00e1zorn\u011b ukazuje…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,285,84,1008,22,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}