{"id":57532,"date":"2024-07-11T00:39:44","date_gmt":"2024-07-10T22:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=57532"},"modified":"2024-07-10T16:31:44","modified_gmt":"2024-07-10T14:31:44","slug":"jan-zizka-diletantstvi-ceske-televize-kazilo-prenos-letosniho-vsesokolskeho-sletu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/07\/11\/jan-zizka-diletantstvi-ceske-televize-kazilo-prenos-letosniho-vsesokolskeho-sletu\/","title":{"rendered":"Jan \u017di\u017eka: Diletantstv\u00ed \u010cesk\u00e9 televize kazilo p\u0159enos leto\u0161n\u00edho v\u0161esokolsk\u00e9ho sletu"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Kdy\u017e \u010cesk\u00e1 televize p\u0159en\u00e1\u0161ela leto\u0161n\u00ed v\u0161esokolsk\u00fd slet v\u00a0Praze, vyu\u017eili jsme p\u0159\u00edle\u017eitosti a\u00a0rozhodli se p\u0159enos sledovat. Vzhledem\u00a0k\u00a0tomu, \u017ee zvukov\u00e1 kvalita komentovan\u00fdch sportovn\u00edch p\u0159enos\u016f b\u00fdv\u00e1 \u010dasto nevaln\u00e1, sledovali jsme titulky poskytovan\u00e9 \u010ceskou televiz\u00ed.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Jsme sice zvykl\u00ed na leccos, ale tentokr\u00e1te jsme se opravdu nesta\u010dili divit. Titulky \u010cesk\u00e9 televize vykazovaly znaky negramotnosti. Uv\u00e1d\u00edm n\u011bkter\u00e9 p\u0159\u00edklady, kter\u00e9 si \u010dten\u00e1\u0159 m\u016f\u017ee ov\u011b\u0159it a\u00a0ud\u011blat si obr\u00e1zek.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Ten, kdo psal titulky, se hned na \u00favod domn\u00edv\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o\u00a0v\u0161esokolsk\u00fd SLED.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">\u010cesk\u00e1 televize se tak\u00e9 rozhodla naprosto ignorovat pravidla \u010desk\u00e9ho pravopisu a\u00a0neuzn\u00e1v\u00e1 SHODU podm\u011btu s\u00a0p\u0159\u00edsudkem \u2013 z\u00e1sadn\u011b d\u011bti BYLI, d\u011bti DOCVI\u010cILI, \u017eeny CVI\u010cILI.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Za p\u016fl minuty, pr\u016fm\u011brn\u011b DV\u011a hrub\u00e9 PRAVOPISN\u00c9 chyby.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Nen\u00ed mo\u017en\u00e9 vypisovat des\u00edtky hrub\u00fdch chyb, kter\u00e9 \u010cesk\u00e1 televize chrlila b\u011bhem p\u0159enosu. Za zm\u00ednku asi stoj\u00ed, \u017ee nam\u00edsto jm\u00e9na hejtmana P\u016fty \u2013 uv\u00e1d\u011bla T\u016fta, a\u00a0jako margin\u00e1lie pak p\u016fsobily p\u0159eklepy a\u00a0CHYBY ve jm\u00e9nech sponzor\u016f \u00a0\u2013 \u00a0PENY (pat\u0159\u00ed Penny) a\u00a0mnoho dal\u0161\u00edch. Pokud si n\u011bkdo \u0159ekne, \u017ee vlastn\u011b o\u00a0nic nejde, tak s\u00a0n\u00edm nesouhlas\u00edm.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">Pr\u00e1v\u011b zmi\u0148ovan\u00e9 vlastnosti Sokol\u016f, jako je vytrvalost, solidnost a\u00a0odhodl\u00e1n\u00ed a\u017e p\u0159\u00edli\u0161 koliduj\u00ed s\u00a0t\u00edm, co p\u0159edv\u00e1d\u00ed \u010cT.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">\u010cesk\u00e1 televize prokazateln\u011b a\u00a0opakovan\u011b odv\u00e1d\u00ed naprosto nesolidn\u00ed pr\u00e1ci. Nezmi\u0148uji zde tolik diskutovanou \u201ekvalitu\u201c zpravodajsk\u00fdch relac\u00ed, ale nesolidn\u00ed \u201e\u0159emeslnou\u201c pr\u00e1ci, kter\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt vizitkou ka\u017ed\u00e9 televize.<\/p>\n<p class=\"-wm-MsoNormal\">U\u017e jsme si zvykli na b\u00eddnou jazykovou \u00farove\u0148 hlasatel\u016f \u010cT \u2013 \u0161patn\u00e1 intonace, p\u0159\u00edzvuk a\u00a0pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed vid\u016f, neznalost DEKLINACE (sklo\u0148ov\u00e1n\u00ed) \u010c\u00cdSLOVEK, ale drzost, s\u00a0jakou \u010cesk\u00e1 televize p\u0159edkl\u00e1d\u00e1 div\u00e1k\u016fm titulky s\u00a0hrub\u00fdmi chybami je a\u017e neuv\u011b\u0159iteln\u00e1. \u010cesk\u00e1 televize na kvalitu nehled\u00ed, v\u00ed, \u017ee je v\u00a0podstat\u011b nedotknuteln\u00e1 a\u00a0div\u00e1k prost\u011b bude ml\u010det a\u00a0platit. To je dne\u0161n\u00ed realita.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.novarepublika.cz\/2024\/07\/diletantstvi-ceske-televize-kazilo-prenos-letosniho-vsesokolskeho-sletu\">Jan \u017di\u017eka<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e \u010cesk\u00e1 televize p\u0159en\u00e1\u0161ela leto\u0161n\u00ed v\u0161esokolsk\u00fd slet v\u00a0Praze, vyu\u017eili jsme p\u0159\u00edle\u017eitosti a\u00a0rozhodli se p\u0159enos sledovat&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[47,1503,1884,3814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}