{"id":56084,"date":"2024-06-21T00:31:23","date_gmt":"2024-06-20T22:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=56084"},"modified":"2024-06-20T14:43:03","modified_gmt":"2024-06-20T12:43:03","slug":"rusko-severokorejska-smlouva-o-vojenske-pomoci-a-siroke-spolupraci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/06\/21\/rusko-severokorejska-smlouva-o-vojenske-pomoci-a-siroke-spolupraci\/","title":{"rendered":"Rusko-severokorejsk\u00e1 smlouva o vojensk\u00e9 pomoci a \u0161irok\u00e9 spolupr\u00e1ci"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Rusko a Severn\u00ed Korea podepsaly b\u011bhem Putinovy \u200b\u200bst\u00e1tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy v Severn\u00ed Koreji dohodu o partnerstv\u00ed, kter\u00e1 mimo jin\u00e9 upravuje i dohodu o vz\u00e1jemn\u00e9 vojensk\u00e9 obran\u011b v p\u0159\u00edpad\u011b vojensk\u00e9ho \u00fatoku.<\/strong><\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Vojensk\u00e1 pomoc, nov\u00fd spravedliv\u00fd sv\u011bt a vesm\u00edr: Smlouva o partnerstv\u00ed mezi Ruskem a Severn\u00ed Koreou<\/span><\/h3>\n

Rusko a Severn\u00ed Korea se dohodly, \u017ee si vz\u00e1jemn\u011b poskytnou vojenskou pomoc v p\u0159\u00edpad\u011b agrese proti jedn\u00e9 zemi, vyvinou syst\u00e9m spole\u010dn\u00fdch opat\u0159en\u00ed k pos\u00edlen\u00ed obrann\u00fdch schopnost\u00ed a budou spolupracovat v \u0161irok\u00e9m spektru ot\u00e1zek, od zv\u00fd\u0161en\u00ed bilater\u00e1ln\u00edho obchodu po vesm\u00edrn\u00fd v\u00fdzkum a um\u011blou inteligenci.<\/span><\/p>\n

Text Komplexn\u00ed smlouvy o strategick\u00e9m partnerstv\u00ed, kterou podepsali hlavy Ruska a Severn\u00ed Koreje Vladimir Putin a Kim \u010cong-un b\u011bhem st\u00e1tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy rusk\u00e9ho prezidenta v Pchjongjangu, zve\u0159ejnila v korej\u0161tin\u011b St\u0159edokorejsk\u00e1 telegrafn\u00ed agentura. Smlouva, kter\u00e1 obsahuje 23 \u010dl\u00e1nk\u016f, je na dobu neur\u010ditou.<\/span><\/p>\n

Obrana a vojensk\u00e1 podpora<\/span><\/h4>\n

Zem\u011b se dohodly, \u017ee si v p\u0159\u00edpad\u011b agrese navz\u00e1jem poskytnou vojenskou pomoc. \u201ePokud je jedna ze stran vystavena ozbrojen\u00e9mu \u00fatoku jednoho nebo v\u00edce st\u00e1t\u016f a je ve v\u00e1le\u010dn\u00e9m stavu, druh\u00e1 strana okam\u017eit\u011b poskytne vojenskou a jinou pomoc v\u0161emi prost\u0159edky, kter\u00e9 m\u00e1 k dispozici, a v souladu se z\u00e1kony Rusk\u00e9 federace. Federace a Severn\u00ed Korea a \u010dl\u00e1nky 51 Charty OSN,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 \u010dl\u00e1nek 4 smlouvy.<\/span><\/p>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159\u00edm\u00e9 hrozby \u00fatoku proti kter\u00e9koli zemi se Moskva a Pchjongjang dohodnou na p\u0159\u00edpadn\u00fdch praktick\u00fdch opat\u0159en\u00edch ke vz\u00e1jemn\u00e9 koordinaci pozic v souladu s po\u017eadavky obou stran. Rusk\u00e1 federace a Severn\u00ed Korea budou nav\u00edc p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed takov\u00e9 hrozby spolupracovat.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b zem\u011b se tak\u00e9 rozhodly zav\u00e9st syst\u00e9m spole\u010dn\u00fdch opat\u0159en\u00ed k pos\u00edlen\u00ed obrann\u00fdch kapacit k p\u0159edch\u00e1zen\u00ed v\u00e1lk\u00e1m a zaji\u0161t\u011bn\u00ed region\u00e1ln\u00edho a mezin\u00e1rodn\u00edho m\u00edru a bezpe\u010dnosti, \u010dl\u00e1nek 8 smluvn\u00edch st\u00e1t\u016f.<\/span><\/p>\n

Rusko a Severn\u00ed Korea rovn\u011b\u017e neuzav\u0159ou dohody se t\u0159et\u00edmi zem\u011bmi, kter\u00e9 by mohly ohrozit suverenitu a bezpe\u010dnost obou st\u00e1t\u016f, uv\u00e1d\u00ed p\u00e1t\u00fd \u010dl\u00e1nek. Zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee ani Rusko, ani Severn\u00ed Korea nedovol\u00ed \u201et\u0159et\u00edm zem\u00edm vyu\u017e\u00edvat jejich \u00fazem\u00ed k akc\u00edm zam\u011b\u0159en\u00fdm na naru\u0161ov\u00e1n\u00ed suverenity, bezpe\u010dnosti a \u00fazemn\u00ed celistvosti obou st\u00e1t\u016f\u201c.<\/span><\/p>\n

