{"id":63998,"date":"2024-10-11T00:37:37","date_gmt":"2024-10-10T22:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=63998"},"modified":"2024-10-10T15:53:41","modified_gmt":"2024-10-10T13:53:41","slug":"seymour-hersh-gaza-po-roce-valky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/10\/11\/seymour-hersh-gaza-po-roce-valky\/","title":{"rendered":"Seymour Hersh: Gaza po roce v\u00e1lky"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Nov\u00fd dokument zachycuje ni\u010den\u00ed a zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/strong><\/span><\/p>\n

Minul\u00fd t\u00fdden Al-D\u017eaz\u00edra zve\u0159ejnila\u00a0<\/span>Investigating War Crimes in Gaza<\/span><\/a><\/em>\u00a0. Tento 81minutov\u00fd dokument je tr\u00fdznivou ob\u017ealobou z zach\u00e1zen\u00ed s t\u011bmi, kte\u0159\u00ed ve v\u00e1lce v\u017edy nejv\u00edce trp\u00ed \u2013 se \u017eenami a d\u011btmi \u2013 b\u011bhem izraelsk\u00e9 odvety za stra\u0161liv\u00e9 vra\u017edy sp\u00e1chan\u00e9 Ham\u00e1sem v Izraeli p\u0159ed rokem.<\/span><\/p>\n

Prvn\u00ed izraelsk\u00fd pozemn\u00ed \u00fatok nedok\u00e1zal osvobodit v\u0161echna izraelsk\u00e1 rukojm\u00ed ani zni\u010dit n\u011bkolik set kilometr\u016f dlouh\u00fd tunelov\u00fd syst\u00e9m Hamasu. Pokra\u010duj\u00edc\u00ed n\u00e1lety maj\u00ed za n\u00e1sledek bez rozd\u00edlu zab\u00edjen\u00ed mu\u017e\u016f, \u017een a d\u011bt\u00ed v domech, bytech a kancel\u00e1\u0159sk\u00fdch budov\u00e1ch dnem i noc\u00ed. P\u00e1smo Gazy, kter\u00e9 je domovem v\u00edce ne\u017e dvou milion\u016f Palestinc\u016f, bylo roztrh\u00e1no na kusy a bombardov\u00e1n\u00ed si vy\u017e\u00e1dalo obrovsk\u00e9 ob\u011bti, po nich\u017e zbylo jen m\u00e1lo civilizace: \u017e\u00e1dn\u00e9 nemocnice, univerzity, trhy, restaurace ani civiln\u00ed \u017eivot;<\/span><\/p>\n

V\u00e1lka v Gaze se roz\u0161\u00ed\u0159ila na Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh Jord\u00e1nu a nyn\u00ed do Libanonu. Izraelsk\u00e9 veden\u00ed s premi\u00e9rem Benjaminem Netanjahuem v \u010dele a n\u00e1bo\u017eensk\u00fdmi fanatiky na kl\u00ed\u010dov\u00fdch ministerstvech uvrhlo n\u00e1rod do ekonomick\u00e9 b\u00eddy a pokra\u010duje v kampani vra\u017ed a bombov\u00fdch \u00fatok\u016f. V\u010dera r\u00e1no, v den tragick\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed, se Izraelem rozezn\u011bly sir\u00e9ny, kdy\u017e bylo ze st\u00e1le funguj\u00edc\u00edho tunelu, kter\u00fd pat\u0159il poz\u016fstatku Ham\u00e1su, odp\u00e1leno n\u011bkolik snadno zachytiteln\u00fdch raket. Mnohem rozs\u00e1hlej\u0161\u00ed raketov\u00fd arzen\u00e1l Hizball\u00e1hu z\u016fst\u00e1v\u00e1 funk\u010dn\u00ed a schopn\u00fd zas\u00e1hnout hluboko do Izraele. Izraelsk\u00e9 letectvo minul\u00fd v\u00edkend za\u00fato\u010dilo na takzvan\u00e9 c\u00edle Hamasu v p\u00e1smu Gazy a IDF pokra\u010duje ve vzdu\u0161n\u00e9 a pozemn\u00ed v\u00e1lce proti Hizball\u00e1hu v Libanonu. Po izraelsk\u00e9m zabit\u00ed v\u016fdce Hizball\u00e1hu Hasana Nasrall\u00e1ha v Libanonu minul\u00fd m\u011bs\u00edc a vysok\u00e9ho p\u0159edstavitele Hamasu v Teher\u00e1nu loni v l\u00e9t\u011b existuj\u00ed obavy z izraelsk\u00e9ho \u00fatoku na \u00cdr\u00e1n jako odvetu za \u00edr\u00e1nsk\u00fd raketov\u00fd \u00fatok na Izrael. Na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b je ve vzduchu vra\u017eda a neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd mezin\u00e1rodn\u00ed v\u016fdce \u2013 rozhodn\u011b ne v Bidenov\u011b administrativ\u011b \u2013, kter\u00fd by m\u011bl postaven\u00ed a v\u016fli tomu zabr\u00e1nit.<\/span><\/p>\n

