{"id":56305,"date":"2024-06-25T00:31:44","date_gmt":"2024-06-24T22:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=56305"},"modified":"2024-06-24T17:27:32","modified_gmt":"2024-06-24T15:27:32","slug":"ruske-ministerstvo-zahranici-usa-se-fakticky-staly-stranou-konfliktu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/06\/25\/ruske-ministerstvo-zahranici-usa-se-fakticky-staly-stranou-konfliktu\/","title":{"rendered":"Rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed: \u201eUSA se fakticky staly stranou konfliktu\u201c"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Po ukrajinsk\u00e9m teroristick\u00e9m \u00fatoku na Sevastopol za pou\u017eit\u00ed raket dodan\u00fdch USA si rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed p\u0159edvolalo americkou velvyslankyni v Moskv\u011b a p\u0159edalo j\u00ed protestn\u00ed n\u00f3tu, ve kter\u00e9 jsou USA pops\u00e1ny jako \u201ede facto strana konfliktu\u201c, kter\u00e1 \u201eprov\u00e1d\u00ed hybridn\u00ed v\u00e1lka proti veden\u00ed Ruska\u201c.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e9 ozbrojen\u00e9 s\u00edly provedly v ned\u011bli\u00a0<\/span>na Krymu teroristick\u00fd \u00fatok<\/span><\/a>\u00a0a vyp\u00e1lily na Sevastopol p\u011bt raket ATACMS dodan\u00fdch USA obsahuj\u00edc\u00edch kazetovou munici. \u010cty\u0159i lid\u00e9, v\u010detn\u011b dvou d\u011bt\u00ed, byli zabiti a v\u00edce ne\u017e 150 zran\u011bno. Ukrajin\u0161t\u00ed voj\u00e1ci nemohou naprogramovat tak dalekonosn\u00e9 zbran\u011b, proto\u017ee nemaj\u00ed pot\u0159ebn\u00e1 data o c\u00edli. To p\u0159ich\u00e1z\u00ed ve form\u011b pr\u016fzkumn\u00fdch dat z americk\u00fdch dron\u016f a satelit\u016f z USA.<\/span><\/p>\n

Spolu\u00fa\u010dast USA na teroristick\u00e9m \u00fatoku je tedy z\u0159ejm\u00e1, proto\u017ee pouze ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci mohou prov\u00e1d\u011bt programov\u00e1n\u00ed c\u00edl\u016f raket ATACMS, kdy\u017e jsou jejich c\u00edle vzd\u00e1leny stovky kilometr\u016f.<\/span><\/p>\n

Teroristick\u00fd \u00fatok se zak\u00e1zanou munic\u00ed<\/span><\/h3>\n

Pou\u017eit\u00ed kazetov\u00fdch bomb je zak\u00e1z\u00e1no konvenc\u00ed OSN z roku 2008. Ukrajina je \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 ve sv\u00fdch \u00fatoc\u00edch, co\u017e jsem s\u00e1m za\u017eil. Washington za\u010dal dod\u00e1vat mezin\u00e1rodn\u011b zak\u00e1zanou munici do Kyjeva v roce 2023 s argumentem, \u017ee USA i Kyjev postr\u00e1daj\u00ed konven\u010dn\u00ed st\u0159ely.<\/span><\/p>\n

Faktem je, \u017ee v Sevastopolu nejsou \u017e\u00e1dn\u00e1 strategick\u00e1 vojensk\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 by mohla b\u00fdt vojensky rozumn\u00fdm zp\u016fsobem zam\u011b\u0159ena kazetov\u00fdmi bombami. P\u0159esto\u017ee je zde vojensk\u00fd p\u0159\u00edstav a vojensk\u00e9 leti\u0161t\u011b, pou\u017eit\u00ed kazetov\u00fdch bomb ze vzd\u00e1lenosti stovek kilometr\u016f je pro \u00fatoky na tyto vojensk\u00e9 objekty nevhodn\u00e9, proto\u017ee \u00fa\u010dinn\u00e9 \u00fatoky na n\u011b vy\u017eaduj\u00ed t\u011b\u017ekou munici k po\u0161kozen\u00ed nebo zni\u010den\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, lod\u00ed nebo letadel. Mal\u00e1 v\u00fdbu\u0161n\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed kazetov\u00e9 munice jsou k tomu nevhodn\u00e1.<\/span><\/p>\n

