{"id":63148,"date":"2024-09-30T00:31:15","date_gmt":"2024-09-29T22:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=63148"},"modified":"2024-09-29T14:08:21","modified_gmt":"2024-09-29T12:08:21","slug":"thomas-roper-o-cem-jsou-volby-v-gruzii-a-co-je-v-sazce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/09\/30\/thomas-roper-o-cem-jsou-volby-v-gruzii-a-co-je-v-sazce\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: O \u010dem jsou volby v Gruzii a co je v s\u00e1zce"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

V Gruzii se na konci \u0159\u00edjna konaj\u00ed parlamentn\u00ed volby, kter\u00e9 se zam\u011b\u0159\u00ed nejen na budoucnost Gruzie, ale tak\u00e9 na ot\u00e1zku boje Z\u00e1padu pod veden\u00edm USA proti Rusku.<\/strong><\/span><\/p>\n

V Gruzii budou 26. \u0159\u00edjna parlamentn\u00ed volby, kter\u00e9 lze bez nads\u00e1zky ozna\u010dit za volby osudov\u00e9. Volby nejsou jen o politick\u00e9m sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed zem\u011b na dal\u0161\u00ed legislativn\u00ed obdob\u00ed, ale dokonce i o ot\u00e1zce, zda lze zemi je\u0161t\u011b ozna\u010dit za demokratickou \u2013 jak na z\u00e1padn\u00ed, tak na rusk\u00e9 pom\u011bry. A jde o d\u016fle\u017eit\u00e9 rozhodnut\u00ed v geopolitick\u00e9 bitv\u011b Z\u00e1padu veden\u00e9ho USA proti Rusku.<\/span><\/p>\n

Tento \u010dl\u00e1nek velmi podrobn\u011b pop\u00ed\u0161e situaci v Gruzii, proto\u017ee Gruzie pravd\u011bpodobn\u011b ovl\u00e1dne titulky v EU zhruba za t\u0159i t\u00fddny, nejpozd\u011bji v\u0161ak po volb\u00e1ch 26. \u0159\u00edjna.<\/span><\/p>\n

V\u00fdchoz\u00ed situace<\/span><\/h3>\n

Gruzie je v z\u00e1sad\u011b proz\u00e1padn\u00ed zem\u00ed, kter\u00e1 m\u00e1 za c\u00edl vstoupit do EU a NATO. Od kavkazsk\u00e9 v\u00e1lky v roce 2008, kter\u00e1 hraje d\u016fle\u017eitou roli v sou\u010dasn\u00e9 volebn\u00ed kampani, ji\u017e Gruzie neudr\u017euje diplomatick\u00e9 vztahy s Ruskem. Obvi\u0148ovat zemi nebo jej\u00ed vl\u00e1du z prorusk\u00e9 orientace je proto absurdn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da se navzdory masivn\u00edmu tlaku Z\u00e1padu odm\u00edtla p\u0159ipojit k rusk\u00fdm sankc\u00edm. D\u016fvodem je, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 ekonomika je velmi z\u00e1visl\u00e1 na Rusku, proto\u017ee gruz\u00ednsk\u00e9 zem\u011bd\u011blsk\u00e9 produkty jsou v Rusku tradi\u010dn\u011b \u017e\u00e1dan\u00e9 a Z\u00e1pad by Rusko jako trh v p\u0159\u00edpad\u011b gruz\u00ednsko-rusk\u00e9 hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 v\u00e1lky nenahradil, proto\u017ee z\u00e1padn\u00ed v\u00fdrobci nemaj\u00ed z\u00e1jem Gruz\u00ednsk\u00e9 produkty maj\u00ed na sv\u00fdch trz\u00edch konkurenci. Ru\u0161t\u00ed turist\u00e9 jsou nav\u00edc v Gruzii d\u016fle\u017eit\u00fdm ekonomick\u00fdm faktorem, zat\u00edmco z\u00e1padn\u00ed turist\u00e9 jsou v zemi v\u00fdjimkou.<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da t\u00edm, \u017ee se odm\u00edt\u00e1 pod\u00edlet na protirusk\u00e9 politice Z\u00e1padu, neprov\u00e1d\u00ed proruskou politiku, ale sp\u00ed\u0161e progruz\u00ednskou politiku zalo\u017eenou na objektivn\u00edch faktech.<\/span><\/p>\n

Aby se gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da ubr\u00e1nila tlaku ze Z\u00e1padu, p\u0159ijala letos proti masivn\u00edmu odporu Z\u00e1padu z\u00e1kon (\u00a0<\/span>v m\u00e9di\u00edch ozna\u010dovan\u00fd jako \u201ez\u00e1kon o zahrani\u010dn\u00edch agentech\u201c<\/span><\/a>\u00a0), kter\u00fd m\u00e1 omezit zahrani\u010dn\u00ed vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed do gruz\u00edn\u0161tiny. politika . Gruz\u00ednsk\u00e9 nevl\u00e1dn\u00ed organizace, m\u00e9dia, bloge\u0159i a tak d\u00e1le, kte\u0159\u00ed dost\u00e1vaj\u00ed v\u00edce ne\u017e 20 procent sv\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f ze zahrani\u010d\u00ed, to mus\u00ed transparentn\u011b hl\u00e1sit, co\u017e samoz\u0159ejm\u011b necht\u011bj\u00ed a proti \u010demu\u017e je Z\u00e1pad. EU proto odlo\u017eila p\u0159\u00edstupov\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed s Gruzi\u00ed, USA zru\u0161ily spole\u010dn\u00e9 projekty a uvalily prvn\u00ed sankce na gruz\u00ednsk\u00e9 politiky a \u00fa\u0159edn\u00edky.<\/span><\/p>\n

