{"id":54837,"date":"2024-05-31T00:31:15","date_gmt":"2024-05-30T22:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=54837"},"modified":"2024-05-30T14:48:28","modified_gmt":"2024-05-30T12:48:28","slug":"cnn-americke-tanky-abrams-jsou-pro-boj-na-ukrajine-nevhodne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/05\/31\/cnn-americke-tanky-abrams-jsou-pro-boj-na-ukrajine-nevhodne\/","title":{"rendered":"CNN: Americk\u00e9 tanky Abrams jsou pro boj na Ukrajin\u011b nevhodn\u00e9"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

CNN hovo\u0159ila s ukrajinsk\u00fdmi pos\u00e1dkami tank\u016f, kter\u00e9 vynesly s\u017e\u00edrav\u00fd verdikt nad americk\u00fdmi tanky Abrams. Jejich panc\u00ed\u0159 nechr\u00e1n\u00ed p\u0159ed modern\u00edmi zbran\u011bmi a tanky maj\u00ed tak\u00e9 technick\u00e9 probl\u00e9my.<\/span><\/strong><\/p>\n

Vzhledem k tomu, \u017ee jsem obvin\u011bn z \u201erusk\u00e9 propagandy\u201c, kdy\u017e referuji o tom, jak nevhodn\u00e9 jsou zbran\u011b dod\u00e1van\u00e9 ze Z\u00e1padu pro v\u00e1lku, p\u0159elo\u017eil jsem aktu\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1vu CNN, proto\u017ee CNN je sotva podez\u0159el\u00e1 ze \u0161\u00ed\u0159en\u00ed rusk\u00e9 propagandy. Na p\u0159\u00edkladu americk\u00fdch tank\u016f Abrams CNN potvrzuje to, co neust\u00e1le hl\u00e1s\u00edm o dal\u0161\u00edch zbran\u00edch dod\u00e1van\u00fdch ze Z\u00e1padu: Jsou to \u201ezbran\u011b za p\u011bkn\u00e9ho po\u010das\u00ed\u201c, kter\u00e9 nejsou vhodn\u00e9 pro boj proti stejn\u011b siln\u00e9mu protivn\u00edkovi.<\/span><\/p>\n

Ale pod\u00edvejme se na\u00a0<\/span>zpr\u00e1vu<\/span><\/a>\u00a0CNN , kterou jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Voj\u00e1ci na Ukrajin\u011b tvrd\u00ed, \u017ee tanky dodan\u00e9 USA z nich ud\u011blaly c\u00edl rusk\u00fdch \u00fatok\u016f<\/span><\/h3>\n

Ukrajinsk\u00e9 pos\u00e1dky obsluhuj\u00edc\u00ed tanky Abrams dodan\u00e9 USA \u0159ekly CNN o \u0159ad\u011b zranitelnost\u00ed a z\u00e1vad obrn\u011bn\u00fdch vozidel, kter\u00e9 zpochyb\u0148uj\u00ed jejich u\u017eite\u010dnost na neust\u00e1le se m\u011bn\u00edc\u00edch frontov\u00fdch lini\u00edch v\u00e1lky. Dar byl vyhl\u00e1\u0161en americk\u00fdm prezidentem Joe Bidenem jako d\u016fkaz \u201etrval\u00e9ho a ne\u00fanavn\u00e9ho z\u00e1vazku Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v\u016f\u010di Ukrajin\u011b\u201c.<\/span><\/p>\n

Novin\u00e1\u0159i CNN byli prvn\u00edmi report\u00e9ry, kte\u0159\u00ed vid\u011bli M1 Abrams na Ukrajin\u011b, na m\u00edst\u011b na v\u00fdchod\u011b zem\u011b, kde bylo vid\u011bt asi \u0161est vozidel skr\u00fdvaj\u00edc\u00edch se v list\u00ed.<\/span><\/p>\n

