{"id":59076,"date":"2024-08-02T00:31:54","date_gmt":"2024-08-01T22:31:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=59076"},"modified":"2024-08-01T14:52:47","modified_gmt":"2024-08-01T12:52:47","slug":"izrael-eskaluje-valku-iran-hrozi-odvetnymi-utoky-na-izrael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/08\/02\/izrael-eskaluje-valku-iran-hrozi-odvetnymi-utoky-na-izrael\/","title":{"rendered":"Izrael eskaluje v\u00e1lku, \u00cdr\u00e1n hroz\u00ed odvetn\u00fdmi \u00fatoky na Izrael"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Izrael provedl dva teroristick\u00e9 \u00fatoky, jeden v Libanonu a jeden v Teher\u00e1nu, p\u0159i nich\u017e zabil v\u016fdce Hizball\u00e1hu a Hamasu. Izrael chce z\u0159ejm\u011b vyvolat eskalaci konfliktu, aby vt\u00e1hl USA do v\u00e1lky.<\/span><\/strong><\/p>\n

V sobotu raketa zas\u00e1hla fotbalov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, kde d\u011bti hr\u00e1ly fotbal ve vesnici na Golansk\u00fdch v\u00fd\u0161in\u00e1ch, kter\u00e1 je neleg\u00e1ln\u011b okupov\u00e1na Izraelem a ve skute\u010dnosti pat\u0159\u00ed S\u00fdrii. Zem\u0159elo 12 d\u011bt\u00ed a nejm\u00e9n\u011b 30 bylo zran\u011bno.<\/span><\/p>\n

Izrael obvinil Libanonsk\u00fd a \u00cdr\u00e1nem podporovan\u00fd Hizball\u00e1h ze zac\u00edlen\u00ed na vesnici a pohrozil pomstou,\u00a0<\/span>a\u010dkoli ob\u011b\u0165mi nejsou Izraelci<\/span><\/a>\u00a0, ale sp\u00ed\u0161e Dr\u00fazov\u00e9, kte\u0159\u00ed se br\u00e1n\u00ed izraelsk\u00e9 okupaci a cht\u011bj\u00ed b\u00fdt znovu sou\u010d\u00e1st\u00ed S\u00fdrie.<\/span><\/p>\n

A Izrael jednal rychle. V \u00fater\u00fd ve\u010der Izrael ost\u0159eloval d\u016fm v Teher\u00e1nu, kde c\u00edlen\u00fd z\u00e1sah z n\u011b\u010deho, co vypadalo jako mal\u00e1 raketa, zabil Ismaila Haniyeha, politick\u00e9ho v\u016fdce Hamasu. Haniyeh cestoval na inauguraci nov\u011b zvolen\u00e9ho \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho prezidenta, tak\u017ee \u00fatok na n\u011bj v Teher\u00e1nu byl jasnou provokac\u00ed proti \u00cdr\u00e1nu.<\/span><\/p>\n

V medi\u00e1ln\u00ed pod\u00edvan\u00e9 kolem \u00fatoku na Teher\u00e1n se t\u00e9m\u011b\u0159 ztratila skute\u010dnost, \u017ee Izrael t\u00e9 noci tak\u00e9 bombardoval deset c\u00edl\u016f v Libanonu a zabil vysoce postaven\u00e9 p\u0159edstavitele Hizball\u00e1hu.<\/span><\/p>\n

Haniyeh byl pova\u017eov\u00e1n za um\u00edrn\u011bn\u00e9ho p\u0159edstavitele Hamasu To, \u017ee ho Izrael napadl, znamen\u00e1, \u017ee Izrael z\u00e1m\u011brn\u011b sabotuje ofici\u00e1ln\u011b prob\u00edhaj\u00edc\u00ed proces vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed a spol\u00e9h\u00e1 na eskalaci.<\/span><\/p>\n