Tento konfronta\u010dn\u00ed postoj Z\u00e1padu tak\u00e9 povzbudil gruz\u00ednskou vl\u00e1du, aby schv\u00e1lila z\u00e1kon proti pro-LGBT propagand\u011b, popul\u00e1rn\u00ed ve velmi konzervativn\u00ed zemi, kter\u00e1 d\u00e1le podn\u011bcuje protesty Z\u00e1padu. Gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk vl\u00e1dnouc\u00ed strany\u00a0<\/span>to za\u010d\u00e1tkem z\u00e1\u0159\u00ed vysv\u011btlil takto<\/span><\/a>\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u201eProto gruz\u00ednsk\u00e1 c\u00edrkev, patriarch\u00e1t a gruz\u00ednsk\u00e9 veden\u00ed vystupuj\u00ed v boji proti LGBT propagand\u011b, proto\u017ee tyto v\u00fdzvy jsou ka\u017ed\u00e9mu zn\u00e1m\u00e9. A kdo pochybuje, \u017ee to dnes nen\u00ed v\u00fdzva, m\u011bl by se znovu pod\u00edvat na zah\u00e1jen\u00ed olympijsk\u00fdch her. Zajist\u00edme, aby \u017eivot v t\u00e9to zemi nep\u0159ipom\u00ednal zah\u00e1jen\u00ed olympijsk\u00fdch her.“<\/em><\/p>\n

Pot\u00e9, co vstoupil v platnost z\u00e1kon proti zahrani\u010dn\u00edmu vlivu, p\u0159evzaly kontrolu USA a z\u0159ejm\u011b p\u0159es Arm\u00e9nii<\/span><\/a>\u00a0p\u0159esm\u011brovaly finan\u010dn\u00ed toky do nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed, m\u00e9di\u00ed a blogger\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed ovliv\u0148ovat gruz\u00ednskou politiku v z\u00e1jmu USA\u00a0. Starosta gruz\u00ednsk\u00e9ho hlavn\u00edho m\u011bsta Tbilisi\u00a023. z\u00e1\u0159\u00ed\u00a0<\/span>prohl\u00e1sil<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee volebn\u00ed kampa\u0148 opozice byla de facto vedena americk\u00fdmi p\u0159edstaviteli a \u017ee takov\u00e9 zasahov\u00e1n\u00ed do vnit\u0159n\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed Gruzie je nep\u0159ijateln\u00e9.<\/span><\/p>\n

Kavkazsk\u00e1 v\u00e1lka v roce 2008<\/span><\/h3>\n

V\u00e1lka o Kavkaz z roku 2008 je z\u00e1padn\u00edmi politiky a m\u00e9dii v\u017edy zahrnuta do seznamu \u00fadajn\u00fdch \u201erusk\u00fdch agres\u00ed\u201c a vykreslov\u00e1na jako jak\u00fdsi rusk\u00fd prvotn\u00ed h\u0159\u00edch, proto\u017ee Rusko \u00fadajn\u011b poprv\u00e9 zcela nevyprovokovan\u011b za\u00fato\u010dilo na jinou zemi. Toto tvrzen\u00ed je v\u0161ak nehor\u00e1zn\u00e1 le\u017e, proto\u017ee Rada EU vyslala vy\u0161et\u0159ovac\u00ed misi, aby zjistila skute\u010dn\u00e9 ud\u00e1losti. Hle, podle\u00a0<\/span>z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 zpr\u00e1vy EU<\/span><\/a>\u00a0nebylo Rusko v\u016fbec agresorem, ale napaden\u00fdm bylo Rusko. U\u017e jsem o tom mnohokr\u00e1t informoval, podrobnosti najdete\u00a0<\/span>zde<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Toto zji\u0161t\u011bn\u00ed Rady EU, kter\u00e9 zve\u0159ejnila v roce 2009, v\u0161ak nic nem\u011bn\u00ed na tom, \u017ee z\u00e1padn\u00ed politici a m\u00e9dia nad\u00e1le \u0161\u00ed\u0159\u00ed le\u017e o \u00fadajn\u00e9 rusk\u00e9 agresi proti Gruzii. A tak\u00e9 v Gruzii to byla zat\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed verze.<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00fd premi\u00e9r ozn\u00e1mil 8. srpna 2024, v den 16. v\u00fdro\u010d\u00ed za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da chce vy\u0161et\u0159it ud\u00e1losti roku 2008. On a dal\u0161\u00ed p\u0159edn\u00ed vl\u00e1dn\u00ed politici pozd\u011bji prohl\u00e1sili, \u017ee Gruzie je agresorem a \u017ee cht\u011bj\u00ed po volb\u00e1ch zak\u00e1zat b\u00fdvalou vl\u00e1dnouc\u00ed stranu tehdej\u0161\u00edho prezidenta Saaka\u0161viliho, proto\u017ee strana prov\u00e1d\u011bla protigruz\u00ednskou politiku v z\u00e1jmu ciz\u00edch mocnost\u00ed, Gruzie pod tlakem davu ciz\u00ed zem\u011b do v\u00e1lky v roce 2008 a dnes chce znovu zahnat Gruzii do v\u00e1lky proti Rusku, ale dnes na z\u00e1klad\u011b podpory Ukrajiny.<\/span><\/p>\n