N\u011bmecky vycvi\u010den\u00e9 pos\u00e1dky uvedly, \u017ee vozidla \u2013 vlajkov\u00e1 lo\u010f americk\u00e9 arm\u00e1dy v hodnot\u011b 10 milion\u016f dolar\u016f hlavn\u00edho bojov\u00e9ho tanku pou\u017e\u00edvan\u00e9ho v Ir\u00e1ku proti sil\u00e1m Sadd\u00e1ma Husajna a povstalc\u016fm \u2013 nemaj\u00ed panc\u00e9\u0159ov\u00e1n\u00ed schopn\u00e9 zastavit modern\u00ed zbran\u011b.<\/span><\/p>\n

„Jeho brn\u011bn\u00ed nen\u00ed pro tuto chv\u00edli dostate\u010dn\u00e9,“ \u0159ekl \u010dlen pos\u00e1dky s volac\u00edm znakem Joker. \u201eNechr\u00e1n\u00ed to pos\u00e1dku. Tohle je dnes opravdu v\u00e1lka dron\u016f. Kdy\u017e tank vyjede, v\u017edy se ho sna\u017e\u00ed zas\u00e1hnout.“<\/span><\/p>\n

Jeho kolega Dnipro dodal, \u017ee jsou \u201ec\u00edlem \u010d\u00edslo jedna\u201c.<\/span><\/p>\n

„Bez obrany nem\u016f\u017ee pos\u00e1dka na bitevn\u00edm poli p\u0159e\u017e\u00edt,“ \u0159ekl.<\/span><\/p>\n

Pos\u00e1dka uk\u00e1zala CNN sv\u00e9 pokusy aplikovat aktivn\u00ed panc\u00e9\u0159ov\u00e1n\u00ed na po\u0161kozen\u00fd tank. Pou\u017e\u00edvaly se pl\u00e1ty z plastick\u00fdch trhavin, kter\u00e9 se p\u0159i z\u00e1sahu projektilem odp\u00e1l\u00ed a vytvo\u0159\u00ed ochrann\u00fd proti\u00fader.<\/span><\/p>\n

V\u0161ech 31 Abram\u016f um\u00edst\u011bn\u00fdch na Ukrajin\u011b bude podle p\u0159edstavitel\u016f 47. mechanizovan\u00e9 brig\u00e1dy, kter\u00e1 je v\u0161echny p\u0159ijala, rozm\u00edst\u011bno pobl\u00ed\u017e frontov\u00fdch lini\u00ed na v\u00fdchod\u011b. Ukrajinsk\u00fd po\u017eadavek na Abrams, slo\u017eit\u00e9 a t\u011b\u017ek\u00e9 tanky, vyvolal na za\u010d\u00e1tku roku 2023 zna\u010dn\u00e9 diskuse, proto\u017ee americk\u00e9 vozidlo m\u00e1 slo\u017eit\u00fd dodavatelsk\u00fd \u0159et\u011bzec. N\u011bkter\u00e9 verze dokonce jezd\u00ed na leteck\u00e9 palivo.<\/span><\/p>\n

P\u0159edstavitel\u00e9 Pentagonu v dubnu uvedli, \u017ee Abramy byly sta\u017eeny z p\u0159edn\u00ed linie kv\u016fli hrozb\u011b, kterou p\u0159edstavovaly rusk\u00e9 \u00fato\u010dn\u00e9 drony, a\u010dkoli 47. brig\u00e1da uvedla, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z nich jsou i p\u0159es zji\u0161t\u011bn\u00e9 nedostatky st\u00e1le ve slu\u017eb\u011b.<\/span><\/p>\n