Strategick\u00e9 hrozby a nov\u00fd sv\u011btov\u00fd \u0159\u00e1d<\/span><\/h4>\n

Podle \u010dl\u00e1nku 2 smlouvy Rusko a Severn\u00ed Korea usiluj\u00ed o vytvo\u0159en\u00ed glob\u00e1ln\u00ed strategick\u00e9 stability a nov\u00e9ho, spravedliv\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho \u0159\u00e1du. Za t\u00edmto \u00fa\u010delem budou ob\u011b zem\u011b \u201eudr\u017eovat vz\u00e1jemnou \u00fazkou komunikaci a posilovat strategickou a taktickou spolupr\u00e1ci\u201c.<\/span><\/p>\n

Ob\u011b zem\u011b budou tak\u00e9 spolupracovat na spole\u010dn\u00e9 reakci na strategick\u00e9 hrozby v oblastech, jako je bezpe\u010dnost potravin a energie, bezpe\u010dnost informa\u010dn\u00edch a komunika\u010dn\u00edch technologi\u00ed, zm\u011bna klimatu, zdrav\u00ed a dodavatelsk\u00e9 \u0159et\u011bzce, \u0159\u00edk\u00e1 \u010dl\u00e1nek 9 smlouvy.<\/span><\/p>\n

Vesm\u00edr, obchod a m\u00e9dia<\/span><\/h4>\n

Moskva a Pchjongjang budou podporovat spole\u010dn\u00fd v\u011bdeck\u00fd v\u00fdzkum, v\u010detn\u011b m\u00edrov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed jadern\u00e9 energie a vesm\u00edru. \u201eOb\u011b strany budou aktivn\u011b podporovat spole\u010dn\u00fd v\u00fdzkum a roz\u0161i\u0159ovat spolupr\u00e1ci a v\u00fdm\u011bny v r\u016fzn\u00fdch v\u011bdeck\u00fdch a technologick\u00fdch oblastech, v\u010detn\u011b vesm\u00edru, biologie, m\u00edrov\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed atomov\u00e9 energie, um\u011bl\u00e9 inteligence a informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed,\u201c uv\u00e1d\u00ed des\u00e1t\u00fd \u010dl\u00e1nek smlouvy.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b toho se ob\u011b strany \u201ezav\u00e1zaly ke zv\u00fd\u0161en\u00ed bilater\u00e1ln\u00edho obchodu a vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159\u00edzniv\u00fdch podm\u00ednek pro hospod\u00e1\u0159skou spolupr\u00e1ci v oblastech, jako jsou cla a finance\u201c, stoj\u00ed ve stejn\u00e9m \u010dl\u00e1nku. Je zd\u016frazn\u011bno, \u017ee ob\u011b zem\u011b budou podporovat zvl\u00e1\u0161tn\u00ed nebo svobodn\u00e9 ekonomick\u00e9 z\u00f3ny Rusk\u00e9 federace a Severn\u00ed Koreje a organizace p\u016fsob\u00edc\u00ed v t\u011bchto z\u00f3n\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

Jednostrann\u00e1 donucovac\u00ed opat\u0159en\u00ed byla kritizov\u00e1na ob\u011bma stranami. Jak je uvedeno v \u010dl\u00e1nku 16 Smlouvy, zav\u00e1zaly se, \u017ee tato opat\u0159en\u00ed v\u016f\u010di sob\u011b nebudou uplat\u0148ovat.<\/span><\/p>\n

Rusko a Severn\u00ed Korea se rovn\u011b\u017e dohodly na pos\u00edlen\u00ed spolupr\u00e1ce v oblasti m\u00e9di\u00ed a informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed s c\u00edlem \u010delit nepravdiv\u00fdm informac\u00edm a informa\u010dn\u00edm provokac\u00edm, jak je uvedeno v \u010dl\u00e1nku 20 smlouvy.<\/span><\/p>\n

\u0160irok\u00e1 fronta spolupr\u00e1ce<\/span><\/h4>\n

N\u011bkolik \u010dl\u00e1nk\u016f smlouvy je v\u011bnov\u00e1no roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159eshrani\u010dn\u00ed spolupr\u00e1ce, po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed spole\u010dn\u00fdch akc\u00ed a zintenzivn\u011bn\u00ed v\u00fdm\u011bn v oblasti vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed, zdravotnictv\u00ed, sportu, kultury a cestovn\u00edho ruchu. D\u00e1le se jedn\u00e1 o vz\u00e1jemn\u00e9 uzn\u00e1v\u00e1n\u00ed certifik\u00e1t\u016f kvality, ochranu z\u00e1jm\u016f pr\u00e1vnick\u00fdch a fyzick\u00fdch osob, spolupr\u00e1ci legislativn\u00edch a lidskopr\u00e1vn\u00edch instituc\u00ed a spolupr\u00e1ci v oblasti informa\u010dn\u00ed bezpe\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusko a Severn\u00ed Korea podepsaly b\u011bhem Putinovy \u200b\u200bst\u00e1tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy v Severn\u00ed Koreji dohodu o partnerstv\u00ed,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[502,22,955],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}