{"id":55854,"date":"2024-06-17T00:30:59","date_gmt":"2024-06-16T22:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=55854"},"modified":"2024-06-16T14:32:15","modified_gmt":"2024-06-16T12:32:15","slug":"zadna-ruska-propaganda-the-new-york-times-zverejnuje-dokumenty-z-mirovych-jednani-mezi-moskvou-a-kyjevem-z-roku-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/06\/17\/zadna-ruska-propaganda-the-new-york-times-zverejnuje-dokumenty-z-mirovych-jednani-mezi-moskvou-a-kyjevem-z-roku-2022\/","title":{"rendered":"\u017d\u00e1dn\u00e1 rusk\u00e1 propaganda! The New York Times zve\u0159ej\u0148uje dokumenty z m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed mezi Moskvou a Kyjevem z roku 2022"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

The New York Times zve\u0159ejnily z\u00e1pis z m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed mezi Ruskem a Ukrajinou v b\u0159eznu a dubnu 2022. Potvrzuj\u00ed rusk\u00e9 informace, o kter\u00fdch InfoKur\u00fdr \u010dasto informoval a byl za to ozna\u010dov\u00e1n za \u0161i\u0159itele rusk\u00e9 propagandy!<\/strong><\/span><\/p>\n

V b\u0159eznu a dubnu 2022 prob\u011bhla v B\u011blorusku a Turecku m\u00edrov\u00e1 jedn\u00e1n\u00ed mezi Ruskem a Ukrajinou, b\u011bhem nich\u017e Kyjev vyhov\u011bl rusk\u00fdm po\u017eadavk\u016fm. Kyjev koncem b\u0159ezna navrhl, aby Ukrajina z\u016fstala trvale neutr\u00e1ln\u00edm st\u00e1tem, kter\u00fd nepo\u0159izuje jadern\u00e9 zbran\u011b, nepou\u0161t\u00ed do zem\u011b ciz\u00ed jednotky a siln\u011b odzbrojuje. Na opl\u00e1tku bylo Rusko ochotno podpo\u0159it Kyjev p\u0159i vstupu do EU a n\u011bkter\u00e9 st\u00e1ty m\u011bly Ukrajin\u011b poskytnout bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky.<\/p>\n

Podrobnosti jako p\u0159esn\u00fd rozsah ukrajinsk\u00e9ho odzbrojen\u00ed se st\u00e1le vyjedn\u00e1valy, ale v z\u00e1sad\u011b panovala shoda. C\u00edlem bylo vy\u0159e\u0161it sporn\u00e9 \u00fazemn\u00ed ot\u00e1zky ohledn\u011b Krymu a republik Donbasu sm\u00edrnou cestou p\u0159i m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch do 15 let.<\/p>\n

Pro \u010dten\u00e1\u0159e z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00ed to m\u016f\u017ee b\u00fdt novinka, \u010dten\u00e1\u0159i tzv. dezinforma\u010dn\u00edch m\u00e9di\u00ed o tom v\u011bd\u00ed od poloviny \u010dervna 2023<\/a> , tedy rok, proto\u017ee Putin tehdy v\u011bt\u0161inu podrobnost\u00ed ve\u0159ejn\u011b uvedl a alternativn\u00ed m\u00e9dia o nich informovala. Maisterem oproti tomu s\u00e1m \u0161\u00ed\u0159il dezinformace a pomlouva\u010dn\u00ed kampa\u0148 proti pravdiv\u00fdm skute\u010dnostem.<\/p>\n