Kazetov\u00e9 bomby otev\u00edraj\u00ed za letu kontejner, ze kter\u00e9ho rozm\u00edst\u00ed stovky mal\u00fdch v\u00fdbu\u0161n\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed na velkou plochu. Kazetov\u00e9 bomby jsou proto navr\u017eeny pro nerozli\u0161uj\u00edc\u00ed pou\u017eit\u00ed proti \u201em\u011bkk\u00fdm c\u00edl\u016fm\u201c, tedy lidem. Mohou to b\u00fdt voj\u00e1ci na boji\u0161ti nebo civilist\u00e9 v obydlen\u00fdch oblastech.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00fd \u00fatok na Sevastopol byl proto v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b c\u00edlen\u00fdm teroristick\u00fdm \u00fatokem na civiln\u00ed obyvatelstvo, kter\u00fd byl alespo\u0148 podporov\u00e1n, ne-li pl\u00e1nov\u00e1n, americk\u00fdmi voj\u00e1ky. Rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed si p\u0159edvolalo americkou velvyslankyni v Moskv\u011b a p\u0159edlo\u017eilo j\u00ed protestn\u00ed n\u00f3tu.<\/span><\/p>\n

Protestn\u00ed n\u00f3ta je tak v\u00fdbu\u0161n\u00e1, proto\u017ee, pokud v\u00edm, rusk\u00e1 vl\u00e1da poprv\u00e9 v ofici\u00e1ln\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00ed ozna\u010dila USA za \u201estranu konfliktu\u201c. Jedn\u00e1 se o nov\u00e9 t\u00f3ny, kter\u00e9 nazna\u010duj\u00ed novou \u00farove\u0148 eskalace.<\/span><\/p>\n

P\u0159elo\u017eil jsem dv\u011b ofici\u00e1ln\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed rusk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed. Za\u010dnu prohl\u00e1\u0161en\u00edm\u00a0<\/span>o p\u0159edvol\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho velvyslance<\/span><\/a>\u00a0, n\u00e1sledovan\u00fdm ofici\u00e1ln\u00edm prohl\u00e1\u0161en\u00edm o teroristick\u00e9m \u00fatoku na Sevastopol.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

O p\u0159edvol\u00e1n\u00ed americk\u00e9 velvyslankyn\u011b v Moskv\u011b Tracyhov\u00e9 na rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed<\/span><\/h3>\n

TISKOV\u00c1 ZPR\u00c1VA<\/span><\/strong><\/p>\n

B\u011bhem rozhovoru na rusk\u00e9m ministerstvu zahrani\u010d\u00ed 24. \u010dervna s p\u0159edvolanou \u0161\u00e9fkou americk\u00e9 diplomatick\u00e9 mise v Rusku Tracy obdr\u017eela demar\u0161i v souvislosti s nov\u00fdm krvav\u00fdm zlo\u010dinem kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu podporovan\u00e9ho a vyzbrojen\u00e9ho Washingtonem, kter\u00fd byl c\u00edlen\u00fdm raketov\u00fd \u00fatok na civiln\u00ed obyvatelstvo Sevastopolu, kter\u00fd si vy\u017e\u00e1dal \u010detn\u00e9 ob\u011bti, v\u010detn\u011b d\u011bt\u00ed.<\/span><\/p>\n

Bylo zd\u016frazn\u011bno, \u017ee USA, kter\u00e9 vedou hybridn\u00ed v\u00e1lku proti Rusku a fakticky se staly stranou konfliktu, dod\u00e1vaj\u00ed ozbrojen\u00fdm sil\u00e1m nejmodern\u011bj\u0161\u00ed zbran\u011b, v\u010detn\u011b raket ATACMS s kazetov\u00fdmi hlavicemi, kter\u00e9 byly pou\u017eity proti obyvatel\u016fm Sevastopolu a jeho\u017e c\u00edle a letov\u00e9 pl\u00e1ny programuj\u00ed ameri\u010dt\u00ed vojen\u0161t\u00ed specialist\u00e9, kte\u0159\u00ed za toto zv\u011brstvo nesou stejnou odpov\u011bdnost jako kyjevsk\u00fd re\u017eim.<\/span><\/p>\n

Velvyslanci bylo \u0159e\u010deno, \u017ee takov\u00e9 akce Washingtonu, jejich\u017e c\u00edlem je povzbudit pronacistickou vl\u00e1du na Ukrajin\u011b, aby pokra\u010dovala v boji proti \u201eposledn\u00edmu Ukrajinci\u201c t\u00edm, \u017ee povol\u00ed \u00fatoky hluboko na rusk\u00e9 \u00fazem\u00ed, nez\u016fstanou nepotrest\u00e1ny. Odveta bude jist\u011b n\u00e1sledovat.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Nyn\u00ed n\u00e1sleduje p\u0159eklad ofici\u00e1ln\u00edho\u00a0<\/span>prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/span><\/a>\u00a0rusk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed k teroristick\u00e9mu \u00fatoku na Sevastopol.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Prohl\u00e1\u0161en\u00ed rusk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed v souvislosti s teroristick\u00fdm \u00fatokem na Sevastopol<\/span><\/h3>\n

23. \u010dervna sp\u00e1chal kyjevsk\u00fd re\u017eim za podpory Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a jejich satelit\u016f dal\u0161\u00ed ohavn\u00fd teroristick\u00fd zlo\u010din na rusk\u00e9m civiln\u00edm obyvatelstvu. Sevastopol byl ost\u0159elov\u00e1n. Pro \u00fatok byl speci\u00e1ln\u011b vybr\u00e1n jeden z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch pravoslavn\u00fdch sv\u00e1tk\u016f, Den Nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00ed Trojice.<\/span><\/p>\n

