{"id":58556,"date":"2024-07-26T00:41:24","date_gmt":"2024-07-25T22:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=58556"},"modified":"2024-07-25T15:21:35","modified_gmt":"2024-07-25T13:21:35","slug":"pracovali-jsme-jako-dobrovolnici-v-nemocnici-v-gaze-to-co-jsme-videli-bylo-nevyslovitelne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/07\/26\/pracovali-jsme-jako-dobrovolnici-v-nemocnici-v-gaze-to-co-jsme-videli-bylo-nevyslovitelne\/","title":{"rendered":"Pracovali jsme jako dobrovoln\u00edci v nemocnici v Gaze. To, co jsme vid\u011bli, bylo nevysloviteln\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

Ameri\u010dt\u00ed chirurgov\u00e9, kte\u0159\u00ed byli sv\u011bdky civiln\u00edho masakru ve v\u00e1lce mezi Izraelem a Hamasem.<\/span><\/strong><\/p>\n

GAZA<\/span><\/strong>\u00a0– Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech by n\u00e1s ani ve snu nenapadlo operovat n\u011bkoho bez souhlasu, nato\u017e podvy\u017eivenou a sotva p\u0159i v\u011bdom\u00ed 9letou d\u00edvku v septick\u00e9m \u0161oku. Ale kdy\u017e jsme vid\u011bli Yuriho, p\u0159esn\u011b to jsme ud\u011blali.<\/span><\/p>\n

Nem\u00e1me pon\u011bt\u00ed, jak Jurij skon\u010dil v p\u0159edopera\u010dn\u00ed oblasti evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze. Jedin\u00e9, co jsme vid\u011bli, bylo, \u017ee m\u011bla na lev\u00e9 noze vn\u011bj\u0161\u00ed fix\u00e1tor \u2013 kostru z kovov\u00fdch kol\u00edk\u016f a ty\u010d\u00ed \u2013 a nekrotickou k\u016f\u017ei na obli\u010deji a pa\u017e\u00edch po v\u00fdbuchu, kter\u00fd roztrhal jej\u00ed mal\u00e9 t\u011blo na kusy. Jen dotyk jejich p\u0159ikr\u00fdvek zp\u016fsobil v\u00fdk\u0159iky bolesti a hr\u016fzy. Vzhledem k tomu, \u017ee pomalu um\u00edrala, rozhodli jsme se podstoupit riziko anestezie, ani\u017e bychom p\u0159esn\u011b v\u011bd\u011bli, co najdeme.<\/span><\/p>\n

Na opera\u010dn\u00edm s\u00e1le jsme prohl\u00e9dli Yuriho od hlavy a\u017e k pat\u011b. T\u00e9to kr\u00e1sn\u00e9, jemn\u00e9 hol\u010di\u010dce chyb\u011bly dva palce lev\u00e9ho stehna, stejn\u011b jako v\u011bt\u0161ina sval\u016f a k\u016f\u017ee na zadn\u00ed stran\u011b stehna. Ob\u011b jej\u00ed h\u00fd\u017ed\u011b byly roz\u0159\u00edznut\u00e9 a za\u0159ez\u00e1van\u00e9 tak hluboko do masa, \u017ee byly odhaleny nejni\u017e\u0161\u00ed kosti jej\u00ed p\u00e1nve. Kdy\u017e jsme proj\u00ed\u017ed\u011bli rukama touto topografi\u00ed krutosti, \u010dervi padali v chom\u00e1\u010d\u00edch na opera\u010dn\u00ed st\u016fl.<\/span><\/p>\n

„Je\u017e\u00ed\u0161i Kriste,“ zamumlal Feroze, kdy\u017e jsme myli larvy do kbel\u00edku, „je to jen zatracen\u00e9 d\u00edt\u011b.“<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Vpravo: Dr. Mark Pearlmutter si hraje s n\u011bkter\u00fdmi d\u00edvkami v t\u00e1bo\u0159e vys\u00eddlen\u00fdch osob kolem evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze. Vlevo: Feroze Sidhwa, vlevo, operuje mu\u017ee, kter\u00fd byl zast\u0159elen. | Feroze Sidhwa, vlevo; Mark Pearlmutter, spr\u00e1vn\u011b<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Oba jsme humanit\u00e1rn\u00ed chirurgov\u00e9. Za 57 let na\u0161\u00ed dobrovolnick\u00e9 pr\u00e1ce jsme se spole\u010dn\u011b z\u00fa\u010dastnili v\u00edce ne\u017e 40 chirurgick\u00fdch mis\u00ed v rozvojov\u00fdch zem\u00edch na \u010dty\u0159ech kontinentech. Jsme zvykl\u00ed pracovat v katastrofick\u00fdch a v\u00e1le\u010dn\u00fdch z\u00f3n\u00e1ch, zn\u00e1t smrt, krveprolit\u00ed a zoufalstv\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nic z toho n\u00e1s nep\u0159ipravilo na to, co jsme letos na ja\u0159e vid\u011bli v Gaze.<\/span><\/p>\n

Neust\u00e1l\u00e9 \u017eebr\u00e1n\u00ed o pen\u00edze, podvy\u017eiven\u00e9 obyvatelstvo, otev\u0159en\u00e1 kanalizace \u2013 to v\u0161e jsme jako zku\u0161en\u00ed l\u00e9ka\u0159i ve v\u00e1le\u010dn\u00fdch oblastech znali. Ale kdy\u017e se k tomu p\u0159id\u00e1 neuv\u011b\u0159iteln\u00e1 hustota os\u00eddlen\u00ed, drtiv\u00e9 mno\u017estv\u00ed t\u011b\u017ece zmrza\u010den\u00fdch d\u011bt\u00ed a osob po amputaci, neust\u00e1l\u00e9 bzu\u010den\u00ed dron\u016f, z\u00e1pach v\u00fdbu\u0161nin a st\u0159eln\u00e9ho prachu \u2013 nemluv\u011b o neust\u00e1l\u00fdch zem\u011bt\u0159esn\u00fdch exploz\u00edch \u2013 nen\u00ed divu, \u017ee UNICEF vyhl\u00e1sil Gazu za prohl\u00e1\u0161eno za \u201enejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsto na sv\u011bt\u011b pro d\u011bti\u201c.<\/span><\/p>\n

V\u017edy jsme \u0161li tam, kam n\u00e1s nejv\u00edce pot\u0159ebovali. V b\u0159eznu bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee se jedn\u00e1 o p\u00e1smo Gazy.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
T\u00fdm zdravotnick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f, v\u010detn\u011b Feroze (vlevo) a Perlmuttera (druh\u00fd zleva), kte\u0159\u00ed dobrovoln\u011b spolupracovali se Sv\u011btovou zdravotnickou organizac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm Palestinsko-americk\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 asociace. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Ani jeden z n\u00e1s se p\u0159ed touto cestou nikdy nesetkal<\/span><\/strong>\u00a0. Ale oba jsme se c\u00edtili povol\u00e1ni slou\u017eit, a tak jsme si sbalili kufry a nechali sv\u00e9 \u017eivoty v Kalifornii a Severn\u00ed Karol\u00edn\u011b.<\/span><\/p>\n

Kolem p\u016flnoci jsme p\u0159ist\u00e1li v K\u00e1hi\u0159e a setkali jsme se se zbytkem na\u0161\u00ed skupiny 12: sestrou na pohotovosti, fyzik\u00e1ln\u00edm terapeutem, anesteziologem, dal\u0161\u00edm traumatologem, v\u0161eobecn\u00fdm chirurgem, neurochirurgem, dv\u011bma kardiochirurgy a dv\u011bma l\u00e9ka\u0159i plicn\u00ed a intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de. V\u0161ichni jsme se dobrovoln\u011b p\u0159ihl\u00e1sili ke spolupr\u00e1ci se Sv\u011btovou zdravotnickou organizac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm Palestinsko-americk\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 asociace.<\/span><\/p>\n

