{"id":53954,"date":"2024-05-18T00:32:55","date_gmt":"2024-05-17T22:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=53954"},"modified":"2024-05-17T16:58:04","modified_gmt":"2024-05-17T14:58:04","slug":"zadna-ruska-propaganda-the-economist-nazyva-zapadni-financni-system-zbrani-a-varuje-pred-dusledky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/05\/18\/zadna-ruska-propaganda-the-economist-nazyva-zapadni-financni-system-zbrani-a-varuje-pred-dusledky\/","title":{"rendered":"\u017d\u00e1dn\u00e1 rusk\u00e1 propaganda: The Economist naz\u00fdv\u00e1 z\u00e1padn\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m zbran\u00ed a varuje p\u0159ed d\u016fsledky"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Kritici Z\u00e1padu si dlouho st\u011b\u017eovali, \u017ee Z\u00e1pad veden\u00fd USA pou\u017e\u00edv\u00e1 americk\u00fd dolar a z\u00e1padn\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m jako zbra\u0148 proti neposlu\u0161n\u00fdm st\u00e1t\u016fm, co\u017e Z\u00e1pad pop\u00edr\u00e1 a popisuje jako ruskou propagandu. Nyn\u00ed The Economist obvin\u011bn\u00ed potvrdil a varoval, \u017ee Z\u00e1pad si \u0161kod\u00ed.<\/span><\/strong><\/p>\n

Rusk\u00fd prezident ji\u017e v roce 2018 varoval Z\u00e1pad veden\u00fd USA, \u017ee politika vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed americk\u00e9ho dolaru a z\u00e1padn\u00edho finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu jako zbran\u011b proti neposlu\u0161n\u00fdm st\u00e1t\u016fm po\u0161kod\u00ed dolar, USA i z\u00e1padn\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m.\u00a0<\/span>Putin<\/span><\/a>\u00a0tehdy\u00a0na ot\u00e1zku, zda se Rusko vzdaluje od dolaru, odpov\u011bd\u011bl:<\/span><\/p>\n

\u201eNa\u0161\u00edm c\u00edlem nen\u00ed odvr\u00e1tit se od dolaru, dolar se odvrac\u00ed od n\u00e1s. A ti, kte\u0159\u00ed \u010din\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 rozhodnut\u00ed, si nest\u0159\u00edl\u00ed jen do nohy, ale je\u0161t\u011b o n\u011bco v\u00fd\u0161. Proto\u017ee takov\u00e1 nestabilita v dolarov\u00e9m vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed vede k tomu, \u017ee mnoho sv\u011btov\u00fdch ekonomik hled\u00e1 alternativn\u00ed rezervn\u00ed m\u011bny a vytv\u00e1\u0159\u00ed platebn\u00ed syst\u00e9my nez\u00e1visl\u00e9 na dolaru.<\/em>
\nV\u011b\u0159te, \u017ee to nen\u00ed jen o n\u00e1s, ale vid\u00edme, co se d\u011bje ve sv\u011bt\u011b. Jsou sv\u011bdky sni\u017eov\u00e1n\u00ed devizov\u00fdch rezerv zem\u00ed, v\u010detn\u011b nejbli\u017e\u0161\u00edch spojenc\u016f USA. Tam dolarov\u00e1 aktiva klesaj\u00ed, pod\u00edvejte se na reporty a pat\u0159\u00ed mezi nejv\u011bt\u0161\u00ed dr\u017eitele dolarov\u00fdch aktiv. To je v\u00fdsledek t\u00e9to politiky sankc\u00ed, v\u010detn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed dolaru.<\/em><\/p>\n

Z\u00e1pad veden\u00fd USA samoz\u0159ejm\u011b pop\u00edr\u00e1, \u017ee by byl dolar zneu\u017e\u00edv\u00e1n jako zbra\u0148, takov\u00e1 obvin\u011bn\u00ed jsou \u010dasto odm\u00edt\u00e1na jako \u201erusk\u00e1 propaganda\u201c. Je proto zaj\u00edmav\u00e9, \u017ee Economist nyn\u00ed v \u010dl\u00e1nku potvrdil rusk\u00e1 obvin\u011bn\u00ed. A The Economist varuje p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm, kter\u00e9 tato z\u00e1padn\u00ed politika p\u0159edstavuje pro samotn\u00fd Z\u00e1pad. Ekonimist nyn\u00ed v podstat\u011b potvrzuje Putinovo prohl\u00e1\u0161en\u00ed z roku 2018. N\u011bkdy z\u00e1padn\u00edm \u201eexpert\u016fm\u201c trv\u00e1 dlouho, ne\u017e pochop\u00ed ekonomick\u00e9 procesy.<\/span><\/p>\n