Zakladatel a \u010destn\u00fd p\u0159edseda vl\u00e1dnouc\u00ed strany\u00a0<\/span>na p\u0159edvolebn\u00edm shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed 14. z\u00e1\u0159\u00ed \u0159ekl<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da se po volb\u00e1ch omluv\u00ed za v\u00e1lku mezi Osetiny a Gruz\u00ednci v roce 2008, kterou vyvolal b\u00fdval\u00fd gruz\u00ednsk\u00fd prezident Saaka\u0161vili a jeho strana na pokyn od v zahrani\u010d\u00ed maj\u00ed. Jedin\u011b tak lze dos\u00e1hnout usm\u00ed\u0159en\u00ed mezi dne\u0161n\u00edmi znep\u0159\u00e1telen\u00fdmi n\u00e1rody. O dva dny pozd\u011bji gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk vl\u00e1dnouc\u00ed strany\u00a0<\/span>prohl\u00e1sil<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee usm\u00ed\u0159en\u00ed s Osetiny a Abch\u00e1zci by nebylo mo\u017en\u00e9 bez gruz\u00ednsk\u00e9 omluvy za v\u00e1lku.<\/span><\/p>\n

V prvn\u00ed reakci abch\u00e1zsk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed\u00a0<\/span>uvedlo<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 omluva za v\u00e1lku by mohla b\u00fdt za\u010d\u00e1tkem procesu usm\u00ed\u0159en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Na za\u010d\u00e1tku z\u00e1\u0159\u00ed\u00a0<\/span>gruz\u00ednsk\u00fd premi\u00e9r prohl\u00e1sil,<\/span><\/a>\u00a0\u017ee Gruzie se mus\u00ed zbavit \u201eSpojen\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho hnut\u00ed\u201c, Saaka\u0161viliho strany, stejn\u011b jako se N\u011bmecko po v\u00e1lce zbavilo Hitlera:<\/span><\/p>\n

\u201eKdyby Hitlerova strana z\u016fstala v n\u011bmeck\u00e9 politice po roce 1945, dos\u00e1hla by tak\u00e9 asi 15 a\u017e 20 procent. <\u2026> Tak jako se kdysi N\u011bmci tohoto ne\u0161t\u011bst\u00ed snadno a t\u011b\u017ece zbavili, tak i my mus\u00edme osvobodit na\u0161i zemi od kolektivn\u00edho n\u00e1rodn\u00edho hnut\u00ed.<\/em><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da proto\u00a0<\/span>ozn\u00e1mila<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee Saaka\u0161viliho stranu zak\u00e1\u017ee, pokud ve volb\u00e1ch z\u00edsk\u00e1 pot\u0159ebnou v\u011bt\u0161inu pro zm\u011bnu \u00fastavy.<\/span><\/p>\n

Po t\u011bchto vysv\u011btlen\u00edch nezbytn\u00fdch pro pochopen\u00ed p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0gruz\u00ednsk\u00e9ho korespondenta rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS o situaci v Gruzii m\u011bs\u00edc p\u0159ed volbami. Jak si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst v \u010dl\u00e1nku, k z\u00e1kazu (proz\u00e1padn\u00ed) opozice se stav\u00ed pom\u011brn\u011b kriticky.<\/span><\/p>\n

Po p\u0159ekladu pod\u00e1m dal\u0161\u00ed podrobnosti o sou\u010dasn\u00e9 eskalaci vztah\u016f mezi Gruzi\u00ed a USA.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u011bs\u00edc do voleb v Gruzii: Bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se v\u00e1\u017en\u00e1 por\u00e1\u017eka opozice a fat\u00e1ln\u00ed d\u016fsledky<\/span><\/h3>\n