Byli jsme jedin\u00ed dva chirurgov\u00e9 ve skupin\u011b se zku\u0161enostmi v oblastech posti\u017een\u00fdch katastrofou. Byli jsme tak\u00e9 jedin\u00ed na v\u00fdlet\u011b, kdo nemluvil arabsky, nebyli arabsk\u00e9ho p\u016fvodu a nebyli muslimov\u00e9. Mark je ortopedick\u00fd chirurg, kter\u00fd vyrostl v \u017eidovsk\u00e9 rodin\u011b v Penns Grove, New Jersey. Feroze je traumatologick\u00fd chirurg, kter\u00fd vyrostl v dom\u00e1cnosti Parsi\u016f ve Flintu v Michiganu a po absolvov\u00e1n\u00ed vysok\u00e9 \u0161koly pracoval v palestinsko-\u017eidovsk\u00e9m dru\u017estvu v Haif\u011b. Ani jeden z n\u00e1s nen\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00fd. Ani jeden z n\u00e1s nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd politick\u00fd z\u00e1jem na v\u00fdsledku izraelsko-palestinsk\u00e9ho konfliktu \u2013 krom\u011b p\u0159\u00e1n\u00ed jeho ukon\u010den\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ve 3:30 jsme se naskl\u00e1dali do dod\u00e1vek se stovkami ta\u0161ek s humanit\u00e1rn\u00edm materi\u00e1lem, kter\u00e9 s n\u00e1mi na\u0161e skupina p\u0159ivezla, a p\u0159ipojili se k humanit\u00e1rn\u00edmu konvoji slo\u017een\u00e9mu ze z\u00e1stupc\u016f UNICEF, Sv\u011btov\u00e9ho potravinov\u00e9ho programu, Save the Children, L\u00e9ka\u0159\u016f bez hranic a dal\u0161\u00edch. jin\u00ed, Oxfam a International Medical Corps a jeli do Rafahu, (nyn\u00ed uzav\u0159en\u00e9ho) hrani\u010dn\u00edho p\u0159echodu mezi Egyptem a Gazou.<\/span><\/p>\n

Pohled na tis\u00edce a tis\u00edce n\u00e1kla\u010f\u00e1k\u016f zaparkovan\u00fdch pod\u00e9l t\u00e9m\u011b\u0159 30 mil d\u00e1lnice byl vizu\u00e1ln\u00ed lah\u016fdkou \u2013 konvoje p\u0159ev\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed \u017eivot zachra\u0148uj\u00edc\u00ed z\u00e1soby, kter\u00e9 se staly statick\u00fdmi st\u011bnami tunelu, kter\u00e9 n\u00e1s vedly sm\u011brem k Gaze. Cestu p\u0159es Sinaj zpomaluje p\u016fl tuctu egyptsk\u00fdch vojensk\u00fdch kontroln\u00edch stanovi\u0161\u0165 na poloostrov\u011b; po 12 hodin\u00e1ch jsme kone\u010dn\u011b dorazili uprost\u0159ed odpoledne.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Egyptsk\u00e1 strana p\u0159echodu Rafah 25. b\u0159ezna 2024, p\u0159es kter\u00fd se p\u0159epravuje v\u011bt\u0161ina zbo\u017e\u00ed do Gazy. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Hrani\u010dn\u00ed p\u0159echod Rafah funguje jako venkovsk\u00e9 americk\u00e9 leti\u0161t\u011b: skener zavazadel, podivn\u00e9 postupy a minim\u00e1ln\u00ed vybaven\u00ed. Skenov\u00e1n\u00ed zdravotnick\u00fdch a humanit\u00e1rn\u00edch z\u00e1sob des\u00edtek z\u00e1chrann\u00fdch t\u00fdm\u016f pytl\u00edk po pytli bylo prost\u011b neefektivn\u00ed. Ale byl to jedin\u00fd spolehliv\u00fd zp\u016fsob, jak n\u011bco dostat do Gazy.<\/span><\/p>\n

Jak v Sen\u00e1tu poznamenal demokratick\u00fd sen\u00e1tor Jeff Merkley z Oregonu, proces uvol\u0148ov\u00e1n\u00ed pomoci izraelsk\u00fdm \u00fa\u0159ad\u016fm je nepr\u016fhledn\u00fd a nekonzistentn\u00ed. \u201eP\u0159edm\u011bty povolen\u00e9 jeden den mohou b\u00fdt druh\u00fd den odm\u00edtnuty\u2026\u201c Z tohoto d\u016fvodu si ka\u017ed\u00fd jednodu\u0161e vzal v\u0161e, co mohl, jako osobn\u00ed zavazadlo \u2013 dokonce i chirurgick\u00e9 vybaven\u00ed \u2013 a m\u00edsto poplatk\u016f za hromadnou p\u0159epravu zaplatil p\u0159emr\u0161t\u011bn\u00e9 poplatky za zavazadla leteck\u00e9 spole\u010dnosti. Nyn\u00ed, kdy\u017e je Rafah uzav\u0159en, je od\u0159\u00edznuta i tato cesta do nemocnic v Gaze. (Izraelsk\u00fd premi\u00e9r Benjamin Netanjahu, kter\u00fd nejev\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky toho, \u017ee by ustoupil, vystoup\u00ed v pond\u011bl\u00ed v Kongresu USA. Setk\u00e1 se tak\u00e9 s viceprezidentkou Kamalou Harrisovou.)<\/span><\/p>\n

Nakonec jsme po 22. hodin\u011b vyrazili na Salah al-Din Road, slavnou \u201eCestu smrti\u201c v Gaze.<\/span><\/p>\n

Salah al-Din Road je hlavn\u00ed severoji\u017en\u00ed d\u00e1lnic\u00ed v p\u00e1smu Gazy. Chcete-li ji p\u0159ekonat, mus\u00edte se spolehnout na pozoruhodn\u011b ne\u00fa\u010dinn\u00fd postup zvan\u00fd \u201edekonflikt\u201c. Skute\u010dnost, \u017ee \u201ezne\u0161kodn\u011bn\u00ed\u201c je tak nespolehliv\u00e9, vysv\u011btluje, pro\u010d \u201eGaza je nejnebezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm m\u00edstem na sv\u011bt\u011b pro pr\u00e1ci v\u00fdvojov\u00e9ho pracovn\u00edka,\u201c uv\u00e1d\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00ed z\u00e1chrann\u00fd v\u00fdbor. Funguje to asi takto: COGAT \u2013 \u00fa\u0159ad izraelsk\u00e9ho ministerstva obrany, kter\u00fd se star\u00e1 o koordinaci mezi izraelsk\u00fdmi obrann\u00fdmi silami a humanit\u00e1rn\u00edmi organizacemi \u2013 souhlas\u00ed, \u017ee po ur\u010ditou dobu nebude \u00fato\u010dit na provoz na ur\u010dit\u00e9 trase.<\/span><\/p>\n

K t\u00e9to koordinaci doch\u00e1z\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm \u2013 co jin\u00e9ho? \u2013 aplikace pro chytr\u00e9 telefony. Kdy\u017e se silnice v aplikaci zm\u011bn\u00ed na zelenou, m\u00e1te 15 minut na to, abyste vstoupili nebo opustili zadanou trasu, a ka\u017ed\u00e9 t\u0159i hodiny m\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat pouze o povolen\u00ed pro konkr\u00e9tn\u00ed trasu. Po 40 minut\u00e1ch \u010dek\u00e1n\u00ed jsme dostali zelenou a na\u0161i \u0159idi\u010di jeli na pln\u00fd plyn a vyh\u00fdbali se chodc\u016fm a osl\u016fm pod\u00e9l silnice.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Ubikace pro dobrovoln\u00fd o\u0161et\u0159ovatelsk\u00fd t\u00fdm. Polovina t\u00fdmu spala na pokoji v sousedn\u00ed Palestine College of Nursing, druh\u00e1 polovina v jednom z venkovn\u00edch prostor nemocnice, kde se o pacienty staraj\u00ed. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