Tato vra\u017eda zp\u016fsobila hr\u016fzu po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, samoz\u0159ejm\u011b krom\u011b Z\u00e1padu, a n\u00e1siln\u00e9 protesty v\u016f\u010di Izraeli a Z\u00e1padu. Mezin\u00e1rodn\u00ed m\u00e9dia otev\u0159en\u011b \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee \u00fatok byl mo\u017en\u00fd pouze s pomoc\u00ed USA, proto\u017ee Izrael nem\u00e1 pot\u0159ebn\u00e9 zpravodajsk\u00e9 informace v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase pro tak p\u0159esn\u00fd \u00fatok, p\u0159i kter\u00e9m se zd\u00e1, \u017ee st\u0159ela p\u0159\u00edmo zas\u00e1hla m\u00edstnost, kde pob\u00fdval Haniyeh.<\/span><\/p>\n

Izrael chce evidentn\u011b eskalovat situaci na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b a vyvolat p\u0159\u00edmou v\u00e1lku s Libanonem, do kter\u00e9 bude zata\u017een i \u00cdr\u00e1n. To by mohlo donutit USA, aby se postavily na stranu Izraele a vt\u00e1hly USA do v\u00e1lky, co\u017e by zase mohlo vyvolat po\u017e\u00e1r v Persk\u00e9m z\u00e1livu.<\/span><\/p>\n

Izraelskou vl\u00e1du by to jist\u011b mohlo zaj\u00edmat, proto\u017ee Izrael je ji\u017e mezin\u00e1rodn\u011b izolovan\u00fd, ale zata\u017een\u00ed USA do v\u00e1lky na jejich stran\u011b by zaru\u010dilo trvalou podporu USA Izraeli, co\u017e je i v USA st\u00e1le kriti\u010dt\u011bji vn\u00edm\u00e1no.<\/span><\/p>\n

A\u0165 u\u017e jsou p\u0159esn\u00e9 c\u00edle izraelsk\u00e9 vl\u00e1dy jak\u00e9koli, jedna v\u011bc je jist\u00e1: chce eskalovat konflikt.<\/span><\/p>\n

A zd\u00e1 se, \u017ee to funguje, proto\u017ee New York Times dnes ve\u010der informovaly, \u017ee \u00cdr\u00e1n na\u0159\u00eddil odvetn\u00fd \u00fatok na Izrael. Aktu\u00e1ln\u011b se intenzivn\u011b zab\u00fdv\u00e1m ud\u00e1lostmi posledn\u00edch dn\u00ed a pracuji na podrobn\u00e9m \u010dl\u00e1nku o pozad\u00ed sou\u010dasn\u00e9 eskalace.<\/span><\/p>\n

Zde p\u0159ekl\u00e1d\u00e1m\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0z New York Times , kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u00cdr\u00e1n pl\u00e1nuje odvetu a \u00fatok na Izrael.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00fd v\u016fdce na\u0159\u00eddil \u00fatok na Izrael kv\u016fli zabit\u00ed Haniyeh, \u0159\u00edkaj\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edci<\/span><\/h3>\n

\u00cdr\u00e1nsk\u00fd nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u016fdce ajatoll\u00e1h Al\u00ed Chamene\u00ed na\u0159\u00eddil odvetn\u00fd \u00fader po poni\u017euj\u00edc\u00edm selh\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch sil. To znamen\u00e1, \u017ee \u00cdr\u00e1n op\u011bt zva\u017euje mezi projevem s\u00edly a rizikem eskalace.<\/span><\/strong><\/p>\n

Nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00fd v\u016fdce ajatoll\u00e1h Al\u00ed Chamene\u00ed na\u0159\u00eddil \u00cdr\u00e1nu, aby p\u0159\u00edmo za\u00fato\u010dil na Izrael jako odvetu za zabit\u00ed v\u016fdce Hamasu Ismaila Han\u00edje v Teher\u00e1nu, podle t\u0159\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f obezn\u00e1men\u00fdch s rozkazem.<\/span><\/p>\n