Michail Egikov, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e TASS v Gruzii, o pl\u00e1nech vl\u00e1dnouc\u00ed strany \u201eGruz\u00ednsk\u00fd sen \u2013 Demokratick\u00e1 Gruzie\u201c zak\u00e1zat v\u00fdznamnou \u010d\u00e1st opozice po parlamentn\u00edch volb\u00e1ch 26. \u0159\u00edjna<\/span><\/strong><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00fd sen m\u00e1 p\u0159ed volbami n\u011bkolik hlavn\u00edch poselstv\u00ed voli\u010d\u016fm, ale t\u00edm hlavn\u00edm je zachov\u00e1n\u00ed m\u00edru v zemi. Vl\u00e1dnouc\u00ed strana popisuje nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed volby jako referendum mezi v\u00e1lkou a m\u00edrem, proto\u017ee v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee opozice chce zat\u00e1hnout zemi do konfliktu s Ruskem a otev\u0159\u00edt v Gruzii takzvanou druhou frontu. V\u016fdci \u201eGruz\u00ednsk\u00e9ho snu\u201c ospravedl\u0148uj\u00ed sv\u00e9 \u010diny projevy opozi\u010dn\u00edch p\u0159edstavitel\u016f v roce 2022, kte\u0159\u00ed po vypuknut\u00ed nep\u0159\u00e1telstv\u00ed na Ukrajin\u011b vyz\u00fdvali k vysl\u00e1n\u00ed gruz\u00ednsk\u00fdch dobrovoln\u00edk\u016f do konfliktn\u00ed z\u00f3ny.<\/span><\/p>\n

V t\u00e9to p\u0159edvolebn\u00ed kampani si ale vl\u00e1dn\u00ed strana nechce udr\u017eet moc jen z\u00edsk\u00e1n\u00edm v\u011bt\u0161iny v parlamentu. \u201eGruz\u00ednsk\u00fd sen\u201c usiluje o \u00fastavn\u00ed v\u011bt\u0161inu, tedy alespo\u0148 t\u0159i \u010dtvrtiny v\u0161ech mand\u00e1t\u016f (113 ze 150), co\u017e mu umo\u017en\u00ed prov\u00e1d\u011bt \u00fastavn\u00ed zm\u011bny bez ohledu na n\u00e1zory jeho oponent\u016f. To je zvl\u00e1\u0161t\u011b nutn\u00e9 pro klasifikaci b\u00fdval\u00e9 vl\u00e1dnouc\u00ed strany \u201eUnited National Movement\u201c (UNM), zalo\u017een\u00e9 b\u00fdval\u00fdm prezidentem Michailem Saaka\u0161vilim, a sdru\u017een\u00ed s n\u00ed spojen\u00fdch jako proti\u00fastavn\u00ed. Pl\u00e1nuje se tak\u00e9 zah\u00e1jen\u00ed \u0159ady trestn\u00edch \u0159\u00edzen\u00ed. Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da chce zkr\u00e1tka na \u00fastavn\u00ed \u00farovni zak\u00e1zat v\u011bt\u0161inu opozice v zemi a \u010d\u00e1st z nich uv\u011bznit.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d by m\u011bla b\u00fdt Saaka\u0161viliho strana zak\u00e1z\u00e1na<\/span><\/h4>\n

B\u011bhem 12 let, kdy je Gruz\u00ednsk\u00fd sen u moci, jeho strani\u010dt\u00ed v\u016fdci neust\u00e1le p\u0159ipom\u00ednali UNM h\u0159\u00edchy sp\u00e1chan\u00e9 b\u011bhem dev\u00edti let jej\u00ed vl\u00e1dy a\u017e do \u0159\u00edjna 2012. P\u0159edev\u0161\u00edm jde o poru\u0161ov\u00e1n\u00ed lidsk\u00fdch pr\u00e1v, mafi\u00e1nsk\u00e9 metody v podnik\u00e1n\u00ed, senza\u010dn\u00ed vra\u017edy a tak d\u00e1le. Saaka\u0161vili byl ji\u017e odsouzen za dva trestn\u00e9 \u010diny a t\u0159i dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edpady st\u00e1le projedn\u00e1vaj\u00ed soud. Ned\u00e1vno v\u0161ak vl\u00e1dnouc\u00ed strana dostala do pop\u0159ed\u00ed ot\u00e1zku gruz\u00ednsko-osetsk\u00e9ho konfliktu ze srpna 2008. Zpo\u010d\u00e1tku byli Michail Saaka\u0161vili a \u201eN\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed\u201c obvin\u011bni ze zrady rezoluce Rady Evropy podepsan\u00e9 v roce 2008, kter\u00e1 uvedla, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 arm\u00e1da bez varov\u00e1n\u00ed st\u0159\u00edlela na Cchinvali, \u010d\u00edm\u017e vyvolala eskalaci situace v regionu.<\/span><\/p>\n

A nyn\u00ed, 20. srpna, t\u00e9m\u011b\u0159 dva m\u011bs\u00edce p\u0159ed volbami, vydal Gruz\u00ednsk\u00fd sen prohl\u00e1\u0161en\u00ed, v n\u011bm\u017e vysv\u011btluje, pro\u010d pot\u0159ebuje \u00fastavn\u00ed v\u011bt\u0161inu. Jedn\u00edm z hlavn\u00edch motiv\u016f velk\u00e9ho volebn\u00edho v\u00edt\u011bzstv\u00ed je z\u00e1m\u011br uznat UNM jako proti\u00fastavn\u00ed a odsoudit ji za ud\u00e1losti roku 2008.<\/span><\/p>\n