Pro informaci jsem kompletn\u011b p\u0159elo\u017eil\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek<\/span><\/a>\u00a0Economist .<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Jak krize p\u0159etvo\u0159ily sv\u011btov\u00fd finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m<\/span><\/h3>\n

Stru\u010dn\u00e1 historie fragmentace<\/strong><\/span><\/p>\n

V roce 1919 John Maynard Keynes tou\u017eebn\u011b psal o tom, jak prvn\u00ed sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka n\u00e1hle ukon\u010dila prvn\u00ed velk\u00fd v\u011bk finan\u010dn\u00ed globalizace. O n\u011bkolik let d\u0159\u00edve mohl Lond\u00fd\u0148an pop\u00edjej\u00edc\u00ed \u010daj v posteli pouh\u00fdm telefon\u00e1tem \u201eutratit sv\u00e9 bohatstv\u00ed za p\u0159\u00edrodn\u00ed zdroje a nov\u00e9 podniky ka\u017ed\u00e9 \u010dtvrtiny sv\u011bta\u201c. Pokud by se mu l\u00edbily st\u00e1tn\u00ed dluhopisy v\u00edce ne\u017e komodity nebo start-upy, mohl by \u201espojit bezpe\u010dnost sv\u00fdch aktiv s dobrou v\u00edrou ob\u010dan\u016f ka\u017ed\u00e9 velk\u00e9 komunity na ka\u017ed\u00e9m kontinentu, kterou by jeho p\u0159edstavivost nebo jeho informace doporu\u010dovaly\u201c. Tato schopnost pod\u00edlet se na vytv\u00e1\u0159en\u00ed bohatstv\u00ed ve sv\u011bt\u011b \u201ebez n\u00e1mahy nebo dokonce \u00fasil\u00ed\u201c byla sou\u010d\u00e1st\u00ed \u201etoho ekonomick\u00e9ho eldor\u00e1da\u2026 t\u00e9 ekonomick\u00e9 utopie\u201c, ve kter\u00e9 Keynes vyrostl a kter\u00e1 byla rozbita v\u00e1lkou, kter\u00e1 vypukla v roce 1914.<\/span><\/p>\n

O v\u00edce ne\u017e stolet\u00ed pozd\u011bji druh\u00fd v\u011bk finan\u010dn\u00ed globalizace nab\u00edz\u00ed obchodn\u00edkovi, kter\u00fd klepe na sv\u016fj telefon, nab\u00eddku mo\u017enost\u00ed, kter\u00e9 by Keynesova imagin\u00e1rn\u00edho gentlemana zahanbily. P\u0159esto\u017ee se do Evropy vr\u00e1tila v\u00e1lka, ve skute\u010dnosti bylo uzav\u0159eno jen m\u00e1lo finan\u010dn\u00edch kan\u00e1l\u016f. Nebude se opakovat rozs\u00e1hl\u00e9 uzav\u0159en\u00ed akciov\u00fdch a dluhopisov\u00fdch trh\u016f, ke kter\u00e9mu do\u0161lo b\u011bhem prvn\u00ed sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky. Lond\u00fd\u0148an roku 2024 m\u016f\u017ee sv\u00e9 pen\u00edze bez n\u00e1mahy investovat na jedn\u00e9 z des\u00edtek burz po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n