V tom v\u0161em je Netanjahuova vl\u00e1da neust\u00e1le podporov\u00e1na Bidenovou administrativou, kter\u00e1 \u00fadajn\u011b od 7. \u0159\u00edjna lo\u0148sk\u00e9ho roku poskytla Izraeli vojenskou pomoc ve v\u00fd\u0161i 18 miliard dolar\u016f. Biden nad\u00e1le Izrael neochv\u011bjn\u011b podporuje, stejn\u011b jako viceprezidentka Kamala Harrisov\u00e1. Jeho zahrani\u010dn\u011bpoliti\u010dt\u00ed poradci, zejm\u00e9na ministr zahrani\u010d\u00ed Antony Blinken, nyn\u00ed ml\u010d\u00ed. Blinken a jeho kolegov\u00e9 str\u00e1vili posledn\u00edch n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f t\u00edm, \u017ee Ameri\u010dan\u016fm \u0159\u00edkali, \u017ee mezi Izraelem a Ham\u00e1sem bude dosa\u017eeno dohody o p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed a \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed nebo v\u0161ichni zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed rukojm\u00ed budou osvobozeni. Po celou dobu m\u011bl Netanjahu jin\u00e9 pl\u00e1ny.<\/span><\/p>\n

Zni\u010den\u00ed Gazy, kter\u00e9 sv\u011bt denn\u011b sleduje na internetu a v televizi, je kulisou jednoho z hlavn\u00edch t\u00e9mat dokumentu: bezcitn\u00e9 lhostejnosti izraelsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f operuj\u00edc\u00edch uprost\u0159ed devastace. S Hamasem, kter\u00fd byl po\u0161kozen izraelsk\u00fdmi bombov\u00fdmi \u00fatoky a nep\u0159edstavoval \u017e\u00e1dnou v\u00fdznamnou nadp\u0159irozenou hrozbu, existuje jen mal\u00fd kontakt. Dnes tak\u00e9 nic nenasv\u011bd\u010duje pokra\u010duj\u00edc\u00edmu intenzivn\u00edmu izraelsk\u00e9mu honu na zbytek z v\u00edce ne\u017e 250 rukojm\u00edch p\u016fvodn\u011b zajat\u00fdch Hamasem a dal\u0161\u00edmi. Obvykl\u00e9 zn\u00e1mky intenzivn\u00ed v\u00e1lky ve m\u011bstech na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b \u2013 n\u00e1jezdy, boje od domu k domu a od domu k domu \u2013 se v dokumentu Al-D\u017eaz\u00edra neobjevuj\u00ed, proto\u017ee k o\u010dek\u00e1van\u00e9 intenzivn\u00ed pozemn\u00ed v\u00e1lce s Hamasem nikdy nedo\u0161lo.<\/span><\/p>\n

M\u00edsto toho vid\u00edme video za videem zaznamenan\u00fdm izraelsk\u00fdmi voj\u00e1ky a sd\u00edlen\u00fdm s rodinou a p\u0159\u00e1teli. Ukazuje znud\u011bn\u00e9 izraelsk\u00e9 voj\u00e1ky, kte\u0159\u00ed prohled\u00e1vaj\u00ed byty a domy rodin z Gazy, kter\u00e9 v panice uprchly, mo\u017en\u00e1 kv\u016fli izraelsk\u00e9mu varov\u00e1n\u00ed, \u017ee jejich \u010dtvr\u0165 m\u00e1 b\u00fdt c\u00edlem. Takov\u00e1 varov\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u011b existovala, ale rozhodn\u011b nebyla pova\u017eov\u00e1na za humanit\u00e1rn\u00ed gesto obyvatel Gazy, kte\u0159\u00ed uprchli do ulic, p\u0159esto\u017ee se b\u00e1li vyj\u00edt ven;<\/span><\/p>\n

