{"id":61256,"date":"2024-09-02T00:39:42","date_gmt":"2024-09-01T22:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=61256"},"modified":"2024-09-01T16:07:19","modified_gmt":"2024-09-01T14:07:19","slug":"nase-lidi-neopustime-zdravotnicti-pracovnici-odmitaji-evakuovat-posledni-fungujici-nemocnici-v-centru-gazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/09\/02\/nase-lidi-neopustime-zdravotnicti-pracovnici-odmitaji-evakuovat-posledni-fungujici-nemocnici-v-centru-gazy\/","title":{"rendered":"\u201eNa\u0161e lidi neopust\u00edme\u201c: zdravotni\u010dt\u00ed pracovn\u00edci odm\u00edtaj\u00ed evakuovat posledn\u00ed funguj\u00edc\u00ed nemocnici v centru Gazy"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

21. srpna na\u0159\u00eddila izraelsk\u00e1 arm\u00e1da r\u016fzn\u00fdm oblastem v Deir al-Balah v centr\u00e1ln\u00edm p\u00e1smu Gazy, aby evakuovaly sv\u00e9 domovy a nov\u011b postaven\u00e9 stany. Toto byl prvn\u00ed krok v arm\u00e1dn\u00ed invazi a ni\u010div\u00e9 kampani v Deir al-Balah, posledn\u00edm m\u011bst\u011b, kter\u00e9 nebylo b\u011bhem v\u00e1lky zcela srovn\u00e1no se zem\u00ed.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Jeden z blok\u016f na\u0159\u00edzen\u00fdch k evakuaci zahrnoval posledn\u00ed pln\u011b funk\u010dn\u00ed nemocnici ve st\u0159edn\u00ed a ji\u017en\u00ed Gaze, nemocnici mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1. Vl\u00e1dn\u00ed nemocnice p\u0159idru\u017een\u00e1 k Palestinsk\u00e9 samospr\u00e1v\u011b pracuje na \u010dty\u0159n\u00e1sobek sv\u00e9 kapacity a host\u00ed v\u00edce ne\u017e 700 pacient\u016f.<\/p>\n

Jak se vojensk\u00fd rozkaz roz\u0161\u00ed\u0159il mezi lidi v oblasti, evakuovaly tak\u00e9 des\u00edtky l\u00e9ka\u0159\u016f a sester, kte\u0159\u00ed v\u011bd\u011bli, co by se pravd\u011bpodobn\u011b stalo komukoli v nemocnici, kdo z\u016fstal, s hr\u016fzami masakr\u016f a masov\u00fdch hrob\u016f v\u00a0nemocnici al-Shifa<\/a>\u00a0a\u00a0nemocnici Nasser<\/a>\u00a0. \u010derstv\u011b v mysli.<\/p>\n

Ale v nemocnici pracuj\u00ed jin\u00ed, kte\u0159\u00ed odm\u00edtli evakuaci za jak\u00fdchkoli okolnost\u00ed, proto\u017ee cht\u011bj\u00ed z\u016fstat a starat se o pacienty, kte\u0159\u00ed st\u00e1le proud\u00ed dovnit\u0159.<\/p>\n

Mondoweiss<\/em>\u00a0hovo\u0159il s n\u011bkolika zdravotn\u00edky v nemocnici mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1, kte\u0159\u00ed odm\u00edtli opustit sv\u00e1 m\u00edsta, kdy\u017e izraelsk\u00e1 arm\u00e1da na\u0159\u00eddila evakuaci. Necht\u011bli b\u00fdt identifikov\u00e1ni a v tomto p\u0159\u00edb\u011bhu jim byly p\u0159id\u011bleny pseudonymy kv\u016fli jejich strachu z odvety ze strany arm\u00e1dy. Na z\u00e1klad\u011b \u010detn\u00fdch minul\u00fdch zku\u0161enost\u00ed v pr\u016fb\u011bhu v\u00e1lky se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee izraelsk\u00e1 arm\u00e1da se z\u00e1m\u011brn\u011b zam\u011b\u0159uje na l\u00e9ka\u0159e a nemocni\u010dn\u00ed person\u00e1l, kte\u0159\u00ed odm\u00edtaj\u00ed dodr\u017eovat p\u0159\u00edkazy k evakuaci. B\u011bhem druh\u00e9 invaze do nemocnice al-Shifa v b\u0159eznu byli zdravotni\u010dt\u00ed pracovn\u00edci vybr\u00e1ni k zab\u00edjen\u00ed a zat\u00fdk\u00e1n\u00ed a \u0159editel al-Shifa byl posl\u00e1n do nechvaln\u011b zn\u00e1m\u00e9ho\u00a0mu\u010d\u00edc\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed\u00a0Sde Teiman ,\u00a0<\/a>aby byl koncem \u010dervna propu\u0161t\u011bn<\/a>\u00a0bez obvin\u011bn\u00ed.<\/p>\n