Chamene\u00ed vydal rozkaz ve st\u0159edu r\u00e1no na mimo\u0159\u00e1dn\u00e9m zased\u00e1n\u00ed \u00edr\u00e1nsk\u00e9 Nejvy\u0161\u0161\u00ed rady n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti, kr\u00e1tce pot\u00e9, co \u00cdr\u00e1n ozn\u00e1mil, \u017ee Han\u00edja byla zabita, uvedli t\u0159i \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9, v\u010detn\u011b dvou \u010dlen\u016f Revolu\u010dn\u00edch gard. Po\u017e\u00e1dali, aby jejich jm\u00e9na nebyla zve\u0159ejn\u011bna, proto\u017ee nem\u011bli opr\u00e1vn\u011bn\u00ed ve\u0159ejn\u011b mluvit.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n a Hamas obvinily Izrael z atent\u00e1tu; Izrael, kter\u00fd je ve v\u00e1lce s Hamasem v p\u00e1smu Gazy, nepotvrdil ani nepop\u0159el zabit\u00ed Han\u00edje, kter\u00fd byl v Teher\u00e1nu na inauguraci nov\u00e9ho \u00edr\u00e1nsk\u00e9ho prezidenta. Izrael m\u00e1 dlouhou historii zab\u00edjen\u00ed nep\u0159\u00e1tel v zahrani\u010d\u00ed, v\u010detn\u011b \u00edr\u00e1nsk\u00fdch jadern\u00fdch v\u011bdc\u016f a vojensk\u00fdch velitel\u016f.<\/span><\/p>\n

B\u011bhem t\u00e9m\u011b\u0159 10m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed v\u00e1lky v Gaze se \u00cdr\u00e1n sna\u017eil dos\u00e1hnout rovnov\u00e1hy t\u00edm, \u017ee tla\u010dil na Izrael v\u00fdrazn\u011b zv\u00fd\u0161en\u00fdmi \u00fatoky ze strany jeho spojenc\u016f a z\u00e1stupc\u016f v regionu, ani\u017e by vyvolal tot\u00e1ln\u00ed v\u00e1lku mezi ob\u011bma n\u00e1rody.<\/span><\/p>\n

V dubnu \u00cdr\u00e1n zah\u00e1jil sv\u016fj nejv\u011bt\u0161\u00ed a nejotev\u0159en\u011bj\u0161\u00ed \u00fatok na Izrael za des\u00edtky let nep\u0159\u00e1telstv\u00ed a odp\u00e1lil stovky raket a bezpilotn\u00edch letoun\u016f jako odvetu za izraelsk\u00fd \u00fatok na are\u00e1l sv\u00e9ho velvyslanectv\u00ed, kter\u00fd zabil n\u011bkolik \u00edr\u00e1nsk\u00fdch vojensk\u00fdch velitel\u016f v syrsk\u00e9m Dama\u0161ku. Ale i tato demonstrace s\u00edly byla ohl\u00e1\u0161ena s dostate\u010dn\u00fdm p\u0159edstihem, t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny zbran\u011b byly odp\u00e1leny Izraelem a jeho spojenci a zp\u016fsobeny mal\u00e9 \u0161kody.<\/span><\/p>\n

Nyn\u00ed nen\u00ed jasn\u00e9, jak d\u016frazn\u011b \u00cdr\u00e1n zareaguje a zda sv\u00e9 \u00fatoky p\u0159ekalibruje, aby se vyhnul eskalaci. \u00cdr\u00e1n\u0161t\u00ed vojen\u0161t\u00ed velitel\u00e9 zva\u017euj\u00ed dal\u0161\u00ed kombinovan\u00fd \u00fatok dronem a raketou na vojensk\u00e9 c\u00edle pobl\u00ed\u017e Tel Avivu a Haify, ale byli by opatrn\u00ed, aby se vyhnuli \u00fatok\u016fm na civiln\u00ed c\u00edle, uvedli \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9. Jednou z uva\u017eovan\u00fdch mo\u017enost\u00ed je koordinovan\u00fd \u00fatok z \u00cdr\u00e1nu a dal\u0161\u00edch front, kde m\u00e1 spojeneck\u00e9 s\u00edly, v\u010detn\u011b Jemenu, S\u00fdrie a Ir\u00e1ku, k dosa\u017een\u00ed maxim\u00e1ln\u00edho dopadu, uvedli.<\/span><\/p>\n