Ale glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m se znovu p\u0159etv\u00e1\u0159\u00ed. Opakovan\u00e9 krize a neschopnost Z\u00e1padu omezit jejich dopad vedly zem\u011b se st\u0159edn\u00edmi p\u0159\u00edjmy k prohlouben\u00ed sv\u00fdch dom\u00e1c\u00edch kapit\u00e1lov\u00fdch trh\u016f, pos\u00edlen\u00ed sv\u00fdch instituc\u00ed a izolaci od volatility mezin\u00e1rodn\u00edch kapit\u00e1lov\u00fdch tok\u016f. Finan\u010dn\u00ed v\u00e1lka veden\u00e1 Ameri\u010dany vytvo\u0159ila pob\u00eddky pro vytvo\u0159en\u00ed paraleln\u00edch syst\u00e9m\u016f, jejich\u017e \u00fazk\u00e1 hrdla jsou mimo dosah str\u00fd\u010dka Sama. Oba trendy vedly k syst\u00e9mu, kter\u00fd je distribuovan\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e star\u00fd model \u201ehub-and-spoke\u201c, syst\u00e9m, ve kter\u00e9m maj\u00ed zem\u011b mo\u017enost oslovit jin\u00e9 zem\u011b ne\u017e Amerika. T\u0159et\u00ed trend, rostouc\u00ed ekonomick\u00fd konflikt Ameriky s \u010c\u00ednou, m\u016f\u017ee jednoho dne p\u0159im\u011bt n\u011bkter\u00e9 zem\u011b, aby si zvolily stranu. Bl\u00ed\u017e\u00edc\u00edm se nebezpe\u010d\u00edm je kolaps cel\u00e9ho syst\u00e9mu.<\/span><\/p>\n

Za\u010dn\u011bme zem\u011bmi, kter\u00e9 rozhodn\u011b vykro\u010dily sm\u011brem k sob\u011bsta\u010dnosti, sp\u00ed\u0161e ne\u017e aby se staly z\u00e1visl\u00fdmi na rozmarech glob\u00e1ln\u00edho kapit\u00e1lu. Nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed z t\u011bchto blok\u016f jsou ob\u011b\u0165mi asijsk\u00e9 finan\u010dn\u00ed krize z let 1997-98. To, co za\u010dalo jako spekulativn\u00ed \u00fatok na thajsk\u00fd baht, pot\u00e9 neudr\u017eiteln\u011b nav\u00e1zan\u00fd na americk\u00fd dolar, se rychle stalo finan\u010dn\u00edm a ekonomick\u00fdm tajfunem, kter\u00fd se p\u0159ehnal velkou \u010d\u00e1st\u00ed jihov\u00fdchodn\u00ed Asie, Ji\u017en\u00ed Koreje a Hongkongu.<\/span><\/p>\n

Krize byla tak\u00e9 tak zni\u010duj\u00edc\u00ed, proto\u017ee zadlu\u017een\u00ed podnik\u016f a finan\u010dn\u00edho sektoru v p\u0159edchoz\u00edch letech rychle rostlo. Velk\u00e1 \u010d\u00e1st dluhu byla nav\u00fd\u0161ena v zahrani\u010d\u00ed, s kr\u00e1tkodobou splatnost\u00ed a v ciz\u00edch m\u011bn\u00e1ch. Kdy\u017e se v \u010dervenci 1997 prolomil kurzov\u00fd z\u00e1v\u011bs Thajska, rychle se uk\u00e1zalo, jak je to riskantn\u00ed. Centr\u00e1ln\u00ed banka byla nucena devalvovat baht, co\u017e zp\u016fsobilo raketov\u00fd n\u00e1r\u016fst hodnoty dolarov\u00e9ho dluhu v m\u00edstn\u00ed m\u011bn\u011b \u2013 tento vzorec se pak opakoval v Malajsii, na Filip\u00edn\u00e1ch a v Indon\u00e9sii. To samo o sob\u011b by sta\u010dilo k tomu, aby se siln\u011b zadlu\u017een\u00e9 spole\u010dnosti dostaly do nouze nebo bankrotu. Pak ale z regionu hromadn\u011b prchali glob\u00e1ln\u00ed investo\u0159i a bez rozd\u00edlu se st\u00e1hli ze sv\u00fdch pozic. V\u00fdsledkem byla krize financov\u00e1n\u00ed, kdy nebylo mo\u017en\u00e9 prodlou\u017eit kr\u00e1tkodob\u00fd zahrani\u010dn\u00ed dluh, co\u017e vedlo k dal\u0161\u00edm nespl\u00e1cen\u00edm a prohlouben\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho propadu v n\u011bkolika zem\u00edch.<\/span><\/p>\n