T\u011bsn\u011b p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed jsme kone\u010dn\u011b dorazili do na\u0161eho c\u00edle \u2013 do Evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze \u2013 kde n\u00e1s p\u0159iv\u00edtalo mo\u0159e d\u011bt\u00ed, v\u0161echny men\u0161\u00ed a huben\u011bj\u0161\u00ed, ne\u017e m\u011bly b\u00fdt. I p\u0159es jejich v\u00fdk\u0159iky radosti ze setk\u00e1n\u00ed s nov\u00fdmi cizinci jsme nad hlavou sly\u0161eli bzu\u010den\u00ed izraelsk\u00fdch dron\u016f. Dostali jsme se do na\u0161ich ubikac\u00ed \u2013 polovina na\u0161eho t\u00fdmu spala v m\u00edstnosti sousedn\u00ed Palestine College of Nursing, zat\u00edmco druh\u00e1 polovina spala v jednom z venkovn\u00edch prostor nemocnice \u2013 a prvn\u00ed noc jsme str\u00e1vili pod neust\u00e1l\u00fdm bombardov\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 ot\u0159\u00e1salo m\u00edstnostmi.<\/span><\/p>\n

Po celou dobu, co jsme tam byli, jsme \u017eili v neust\u00e1l\u00e9m strachu, \u017ee Izrael napadne nemocnici. Na\u0161t\u011bst\u00ed jsme nikdy nevid\u011bli jedin\u00e9ho izraelsk\u00e9ho nebo palestinsk\u00e9ho bojovn\u00edka.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsme dorazili<\/span><\/strong>\u00a0, 59 procent v\u0161ech nemocni\u010dn\u00edch l\u016f\u017eek v Gaze bylo zni\u010deno, zat\u00edmco zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b funguj\u00edc\u00ed nemocnice fungovaly na 359 procent jejich skute\u010dn\u00e9 l\u016f\u017ekov\u00e9 kapacity. Sv\u011btov\u00e1 zdravotnick\u00e1 organizace jej popisuje jako \u201e\u010d\u00e1ste\u010dn\u011b funk\u010dn\u00ed\u201c.<\/span><\/p>\n

Evropsk\u00e1 nemocnice se nach\u00e1z\u00ed na jihov\u00fdchodn\u00edm okraji Khan Younis. Obvykle je to jedna ze t\u0159\u00ed nemocnic, kter\u00e9 poskytuj\u00ed voliteln\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9, ortopedick\u00e9, neurochirurgick\u00e9 a kardiochirurgick\u00e9 slu\u017eby pro m\u011bsto s 419 000 obyvateli v ji\u017en\u00edm p\u00e1smu Gazy. Nyn\u00ed slou\u017e\u00ed jako jedin\u00e9 traumatick\u00e9 centrum pro v\u00edce ne\u017e 1,5 milionu lid\u00ed, co\u017e je nemo\u017en\u00fd \u00fakol i za t\u011bch nejlep\u0161\u00edch okolnost\u00ed. Je to pravd\u011bpodobn\u011b nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00ed a nejl\u00e9pe vybaven\u00e1 \u010dtvr\u0165 v cel\u00e9m p\u00e1smu Gazy \u2013 a p\u0159esto se hr\u016fza vymyk\u00e1 popisu.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Ve sm\u011bru hodinov\u00fdch ru\u010di\u010dek zleva naho\u0159e: Surov\u00e1 odpadn\u00ed voda te\u010de z t\u00e1bora vys\u00eddlen\u00fdch osob v are\u00e1lu Evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze; d\u00edt\u011b sed\u00ed na podlaze pobl\u00ed\u017e v\u00fdchodu z hlavn\u00ed jednotky intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de; Lid\u00e9 lemuj\u00ed podlahu haly u vchodu na hlavn\u00ed jednotku intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Prvn\u00ed, \u010deho jsme si v\u0161imli, byla p\u0159epln\u011bnost: 1500 lid\u00ed bylo p\u0159ijato do nemocnice s 220 l\u016f\u017eky. Obvykle jich bylo 10 a\u017e 12 na pokoj\u00edch ur\u010den\u00fdch pro \u010dty\u0159i pacienty a pacienti byli v nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch oblastech: radiologie, spole\u010dn\u00e9 prostory, v\u0161ude. Dal\u0161\u00ed v\u011bc, kter\u00e9 jsme si v\u0161imli, bylo 15 000 lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se ukr\u00fdvali v are\u00e1lu nemocnice a uvnit\u0159 nemocnice \u2013 lemovali a dokonce blokovali chodby, odd\u011blen\u00ed, koupelny a \u0161atny, schodi\u0161t\u011b a dokonce i steriln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pro o\u0161et\u0159en\u00ed a p\u0159\u00edpravu j\u00eddla, stejn\u011b jako opera\u010dn\u00ed s\u00e1l. Samotn\u00e1 nemocnice byla t\u00e1borem pro vys\u00eddlen\u00e9 lidi.<\/span><\/p>\n

A pak tu byly pachy: jednotky intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de p\u00e1chly hnilobou a smrt\u00ed, chodby p\u00e1chly \u0161pinavou kuchyn\u00ed, are\u00e1l nemocnice p\u00e1chl odpadn\u00edmi vodami a pou\u017eit\u00fdmi v\u00fdbu\u0161ninami. Pouze opera\u010dn\u00ed s\u00e1ly byly relativn\u011b \u010dist\u00e9.<\/span><\/p>\n

Takhle n\u011bjak si p\u0159edstavujeme prvn\u00ed t\u00fddny zombie apokalypsy \u2013 a taky to tak von\u00ed.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

P\u0159i prohl\u00eddce nemocnice<\/span><\/strong>\u00a0jsme pro\u0161li jednou z jednotek intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de a na\u0161li n\u011bkolik p\u0159ed\u0161koln\u00edch d\u011bt\u00ed p\u0159ijat\u00fdch se st\u0159eln\u00fdmi poran\u011bn\u00edmi hlavy. Dalo by se nam\u00edtnout, \u017ee d\u00edt\u011b mohlo b\u00fdt ne\u00famysln\u011b zran\u011bno p\u0159i v\u00fdbuchu nebo mo\u017en\u00e1 dokonce zapomenuto, kdy\u017e Izrael napadl d\u011btskou nemocnici a \u00fadajn\u011b nechal kojence zem\u0159\u00edt na d\u011btsk\u00e9 jednotce intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de.<\/span><\/p>\n

St\u0159eln\u00e9 r\u00e1ny do hlavy jsou ale n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Obraz 10let\u00e9ho chlapce, kter\u00fd byl p\u0159ed m\u011bs\u00edcem st\u0159elen do hlavy a musel podstoupit kraniektomii. Dr. Sidhwa mu odstranil stehy z hlavy. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Vid\u011bli jsme \u0159adu d\u011bt\u00ed, v\u011bt\u0161inou teenager\u016f, st\u0159elen\u00fdch do hlavy. Um\u00edrali pomalu, aby je nahradili nov\u00e9 ob\u011bti, kter\u00e9 byly tak\u00e9 st\u0159eleny do hlavy a pak tak\u00e9 pomalu um\u00edraly. Jejich rodiny n\u00e1m vypr\u00e1v\u011bly jeden ze dvou p\u0159\u00edb\u011bh\u016f: d\u011bti si hr\u00e1ly uvnit\u0159, kdy\u017e je zast\u0159elily izraelsk\u00e9 s\u00edly, nebo si hr\u00e1ly na ulici, kdy\u017e je zast\u0159elily izraelsk\u00e9 s\u00edly.<\/span><\/p>\n