V\u011bt\u0161inu ukrajinsk\u00e9 frontov\u00e9 linie nyn\u00ed dominuje pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed samodestruk\u010dn\u00edch \u00fato\u010dn\u00fdch dron\u016f, mal\u00fdch a p\u0159esn\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e1 mohou rojit p\u011bchotu a dokonce v\u00fdrazn\u011b po\u0161kodit tanky. Vznik t\u011bchto takzvan\u00fdch dron\u016f s vid\u011bn\u00edm prvn\u00ed osoby (FPV), s nimi\u017e l\u00e9taj\u00ed voj\u00e1ci s hern\u00edmi br\u00fdlemi, zm\u011bnil povahu v\u00e1lky, proto\u017ee omezuj\u00ed svobodu pohybu a obrn\u011bn\u00e1 vozidla poskytuj\u00ed nov\u00fd \u00fato\u010dn\u00fd povrch.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e1 okupace poznala Abramsovy limity tvrd\u011b, toti\u017e v krut\u00fdch boj\u00edch o m\u011bsto Avd\u011bjevka, kter\u00e9 Rusko nakonec v \u00fanoru ovl\u00e1dlo. Jeden \u0159idi\u010d p\u0159i\u0161el p\u0159i prora\u017een\u00ed panc\u00ed\u0159e o nohu. Tanky ale netr\u00e1p\u00ed jen inovace, zd\u00e1 se, \u017ee maj\u00ed tak\u00e9 technick\u00e9 probl\u00e9my.<\/span><\/p>\n

Jeden, zaparkovan\u00fd pod stromem, byl b\u011bhem n\u00e1v\u0161t\u011bvy CNN t\u00e9m\u011b\u0159 nepoj\u00edzdn\u00fd kv\u016fli probl\u00e9mu s motorem, uvedli pos\u00e1dky, p\u0159esto\u017ee vozidlo bylo pr\u00e1v\u011b dod\u00e1no z Polska. St\u011b\u017euj\u00ed si tak\u00e9, \u017ee p\u0159i de\u0161ti nebo mlze se m\u016f\u017ee p\u0159es elektroniku uvnit\u0159 vozidla prop\u00e1lit kondenzace.<\/span><\/p>\n

CNN kontaktovala Pentagon s \u017e\u00e1dost\u00ed o vyj\u00e1d\u0159en\u00ed.<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako jinde na ukrajinsk\u00e9 front\u011b je probl\u00e9mem i munice. \u0158\u00edkaj\u00ed, \u017ee se zd\u00e1, \u017ee maj\u00ed \u0161patn\u00fd typ pro boj, kter\u00fd bojuj\u00ed.<\/span><\/p>\n

„To, co m\u00e1me, je sp\u00ed\u0161e pro p\u0159\u00edm\u00fd boj tank-tank, co\u017e je velmi vz\u00e1cn\u00e9,“ \u0159ekl Joker. \u201eMnohem \u010dast\u011bji pracujeme jako d\u011blost\u0159electvo. Mus\u00edte rozebrat \u0159adu strom\u016f nebo budovu. M\u011bli jsme jeden p\u0159\u00edpad, kdy jsme vyp\u00e1lili 17 ran do domu a ten st\u00e1le st\u00e1l.\u201c<\/span><\/p>\n

Ru\u0161t\u00ed analytici se vysm\u00edvali \u0161patn\u00e9mu v\u00fdkonu tank\u016f a naz\u00fdvali je \u201epr\u00e1zdn\u00fdmi plechovkami\u201c. Model byl zajat rusk\u00fdmi silami a vystaven po\u0161kozen\u00fd na Rud\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e1 pos\u00e1dka vyj\u00e1d\u0159ila zklam\u00e1n\u00ed nad t\u00edm, \u017ee tanky byly stav\u011bny pro v\u00e1l\u010den\u00ed ve stylu NATO, ve kter\u00e9m letectvo a d\u011blost\u0159electvo p\u0159ipravuj\u00ed boji\u0161t\u011b p\u0159ed postupem tank\u016f a p\u011bchoty. Kyjev si dlouhodob\u011b st\u011b\u017euje na nedostatek d\u011blost\u0159electva a letectva.<\/span><\/p>\n