V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch letech, \u0159ekl Clifford Lee, vedouc\u00ed investi\u010dn\u00edho bankovnictv\u00ed v dbs, nejv\u011bt\u0161\u00ed bance v jihov\u00fdchodn\u00ed Asii, politici v regionu za\u010dali zp\u0159\u00eds\u0148ovat kontroly p\u0159\u00edstupu k investic\u00edm. T\u00edm se omezil p\u0159\u00edstup spole\u010dnost\u00ed ke kapit\u00e1lu a t\u00edm i jejich r\u016fst, ale tak\u00e9 se zabr\u00e1nilo op\u011btovn\u00e9mu objeven\u00ed podobn\u00fdch zranitelnost\u00ed. Ve stejn\u00e9 dob\u011b, \u0159\u00edk\u00e1 Art Karoonyavanich, tak\u00e9 z dbs, asijsk\u00e9 vl\u00e1dy byly zanepr\u00e1zdn\u011bny privatizac\u00ed a kotov\u00e1n\u00edm st\u00e1tn\u00edch spole\u010dnost\u00ed.<\/span><\/p>\n

Kombinace kapit\u00e1lov\u00fdch kontrol, vysok\u00fdch sazeb \u00faspor a \u0159ady \u201ekorunova\u010dn\u00edch klenot\u016f\u201c, jak to \u0159\u00edk\u00e1 pan Karoonyavanich, vdechla \u017eivot kapit\u00e1lov\u00fdm trh\u016fm regionu. Kdy\u017e pak velk\u00e1 \u010d\u00e1st zbytku sv\u011bta upadla do finan\u010dn\u00ed krize v letech 2007-09 a jihov\u00fdchodn\u00ed Asie vy\u0161la relativn\u011b bez \u00fajmy, vl\u00e1dy za\u010daly vyd\u00e1vat velk\u00e9 tran\u0161e vl\u00e1dn\u00edch dluhopis\u016f ve sv\u00fdch vlastn\u00edch m\u011bn\u00e1ch, nikoli v dolarech. Dnes, \u0159ekl Lee, se asijsk\u00e9 podnikov\u00e9 dluhopisy obvykle nakupuj\u00ed region\u00e1ln\u011b, proto\u017ee m\u00edstn\u00ed investo\u0159i s hlubok\u00fdmi kapsami p\u0159evy\u0161uj\u00ed nab\u00eddku sv\u00fdch prot\u011bj\u0161k\u016f v Lond\u00fdn\u011b a New Yorku.<\/span><\/p>\n

Mezit\u00edm finan\u010dn\u00ed a ekonomick\u00e9 instituce v zem\u00edch se st\u0159edn\u00edmi p\u0159\u00edjmy po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b pos\u00edlily a byly schopny se l\u00e9pe izolovat od glob\u00e1ln\u00edho finan\u010dn\u00edho cyklu. Mnoz\u00ed nashrom\u00e1\u017edili devizov\u00e9 rezervy a mohou tak chr\u00e1nit sv\u00e9 m\u011bny p\u0159ed spekulativn\u00edmi \u00fatoky nebo krizemi. Centr\u00e1ln\u00ed banky se staly nez\u00e1vislej\u0161\u00edmi a \u010dasto si stanovovaly infla\u010dn\u00ed c\u00edle, kter\u00e9 jsou v bohat\u00e9m sv\u011bt\u011b dlouho obl\u00edben\u00e9. B\u011bhem ned\u00e1vn\u00e9ho n\u00e1r\u016fstu glob\u00e1ln\u00ed inflace za\u010daly m\u011bnov\u00e9 org\u00e1ny v Braz\u00edlii, Chile, Ma\u010farsku, Peru, Polsku a Ji\u017en\u00ed Koreji zvy\u0161ovat \u00farokov\u00e9 sazby d\u00e1vno p\u0159ed Feder\u00e1ln\u00edm rezervn\u00edm syst\u00e9mem a Evropskou centr\u00e1ln\u00ed bankou \u2013 a \u00fasp\u011b\u0161n\u011b zchladily rostouc\u00ed ceny.<\/span><\/p>\n

Po teroristick\u00fdch \u00fatoc\u00edch v roce 2001 Amerika zp\u0159\u00edsnila kontrolu nad zahrani\u010dn\u00edmi financemi<\/span><\/h4>\n