(Izraelsk\u00e9 obrann\u00e9 s\u00edly nereagovaly na konkr\u00e9tn\u00ed ot\u00e1zky k tomuto \u010dl\u00e1nku, ale v e-mailov\u00e9m prohl\u00e1\u0161en\u00ed uvedly: „IDF je odhodl\u00e1na minimalizovat \u00fajmu civilist\u016fm p\u0159i sv\u00fdch operac\u00edch. V tomto duchu IDF podnik\u00e1 velk\u00e9 kroky \u00dasil\u00ed o posouzen\u00ed a zodpov\u00eddaj\u00ed za mo\u017en\u00e9 civiln\u00ed vedlej\u0161\u00ed \u0161kody z jejich \u00fatok\u016f\u201c).<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsme se setkali s palestinsk\u00fdmi l\u00e9ka\u0159i a sestrami<\/span><\/strong>\u00a0pracuj\u00edc\u00edmi v nemocnici, bylo jasn\u00e9, \u017ee jsou stejn\u011b jako jejich pacienti fyzicky i du\u0161evn\u011b zdrav\u00ed. Pokud byste n\u011bkoho popl\u00e1cali po z\u00e1dech, ruka by se dostala mezi dv\u011b nevypolstrovan\u00e9 lopatky a na odhalenou p\u00e1te\u0159. V ka\u017ed\u00e9 m\u00edstnosti byli zam\u011bstnanci se \u017elut\u00fdma o\u010dima, co\u017e je v t\u011bchto p\u0159epln\u011bn\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch jasn\u00fd p\u0159\u00edznak akutn\u00ed infekce hepatitidou A.<\/span><\/p>\n

Mnoz\u00ed zam\u011bstnanci nem\u011bli pocit nal\u00e9havosti a \u010dasto ani empatii, a to ani v\u016f\u010di d\u011btem. Ale rychle jsme se dozv\u011bd\u011bli, \u017ee na\u0161i palestin\u0161t\u00ed zdravotn\u00edci pat\u0159\u00ed mezi nejv\u00edce traumatizovan\u00e9 lidi v Gaze. Jako v\u0161ichni Palestinci v Gaze p\u0159i\u0161li o \u010dleny rodiny a sv\u00e9 domovy. T\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni nyn\u00ed \u017eili v nemocnici a jej\u00edm okol\u00ed se sv\u00fdmi p\u0159e\u017eiv\u0161\u00edmi p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi. P\u0159esto\u017ee v\u0161ichni nad\u00e1le pracovali na pln\u00fd \u00favazek, od 7. \u0159\u00edjna nedostali v\u00fdplatu. Platy ve zdravotnictv\u00ed vypl\u00e1c\u00ed palestinsk\u00e1 samospr\u00e1va v Ramall\u00e1hu a b\u011bhem izraelsk\u00fdch \u00fatok\u016f jsou v\u017edy sni\u017eov\u00e1ny.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Raffiti v d\u011btsk\u00e9m k\u0159\u00eddle evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze. Ohrmutter a Sidhwa rychle zjistili, \u017ee jejich palestin\u0161t\u00ed kolegov\u00e9 ze zdravotnictv\u00ed pat\u0159\u00ed k nejv\u00edce traumatizovan\u00fdm lidem v p\u00e1smu Gazy. S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Mnoho zam\u011bstnanc\u016f pracovalo v nemocnici Shifa a indon\u00e9sk\u00e9 nemocnici, kdy\u017e byly zni\u010deny. M\u011bli \u0161t\u011bst\u00ed \u2013 p\u0159e\u017eili \u00fatoky. Od 7. \u0159\u00edjna bylo v Gaze zabito nejm\u00e9n\u011b 500 zdravotnick\u00fdch pracovn\u00edk\u016f a 278 humanit\u00e1rn\u00edch pracovn\u00edk\u016f. Mezi nimi byl Dr. Hammam Alloh, 36let\u00fd nefrolog z nemocnice Shifa, kter\u00fd odm\u00edtl evakuaci, kdy\u017e Izrael v \u0159\u00edjnu nemocnici obl\u00e9hal.<\/span><\/p>\n

31. \u0159\u00edjna l\u00e9ka\u0159 promluvil v rozhovoru s Amy Goodman pro Democracy Now! o tom, pro\u010d se rozhodl z\u016fstat: \u201ePokud odejdu, kdo bude o\u0161et\u0159ovat m\u00e9 pacienty? Nejsme zv\u00ed\u0159ata. M\u00e1me pr\u00e1vo na odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed l\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di. Tak\u017ee nem\u016f\u017eeme jen tak odej\u00edt.“ O jeden\u00e1ct dn\u00ed pozd\u011bji, Dr. All\u00e1h zabil p\u0159i izraelsk\u00e9m n\u00e1letu na sv\u016fj d\u016fm, stejn\u011b jako t\u0159i ze sv\u00e9 rodiny.<\/span><\/p>\n

Z l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho person\u00e1lu, kter\u00fd p\u0159e\u017eil \u00fatoky na Shifa a indon\u00e9skou nemocnici, mnoho z t\u011bchto nemocnic odvezla izraelsk\u00e1 arm\u00e1da. V\u0161ichni n\u00e1m vypr\u00e1v\u011bli trochu jinou verzi stejn\u00e9ho hororov\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu: v zajet\u00ed je sotva krmili, neust\u00e1le je t\u00fdrali a nakonec je nechali naz\u00ed na kraji silnice. Mnoz\u00ed uvedli, \u017ee byli vystaveni p\u0159edst\u00edran\u00fdm poprav\u00e1m a jin\u00fdm form\u00e1m \u0161patn\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed a mu\u010den\u00ed.<\/span><\/p>\n

Pot\u00e9, co byl jeho d\u016fm zni\u010den a jeho rodina ohro\u017eena, \u0159editel Evropsk\u00e9 nemocnice uprchl do Egypta a nechal ji\u017e tak zahlcenou nemocnici bez jej\u00edho dlouholet\u00e9ho v\u016fdce. K pocitu bezmoci a dezorientace se p\u0159idalo neust\u00e1l\u00e9 \u0161\u00ed\u0159en\u00ed f\u00e1m o \u00fanosech, p\u0159esunech vojsk, dod\u00e1vk\u00e1ch potravin, dostupnosti vody a v\u0161em dal\u0161\u00edm, co je d\u016fle\u017eit\u00e9 pro p\u0159e\u017eit\u00ed a bezpe\u010dnost v oble\u017een\u00e9 zemi.<\/span><\/p>\n

Od\u0159\u00edznut\u00ed od vn\u011bj\u0161\u00edho sv\u011bta a neschopn\u00ed z\u00edskat spolehliv\u00e9 informace o sil\u00e1ch, kter\u00e9 rozhoduj\u00ed o tom, zda \u017e\u00edt nebo zem\u0159\u00edt, j\u00edst nebo hladov\u011bt, z\u016fstat nebo uprchnout, se \u0161\u00ed\u0159ily a s\u00edlily f\u00e1my.<\/span><\/p>\n

N\u011bkolik zam\u011bstnanc\u016f n\u00e1m \u0159eklo, \u017ee prost\u011b \u010dekali na smrt a doufali, \u017ee se z toho Izrael dostane d\u0159\u00edve ne\u017e pozd\u011bji.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