„Je nep\u0159ijateln\u00e9, \u017ee existuje by\u0165 jen teoretick\u00e1 mo\u017enost, \u017ee se k moci vr\u00e1t\u00ed politick\u00e1 s\u00edla, kter\u00e1 sp\u00e1chala zlo\u010din z roku 2008,“ stoj\u00ed v prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Sen tak\u00e9 obvinil sv\u00e9 hlavn\u00ed odp\u016frce z prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u201ezahrani\u010dn\u00edch rozkaz\u016f\u201c b\u011bhem doby, kdy byli u moci, a z toho, \u017ee v tom pokra\u010dovali, kdy\u017e byli v opozici, a pokou\u0161eli se zat\u00e1hnout Gruzii do konfliktu. Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno: Saaka\u0161viliho strana je zlo\u010dinn\u00e1 a nebezpe\u010dn\u00e1 a m\u011bla by b\u00fdt odstran\u011bna z politick\u00e9ho \u017eivota a postavena p\u0159ed soud.<\/span><\/p>\n

P\u0159edstavitel\u00e9 vl\u00e1dnouc\u00ed strany ve sv\u00fdch dal\u0161\u00edch prohl\u00e1\u0161en\u00edch pohrozili \u201eN\u00e1rodn\u00edmu hnut\u00ed\u201c nejen z\u00e1kazem, ale doslova norimbersk\u00fdmi procesy. Miliard\u00e1\u0159 Bidzina Ivani\u0161vili, zakladatel Gruz\u00ednsk\u00e9ho snu, obvinil b\u00fdvalou vl\u00e1du z rozpout\u00e1n\u00ed v\u00e1lky v roce 2008 v p\u0159edvolebn\u00edm projevu ve m\u011bst\u011b Gori dne 14. konflikty byly potrest\u00e1ny. Ivani\u0161vili sl\u00edbil, \u017ee \u201evelmi brzy prob\u011bhne gruz\u00ednsk\u00fd norimbersk\u00fd proces\u201c, kter\u00fd bude podle jeho n\u00e1zoru p\u0159edpokladem pro usm\u00ed\u0159en\u00ed mezi Gruz\u00ednci a Osetiny.<\/span><\/p>\n

Ivani\u0161viliho slova vyvolala rozruch nejen kv\u016fli ochot\u011b zem\u011b omluvit se Osetinc\u016fm, ale tak\u00e9 kv\u016fli faktick\u00e9mu uzn\u00e1n\u00ed, \u017ee v\u00e1lku rozpoutala Gruzie. D\u0159\u00edve ofici\u00e1ln\u00ed Tbilisi ozna\u010dilo Rusko pouze za agresora. Nyn\u00ed Gruzie uznala ost\u0159elov\u00e1n\u00ed \u201esp\u00edc\u00edho Cchinvali\u201c, a\u010dkoli podpis rezoluce Rady Evropy pova\u017eovala za zradu.<\/span><\/p>\n

Premi\u00e9r Ir\u00e1k Kobachidze pozd\u011bji na tiskov\u00e9 konferenci potvrdil zm\u011bnu r\u00e9toriky gruz\u00ednsk\u00e9 vl\u00e1dy v ot\u00e1zce, kdo byl podn\u011bcovatelem konfliktu. Jak poznamenal p\u0159edseda vl\u00e1dy, Gruzie dosud nemohla \u0159\u00edci pravdu, proto\u017ee \u0159\u00edzen\u00ed o ud\u00e1lostech z roku 2008 v Haagu a \u0160trasburku je\u0161t\u011b nebylo dokon\u010deno a prohl\u00e1\u0161en\u00ed gruz\u00ednsk\u00e9 vl\u00e1dy mohla m\u00edt negativn\u00ed vliv na procesy. Krom\u011b toho, Kobachidze \u0159ekl, \u201eN\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed\u201c se st\u00e1le sna\u017e\u00ed rozpoutat v\u00e1lku v zemi a vl\u00e1da si nem\u016f\u017ee dovolit \u201ene\u0159\u00edkat gruz\u00ednsk\u00e9 spole\u010dnosti celou pravdu, \u017ee to byl Saaka\u0161viliho re\u017eim, kdo tuto rozpoutanou v\u00e1lku v Gruzii v srpnu zp\u016fsobil. 7, 2008.“<\/span><\/p>\n