Tento v\u00fdvoj neust\u00e1le sni\u017eoval dominantn\u00ed roli Z\u00e1padu ve finan\u010dn\u00edm syst\u00e9mu, a to do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry k lep\u0161\u00edmu. Siln\u011bj\u0161\u00ed instituce jsou zjevn\u00fdm p\u0159\u00ednosem. Kapit\u00e1lov\u00e9 kontroly v jihov\u00fdchodn\u00ed Asii pomohly odvr\u00e1tit nestabilitu zp\u016fsobenou kol\u00edsav\u00fdm p\u0159\u00edlivem kapit\u00e1lu a donutily dom\u00e1c\u00ed trhy dozr\u00e1t, \u010d\u00edm\u017e poskytuj\u00ed p\u0159irozen\u00fd zdroj trp\u011bliv\u00e9ho kapit\u00e1lu pro rychle rostouc\u00ed spole\u010dnosti v regionu. A to bez od\u0159\u00edznut\u00ed regionu od mezin\u00e1rodn\u00edho finan\u010dn\u00edho sv\u011bta. Mrakodrapy ve finan\u010dn\u00ed \u010dtvrti Singapuru dodnes zdob\u00ed loga nadn\u00e1rodn\u00edch bank; zahrani\u010dn\u00ed kapit\u00e1l st\u00e1le proud\u00ed dovnit\u0159 a ven.<\/span><\/p>\n

M\u00e9n\u011b vl\u00eddn\u00e1 je v\u0161ak druh\u00e1 s\u00edla p\u0159etv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m: jeho rostouc\u00ed vyu\u017eit\u00ed jako zbran\u011b ze strany Ameriky a jej\u00edch spojenc\u016f. Ekonomick\u00e1 v\u00e1lka nen\u00ed novinkou. Sah\u00e1 p\u0159inejmen\u0161\u00edm k ath\u00e9nsk\u00e9mu z\u00e1kazu obchodu se sousedn\u00ed Megarou v roce 432 p\u0159ed na\u0161\u00edm letopo\u010dtem. P\u0158ED NA\u0160\u00cdM LETOPO\u010cTEM. Ve 21. stolet\u00ed v\u0161ak dos\u00e1hla nov\u00e9 dimenze, kter\u00e1 zahrnuje nejen obchodn\u00ed embarga, ale tak\u00e9 zbrojen\u00ed samotn\u00e9ho finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Vysledovateln\u00e9 elektronick\u00e9 platby, dominance dolaru v glob\u00e1ln\u00edch financ\u00edch a centr\u00e1ln\u00ed postaven\u00ed americk\u00fdch bank poskytly americk\u00e9 vl\u00e1d\u011b neb\u00fdvalou \u00farove\u0148 vlivu. Z\u00edskala mo\u017enost vylou\u010dit banky nebo cel\u00e9 zem\u011b z finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Nevyhnuteln\u00fdm v\u00fdsledkem je, \u017ee mnoz\u00ed hledaj\u00ed alternativy k finan\u010dn\u00edm p\u00e1k\u00e1m ovl\u00e1dan\u00fdm USA.<\/span><\/p>\n