Chamene\u00ed, kter\u00fd m\u00e1 posledn\u00ed slovo ve v\u0161ech st\u00e1tn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech a je tak\u00e9 vrchn\u00edm velitelem ozbrojen\u00fdch sil, na\u0159\u00eddil vojensk\u00fdm velitel\u016fm Revolu\u010dn\u00edch gard a arm\u00e1dy, aby p\u0159ipravili pl\u00e1ny \u00fatoku i obrany v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se v\u00e1lka roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed. a Izrael nebo Spojen\u00e9 st\u00e1ty za\u00fato\u010d\u00ed na \u00cdr\u00e1n, uvedli p\u0159edstavitel\u00e9.<\/span><\/p>\n

Chamene\u00ed ve sv\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed k Haniyehov\u011b smrti nazna\u010dil, \u017ee \u00cdr\u00e1n p\u0159\u00edmo odvet\u00ed, kdy\u017e \u0159ekl: \u201ePova\u017eujeme za svou povinnost pomst\u00edt jeho krev\u201c, proto\u017ee se to stalo na \u00fazem\u00ed isl\u00e1msk\u00e9 republiky. \u0158ekl, \u017ee Izrael vytvo\u0159il podm\u00ednky pro p\u0159ijet\u00ed \u201ep\u0159\u00edsn\u00e9ho trestu\u201c.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed \u00edr\u00e1n\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9, v\u010detn\u011b nov\u00e9ho prezidenta Masouda Pesesshkyana, ministerstva zahrani\u010d\u00ed, gardy a mise \u00cdr\u00e1nu p\u0159i OSN, tak\u00e9 otev\u0159en\u011b prohl\u00e1sili, \u017ee \u00cdr\u00e1n podnikne odvetu proti Izraeli a m\u00e1 pr\u00e1vo se br\u00e1nit proti jak\u00e9mukoli poru\u0161en\u00ed sv\u00e9 suverenity.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n a region\u00e1ln\u00ed s\u00edly, kter\u00e9 podporuje \u2013 Hamas, Hizball\u00e1h v Libanonu, H\u00fas\u00edov\u00e9 v Jemenu a n\u011bkolik milic\u00ed v Ir\u00e1ku \u2013 tvo\u0159\u00ed takzvanou \u201eosu odporu\u201c. Vedouc\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 t\u011bchto skupin byli v \u00fater\u00fd v Teher\u00e1nu, aby se z\u00fa\u010dastnili inaugurace pana Peseschkyana. Haniyeh byl zavra\u017ed\u011bn kolem 2:00 m\u00edstn\u00edho \u010dasu pot\u00e9, co se z\u00fa\u010dastnil ceremonie a setkal se s Chamene\u00edm.<\/span><\/p>\n

Zabit\u00ed \u0161okovalo \u00edr\u00e1nsk\u00e9 p\u0159edstavitele, kte\u0159\u00ed to ozna\u010dili za p\u0159ekro\u010den\u00ed \u010derven\u00fdch \u010dar.<\/span><\/p>\n