Nejen UNM<\/span><\/h4>\n

V prohl\u00e1\u0161en\u00ed vl\u00e1dnouc\u00ed strany z 20. srpna a v dal\u0161\u00edch prohl\u00e1\u0161en\u00edch je zm\u00edn\u011bna nejen UNM, ale i \u201ekolektivn\u00ed n\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed\u201c. Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da t\u00edmto zp\u016fsobem zobec\u0148uje t\u00e9m\u011b\u0159 celou opozici. Jednak proto, \u017ee \u201eN\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed\u201c je po\u010detn\u011b nejv\u011bt\u0161\u00ed opozi\u010dn\u00ed stranou, a proto ud\u00e1v\u00e1 t\u00f3n ve sporu se sou\u010dasnou vl\u00e1dou. Za druh\u00e9, v posledn\u00edch letech se v Gruzii objevilo n\u011bkolik stran, jejich\u017e v\u016fdci byli kdysi \u010dleny UNM, a proto jsou st\u00e1le spojeni se Saaka\u0161vilim. Dokonce i strana \u201eZa Gruzii\u201c b\u00fdval\u00e9ho premi\u00e9ra Giorgiho Gacharii a strana \u201eLelo\u201c bank\u00e9\u0159e Mamuky Khasaradze spadaj\u00ed pod \u201ekolektivn\u00ed n\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed\u201c v duchu \u201egruz\u00ednsk\u00e9ho snu\u201c, proto\u017ee v ur\u010dit\u00e9m okam\u017eiku do\u0161lo ke spolupr\u00e1ci mezi nimi a UNM dal.<\/span><\/p>\n

Kobakhidze na tiskov\u00e9 konferenci 23. srpna potvrdil, \u017ee Dream pl\u00e1nuje zak\u00e1zat jak Spojen\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed hnut\u00ed, tak n\u011bkolik dal\u0161\u00edch stran, v\u010detn\u011b Lelo a For Georgia. Up\u0159esnil, \u017ee opozi\u010dn\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt zak\u00e1z\u00e1ny, budou odebr\u00e1ny mand\u00e1ty, pokud vl\u00e1dnouc\u00ed strana z\u00edsk\u00e1 \u00fastavn\u00ed v\u011bt\u0161inu a p\u0159ekro\u010d\u00ed p\u011btiprocentn\u00ed hranici. To znamen\u00e1, \u017ee \u201egruz\u00ednsk\u00fd sen\u201c by mohl z\u016fstat jedinou silou v parlamentu. Nebo s n\u011bkter\u00fdmi poslanci z konzervativn\u00ed \u201eAliance vlastenc\u016f\u201c, kter\u00e1 obhajuje dialog s Ruskem, pokud p\u0159ekon\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eku.<\/span><\/p>\n

Jak je to pravd\u011bpodobn\u00e9?<\/span><\/h4>\n

V\u0161echny pr\u016fzkumy ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed ukazuj\u00ed, \u017ee volby vyhraje vl\u00e1dnouc\u00ed strana. P\u0159edpov\u011bdi o tom, kolik hlas\u016f nakonec z\u00edsk\u00e1, se v\u0161ak zna\u010dn\u011b li\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Podle pr\u016fzkum\u016f ve\u0159ejn\u00e9ho m\u00edn\u011bn\u00ed proveden\u00fdch jm\u00e9nem Gruz\u00ednsk\u00e9ho snu je vl\u00e1dnouc\u00ed strana kolem 60 procent. Podpora UNM klesla pod 20 procent, n\u011bkter\u00e9 opozi\u010dn\u00ed strany se bl\u00ed\u017e\u00ed p\u0159ekro\u010den\u00ed p\u011btiprocentn\u00ed hranice a zbytek se do parlamentu nedostane. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b by \u201eSen\u201c m\u011bl dostatek hlas\u016f k z\u00edsk\u00e1n\u00ed \u00fastavn\u00ed v\u011bt\u0161iny, proto\u017ee strany, kter\u00e9 se dostanou do parlamentu, se p\u0159ipo\u010d\u00edtaj\u00ed k nep\u0159id\u011blen\u00fdm mand\u00e1t\u016fm stran, kter\u00e9 ve volb\u00e1ch z\u00edskaj\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e 5 procent hlas\u016f.<\/span><\/p>\n

Pr\u016fzkumy zadan\u00e9 opozi\u010dn\u00edm televizn\u00edm kan\u00e1lem Formula ukazuj\u00ed m\u00e9n\u011b optimistick\u00e9 v\u00fdsledky pro \u201egruz\u00ednsk\u00fd sen\u201c. Podle Edison Research z\u00edsk\u00e1 vl\u00e1dnouc\u00ed strana v\u00edce ne\u017e 30 procent hlas\u016f a vyhraje volby, zat\u00edmco UNM dostane asi 20 procent hlas\u016f. N\u011bkolik stran by nav\u00edc p\u0159ekonalo p\u011btiprocentn\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eku. Pot\u00e9 bude \u201eSen\u201c vyhl\u00e1\u0161en v\u00edt\u011bzem a p\u0159edstav\u00ed kandid\u00e1ta na premi\u00e9ra, ale opozice bude m\u00edt v parlamentu v\u011bt\u0161inu a strany se budou muset dohodnout na koali\u010dn\u00ed vl\u00e1d\u011b.<\/span><\/p>\n