Dlouh\u00e1 pa\u017ee str\u00fd\u010dka Sama<\/span><\/h4>\n

Po teroristick\u00fdch \u00fatoc\u00edch z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001 Amerika zes\u00edlila kontrolu nad zahrani\u010dn\u00edmi financemi. Kdy\u017e ministerstvo financ\u00ed hledalo zp\u016fsoby, jak zabr\u00e1nit budouc\u00edm \u00fato\u010dn\u00edk\u016fm v p\u0159\u00edstupu k financ\u00edm, narazilo na Swift, glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed dru\u017estvo, jeho\u017e slu\u017eby zas\u00edl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v usnad\u0148uj\u00ed velk\u00e9 p\u0159eshrani\u010dn\u00ed platby. Data byla pou\u017eita ke sledov\u00e1n\u00ed transakc\u00ed a odhalov\u00e1n\u00ed spojen\u00ed mezi teroristy a d\u00e1rci. Stejn\u00fd typ finan\u010dn\u00edho mapov\u00e1n\u00ed tak\u00e9 pomohl ministerstvu financ\u00ed odhalit dal\u0161\u00ed spojen\u00ed \u2014 mezi zahrani\u010dn\u00edmi bankami a zem\u011bmi pod americk\u00fdmi sankcemi. Patriot Act, dal\u0161\u00ed produkt \u00fatok\u016f z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001, pak dal ministerstvu financ\u00ed pravomoc vynutit takov\u00e9 banky z podnik\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tato zbra\u0148 byla zejm\u00e9na pou\u017eita proti Banco Delta Asia (bda) v Macau v z\u00e1\u0159\u00ed 2005 a proti ablv Bank v Loty\u0161sku v \u00fanoru 2018. V obou p\u0159\u00edpadech byla skute\u010dn\u00fdm c\u00edlem Severn\u00ed Korea. Ministerstvo financ\u00ed obvinilo banky, \u017ee umo\u017enily re\u017eimu poru\u0161ovat mezin\u00e1rodn\u00ed pr\u00e1vo, mimo jin\u00e9 t\u00edm, \u017ee pom\u00e1haly financovat jeho program jadern\u00fdch zbran\u00ed, a ozn\u00e1milo, \u017ee zva\u017euje ozna\u010den\u00ed ka\u017ed\u00e9 banky za \u201ehlavn\u00ed probl\u00e9m s pran\u00edm \u0161pinav\u00fdch pen\u011bz\u201c. Podle z\u00e1kona Patriot Act by tento krok mohl v\u00e9st k tomu, \u017ee americk\u00fdm bank\u00e1m bude zak\u00e1z\u00e1no zakl\u00e1dat \u201ekorespondentsk\u00e9 \u00fa\u010dty\u201c bda a ablv, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee ji\u017e nebudou moci p\u0159esouvat dolary prost\u0159ednictv\u00edm americk\u00e9ho bankovn\u00edho syst\u00e9mu. To by jim zabr\u00e1nilo v prov\u00e1d\u011bn\u00ed dolarov\u00fdch transakc\u00ed pro sv\u00e9 z\u00e1kazn\u00edky a \u00fa\u010dinn\u011b je vylou\u010dilo z mezin\u00e1rodn\u00edho finan\u010dn\u00edho sv\u011bta. Pro ostatn\u00ed banky po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b by pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v obchodov\u00e1n\u00ed s bda a ablv znamenalo riskovat, \u017ee budou ozna\u010deny za osoby, kter\u00e9 perou \u0161pinav\u00e9 pen\u00edze.<\/span><\/p>\n

Jak p\u0159ij\u00edt o banku za deset dn\u00ed<\/span><\/h4>\n

Dopad byl v obou p\u0159\u00edpadech okam\u017eit\u00fd a dramatick\u00fd. Glob\u00e1ln\u00ed banky st\u00e1hly obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed pen\u011bz z obou. B\u011bhem t\u00fddn\u016f po ozn\u00e1men\u00ed ministerstva financ\u00ed oba \u010delili krizi likvidity a regul\u00e1tor je zbavil moci. Zhroucen\u00ed se stalo tak rychle, \u017ee obvin\u011bn\u00ed ministerstva financ\u00ed nemohla b\u00fdt napadena u soudu, dokud ji\u017e nebylo p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b. Nyn\u00ed, s pomoc\u00ed exekutivn\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed podepsan\u00e9ho prezidentem Joe Bidenem v prosinci 2023, m\u016f\u017ee ministerstvo financ\u00ed poskytnout stejn\u00e9 zach\u00e1zen\u00ed jak\u00e9koli zahrani\u010dn\u00ed finan\u010dn\u00ed instituci, o kter\u00e9 se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee podporuje ruskou vojensko-pr\u016fmyslovou z\u00e1kladnu.<\/span><\/p>\n