O jedn\u00e1n\u00ed v b\u0159eznu a dubnu 2022 nyn\u00ed v\u00a0\u010dl\u00e1nku<\/a>\u00a0informoval New York Times a tak\u00e9 zve\u0159ejnil t\u0159i z\u00e1sadn\u00ed dokumenty.\u00a0Jednalo se o\u00a0n\u00e1vrh smlouvy ze dne 17. b\u0159ezna 2022<\/a>\u00a0,\u00a0Istanbulsk\u00e9 komunik\u00e9 z 29. b\u0159ezna 2022<\/a>\u00a0, ve kter\u00e9m v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 n\u00e1vrhy u\u010dinila sama Ukrajina, a\u00a0n\u00e1vrh smlouvy ze dne 15. dubna 2022<\/a> . Komunik\u00e9 jsme p\u0159elo\u017eili a najdete ho na konci tohoto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n

Pro\u010d nebyl m\u00edr<\/span><\/h3>\n

\u010cl\u00e1nek New York Times je nesm\u00edrn\u011b zaj\u00edmav\u00fd, proto\u017ee v podstat\u011b potvrzuje ruskou verzi jedn\u00e1n\u00ed z roku 2022, o kter\u00e9 rok p\u00ed\u0161eme. New York Times v\u0161ak v\u011bci prezentuje jinak, ne\u017e byly. Ve sv\u00e9m \u010dl\u00e1nku nap\u0159\u00edklad odv\u00e1d\u00ed pozornost od toho, \u017ee to byly USA, kdo zabr\u00e1nil<\/a>\u00a0m\u00edru, kter\u00fd byl na dosah .\u00a0New York Times tuto skute\u010dnost nezmi\u0148uje\u00a0, co\u017e nyn\u00ed potvrdilo mnoho \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f jedn\u00e1n\u00ed nebo t\u011bch, kte\u0159\u00ed se\u00a0p\u0159\u00edmo<\/a>\u00a0\u010di\u00a0nep\u0159\u00edmo z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00ed .<\/a><\/p>\n

M\u00edsto toho vyu\u017e\u00edv\u00e1\u00a0\u00fadajn\u00e9ho masakru v Bu\u010di, aby<\/a> odvr\u00e1tila pozornost od t\u00e9to skute\u010dnosti a tak\u00e9 s odvol\u00e1n\u00edm na ukrajinsk\u00e9 zdroje p\u00ed\u0161e, \u017ee n\u011bkter\u00e9 rusk\u00e9 podm\u00ednky ohledn\u011b bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk pro Ukrajinu byly pro kyjevskou delegaci nep\u0159ijateln\u00e9, a proto Kyjev v dubnu 2022 z jedn\u00e1n\u00ed odstoupil a vsadil na v\u00edt\u011bzstv\u00ed na bitevn\u00edm poli.<\/p>\n

O tom lze jist\u011b pochybovat, proto\u017ee probl\u00e9my zm\u00edn\u011bn\u00e9 v \u010dl\u00e1nku New York Times mohly b\u00fdt v dal\u0161\u00edch jedn\u00e1n\u00edch vy\u0159e\u0161eny stejn\u011b, jako byly vy\u0159e\u0161eny ostatn\u00ed d\u0159\u00edve existuj\u00edc\u00ed probl\u00e9my, proto\u017ee pokud ukrajinsk\u00e9 zdroje mluvily pravdu, tak jen o formulaci.<\/p>\n

Navzdory t\u011bmto odklon\u016fm americk\u00fdch novin od role USA v m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00edch v roce 2022 je pozoruhodn\u00e9, \u017ee z\u00e1padn\u00ed publikum je nyn\u00ed v\u016fbec informov\u00e1no o podrobnostech m\u00edrov\u00fdch rozhovor\u016f, i kdy\u017e o rok pozd\u011bji.<\/p>\n

Podrobn\u011bji se budeme v\u011bnovat \u010dl\u00e1nku New York Times, zde se omez\u00edm na p\u0159eklad Istanbulsk\u00e9ho komunik\u00e9 z 29. b\u0159ezna 2022, kter\u00e9 New York Times zve\u0159ejnily. Kyjev tehdy komunik\u00e9 navrhl a parafoval a p\u0159esn\u011b odpov\u00edd\u00e1 tomu, co rusk\u00e1 strana dlouhodob\u011b tvrd\u00ed.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Komunik\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n

po konzultac\u00edch 28.\u201330. b\u0159ezna 2022<\/p>\n

Z\u00e1kladn\u00ed ustanoven\u00ed Smlouvy o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch Ukrajiny<\/strong><\/p>\n