Dokument uk\u00e1zal, \u017ee n\u011bkter\u00e9 byty byly vydrancov\u00e1ny izraelsk\u00fdmi bojovn\u00edky pot\u00e9, co byly evakuov\u00e1ny. Nem\u011bli na sob\u011b ochrann\u00e9 vesty, odlo\u017eili zbran\u011b a nat\u00e1\u010deli mobiln\u00edmi telefony. Jak jejich vel\u00edc\u00ed d\u016fstojn\u00edci sledovali, izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci se nat\u00e1\u010deli, jak plen\u00ed domy, ni\u010d\u00ed vybaven\u00ed, rozb\u00edjej\u00ed n\u00e1bytek a d\u011blaj\u00ed si legraci z arabsk\u00e9ho j\u00eddla. Prob\u00edh\u00e1 honba za pen\u011bzi a, jak to d\u011blaj\u00ed mlad\u00ed mu\u017ei ve v\u00e1le\u010dn\u00fdch dob\u00e1ch, doch\u00e1z\u00ed k plen\u011bn\u00ed \u017eensk\u00fdch od\u011bv\u016f a obvykl\u00e9 fascinaci \u017eensk\u00fdm spodn\u00edm pr\u00e1dlem, kter\u00e9 \u010dasto nos\u00ed vzp\u00ednaj\u00edc\u00ed se voj\u00e1k IDF, zat\u00edmco ho jeho kolegov\u00e9 fot\u00ed.<\/span><\/p>\n

Videa, sd\u00edlen\u00e1 na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch s p\u0159\u00e1teli a rodinami doma, p\u0159ekypuj\u00ed pohrd\u00e1n\u00edm Palestinci, jako by v\u0161ichni mu\u017ei v Gaze a jejich man\u017eelky a d\u011bti byli tvrd\u00fdmi \u010dleny Hamasu. Dokument n\u00e1m ukazuje, \u017ee se uk\u00e1zaly b\u00fdt velk\u00fdm hitem na mnoha ran\u00fdch prov\u00e1le\u010dn\u00fdch tane\u010dn\u00edch ve\u010d\u00edrc\u00edch doma. Dnes se ve finan\u010dn\u011b str\u00e1daj\u00edc\u00edm Izraeli moc netancuje. Dal\u0161\u00ed sc\u00e9ny ve videu ukazuj\u00ed, jak skupiny uniformovan\u00fdch izraelsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f slou\u017e\u00edc\u00edch v p\u00e1smu Gazy stoj\u00ed t\u011bsn\u011b nama\u010dkan\u00e9 na st\u0159ech\u00e1ch pr\u00e1zdn\u00fdch budov \u2013 \u017e\u00e1dn\u00e9 bomby na n\u011b nel\u00edtaj\u00ed \u2013 a j\u00e1saj\u00ed, kdy\u017e se skupina obytn\u00fdch budov ty\u010d\u00ed asi deset pater vysoko a stoj\u00ed. n\u011bkolik set metr\u016f odtud se za\u010dne ot\u0159\u00e1sat, z\u0159ejm\u011b kv\u016fli neviditeln\u00fdm bomb\u00e1m odp\u00e1len\u00fdm v podzem\u00ed, a pak se pomalu zhrout\u00ed.<\/span><\/p>\n

Jako novin\u00e1\u0159, kter\u00fd se v\u011bnoval masakru v My Lai v Ji\u017en\u00edm Vietnamu a fotografi\u00edm sexu\u00e1ln\u00edho zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v\u011bz\u0148\u016f v nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e9 ir\u00e1ck\u00e9 v\u011bznici Abu Ghraib nevycvi\u010den\u00fdmi v\u011bze\u0148sk\u00fdmi str\u00e1\u017eci americk\u00e9 arm\u00e1dy, v\u00edm, \u017ee voj\u00e1ci v boji d\u011blaj\u00ed hrozn\u00e9 v\u011bci, v\u010detn\u011b zn\u00e1sil\u0148ov\u00e1n\u00ed a vra\u017ed. sp\u00e1chan\u00e9 proti nebojovn\u00edk\u016fm. Fotografie z Ab\u00fa Ghrajbu v\u0161ak byly distribuov\u00e1ny pouze \u010dlen\u016fm jednotky ve slu\u017eb\u011b; nebyly ur\u010deny pro outsidery, v\u010detn\u011b arm\u00e1dn\u00edho \u0159et\u011bzce velen\u00ed. M\u011blo se za to, \u017ee pokud by jejich jedn\u00e1n\u00ed bylo zn\u00e1mo nad\u0159\u00edzen\u00fdm v \u00fast\u0159ed\u00ed, vy\u00fastilo by v trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