2. dubna jsme potkali Tamera<\/span><\/strong>\u00a0. Jeho p\u0159\u00edsp\u011bvky na Facebooku ukazuj\u00ed hrd\u00e9ho mlad\u00e9ho mu\u017ee a otce, kter\u00fd se stal zdravotn\u00ed sestrou, aby se staral o sv\u00e9 dv\u011b mal\u00e9 d\u011bti \u2013 co\u017e v zemi s jednou z nejvy\u0161\u0161\u00edch nezam\u011bstnanost\u00ed na sv\u011bt\u011b nen\u00ed nic mal\u00e9ho. Kdy\u017e Izrael v listopadu lo\u0148sk\u00e9ho roku provedl razii v indon\u00e9sk\u00e9 nemocnici, pom\u00e1hal ortopedick\u00e9mu t\u00fdmu na opera\u010dn\u00edm s\u00e1le. Odm\u00edtl opustit sv\u00e9ho pacienta v nark\u00f3ze. \u0158ekl, \u017ee ho izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci post\u0159elili do nohy a zlomili mu stehno. Jeho vlastn\u00ed ortopedick\u00fd t\u00fdm ho o\u0161et\u0159il a pomoc\u00ed extern\u00edho fix\u00e1toru stabilizoval jeho rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnou nohu.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Obr\u00e1zky Tamera z jeho facebookov\u00e9ho kan\u00e1lu, kter\u00e9 ho ukazuj\u00ed pot\u00e9, co byl post\u0159elen a operov\u00e1n (vlevo), pot\u00e9, co byl propu\u0161t\u011bn z izraelsk\u00e9 vazby (uprost\u0159ed) a pot\u00e9, co byl o\u0161et\u0159en v Evropsk\u00e9 nemocnici v Gaze (vpravo).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Potom, jak n\u00e1m Tamer \u0159ekl, p\u0159i\u0161li Izraelci do jeho nemocni\u010dn\u00edho pokoje a odvedli ho pry\u010d, kde p\u0159esn\u011b nev\u00ed. \u0158ekl n\u00e1m, \u017ee byl 45 dn\u00ed p\u0159ipout\u00e1n ke stolu, ka\u017ed\u00fd den \u2013 n\u011bkdy obden \u2013 dostal krabi\u010dku od d\u017eusu a odm\u00edtl l\u00e9ka\u0159skou pomoc kv\u016fli zlomenin\u011b stehenn\u00ed kosti. B\u011bhem t\u00e9to doby, jak n\u00e1m \u0159ekl, byl tak zbit, \u017ee m\u011bl zni\u010den\u00e9 prav\u00e9 oko. Jak se projevila podv\u00fd\u017eiva, rozvinula se u jeho zlomen\u00e9 stehenn\u00ed kosti osteomyelitida \u2013 infekce samotn\u00e9 kosti. S kovem, kter\u00fd mu tr\u010del z infikovan\u00e9 a zlomen\u00e9 nohy a prav\u00fdm okem vy\u010dn\u00edvaj\u00edc\u00edm z lebky, se plazil dv\u011b m\u00edle, dokud ho n\u011bkdo nena\u0161el a odvezl do Evropsk\u00e9 nemocnice.<\/span><\/p>\n

(IDF se nezab\u00fdvala konkr\u00e9tn\u00edmi ot\u00e1zkami ohledn\u011b Tamerova p\u0159\u00edpadu, ale m\u00edsto toho poslala tiskovou zpr\u00e1vu v reakci na zpr\u00e1vu jin\u00e9ho zdroje o \u0161patn\u00e9m zach\u00e1zen\u00ed a mu\u010den\u00ed v\u011bz\u0148\u016f v Sde Teiman. V n\u00ed IDF pop\u0159ela \u0161patn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed s v\u011bzni.)<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsme se s Tamerem setkali v nemocnici na o\u0161et\u0159en\u00ed, zbyla z n\u011bj jen znetvo\u0159en\u00e1 lidsk\u00e1 podoba, jeho t\u011blo zmrza\u010den\u00e9 n\u00e1sil\u00edm, chirurgicky odstran\u011bn\u00e9 oko a mysl pron\u00e1sledovan\u00e1 mu\u010den\u00edm. Mu\u017e, kter\u00fd kdysi l\u00e9\u010dil ostatn\u00ed, nyn\u00ed neust\u00e1le prosil o l\u00e9ky proti bolesti, ve v\u0161em se spol\u00e9hal na druh\u00e9 a p\u0159em\u00fd\u0161lel, zda jeho \u017eena a d\u011bti je\u0161t\u011b \u017eij\u00ed.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

T\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni na\u0161i pacienti dorazili<\/span><\/strong>\u00a0b\u011bhem hromadn\u00e9 nehody. Khan Younis, m\u011bsto v ji\u017en\u00edm p\u00e1smu Gazy, bylo od prosince v oble\u017een\u00ed a bombardov\u00e1n\u00ed. Kdy\u017e jsme dorazili 25. b\u0159ezna, m\u011bsto bylo obydleno sm\u011bsic\u00ed vys\u00eddlen\u00fdch seve\u0159an\u016f a m\u00edstn\u00edch obyvatel, kte\u0159\u00ed do Rafahu neutekli navzdory izraelsk\u00fdm hrozb\u00e1m. (Izraelsk\u00e9 s\u00edly \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00ed let\u00e1ky nebo textov\u00e9 zpr\u00e1vy, aby nab\u00e1daly Palestince v p\u00e1smu Gazy, aby opustili sv\u00e9 domovy nebo \u00fakryty.) Velk\u00e9 rodiny jsou \u010dasto soust\u0159ed\u011bny v co nejmen\u0161\u00edm po\u010dtu budov. \u0158ekli n\u00e1m, \u017ee doufaj\u00ed, \u017ee kdy\u017e se spoj\u00ed, budou v bezpe\u010d\u00ed – nebo alespo\u0148 \u017ee bude lep\u0161\u00ed zem\u0159\u00edt spolu ne\u017e odd\u011blen\u011b.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Pohled na \u010d\u00e1st t\u00e1bora vys\u00eddlen\u00fdch osob z druh\u00e9ho patra Evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze. M\u011bsto bylo ob\u00fdv\u00e1no sm\u011bsic\u00ed vys\u00eddlen\u00fdch seve\u0159an\u016f a m\u00edstn\u00edch obyvatel, kte\u0159\u00ed do Rafahu neutekli. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Zjistili jsme, \u017ee bombardov\u00e1n\u00ed bylo nejsiln\u011bj\u0161\u00ed v Iftaru, kdy se rodiny shrom\u00e1\u017edily, aby p\u0159eru\u0161ily ramad\u00e1nsk\u00fd p\u016fst s t\u00edm, jak\u00e9 j\u00eddlo m\u011bly k dispozici.<\/span><\/p>\n

V\u011bt\u0161ina bombov\u00fdch \u00fatok\u016f byla proti pr\u00e1zdn\u00fdm budov\u00e1m, ale kdy\u017e byla zasa\u017eena obydlen\u00e1 budova, do\u0161lo k z\u00e1plav\u011b ob\u011bt\u00ed. Ti, kte\u0159\u00ed se k n\u00e1m dostali \u017eiv\u00ed, splnili velmi specifick\u00e1 krit\u00e9ria: byli uv\u011bzn\u011bni v \u010d\u00e1sti z\u0159\u00edcen\u00e9 budovy, kter\u00e1 byla p\u0159\u00edstupn\u00e1 lidem, kte\u0159\u00ed mohli kopat rukama – a jejich zran\u011bn\u00ed nebyla tak v\u00e1\u017en\u00e1, aby je dostali do hodin, kter\u00e9 n\u00e1m zabraly. osvobodit ji by zem\u0159el.<\/span><\/p>\n