Smlouva stanov\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n

1.<\/strong> Prohl\u00e1\u0161en\u00ed Ukrajiny jako trvale neutr\u00e1ln\u00edho st\u00e1tu se z\u00e1rukami podle mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va za \u00fa\u010delem dosa\u017een\u00ed neanga\u017eovanosti a statusu bez jadern\u00fdch zbran\u00ed.<\/p>\n

2.<\/strong> Mo\u017en\u00e9 z\u00e1ru\u010dn\u00ed st\u00e1ty: Velk\u00e1 Brit\u00e1nie, \u010c\u00edna, Rusk\u00e1 federace, USA, Francie, Turecko, N\u011bmecko, Kanada, It\u00e1lie, Polsko, Izrael. Ostatn\u00edm st\u00e1t\u016fm, zejm\u00e9na Rusk\u00e9 federaci a B\u011blorusku, je nab\u00edzeno bezplatn\u00e9 p\u0159istoupen\u00ed ke smlouv\u011b.<\/p>\n

3.<\/strong> Mezin\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky Ukrajiny podle Smlouvy se nevztahuj\u00ed na Krym, Sevastopol a jednotliv\u00e9 okresy Don\u011bck\u00e9 a Lugansk\u00e9 oblasti. (Ve Smlouv\u011b bude definov\u00e1no, jak ch\u00e1peme hranice jednotliv\u00fdch okres\u016f Don\u011bck\u00e9 a Luhansk\u00e9 oblasti a jak je samostatn\u011b ch\u00e1pe Rusk\u00e1 federace).<\/p>\n

4.<\/strong> Ukrajina nevstupuje do vojensk\u00fdch alianc\u00ed, neumis\u0165uje ciz\u00ed vojensk\u00e9 z\u00e1kladny a kontingenty a prov\u00e1d\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed vojensk\u00e1 cvi\u010den\u00ed pouze se souhlasem garantuj\u00edc\u00edch st\u00e1t\u016f. Zaru\u010duj\u00edc\u00ed st\u00e1ty potvrzuj\u00ed sv\u016fj z\u00e1m\u011br podporovat \u010dlenstv\u00ed Ukrajiny v Evropsk\u00e9 unii.<\/p>\n

5.<\/strong> Zaru\u010duj\u00edc\u00ed st\u00e1ty a Ukrajina se dohodly, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b agrese, ozbrojen\u00e9ho \u00fatoku na Ukrajinu nebo vojensk\u00e9 operace proti Ukrajin\u011b ka\u017ed\u00fd z garantuj\u00edc\u00edch st\u00e1t\u016f po nal\u00e9hav\u00fdch a okam\u017eit\u00fdch konzultac\u00edch mezi nimi (prob\u011bhnou maxim\u00e1ln\u011b do t\u0159\u00ed dn\u016f) , p\u0159i v\u00fdkonu pr\u00e1va na individu\u00e1ln\u00ed nebo kolektivn\u00ed sebeobranu uznan\u00e9ho v \u010dl\u00e1nku 51 Charty Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f (v reakci na ofici\u00e1ln\u00ed v\u00fdzvu Ukrajiny a na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to v\u00fdzvy) bude pom\u00e1hat Ukrajin\u011b jako trvale neutr\u00e1ln\u00ed St\u00e1t,<\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd takov\u00fd ozbrojen\u00fd \u00fatok (vojensk\u00e1 operace) a ve\u0161ker\u00e1 opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00e1 v d\u016fsledku toho mus\u00ed b\u00fdt neprodlen\u011b ozn\u00e1mena Rad\u011b bezpe\u010dnosti. Tato opat\u0159en\u00ed budou ukon\u010dena, jakmile Rada bezpe\u010dnosti p\u0159ijme opat\u0159en\u00ed nezbytn\u00e1 k obnoven\u00ed a udr\u017een\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho m\u00edru a bezpe\u010dnosti.<\/p>\n