Ayat je l\u00e9ka\u0159, kter\u00fd odm\u00edt\u00e1 evakuovat nemocnici mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1. Byla tak\u00e9 sv\u011bdkem invaze al-Shifa a byla jednou z t\u011bch, kte\u0159\u00ed byli nuceni evakuovat do centra Gazy. Na sv\u00e9m m\u00edst\u011b z\u016fstala od za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky, ale nyn\u00ed \u010dek\u00e1 na sv\u016fj \u010das a \u010dek\u00e1 do posledn\u00edho mo\u017en\u00e9ho okam\u017eiku, ne\u017e bude nakonec nucena se evakuovat nebo riskovat uv\u011bzn\u011bn\u00ed v nemocnici, kdykoli se dostane do oble\u017een\u00ed.<\/p>\n

Ayat \u0159\u00edk\u00e1\u00a0Mondoweissovi<\/em>\u00a0, \u017ee nechce z\u016fstat kv\u016fli nevyhnuteln\u00e9 smrti, ale je rozru\u0161en\u00e1 t\u00edm, \u017ee opou\u0161t\u00ed sv\u00e9 pacienty. „Ob\u011b volby jsou pro m\u011b bolestiv\u00e9, ale v\u00edm, co ud\u011bl\u00e1 arm\u00e1da, a\u017e vpadne do nemocnice.“ Byl jsem v nemocnici al-Shifa. P\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bli lidi buldozery a tanky.“<\/p>\n

\u201eDovol\u00ed sv\u011bt n\u00e1s jako l\u00e9ka\u0159\u016f a pacient\u016f potkat tak d\u011bsiv\u00fd osud? Je to lidskost a Hippokratova p\u0159\u00edsaha, kterou stvo\u0159il sv\u011bt?<\/em><\/strong>Amani, sestra na JIP v nemocnici mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1<\/cite><\/em><\/strong><\/figure>\n

\u201ePokud jsme obkl\u00ed\u010deni arm\u00e1dou, nen\u00ed \u0161ance na p\u0159e\u017eit\u00ed uvnit\u0159 nemocnice,\u201c pokra\u010duje. \u201eV b\u011b\u017en\u00fdch dnech m\u00e1me nedostatek v\u0161eho: zdravotnick\u00e9ho materi\u00e1lu, person\u00e1lu i l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho vybaven\u00ed. A to n\u00e1s vede k zamy\u0161len\u00ed, co by se stalo, kdyby v\u0161echno p\u0159estalo p\u0159ich\u00e1zet jen na jeden den, nato\u017e na dlouh\u00e9 obl\u00e9h\u00e1n\u00ed.“<\/p>\n

Nemocnice nevypracovala pl\u00e1n evakuace, ale nevypracovala ani pl\u00e1n pro pr\u00e1ci v oble\u017een\u00ed \u2013 volba, zda z\u016fstat nebo evakuovat, byla ponech\u00e1na na ka\u017ed\u00e9m jednotlivci.<\/p>\n

Ayat z\u016fst\u00e1v\u00e1 s nad\u011bj\u00ed, \u017ee arm\u00e1da ozn\u00e1m\u00ed \u0161t\u00e1b p\u0159ed invaz\u00ed, jako to ud\u011blala s al-Shifa. „Izraelsk\u00e1 arm\u00e1da zat\u00edm nemocnici nevolala, ale nem\u016f\u017eeme j\u00ed moc v\u011b\u0159it,“ \u0159\u00edk\u00e1. „Mohou napadnout ka\u017edou chv\u00edli a u\u017e vydali varov\u00e1n\u00ed obyvatel\u016fm bloku, kde se nach\u00e1z\u00ed nemocnice.“<\/p>\n

\u201eVid\u011bla jsem, jak arm\u00e1da ned\u011bl\u00e1 rozd\u00edly mezi l\u00e9ka\u0159i, sestrami, civilisty, pacienty a dokonce i p\u0159ed\u010dasn\u011b narozen\u00fdmi d\u011btmi v inkub\u00e1torech,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. „Pokud mohu na posledn\u00ed chv\u00edli uniknout, ud\u011bl\u00e1m to, ale odm\u00edt\u00e1m b\u00fdt znovu sv\u011bdkem stejn\u00e9ho masakru.“<\/p>\n