Amerika a jej\u00ed spojenci maj\u00ed jin\u00e9 zp\u016fsoby, jak uzamknout sv\u00e9 nep\u0159\u00e1tele z kl\u00ed\u010dov\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu. Od roku 2008 maj\u00ed americk\u00e9 banky zak\u00e1z\u00e1no usnad\u0148ovat dolarov\u00e9 z\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed pro \u00edr\u00e1nsk\u00e9 banky, a to i pro transakce, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed a kon\u010d\u00ed mimo Ameriku (nap\u0159. kdy\u017e zahrani\u010dn\u00ed spole\u010dnost nakupuje ropu obchodovanou v dolarech). Sankce uvalen\u00e9 Z\u00e1padem na nejv\u011bt\u0161\u00ed rusk\u00e9 banky po invazi na Krym v roce 2014 jim br\u00e1n\u00ed v z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho nebo dluhov\u00e9ho kapit\u00e1lu v Americe a Evrop\u011b; Sankce zaveden\u00e9 v roce 2022 zakazuj\u00ed mnohem \u0161ir\u0161\u00ed \u0161k\u00e1lu transakc\u00ed a od\u0159\u00edzly je od spole\u010dnosti Swift. Takov\u00e9 z\u00e1kazy maj\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 d\u016fsledky za hranicemi Ameriky. Studie poradensk\u00e9 firmy Deloitte z roku 2009 zjistila, \u017ee v\u00edce ne\u017e polovina finan\u010dn\u00edch instituc\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1 americk\u00fd sank\u010dn\u00ed seznam k ur\u010den\u00ed, se kter\u00fdmi spole\u010dnostmi mohou obchodovat.<\/span><\/p>\n

V\u0161echny tyto sankce poskytuj\u00ed pob\u00eddku pro ty, kte\u0159\u00ed by se mohli st\u00e1t jejich ob\u011bt\u00ed, aby na\u0161li \u0159e\u0161en\u00ed, tedy aby sn\u00ed\u017eili svou z\u00e1vislost na \u010d\u00e1stech finan\u010dn\u00edho syst\u00e9mu, kter\u00e9 Z\u00e1pad ovl\u00e1d\u00e1. Pro \u00cdr\u00e1n to znamen\u00e1 prod\u00e1vat svou ropu soukrom\u00fdm rafineri\u00edm ochotn\u00fdm riskovat hn\u011bv Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a pravd\u011bpodobn\u011b tak \u010dinit sp\u00ed\u0161e v j\u00fcanech nebo dirhamech ne\u017e v dolarech. Pro Rusko to znamenalo z\u0159\u00edzen\u00ed Mir, kartov\u00e9 s\u00edt\u011b provozovan\u00e9 ruskou centr\u00e1ln\u00ed bankou, kter\u00e1 m\u00e1 usnad\u0148ovat dom\u00e1c\u00ed platebn\u00ed transakce v nep\u0159\u00edtomnosti z\u00e1padn\u00edch karetn\u00edch spole\u010dnost\u00ed. Pro \u010c\u00ednu je ot\u00e1zkou, zda je v\u016fbec mo\u017en\u00e9 obej\u00edt sankce, kter\u00e9 Amerika uvalila na Rusko v roce 2022 a kter\u00e9 ochromuj\u00ed devizov\u00e9 rezervy centr\u00e1ln\u00ed banky. To zase vyvol\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00ed ot\u00e1zku: Jak\u00fd dopad by m\u011bla takov\u00e1 akce proti \u010c\u00edn\u011b na Ameriku?<\/span><\/p>\n

St\u00e1le napjat\u011bj\u0161\u00ed ekonomick\u00e9 soupe\u0159en\u00ed mezi Amerikou a \u010c\u00ednou je t\u0159et\u00ed silou p\u0159etv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m. Stejn\u011b jako Rusko si i \u010c\u00edna vybudovala vlastn\u00ed platebn\u00ed s\u00edt\u011b, izolovan\u00e9 od Z\u00e1padu, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b proto, aby odvr\u00e1tila p\u0159\u00edpadn\u00e9 budouc\u00ed sankce proti zemi. Ale \u0161ir\u0161\u00ed d\u016fsledky americko-\u010d\u00ednsk\u00e9ho \u0159in\u010den\u00ed \u0161avl\u00ed lze spat\u0159ovat v jeho dopadu na kapit\u00e1lov\u00e9 toky po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b.<\/span><\/p>\n

Spole\u010dnosti necht\u011bj\u00ed b\u00fdt uv\u011bzn\u011bny na jedn\u00e9 \u010di druh\u00e9 stran\u011b \u010d\u00ednsko-americk\u00e9ho rozd\u011blen\u00ed<\/span><\/h4>\n