Israa, 26let\u00e1 \u017eena se sv\u011btlou plet\u00ed a klidn\u00fdm hlasem, dorazila k na\u0161emu prvn\u00edmu hromadn\u00e9mu nehod\u011b kolem \u010dtvrt\u00e9 hodiny r\u00e1no na\u0161eho druh\u00e9ho dne v Gaze. V tom chaosu n\u00e1m nikdo nemohl p\u0159ekl\u00e1dat, tak\u017ee jsme byli nuceni improvizovat, zat\u00edmco ona na nos\u00edtk\u00e1ch nekontrolovateln\u011b vzlykala. V\u0161echny vazy v prav\u00e9m koleni m\u011bla p\u0159etr\u017een\u00e9, m\u011bla t\u0159i otev\u0159en\u00e9 zlomeniny na obou noh\u00e1ch a utr\u017een\u00fd velk\u00fd kus lev\u00e9ho stehna. Ob\u011b ruce m\u011bly pop\u00e1leniny druh\u00e9ho stupn\u011b a jej\u00ed obli\u010dej, pa\u017ee a hrudn\u00edk byly pokryty \u0161rapnely a troskami. Ve stejn\u00e9m incidentu byla p\u0159ijata dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed d\u00edvka se smrteln\u00fdm traumatick\u00fdm poran\u011bn\u00edm mozku (zem\u0159ela druh\u00fd den r\u00e1no) a 7let\u00fd chlapec s prasklou slezinou (uzdravil se po n\u011bkolika dnech).<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Vlevo: Israa, 26let\u00e1 \u017eena, b\u011bhem operace. Matka \u010dty\u0159 d\u011bt\u00ed uvedla, \u017ee jej\u00ed d\u016fm byl bez varov\u00e1n\u00ed bombardov\u00e1n. Vpravo: Seznam pacient\u016f intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de na hlavn\u00ed jednotce intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Vzali jsme Israa na opera\u010dn\u00ed s\u00e1l. Ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech nebo v Izraeli by to byl p\u0159echod za 5 minut, ale v nejl\u00e9pe funguj\u00edc\u00ed nemocnici v Gaze trvalo p\u0159es hodinu, ne\u017e ji tam dostali \u2013 v tak siln\u011b omezen\u00e9m prostoru prost\u011b nebyl zp\u016fsob, jak dostat pacienta s traumatem. na opera\u010dn\u00edm s\u00e1le rychle. B\u011bhem operace jsme p\u0159erovnali jej\u00ed zlomenou stehenn\u00ed kost, holenn\u00ed kost a kotn\u00edk pomoc\u00ed zevn\u00edch fix\u00e1tor\u016f, prohl\u00e9dli poran\u011bnou tepnu, od\u0159\u00edzli kusy odum\u0159el\u00e9 tk\u00e1n\u011b z masivn\u00ed r\u00e1ny na stehn\u011b a pop\u00e1lili ruce (postup zvan\u00fd debridement a zastavil krv\u00e1cen\u00ed). . To v\u0161e trvalo t\u0159em zku\u0161en\u00fdm chirurg\u016fm t\u00e9m\u011b\u0159 \u010dty\u0159i hodiny. N\u00e1sleduj\u00edc\u00edch 24 hodin jsme byli u jej\u00edho l\u016f\u017eka t\u00e9m\u011b\u0159 nep\u0159etr\u017eit\u011b s v\u011bdom\u00edm, \u017ee traumatizovan\u00fd a vy\u010derpan\u00fd person\u00e1l na m\u00edst\u011b j\u00ed nen\u00ed schopen poskytnout adekv\u00e1tn\u00ed p\u00e9\u010di.<\/span><\/p>\n

Po t\u0159ech dnech v nemocnici n\u00e1m Israa, matka \u010dty\u0159 d\u011bt\u00ed, \u0159ekla, jak byla zran\u011bna: jej\u00ed d\u016fm byl bez varov\u00e1n\u00ed bombardov\u00e1n. Sledovala, jak v\u0161echny jej\u00ed d\u011bti um\u00edraly p\u0159ed jej\u00edma o\u010dima, kdy\u017e se strop nad nimi zhroutil. Jej\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed potvrdili, \u017ee cel\u00e1 jej\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed rodina byla poh\u0159bena pod troskami jej\u00edho domu. Nem\u011bli jsme to srdce \u0159\u00edct Izrae, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z jej\u00edch d\u011bt\u00ed byly v tu chv\u00edli pravd\u011bpodobn\u011b st\u00e1le na\u017eivu a um\u00edraly nep\u0159edstaviteln\u011b stra\u0161livou smrt\u00ed na dehydrataci a sepsi, zat\u00edmco byly uv\u011bzn\u011bny o samot\u011b v temn\u011b \u010dern\u00e9 hrobce, kter\u00e1 se st\u0159\u00eddala mezi pec\u00ed b\u011bhem dne a trouba v noci Mraz\u00e1k slou\u017eil.<\/span><\/p>\n

P\u0159i pomy\u0161len\u00ed, kolik d\u011bt\u00ed v Gaze takto zem\u0159elo, v\u00e1s ot\u0159ese.<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

O dva dny pozd\u011bji<\/span><\/strong>\u00a0, kdy\u017e jsme \u010dekali v p\u0159edopera\u010dn\u00ed z\u00f3n\u011b, jedna ze sester uk\u00e1zala na hol\u010di\u010dku, kter\u00e1 byla evidentn\u011b nemocn\u00e1. „M\u016f\u017ee\u0161 ji operovat?“ zeptala se.<\/span><\/p>\n

„Kdo je ona? Nikdy p\u0159edt\u00edm jsme je nevid\u011bli.“<\/span><\/p>\n

„D\u00e9bridement,“ \u0159ekla sestra, pokr\u010dila rameny a ode\u0161la.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/em>
Vlevo: Juri, vlevo, 9 let, kter\u00fd musel podstoupit n\u011bkolik operac\u00ed. Aby m\u011bl Yuri n\u011bjakou \u0161anci na \u00fapln\u00e9 uzdraven\u00ed, bude muset str\u00e1vit des\u00edtky hodin na opera\u010dn\u00edm s\u00e1le a dny na specializovan\u00e9 d\u011btsk\u00e9 jednotce intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de, kter\u00e1 u\u017e v Gaze neexistuje. Vpravo: Sidhwa dr\u017e\u00ed Juriho za ruku. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Po umyt\u00ed \u010derv\u016f jsme ji polo\u017eili na prav\u00fd bok a dali se do pr\u00e1ce. Od\u0159\u00edzli jsme \u010dty\u0159i kila mrtv\u00e9ho masa a myli jej\u00ed r\u00e1ny co nejagresivn\u011bji. Pot\u00e9 jsme ji obv\u00e1zali a napl\u00e1novali na dal\u0161\u00ed den debridement.<\/span><\/p>\n

„Wain baba?“ (Kde je t\u00e1ta?) zeptala se, kdy\u017e se probudila, jej\u00ed hlas byl sotva sly\u0161iteln\u00fd.<\/span><\/p>\n

Brzy p\u0159ijde, ujistili jsme ji.<\/span><\/p>\n

„L\u017ee\u0161,“ \u0159ekla n\u00e1m klidn\u011b. „Mus\u00ed b\u00fdt mrtv\u00fd.“<\/span><\/p>\n