„Nikdy by to neud\u011blali,“ \u0159ekl Joker o voj\u00e1c\u00edch NATO, pokud by museli postupovat bez leteck\u00e9 podpory. P\u0159e\u0161el do angli\u010dtiny, aby napodobil voj\u00e1ka NATO: \u201eZavolejte letectvo, zavolejte d\u011blost\u0159electvo,\u201c \u0159ekl. \u201eNem\u00e1me \u017e\u00e1dn\u00e9 letectvo ani d\u011blost\u0159electvo. M\u00e1me jen tanky. A tohle je ten probl\u00e9m.“<\/span><\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed ukrajinsk\u00e9ho ministerstva obrany CNN \u0159ekl, \u017ee „Ukrajina nyn\u00ed testuje a vylep\u0161uje vybaven\u00ed, kter\u00e9 nebylo p\u016fvodn\u011b p\u0159ipraveno na na\u0161i v\u00e1lku.“<\/span><\/p>\n

\u201e\u017d\u00e1d\u00e1me v\u0161echny zem\u011b, aby n\u00e1s podpo\u0159ily vybaven\u00edm jak\u00e9koli technick\u00e9 kapacity. Podle toho je v\u0161ichni vyu\u017e\u00edv\u00e1me,\u201c dodala mluv\u010d\u00ed.<\/span><\/p>\n

Bidenovo rozhodnut\u00ed dodat Abramy p\u0159i\u0161lo pot\u00e9, co se evrop\u0161t\u00ed spojenci zav\u00e1zali vyslat sv\u00e9 vlastn\u00ed bojov\u00e9 tanky po\u010d\u00e1tkem roku 2023, ne\u017e ukrajinsk\u00e1 protiofenz\u00edva loni v l\u00e9t\u011b selhala \u2013 tento krok byl p\u0159ed m\u011bs\u00edcem pova\u017eov\u00e1n za nemysliteln\u00fd.<\/span><\/p>\n

Kyjev\u0161t\u00ed spojenci pomalu oslabovali \u010derven\u00e9 linie dod\u00e1vek vybaven\u00ed, proti kter\u00fdm kdysi vystupovali. St\u00edha\u010dky F-16 by mohly na Ukrajinu dorazit v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch. Aleksander Syrskij, velitel ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy, v pond\u011bl\u00ed uvedl, \u017ee podepsal prvn\u00ed dokumenty, kter\u00e9 Francii umo\u017e\u0148uj\u00ed vyslat do zem\u011b vojensk\u00e9 tren\u00e9ry, aby vy\u0159e\u0161ili nal\u00e9hav\u00fd person\u00e1ln\u00ed probl\u00e9m na front\u011b. Francouzsk\u00e9 ministerstvo obrany odm\u00edtlo pl\u00e1n potvrdit, ale uvedlo, \u017ee o tomto a dal\u0161\u00edch my\u0161lenk\u00e1ch se diskutovalo dlouho. Tento krok by znamenal v\u00fdznamnou eskalaci zapojen\u00ed Z\u00e1padu do v\u00e1lky, kter\u00e1 nyn\u00ed prob\u00edh\u00e1 t\u0159et\u00edm rokem.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee ukrajinsk\u00e9 ministerstvo obrany pozd\u011bji tato o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed zm\u00edrnilo a v prohl\u00e1\u0161en\u00ed pro CNN uvedlo, \u017ee \u201eza\u010dalo intern\u00ed pap\u00edrov\u00e1n\u00ed, aby se posunulo vp\u0159ed, a\u017e bude rozhodnut\u00ed p\u0159ijato\u201c.<\/span><\/p>\n

Pro pos\u00e1dku Abrams ka\u017ed\u00e9 zpo\u017ed\u011bn\u00ed ve vybaven\u00ed nebo podpo\u0159e stoj\u00ed \u017eivoty p\u0159\u00e1tel. „M\u00e1m jen jednu ot\u00e1zku,“ \u0159ekl Joker o americk\u00e9 pomoci. \u201ePro\u010d to trv\u00e1 tak dlouho a p\u0159ich\u00e1z\u00ed to jen \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b? Ztr\u00e1c\u00edme \u010das. Tohle je pro n\u00e1s smrt.“<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNN hovo\u0159ila s ukrajinsk\u00fdmi pos\u00e1dkami tank\u016f, kter\u00e9 vynesly s\u017e\u00edrav\u00fd verdikt nad americk\u00fdmi tanky Abrams. Jejich…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[5221,667,1549],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}