To nebyl p\u0159\u00edpad fotografi\u00ed po\u0159\u00edzen\u00fdch a \u0161iroce distribuovan\u00fdch v Gaze, v\u010detn\u011b vel\u00edc\u00ed d\u016fstojn\u00edk\u016f voj\u00e1k\u016f. Takov\u00e9 d\u016fkazy pokra\u010duj\u00edc\u00ed korupce v d\u016fstojnick\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b nemus\u00ed b\u00fdt v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b napraveny vzhledem k degradaci izraelsk\u00e9ho politick\u00e9ho a vojensk\u00e9ho veden\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b.<\/span><\/p>\n

V dokumentu byly dal\u0161\u00ed fotografie, kter\u00e9 mi p\u0159ipadaly mnohem znepokojiv\u011bj\u0161\u00ed, zejm\u00e9na sc\u00e9ny nucen\u00e9ho pochodu na jih od rodin, kter\u00e9 se uch\u00fdlily do nemocnice ve m\u011bst\u011b Gaza, kterou sledovali izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci. O pochodu se tehdy hodn\u011b psalo, ale dokument p\u0159idal fakta, kter\u00e1 nebyla zn\u00e1m\u00e1. Demonstranti \u2013 mezi nimi\u017e byly mal\u00e9 d\u011bti a star\u0161\u00ed lid\u00e9, z nich\u017e n\u011bkte\u0159\u00ed se v denn\u00edm horku kulhali o berl\u00edch \u2013 dostali pokyn, aby p\u0159i ch\u016fzi m\u00e1vali v jedn\u00e9 ruce b\u00edlou vlajkou a ve druh\u00e9 dr\u017eeli sv\u00e9 identifika\u010dn\u00ed karty. T\u011bm, kte\u0159\u00ed upustili kter\u00fdkoli z pr\u016fjezd\u016f, nebylo dovoleno zastavit se, aby si shozen\u00e9 p\u0159edm\u011bty vyzvedli. Byla to forma bez\u00faplatn\u00e9ho kolektivn\u00edho trestu, kter\u00e1 se od druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky z\u0159\u00eddkakdy vyskytuje. Bylo ostudn\u00e9 se na to d\u00edvat.<\/span><\/p>\n

Netanjahu a n\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed fanatici, kte\u0159\u00ed dnes vl\u00e1dnou Izraeli, zjevn\u011b sleduj\u00ed p\u00e1smo Gazy a Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh jako majetek, kter\u00fd bude brzy otev\u0159en budouc\u00ed vl\u00e1d\u011b osadn\u00edk\u016f. Nen\u00ed zn\u00e1mo, kdo bude vl\u00e1dnout p\u0159ibli\u017en\u011b dv\u011bma milion\u016fm p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edch obyvatel Gazy, ale ka\u017ed\u00e9 takov\u00e9 veden\u00ed bude schv\u00e1leno Izraelem. Zoufal\u00e9 p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed Palestince nebudou m\u00edt \u017e\u00e1dnou samospr\u00e1vu \u2013 pokud jim bude dovoleno z\u016fstat v Gaze. P\u0159esn\u00fd po\u010det mrtv\u00fdch v posledn\u00edm roce v\u00e1lky zat\u00edm nen\u00ed mo\u017en\u00fd; Dne\u0161n\u00ed odhady se pohybuj\u00ed od ofici\u00e1ln\u00edho \u010d\u00edsla ministerstva zdravotnictv\u00ed Gazy ve v\u00fd\u0161i v\u00edce ne\u017e 41 000 a\u017e po akademick\u00e9 projekce, kter\u00e9 jsou \u010dty\u0159n\u00e1sobkem tohoto po\u010dtu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Netanjahu jasn\u011b vyj\u00e1d\u0159il sv\u016fj n\u00e1zor na budoucnost Palestinc\u016f. 28. \u0159\u00edjna lo\u0148sk\u00e9ho roku \u0159ekl izraelsk\u00fdm voj\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed se chystaj\u00ed j\u00edt do bitvy: \u201eMus\u00edte si pamatovat, co v\u00e1m ud\u011blal Am\u00e1lek, \u0159\u00edk\u00e1 na\u0161e svat\u00e1 Bible.\u201c M\u011bl na mysli biblick\u00fd p\u0159\u00edkaz, ve kter\u00e9m B\u016fh dal Izraelit\u016fm povolen\u00ed \u00fapln\u011b zni\u010dit nep\u0159\u00edtele zn\u00e1m\u00e9ho jako Amalekit\u00e9. „A my si to pamatujeme,“ \u0159ekl Netanjahu.\u00a0<\/span><\/p>\n