Jak se uk\u00e1zalo, Yuriin otec nebyl mrtv\u00fd. Na\u0161li jsme ho na d\u011btsk\u00e9m odd\u011blen\u00ed nemocnice, kde na ni \u010dekal. Byl to miluj\u00edc\u00ed a jemn\u00fd mu\u017e, kter\u00fd tr\u00e1vil ka\u017ed\u00fd den cel\u00fd den hled\u00e1n\u00edm \u010dehokoli, co by jeho milovan\u00e1 dcera byla ochotna sn\u00edst v zemi zpusto\u0161en\u00e9 hladomorem. \u0158ekl n\u00e1m, jak byl Yuri zmrza\u010den: Rodina byla evakuov\u00e1na z Khan Younis do Rafahu, jak Izrael po\u017eadoval. S man\u017eelkou nechali sv\u00fdch sedm d\u011bt\u00ed u prarodi\u010d\u016f, zat\u00edmco zoufale hledali j\u00eddlo a vodu. Kdy\u017e se vr\u00e1tili, jejich d\u016fm byl vybombardov\u00e1n a zni\u010den a v\u0161echny jejich d\u011bti byly v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bny nebo zabity. Yuriho p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed sourozenci byli s matkou v jin\u00e9 nemocnici.<\/span><\/p>\n

B\u011bhem n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch 10 dn\u016f dali \u010dty\u0159i chirurgov\u00e9 Yuri zp\u011bt dohromady, jak nejl\u00e9pe mohli, v s\u00e9rii operac\u00ed, odstranili j\u00ed r\u00e1ny, spojili dva konce stehna k sob\u011b, aby uzav\u0159eli mezeru ve svalech na noze, a vytvo\u0159ili kolostomii. aby jejich r\u00e1ny ji\u017e nebyly kontaminov\u00e1ny v\u00fdkaly. Aby m\u011bl Yuri n\u011bjakou \u0161anci na \u00fapln\u00e9 uzdraven\u00ed, bude muset str\u00e1vit dal\u0161\u00ed des\u00edtky hodin pod no\u017eem a dny na specializovan\u00e9 d\u011btsk\u00e9 jednotce intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de, kter\u00e1 u\u017e v Gaze neexistuje.<\/span><\/p>\n

A pro Yuriho znamen\u00e1 \u201e\u00fapln\u00e9 uzdraven\u00ed\u201c celo\u017eivotn\u00ed, t\u011b\u017ek\u00e9 a trval\u00e9 posti\u017een\u00ed.<\/span><\/p>\n

Mezi v\u0161\u00ed hr\u016fzou se ale objevily i sv\u011btl\u00e9 momenty. Byli jsme pot\u011b\u0161eni, kdy\u017e jsme vid\u011bli, jak se Juriina osobnost znovu objevila pot\u00e9, co se jej\u00ed sepse vyjasnila. M\u00edsto toho, aby pokorn\u011b volala \u201ebabo\u201c a k\u0159i\u010dela bolest\u00ed, kdy\u017e se j\u00ed n\u011bkdo dotkl, se nyn\u00ed chovala jako bystr\u00e1 9let\u00e1 d\u00edvka, kter\u00e1 v\u011bd\u011bla, \u017ee m\u00e1 t\u00e1tu v kapse. Od t\u00e9 doby se odm\u00edtala nechat anestetizovat, pokud j\u00ed nesl\u00edbil medov\u00fd meloun a telefon\u00e1ty jej\u00edm sourozenc\u016fm, kv\u016fli hladov\u011bn\u00ed a p\u0159eru\u0161en\u00fdm mobiln\u00edm telefon\u016fm!<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

4. dubna<\/span><\/strong>\u00a0p\u0159i\u0161li na pohotovost dva mlad\u00ed sourozenci, Rafif a Rafiq. Leteck\u00fd \u00fatok na m\u011bsto Gaza na za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky zabil jej\u00ed matku a 10 dal\u0161\u00edch \u010dlen\u016f rodiny a roztrhal jejich nezral\u00e1 a podvy\u017eiven\u00e1 t\u011bla. Oba byli l\u00e9\u010deni v nemocnici Shifa ve m\u011bst\u011b Gaza, kdy\u017e Izrael v b\u0159eznu podruh\u00e9 vpadl do nemocnice. Britsk\u00e1 charitativn\u00ed organizace Medical Aid for Palestinians opakovan\u011b \u017e\u00e1dala Izrael, aby umo\u017enil evakuaci dvou v\u00e1\u017en\u011b nemocn\u00fdch d\u011bt\u00ed z nemocnice Shifa. Podle MAP Izrael opakovan\u011b odm\u00edtl. Rodinn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci d\u011bt\u00ed mo\u017en\u00e1 vyc\u00edtili, co se bl\u00ed\u017e\u00ed, a n\u011bjak je dostali z nemocnice na osl\u00ed voz\u00edk a dva dny \u0161li na jih, dokud nedorazili do Evropsk\u00e9 nemocnice. Sourozenci se tam dostali s infuzemi st\u00e1le na m\u00edst\u011b.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Rafiq Doughnosh, kter\u00fd trp\u00ed t\u011b\u017ekou podv\u00fd\u017eivou pot\u00e9, co ho jeho rodina vzala na osl\u00ed voz\u00edk z nemocnice Shifa, ne\u017e byl zni\u010den. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Rafif, bystr\u00e1 13let\u00e1 d\u00edvka, m\u011bla chronick\u00fd v\u0159ed na amputovan\u00e9 prav\u00e9 b\u00e9rci, zevn\u00ed fix\u00e1tor na tom, co j\u00ed zbylo z prav\u00e9 nohy, a podv\u00fd\u017eivu zjevnou v jej\u00edm propadl\u00e9m obli\u010deji a vpadl\u00fdch o\u010d\u00edch. P\u0159esto nenastaly \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u011bt\u0161\u00ed komplikace. S p\u0159\u00edstupem k j\u00eddlu, \u0159\u00e1dnou p\u00e9\u010d\u00ed o r\u00e1ny a budouc\u00ed chirurgickou l\u00e9\u010dbou \u2013 nic z toho nen\u00ed zaru\u010den\u00e9, ale mo\u017en\u00e9 \u2013 by mohla p\u0159e\u017e\u00edt. Ale jej\u00ed bratr, 15let\u00fd Rafiq, byl tak siln\u011b podvy\u017eiven\u00fd, \u017ee sotva mohl mluvit. Exploze, kter\u00e1 utrhla nohu jeho sestry a zabila jeho matku, mu tak\u00e9 poslala \u0161rapnel do b\u0159icha a prorazila mu st\u0159eva. M\u011bl otev\u0159en\u00e9 r\u00e1ny na h\u00fd\u017ed\u00edch, kter\u00e9 mu znemo\u017e\u0148ovaly le\u017eet na z\u00e1dech nebo sed\u011bt vzp\u0159\u00edmen\u011b, a zlomen\u00e9 lev\u00e9 rameno, kter\u00e9 se nikdy nezahojilo a nechalo ho mrazit. P\u0159i ka\u017ed\u00e9m vy\u0161et\u0159en\u00ed k\u0159i\u010del bolest\u00ed a byl neust\u00e1le ve strachu a hr\u016fze.<\/span><\/p>\n

Po\u017e\u00e1dali jsme nemocnici, aby p\u0159ijala Rafiqa k krmen\u00ed sondou \u2013 pumpov\u00e1n\u00ed \u017eivin do jeho \u017ealudku, dokud nebude dost siln\u00fd, aby se s\u00e1m najedl \u2013 ale v nemocnici chyb\u011blo vybaven\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 pro tento jednoduch\u00fd postup a nemocnice, kter\u00e9 m\u011bly z\u00e1kladn\u00ed dovednosti, byly zni\u010deny. Doporu\u010dili jsme Rafiqov\u011b rodin\u011b, aby hledala potraviny, kter\u00e9 by jedl, a krmili ho pomalu p\u0159es den, ale v\u011bd\u011bli jsme, \u017ee jim d\u00e1v\u00e1me fale\u0161nou nad\u011bji. Pokud nebude evakuov\u00e1n z Gazy, jist\u011b zem\u0159e kv\u016fli nedostatku kousku plastu za 11 dolar\u016f a proteinov\u00e9ho koktejlu.<\/span><\/p>\n