Mechanismus prov\u00e1d\u011bn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk Ukrajiny, zalo\u017een\u00fd na v\u00fdsledc\u00edch dodate\u010dn\u00fdch konzultac\u00ed mezi Ukrajinou a ru\u010ditelsk\u00fdmi st\u00e1ty, je upraven Smlouvou s ohledem na ochranu p\u0159ed mo\u017en\u00fdmi provokacemi.<\/p>\n

6.<\/strong> Smlouva bude prozat\u00edmn\u011b prov\u00e1d\u011bna od okam\u017eiku jej\u00edho podpisu Ukrajinou a v\u0161emi (nebo v\u011bt\u0161inou) ru\u010ditelsk\u00fdmi st\u00e1ty.<\/p>\n

7.<\/strong> Smlouva vstoup\u00ed v platnost pot\u00e9, co bude v celoukrajinsk\u00e9m referendu schv\u00e1len status Ukrajiny jako trvale neutr\u00e1ln\u00edho st\u00e1tu a budou provedeny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 zm\u011bny ukrajinsk\u00e9 \u00fastavy a budou ratifikov\u00e1ny parlamenty Ukrajiny a ru\u010ditelsk\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

8.<\/strong> Smlouva navrhuje stanovit ambici stran vy\u0159e\u0161it ot\u00e1zky souvisej\u00edc\u00ed s Krymem a Sevastopolem prost\u0159ednictv\u00edm bilater\u00e1ln\u00edch jedn\u00e1n\u00ed mezi Ukrajinou a Ruskou federac\u00ed do 10 (mo\u017enost – 15) let.<\/p>\n

9.<\/strong> D\u00e1le se navrhuje stanovit, \u017ee Ukrajina a Rusk\u00e1 federace nevy\u0159e\u0161\u00ed ot\u00e1zky Krymu a Sevastopolu vojensky, ale budou pokra\u010dovat ve sv\u00e9m politick\u00e9m a diplomatick\u00e9m \u00fasil\u00ed o vy\u0159e\u0161en\u00ed t\u00e9to ot\u00e1zky.<\/p>\n

10.<\/strong> Strany budou pokra\u010dovat v konzultac\u00edch (za \u00fa\u010dasti dal\u0161\u00edch garantuj\u00edc\u00edch st\u00e1t\u016f), aby projednaly ustanoven\u00ed Smlouvy o bezpe\u010dnostn\u00edch z\u00e1ruk\u00e1ch Ukrajiny, modality p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, sta\u017een\u00ed jednotek a jin\u00fdch polovojensk\u00fdch formac\u00ed, otev\u0159en\u00ed a zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dn\u00e9ho trval\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed humanit\u00e1rn\u00edch koridor\u016f a rovn\u011b\u017e p\u0159ipravit a dohodnout v\u00fdm\u011bnu t\u011bl a propu\u0161t\u011bn\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00fdch zajatc\u016f a internovan\u00fdch civilist\u016f.<\/p>\n

11.<\/strong> Strany pova\u017euj\u00ed za mo\u017en\u00e9 uspo\u0159\u00e1dat sch\u016fzku mezi prezidenty Ukrajiny a Ruska dne \u2026\u20262022 s c\u00edlem podepsat smlouvu a\/nebo u\u010dinit politick\u00e1 rozhodnut\u00ed o zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch ot\u00e1zk\u00e1ch.<\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The New York Times zve\u0159ejnily z\u00e1pis z m\u00edrov\u00fdch jedn\u00e1n\u00ed mezi Ruskem a Ukrajinou v b\u0159eznu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[158,1051,22,955,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55856,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55854\/revisions\/55856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}