Bylo to poni\u017euj\u00edc\u00ed naru\u0161en\u00ed bezpe\u010dnosti pro zemi, kter\u00e1 chce demonstrovat svou s\u00edlu, ale je dlouho frustrovan\u00e1 svou neschopnost\u00ed zastavit Izrael v prov\u00e1d\u011bn\u00ed tajn\u00fdch operac\u00ed na sv\u00e9 p\u016fd\u011b. Rozpaky umocnila Haniyehova prominentnost, p\u0159\u00edtomnost dal\u0161\u00edch spojenc\u016f a skute\u010dnost, \u017ee byl napaden ve vysoce zabezpe\u010den\u00e9m penzionu Revolu\u010dn\u00edch gard v den zv\u00fd\u0161en\u00e9 bezpe\u010dnosti v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b.<\/span><\/p>\n

Mnoho p\u0159\u00edznivc\u016f a p\u0159edstavitel\u016f \u00edr\u00e1nsk\u00e9 vl\u00e1dy vyj\u00e1d\u0159ilo rozho\u0159\u010den\u00ed nad t\u00edm, \u017ee se nepoda\u0159ilo zma\u0159it pokus o atent\u00e1t, a uvedli, \u017ee jen hrstka vysok\u00fdch bezpe\u010dnostn\u00edch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f v\u011bd\u011bla, kde Haniyeh je. Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch n\u011bkte\u0159\u00ed uvedli, \u017ee \u00cdr\u00e1n by m\u011bl nejprve uklidit sv\u016fj \u010din a zajistit bezpe\u010dnost sv\u00fdch vysok\u00fdch \u00fa\u0159edn\u00edk\u016f.<\/span><\/p>\n

\u201eNe\u017e p\u0159istoup\u00edme k odvet\u011b, m\u011bli bychom nejprve zajistit bezpe\u010dnost nejvy\u0161\u0161\u00edho v\u016fdce,\u201c napsal Alireza Katebi Jahromi, novin\u00e1\u0159 a podporovatel \u00edr\u00e1nsk\u00e9 vl\u00e1dy, v p\u0159\u00edsp\u011bvku na X.<\/span><\/p>\n

\u00cdr\u00e1n\u0161t\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 pova\u017euj\u00ed zabit\u00ed Haniyeh nejen za oportunistick\u00e9 zabit\u00ed protivn\u00edka Izraelem, ale tak\u00e9 za ur\u00e1\u017eku jejich bezpe\u010dnostn\u00edho apar\u00e1tu, co\u017e nazna\u010duje, \u017ee c\u00edlem a zabit\u00edm m\u016f\u017ee b\u00fdt kdokoli v \u00cdr\u00e1nu, bez ohledu na \u00farove\u0148.<\/span><\/p>\n

Analytici tvrd\u00ed, \u017ee \u00cdr\u00e1n pova\u017euje odvetu za nezbytnou k pomst\u011b za Haniyehovo zabit\u00ed, ale tak\u00e9 k tomu, aby zabr\u00e1nil Izraeli \u00fato\u010dit na dal\u0161\u00ed mocn\u00e9 nep\u0159\u00e1tele, jako je Hassan Nasrallah, v\u016fdce Hizball\u00e1hu, nebo gener\u00e1l Ismail Qaani, velitel jednotek Quds, kter\u00fd dohl\u00ed\u017e\u00ed na militantn\u00ed skupiny mimo \u00cdr\u00e1n .<\/span><\/p>\n

\u201e\u00cdr\u00e1n pravd\u011bpodobn\u011b v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee nem\u00e1 jinou mo\u017enost, ne\u017e prov\u00e9st odvetu, aby odradil Izrael od dal\u0161\u00edch \u00fatok\u016f, br\u00e1nil jeho suverenitu a udr\u017eel si d\u016fv\u011bryhodnost v o\u010d\u00edch sv\u00fdch region\u00e1ln\u00edch partner\u016f,\u201c \u0159ekl Ali Vaez, \u00edr\u00e1nsk\u00fd \u0159editel International Crisis Group.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izrael provedl dva teroristick\u00e9 \u00fatoky, jeden v Libanonu a jeden v Teher\u00e1nu, p\u0159i nich\u017e zabil…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[38,107,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}