Na za\u010d\u00e1tku v\u00e1lky bylo v Gaze 3 412 nemocni\u010dn\u00edch l\u016f\u017eek akutn\u00ed p\u00e9\u010de, neboli 1,5 l\u016f\u017eka na 1 000 obyvatel, ve srovn\u00e1n\u00ed se 7,3 l\u016f\u017eky na 1 000 obyvatel na Ukrajin\u011b. Po rozs\u00e1hl\u00e9m ni\u010den\u00ed nemocnic v Gaze je nyn\u00ed pouze asi 1400 akutn\u00edch nemocni\u010dn\u00edch l\u016f\u017eek pro 2,2 milionu lid\u00ed, z nich\u017e v\u00edce ne\u017e 88 000 bylo za posledn\u00edch osm m\u011bs\u00edc\u016f v\u00e1\u017en\u011b zran\u011bno vojensk\u00fdmi zbran\u011bmi.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 zdroje z\u016fst\u00e1vaj\u00ed v Gaze, l\u00e9\u010dba 88 000 Raf\u00edk\u016f a Raf\u00edk\u016f a Juris\u016f a Israas\u016f by trvala desetilet\u00ed.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
D\u00edvka proch\u00e1z\u00ed kolem vybombardovan\u00fdch budov v Rafahu. Po rozs\u00e1hl\u00e9m zni\u010den\u00ed nemocnic v p\u00e1smu Gazy zbylo jen asi 1400 nemocni\u010dn\u00edch l\u016f\u017eek na poskytov\u00e1n\u00ed akutn\u00ed p\u00e9\u010de pro 2,2 milionu lid\u00ed. S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Jak poznamenal Gregory Stanton, zakladatel neziskov\u00e9 organizace Genocide Watch, kter\u00e1 pracuje na vym\u00fdcen\u00ed masov\u00e9ho zab\u00edjen\u00ed po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, ve sv\u00e9m sv\u011bdectv\u00ed o Myanmaru v roce 2017: \u201eSoudy v\u017edy doraz\u00ed, kdy\u017e u\u017e genocida skon\u010d\u00ed, je p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b na to, aby ji zastavila a br\u00e1nila.\u201c<\/span><\/p>\n

Tak\u00e9 jsme si ned\u011blali iluze, \u017ee by tomu mohli zabr\u00e1nit dva ameri\u010dt\u00ed l\u00e9ka\u0159i.<\/span><\/p>\n

Oba pevn\u011b v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee Ameri\u010dan\u00e9 jako n\u00e1rod mohou zastavit to, co se d\u011bje. Jako \u017eidovsk\u00fd Ameri\u010dan si Mark dal za \u00fakol \u0159\u00edct ka\u017ed\u00e9mu, koho zn\u00e1, \u017ee podpora toho, co Izrael d\u011bl\u00e1 v Gaze, nem\u00e1 nic spole\u010dn\u00e9ho s podporou judaismu nebo izraelsk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Ve chv\u00edli, kdy Spojen\u00e9 st\u00e1ty zastav\u00ed vojenskou pomoc Izraeli, p\u0159estanou padat bomby a voj\u00e1ci se st\u00e1hnou. Mus\u00edme se jednou prov\u017edy rozhodnout: jsme pro nebo proti vra\u017ed\u011bn\u00ed d\u011bt\u00ed, l\u00e9ka\u0159\u016f a zdravotnick\u00e9ho person\u00e1lu? Jsme pro nebo proti destrukci cel\u00e9 spole\u010dnosti? Jsme pro nebo proti hladov\u011bn\u00ed?<\/span><\/p>\n

Jsme pro nebo proti m\u00edru?<\/span><\/p>\n

***<\/span><\/p>\n

Po dvou t\u00fddnech n\u00e1\u0161 pobyt v Gaze skon\u010dil.<\/span><\/strong><\/p>\n

Je ale nemo\u017en\u00e9 opustit Gazu d\u016fstojn\u011b.<\/span><\/p>\n

Kdy\u017e jsme p\u0159edali p\u00e9\u010di o Israu t\u00fdmu kanadsk\u00fdch ortoped\u016f, prosila sv\u00e9 \u201eamerick\u00e9 l\u00e9ka\u0159e\u201c, aby ji neopou\u0161t\u011bli. Anestetizovali jsme ji ketaminem pro posledn\u00ed p\u0159evaz a pak jsme se odpl\u00ed\u017eili, ne\u017e se pln\u011b probrala k v\u011bdom\u00ed, proto\u017ee jsme v\u011bd\u011bli, \u017ee nem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed, pro\u010d musela trp\u011bt sama, zat\u00edmco my jsme mohli b\u00fdt se sv\u00fdmi \u017eivoty a rodinami, abychom se mohli vr\u00e1tit.<\/span><\/p>\n

Jeli jsme v pond\u011bl\u00ed, t\u011bsn\u011b po v\u00fdchodu slunce. Oba jsme byli zdrceni pocitem viny; c\u00edtili jsme, \u017ee nem\u00e1me pr\u00e1vo opustit p\u00e1smo Gazy, \u017ee t\u00edm, \u017ee jsme ode\u0161li \u2013 sp\u00ed\u0161e ne\u017e z\u016fstali natrvalo \u2013 jsme byli hluboce spoluvin\u00edky t\u00e9to masov\u00e9 vra\u017edy.<\/span><\/p>\n

\n
\"\"
Pearlmutter a Sidhwa m\u00ed\u0159\u00ed na p\u0159echod Rafah, kdy\u017e opou\u0161t\u011bj\u00ed Gazu, toto rozhodnut\u00ed v nich vyvol\u00e1v\u00e1 pocit viny. | S laskav\u00fdm svolen\u00edm Feroze Sidhwa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Sv\u011bdom\u00ed n\u00e1m dodnes nedovoluje zapomenout, \u017ee jsme se rozhodli opustit zemi.<\/span><\/p>\n

Na hranici Rafahu jsme op\u011bt potkali dav d\u011bt\u00ed. Proto\u017ee nemohli chodit do \u0161koly, shrom\u00e1\u017edili se kolem n\u00e1s, n\u011bkte\u0159\u00ed z nich si procvi\u010dovali angli\u010dtinu. Jedn\u00edm z nich byl 9let\u00fd chlapec Ahmed. Proto\u017ee cel\u00fd \u017eivot vyr\u016fstal v t\u00e9to zoufale chud\u00e9 a oble\u017een\u00e9 oblasti, t\u00e9m\u011b\u0159 jist\u011b nikdy nepotkal nikoho, kdo by byl mimo Gazu. Nem\u00e1 minulost ani p\u0159\u00edtomnost, a pokud se nic nezm\u011bn\u00ed, nebude m\u00edt ani budoucnost.<\/span><\/p>\n

Oba jsme si polo\u017eili ot\u00e1zku: Pokud se nic nezm\u011bn\u00ed, kde bude Ahmed 7. \u0159\u00edjna 2033?<\/span><\/p>\n

2. \u010dervence na\u0159\u00eddily izraelsk\u00e9 s\u00edly evakuaci Evropsk\u00e9 nemocnice v Gaze a okol\u00ed. Evropsk\u00e1 nemocnice je nyn\u00ed pr\u00e1zdn\u00e1 a byla vyplen\u011bna zoufal\u00fdmi lidmi, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili p\u0159e\u017e\u00edt.<\/span><\/em><\/p>\n

Autor: Mark Perlmutter a Feroze Sidhwa<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ZDROJ<\/a><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ameri\u010dt\u00ed chirurgov\u00e9, kte\u0159\u00ed byli sv\u011bdky civiln\u00edho masakru ve v\u00e1lce mezi Izraelem a Hamasem. GAZA\u00a0– Ve…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[348,677,1083,3080],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58558,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58556\/revisions\/58558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}