Jak pro TASS vysv\u011btlil politolog Vachtang Maisaja, Gruz\u00ednsk\u00fd sen bude schopen realizovat sv\u016fj pl\u00e1n na z\u00e1kaz opozice pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee z\u00edsk\u00e1 \u00fastavn\u00ed v\u011bt\u0161inu. Bez toho, pouze prostou v\u011bt\u0161inou v parlamentu, nebude mo\u017en\u00e9 zak\u00e1zat cel\u00e1 politick\u00e1 sdru\u017een\u00ed. Podle Maisaja by se to rovnalo p\u0159evratu. Pokud v\u0161ak vl\u00e1dnouc\u00ed strana z\u00edsk\u00e1 k\u00fd\u017een\u00fdch 113 k\u0159esel v parlamentu, bude na realizaci sv\u00fdch pl\u00e1n\u016f pot\u0159ebovat hodn\u011b \u010dasu.<\/span><\/p>\n

Jak expert poznamenal, je nutn\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm politicky zhodnotit skute\u010dnost, \u017ee Saaka\u0161viliho re\u017eim byl autorit\u00e1\u0159sk\u00fd a poru\u0161oval lidsk\u00e1 pr\u00e1va. Pak je t\u0159eba ustavit komise a prov\u00e9st vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Nakonec to m\u016f\u017ee trvat rok nebo dva, ne\u017e budou strany uzn\u00e1ny za proti\u00fastavn\u00ed.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Gruz\u00ednsko-americk\u00fd vztah<\/span><\/h3>\n

USA po\u017eaduj\u00ed od sv\u00fdch \u201espojenc\u016f\u201c bezpodm\u00edne\u010dnou loajalitu a, jak zn\u00e1mo, tak\u00e9 po\u017eaduj\u00ed, aby se v\u0161echny zem\u011b sv\u011bta pod\u0159\u00eddily politice a p\u0159\u00e1n\u00edm americk\u00e9 vl\u00e1dy. Ka\u017ed\u00e9mu, kdo to odm\u00edtne, bude ze strany USA hrozit sankce nebo n\u011bco hor\u0161\u00edho.<\/span><\/p>\n

Americk\u00e1 vl\u00e1da se odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem rozzlobila, kdy\u017e gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da vzdorovala po\u017eadavk\u016fm Washingtonu, aby se p\u0159ipojila k protirusk\u00fdm sankc\u00edm. A americk\u00e1 vl\u00e1da se je\u0161t\u011b v\u00edce rozzlobila, kdy\u017e gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da schv\u00e1lila z\u00e1kon proti zahrani\u010dn\u00edmu vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed, proto\u017ee jsou to USA a Z\u00e1pad, kdo se prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00fdch nevl\u00e1dn\u00edch organizac\u00ed sna\u017e\u00ed \u0159\u00eddit gruz\u00ednskou politiku ve sv\u016fj prosp\u011bch.<\/span><\/p>\n

Sankce uvalen\u00e9 USA\u00a0<\/span>16. z\u00e1\u0159\u00ed na v\u00edce ne\u017e 60 Gruz\u00ednc\u016f<\/span><\/a>\u00a0, v\u010detn\u011b \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f gruz\u00ednsk\u00e9ho ministerstva vnitra, byly v z\u00e1\u0159\u00ed v Gruzii\u00a0<\/span>pops\u00e1ny<\/span><\/a>\u00a0jako nepat\u0159i\u010dn\u00e9 vm\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed do gruz\u00ednsk\u00fdch voleb .<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00fd premi\u00e9r Kobachidze na sch\u016fzce s americk\u00fdm velvyslancem v Gruzii o den pozd\u011bji \u0159ekl, \u017ee Gruzie by mohla v\u00fdrazn\u011b p\u0159ehodnotit sv\u016fj postoj v\u016f\u010di USA, pokud p\u0159ijme dal\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed, jako jsou d\u0159\u00edve uvalen\u00e9 sankce, jak\u00a0<\/span>uvedla<\/span><\/a>\u00a0jeho tiskov\u00e1 kancel\u00e1\u0159 :<\/span><\/p>\n

„Bylo ozn\u00e1meno, \u017ee toto rozhodnut\u00ed p\u0159ivedlo americkou stranu bl\u00ed\u017ee ke kritick\u00e9mu bodu, kter\u00fd, pokud bude u\u010din\u011bno dal\u0161\u00ed podobn\u00e9 rozhodnut\u00ed, m\u016f\u017ee v\u00e9st k v\u00fdznamn\u00e9 zm\u011bn\u011b v gruz\u00ednsk\u00e9 pozici v gruz\u00ednsko-americk\u00fdch vztaz\u00edch.“<\/em><\/p>\n