\"\"
Zran\u011bn\u00ed Palestinci, v\u010detn\u011b d\u011bt\u00ed, jsou p\u0159evezeni do nemocnice Al-Aks\u00e1 k l\u00e9ka\u0159sk\u00e9mu o\u0161et\u0159en\u00ed pot\u00e9, co izraelsk\u00e9 s\u00edly zas\u00e1hly lidi pobl\u00ed\u017e nemocnice Al-Aks\u00e1 v Deir al-Balah v p\u00e1smu Gazy 28. srpna 2024. Foto Omar Ashtawy apaimages<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

„Kdo se postar\u00e1 o m\u00e9 pacienty?“<\/strong><\/h2>\n

V \u00fater\u00fd 27. srpna se rann\u00ed sm\u011bny v nemocnici \u00fa\u010dastn\u00ed t\u0159i l\u00e9ka\u0159i a deset sester. P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm evakuace bylo v nemocnici p\u0159es 700 pacient\u016f, n\u011bkolik stovek jich v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1 dodnes.<\/p>\n

Hakeem, l\u00e9ka\u0159 na pohotovosti u mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1, \u0159\u00edk\u00e1\u00a0Mondoweissovi,<\/em>\u00a0\u017ee se ob\u00e1v\u00e1, co se stane se zran\u011bn\u00fdmi a nemocn\u00fdmi, kte\u0159\u00ed se nemohou evakuovat s t\u011bmi, kte\u0159\u00ed odejdou. „Pokud odejdeme, kdo se postar\u00e1 o m\u00e9 pacienty?“ pt\u00e1 se Hakeem.<\/p>\n

\u201eNem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00fd pl\u00e1n na evakuaci a nem\u00e1me v pl\u00e1nu operovat v p\u0159\u00edpad\u011b oble\u017een\u00ed. Pro takov\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159 nem\u00e1me nic ulo\u017een\u00e9ho,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. \u201ePracujeme za nemo\u017en\u00fdch podm\u00ednek, ale pokud opust\u00edme sv\u00e9 pozice, vzd\u00e1me-li se sv\u00fdch povinnost\u00ed, zklameme sami sebe i na\u0161i spole\u010dnost. Zklameme na\u0161e rodiny a p\u0159\u00e1tele, kte\u0159\u00ed na n\u00e1s po\u010d\u00edtaj\u00ed.“<\/p>\n

„Budeme se sna\u017eit ud\u011blat to nejlep\u0161\u00ed a\u017e do posledn\u00edho dechu.“<\/em><\/strong>Hakeem, l\u00e9ka\u0159 z nemocnice mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1<\/cite><\/em><\/strong><\/figure>\n

I pot\u00e9, co bylo obyvatel\u016fm oblasti zasl\u00e1no izraelsk\u00e9 varov\u00e1n\u00ed, zran\u011bn\u00ed nad\u00e1le p\u0159ich\u00e1zeli do nemocnice, kter\u00e1 byla jedin\u00fdm mo\u017en\u00fdm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm pro lidi zasa\u017een\u00e9 bombardov\u00e1n\u00edm.<\/p>\n

„Zran\u011bn\u00ed p\u0159ich\u00e1zej\u00ed ka\u017edou hodinu,“ \u0159\u00edk\u00e1 Hakeem. \u201eB\u011b\u017en\u011b jsme zahlceni, ale nyn\u00ed po\u010det p\u0159\u00edpad\u016f dramaticky vysko\u010dil. Je to nad kapacitu, se kterou jsme schopni se vypo\u0159\u00e1dat.\u201c<\/p>\n

Po dobu 11 m\u011bs\u00edc\u016f nemocnice ani jednou nevypadla z provozu, ale Hakeem \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jej\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 kapacita je nyn\u00ed men\u0161\u00ed ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm. \u201ePokud nemocnici obkl\u00ed\u010d\u00ed arm\u00e1da, ani my, ani pacienti nebudeme moci p\u0159e\u017e\u00edt velmi dlouho. Ale budeme se sna\u017eit ud\u011blat to nejlep\u0161\u00ed \u2013 a\u017e do posledn\u00edho dechu.\u201d<\/p>\n

„Zvolili jsme tuto cestu a z\u016fstaneme s pacienty a zachr\u00e1n\u00edme jim \u017eivoty,“ slibuje.<\/p>\n