Zem\u0159eli \u010dty\u0159i lid\u00e9, v\u010detn\u011b dvoulet\u00e9ho batolete a dev\u00edtilet\u00e9 d\u00edvky, kter\u00e1 si hr\u00e1la na m\u011bstsk\u00e9 pl\u00e1\u017ei. L\u00e9ka\u0159skou p\u00e9\u010di pot\u0159ebovalo 151 lid\u00ed, 82 z nich, 55 dosp\u011bl\u00fdch a 27 d\u011bt\u00ed, bylo hospitalizov\u00e1no, mnoho z nich ve v\u00e1\u017en\u00e9m stavu. Ka\u017ed\u00e9mu se dostane kvalifikovan\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u00e9\u010de.<\/span><\/p>\n

Podle rusk\u00e9ho ministerstva obrany byly pou\u017eit\u00fdmi st\u0159elami americk\u00e9 st\u0159ely ATACMS pro opera\u010dn\u011b-taktick\u00e9 pou\u017eit\u00ed, vybaven\u00e9 hlavicemi kazetov\u00e9 munice pro zv\u00fd\u0161en\u00ed jejich ni\u010div\u00e9 s\u00edly. V\u0161echny letov\u00e9 mise byly naprogramov\u00e1ny americk\u00fdmi specialisty na z\u00e1klad\u011b jejich vlastn\u00edch dat satelitn\u00edho pr\u016fzkumu. Na obloze pobl\u00ed\u017e Krymu byl v akci americk\u00fd pr\u016fzkumn\u00fd dron Global Hawk.<\/span><\/p>\n

Rusk\u00fd vy\u0161et\u0159ovac\u00ed v\u00fdbor okam\u017eit\u011b zah\u00e1jil vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed tohoto zlo\u010dinu. V\u0161ichni odpov\u011bdn\u00ed za tento a dal\u0161\u00ed teroristick\u00e9 \u00fatoky na \u00fazem\u00ed Rusk\u00e9 federace budou nevyhnuteln\u011b potrest\u00e1ni.<\/span><\/p>\n

O pod\u00edlu USA na<\/em> tomto zlov\u011bstn\u00e9m zlo\u010dinu nen\u00ed pochyb. Washington a jeho satelity vytvo\u0159ily a podporovaly neonacistick\u00fd re\u017eim v Kyjev\u011b, aktivn\u011b vychov\u00e1valy a podporovaly sv\u00e9 ukrajinsk\u00e9 loutky, vedly v\u00e1lku proti Rusku vlastn\u00edma rukama a povzbuzovaly je k p\u00e1ch\u00e1n\u00ed akt\u016f mezin\u00e1rodn\u00edho terorismu, zab\u00edjen\u00ed rusk\u00fdch civilist\u016f, v\u010detn\u011b operac\u00ed kazetov\u00e9 munice , jedna z nejstra\u0161n\u011bj\u0161\u00edch nelidsk\u00fdch zbran\u00ed. Odpov\u011b\u010f na tento zlo\u010din bude jist\u011b n\u00e1sledovat.<\/span><\/p>\n

Z\u00e1padn\u00ed hlavn\u00ed m\u011bsta nad\u00e1le trestuhodn\u011b ml\u010d\u00ed o barbarsk\u00fdch \u010dinech Zelensk\u00e9ho re\u017eimu a mezin\u00e1rodn\u00ed organizace je neodsuzuj\u00ed. Rusk\u00e1 federace je znovu vyz\u00fdv\u00e1, aby adekv\u00e1tn\u011b vyhodnotili dal\u0161\u00ed zv\u011brstva sp\u00e1chan\u00e1 kyjevsk\u00fdm re\u017eimem a Z\u00e1padem.<\/span><\/p>\n

Rusko vyjad\u0159uje up\u0159\u00edmn\u00e9 pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za projevenou soustrast p\u0159edstavitel\u016f sp\u0159\u00e1telen\u00fdch st\u00e1t\u016f a evropsk\u00e9 a americk\u00e9 ve\u0159ejnosti. St\u00e1le p\u0159ij\u00edm\u00e1me slova soucitu.<\/span><\/p>\n

Truchl\u00edme s cel\u00fdm Sevastopolem, kde byl dnes vyhl\u00e1\u0161en den smutku. Vyjad\u0159ujeme soustrast rodin\u00e1m ob\u011bt\u00ed a zran\u011bn\u00fdm p\u0159ejeme brzk\u00e9 uzdraven\u00ed.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po ukrajinsk\u00e9m teroristick\u00e9m \u00fatoku na Sevastopol za pou\u017eit\u00ed raket dodan\u00fdch USA si rusk\u00e9 ministerstvo zahrani\u010d\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[751,246,22,37,977],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56305\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}