V kapitole 15.3 prvn\u00edho Samuelova B\u016fh p\u0159ikazuje Samuelovi: \u201eJdi a ude\u0159 Am\u00e1leka a zni\u010d v\u0161echno, co maj\u00ed, a ne\u0161et\u0159i je, ale zabij mu\u017ee a \u017eenu, d\u00edt\u011b a kojence, b\u00fdka a ovce, velblouda a osla.\u201c<\/span><\/p>\n

Netanjahu nen\u00ed ve sv\u00e9m modern\u00edm fanatismu s\u00e1m. 30. dubna lo\u0148sk\u00e9ho roku se Becalel Smotrich, extremistick\u00fd izraelsk\u00fd ministr financ\u00ed a \u010dlen bezpe\u010dnostn\u00edho kabinetu, kter\u00fd \u00fazce spolupracuje s Itamarem Ben-Gvirem, stejn\u011b fanatick\u00fdm ministrem n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti, uch\u00fdlil k Bibli a ve\u0159ejn\u011b vyzval k \u201etot\u00e1ln\u00edmu zni\u010den\u00ed\u201c Izraelc\u016f. nep\u0159\u00e1tel\u00e9 Izraele. Konkr\u00e9tn\u011b jmenoval t\u0159i m\u011bsta v Gaze, kter\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt zni\u010dena. \u201eNeexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 polovi\u010dn\u00ed m\u00edry,\u201c \u0159ekl, ne\u017e citoval Deuteronomium: \u201e\u201aVyma\u017ee\u0161 z pod nebes pam\u00e1tku Am\u00e1leka. Pod nebem nen\u00ed m\u00edsto.’\u201c<\/span><\/p>\n

Smotrich zlov\u011bstn\u011b \u0159ekl, \u017ee po zni\u010den\u00ed Hamasu mus\u00ed Izrael \u201es Bo\u017e\u00ed pomoc\u00ed jedn\u00edm \u0161mahem zni\u010dit zl\u00fd Hizball\u00e1h na severu a skute\u010dn\u011b vyslat zpr\u00e1vu, \u017ee t\u011bm, kte\u0159\u00ed ubli\u017euj\u00ed \u017eidovsk\u00e9mu n\u00e1rodu, se stane tot\u00e9\u017e, co t\u011bm, kte\u0159\u00ed kte\u0159\u00ed se n\u00e1m v minulosti pokusili ubl\u00ed\u017eit \u2013 budou zni\u010deni, zni\u010deni, zni\u010deni. A to bude rezonovat v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch desetilet\u00edch.\u201c<\/span><\/p>\n

Netanjahu za\u010dal bombardovat \u201ezl\u00fd\u201c Hizball\u00e1h v Libanonu. M\u016f\u017ee n\u011bkdo pochybovat o osudu P\u00e1sma Gazy a Z\u00e1padn\u00edho b\u0159ehu Jord\u00e1nu? J\u00e1 ne. U\u017e to nen\u00ed ten civilizovan\u00fd Izrael, kter\u00fd jsem nav\u0161t\u011bvoval a o kter\u00e9m jsem po mnoho desetilet\u00ed pod\u00e1val zpr\u00e1vy.<\/span><\/p>\n

Naslouch\u00e1 n\u011bkdo v Bidenov\u011b B\u00edl\u00e9m dom\u011b pozorn\u011b slov\u016fm Netanjahua, Smotricha a Ben-Gvira, zat\u00edmco Amerika pokra\u010duje v dod\u00e1v\u00e1n\u00ed bomb a dal\u0161\u00edch zbran\u00ed hluboce traumatizovan\u00e9mu a terorizovan\u00e9mu Izraeli?<\/span><\/p>\n

\n