\"T\u011bla
T\u011bla zabit\u00fdch b\u011bhem izraelsk\u00e9 invaze do Deir al-Balah v nemocnici Al-Aqsa Martyrs Hospital, 28. srpna 2024. (Foto: Omar Ashtawy\/APA Images)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

“\u00a0Bude to je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed masakry?“<\/strong><\/h2>\n

Navzdory sv\u00e9mu odhodl\u00e1n\u00ed nemohou mnoz\u00ed zdravotn\u00edci skr\u00fdt sv\u016fj strach z toho, co je m\u016f\u017ee potkat, pokud arm\u00e1da dos\u00e1hne vchodu do nemocnice. Jedin\u00fdm povzbudiv\u00fdm znamen\u00edm je, \u017ee arm\u00e1da nevolala p\u0159\u00edmo do nemocnice, ale to jejich obavy zm\u00edr\u0148uje jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b.<\/p>\n

„Od izraelsk\u00e9 arm\u00e1dy o\u010dek\u00e1v\u00e1me cokoli, vid\u011bli jsme v\u0161echno,“ \u0159ekla\u00a0Mondoweissovi<\/em>\u00a0Amani, sestra operuj\u00edc\u00ed na JIP .<\/p>\n

\u201eBoj\u00edme se kv\u016fli tomu, co jsme vid\u011bli v ostatn\u00edch nemocnic\u00edch. Pokud n\u00e1s arm\u00e1da obkl\u00ed\u010d\u00ed, zva\u017eovali jsme v\u0161echny mo\u017en\u00e9 sc\u00e9n\u00e1\u0159e. B\u00fdt zabit, b\u00fdt poh\u0159ben za\u017eiva, b\u00fdt up\u00e1len \u2013 mysl\u00edme si, \u017ee izraelsk\u00e1 arm\u00e1da je schopn\u00e1 v\u0161eho,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Amani. „Ale my sv\u00e9 lidi neopust\u00edme,“ dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

\u201eN\u011bkdy spolu nahlas p\u0159em\u00fd\u0161l\u00edme a pt\u00e1me se, bude to hor\u0161\u00ed ne\u017e v ostatn\u00edch nemocnic\u00edch? Budou se stejn\u00e9 masakry opakovat? A dovol\u00ed sv\u011bt n\u00e1s jako l\u00e9ka\u0159\u016f a pacient\u016f potkat tak d\u011bsiv\u00fd osud? Je to lidskost a Hippokratova p\u0159\u00edsaha, kterou stvo\u0159il sv\u011bt? \u0159\u00edk\u00e1 Amani.<\/p>\n

Hassan Sulieh a Usama Kahlout vedli rozhovory pro tuto zpr\u00e1vu z nemocnice mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1 v Deir al-Balah, centr\u00e1ln\u00ed Gaza.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00davodn\u00ed fotografie:<\/strong> L\u00e9ka\u0159 v nemocnici mu\u010dedn\u00edk\u016f al-Aks\u00e1 o\u0161et\u0159uje zran\u011bn\u00e9 d\u00edt\u011b b\u011bhem izraelsk\u00e9 vojensk\u00e9 invaze do Deir al-Balah, 28. srpna 2024. (Foto: Omar Ashtawy\/APA Images)<\/p>\n

\n

Tareq S. Hajjaj<\/strong>
\nTareq S. Hajjaj je zpravodaj Mondoweiss z Gazy a \u010dlen Svazu palestinsk\u00fdch spisovatel\u016f. Vystudoval anglickou literaturu na Al-Azhar University v Gaze. Svou kari\u00e9ru v \u017eurnalistice za\u010dal v roce 2015 jako novin\u00e1\u0159 a p\u0159ekladatel pro m\u00edstn\u00ed noviny Donia al-Watan. Reportoval pro\u00a0\u00a0Elbadi<\/em>\u00a0,\u00a0\u00a0Middle East Eye<\/em>\u00a0a\u00a0\u00a0Al Monitor<\/em>\u00a0. Sledujte ho na Twitteru na\u00a0\u00a0@Tareqshajjaj<\/a>\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21. srpna na\u0159\u00eddila izraelsk\u00e1 arm\u00e1da r\u016fzn\u00fdm oblastem v Deir al-Balah v centr\u00e1ln\u00edm p\u00e1smu Gazy, aby…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":61257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[348,178,107,1083],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61258,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61256\/revisions\/61258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}