Jak \u0159ekl Kobachidze, tento krok m\u011bl \u201ezlep\u0161it \u0161ance opozice p\u0159ed volbami, ale je zcela kontraproduktivn\u00ed\u201c. Ve skute\u010dnosti by sankce proti ob\u010dan\u016fm, v\u010detn\u011b t\u011bch v bezpe\u010dnostn\u00edch slo\u017ek\u00e1ch, \u201enezlep\u0161ily \u0161ance opozice p\u0159ed volbami a nevyd\u011bsily by vl\u00e1dn\u00ed t\u00fdm\u201c.<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00fd premi\u00e9r m\u011bl na 26. z\u00e1\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edvit Valn\u00e9 shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN a napl\u00e1nov\u00e1na byla tak\u00e9 recepce s americk\u00fdm prezidentem Bidenem. Pot\u00e9 gruz\u00ednsk\u00e1 pobo\u010dka americk\u00e9ho st\u00e1tn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed Hlas Ameriky ozn\u00e1mila, \u017ee gruz\u00ednsk\u00e1 hlava vl\u00e1dy\u00a0<\/span>byla odm\u00edtnuta<\/span><\/a>\u00a0, co\u017e B\u00edl\u00fd d\u016fm n\u00e1sledn\u011b potvrdil. Gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1dnouc\u00ed strana pozd\u011bji\u00a0<\/span>ozn\u00e1mila<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee podle jej\u00edch informac\u00ed americk\u00e1 vl\u00e1da na \u017e\u00e1dost gruz\u00ednsk\u00e9 opozice dokonce zva\u017eovala z\u00e1kaz vstupu gruz\u00ednsk\u00e9ho premi\u00e9ra do USA na Valn\u00e9 shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed OSN.<\/span><\/p>\n

Gruz\u00ednsk\u00fd premi\u00e9r\u00a0<\/span>popsal<\/span><\/a>\u00a0chov\u00e1n\u00ed americk\u00e9 vl\u00e1dy jako d\u011btinsk\u00e9:<\/span><\/p>\n

\u201eCo se t\u00fd\u010de zru\u0161en\u00e9ho pozv\u00e1n\u00ed na ve\u010de\u0159i a pl\u00e1novan\u00e9ho pod\u00e1n\u00ed ruky. Byl to trochu d\u011btinsk\u00fd tah. USA jsou velk\u00e1 zem\u011b a b\u00fdt ura\u017een nen\u00ed nic. co je zdob\u00ed. Trucov\u00e1n\u00ed je d\u011btinsk\u00fd \u010din, kter\u00fd ji nezdob\u00ed.\u201c<\/em><\/p>\n

Poznamenal tak\u00e9, \u017ee \u201etohoto pod\u00e1n\u00ed ruky nebo ve\u010de\u0159e byli p\u0159\u00edtomni v\u016fdci n\u011bkolika des\u00edtek autorit\u00e1\u0159sk\u00fdch zem\u00ed\u201c a \u017ee ve\u0159ejnost si m\u016f\u017ee vyvodit vlastn\u00ed z\u00e1v\u011bry.<\/span><\/p>\n

Co te\u010f?<\/span><\/h3>\n

Gruzie bude nepochybn\u011b dominovat z\u00e1padn\u00edm m\u00e9di\u00edm od poloviny do konce \u0159\u00edjna, proto\u017ee se o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee Z\u00e1pad obvin\u00ed gruz\u00ednskou vl\u00e1du z volebn\u00edho podvodu a pokus\u00ed se zorganizovat dal\u0161\u00ed barevnou revoluci.<\/span><\/p>\n

Pokud gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da p\u0159e\u017eije tento pokus o p\u0159evrat, bude se muset zamyslet nad budouc\u00edm sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00edm sv\u00e9 politiky, proto\u017ee Z\u00e1pad pak bude v\u016f\u010di gruz\u00ednsk\u00e9 vl\u00e1d\u011b otev\u0159en\u011b nep\u0159\u00e1telsk\u00fd.<\/span><\/p>\n

Sbli\u017eov\u00e1n\u00ed s Ruskem vlastn\u011b nen\u00ed na ofici\u00e1ln\u00edm programu gruz\u00ednsk\u00e9 vl\u00e1dy, ale vzhledem ke geopolitick\u00e9 situaci a tlaku ze Z\u00e1padu mal\u00e1 zem\u011b pravd\u011bpodobn\u011b nebude m\u00edt s\u00edlu prosazovat nez\u00e1vislou politiku. Z\u00e1pad by sv\u00fdm tlakem donutil Gruzii p\u0159ibl\u00ed\u017eit se Rusku, a\u0165 u\u017e si to gruz\u00ednsk\u00e1 vl\u00e1da p\u0159eje nebo ne.<\/span><\/p>\n

To jist\u011b nikdy nebylo c\u00edlem gruz\u00ednsk\u00e9 vl\u00e1dy, proto\u017ee je u moci dvan\u00e1ct let a za tu dobu neud\u011blala \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 kroky k usm\u00ed\u0159en\u00ed s Ruskem, ale byla na cest\u011b sbli\u017eov\u00e1n\u00ed s EU a NATO. l\u00e9ta pron\u00e1sledov\u00e1na.<\/span><\/p>\n

Gruzii pravd\u011bpodobn\u011b \u010dek\u00e1 hork\u00fd podzim, proto\u017ee ve volb\u00e1ch jde o hodn\u011b, a to nejen pro malou Gruzii.<\/span><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V Gruzii se na konci \u0159\u00edjna konaj\u00ed parlamentn\u00ed volby, kter\u00e9 se zam\u011b\u0159\u00ed nejen na budoucnost…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,2181,381,27],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63148\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}