Nejzjevn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eky, kter\u00e9 ob\u011b zem\u011b zavedly, spo\u010d\u00edvaj\u00ed v jejich programech na prov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159eshrani\u010dn\u00edch investic. V\u00fdbor pro zahrani\u010dn\u00ed investice ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech (cfius) m\u00e1 dlouhou historii posuzov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edchoz\u00edch investic souvisej\u00edc\u00edch s n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost\u00ed. V posledn\u00ed dob\u011b je v\u0161ak mnohem aktivn\u011bj\u0161\u00ed. V roce 2022 zkoumal cfius 286 transakc\u00ed, co\u017e je dvaap\u016flkr\u00e1t v\u00edce ne\u017e o deset let d\u0159\u00edve, a to i p\u0159es pokles objemu obchod\u016f. Jeho pravomoci byly tak\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159eny: Biden mu na\u0159\u00eddil, aby se zam\u011b\u0159il na bezpe\u010dnost dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce a technologick\u00e9 veden\u00ed. Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed spustilo sv\u016fj vlastn\u00ed syst\u00e9m prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed investic v roce 2022, tak\u00e9 z d\u016fvod\u016f n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti, a v prvn\u00edm roce vykazov\u00e1n\u00ed zkontrolovalo 866 transakc\u00ed. V lo\u0148sk\u00e9m roce Japonsko p\u0159idalo do sv\u00e9ho syst\u00e9mu prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed zahrani\u010dn\u00edch investic dev\u011bt sektor\u016f, v\u010detn\u011b polovodi\u010d\u016f. EU tak\u00e9 zva\u017euje zp\u0159\u00edsn\u011bn\u00ed vlastn\u00edch pravidel prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nov\u011bj\u0161\u00ed je americk\u00fd p\u0159\u00edstup k zahrani\u010dn\u00edm investic\u00edm, kter\u00fd zahrnuje omezen\u00ed schopnosti ob\u010dan\u016f investovat sv\u00e9 bohatstv\u00ed do nov\u00fdch podnik\u016f alespo\u0148 v jedn\u00e9 \u010dtvrtin\u011b sv\u011bta. Na\u0159\u00edzen\u00ed podepsan\u00e9 v srpnu lo\u0148sk\u00e9ho roku na\u0159izuje ministerstvu financ\u00ed, aby p\u0159ezkoumalo investice do \u201ecitliv\u00fdch technologi\u00ed\u201c (tj. pokro\u010dil\u00fdch \u010dip\u016f, kvantov\u00fdch po\u010d\u00edta\u010d\u016f a um\u011bl\u00e9 inteligence) v \u201ezem\u00edch z\u00e1jmu\u201c (tj. v \u010c\u00edn\u011b). D\u016fvodem je, \u017ee n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost m\u00e1 p\u0159ednost p\u0159ed n\u00e1vratnost\u00ed investic a \u017ee ministerstvo financ\u00ed stejn\u011b p\u0159ezkoum\u00e1 jen omezen\u00fd po\u010det sektor\u016f. To jsou sektory, kter\u00e9 investory zaj\u00edmaj\u00ed nejv\u00edce. A vnitropolitick\u00e9 kalkulace by mohly prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed je\u0161t\u011b zhor\u0161it. Cfius prov\u011b\u0159uje pl\u00e1novan\u00e9 p\u0159evzet\u00ed US Steel, vlastn\u00edka ne tak citliv\u00e9 technologie, spole\u010dnost\u00ed z Japonska, bezpe\u010dnostn\u00edho spojence. Robert Lighthizer, obchodn\u00ed z\u00e1stupce Donalda Trumpa, navrhl roz\u0161\u00ed\u0159it rozsah cfius tak, aby zahrnoval investice, kter\u00e9 by zp\u016fsobily \u201edlouhodobou ekonomickou \u00fajmu\u201c USA.<\/span><\/p>\n

Zaji\u0161t\u011bn\u00ed va\u0161ich s\u00e1zek<\/span><\/h4>\n

Vzhledem k tomu v\u0161emu nen\u00ed divu, \u017ee mezin\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti a investo\u0159i p\u0159ij\u00edmaj\u00ed opat\u0159en\u00ed, aby neuv\u00edzli na obou stran\u00e1ch \u010d\u00ednsko-americk\u00e9 propasti. Sequoia, jedna z nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch firem rizikov\u00e9ho kapit\u00e1lu, loni v \u010dervnu ozn\u00e1mila, \u017ee se rozd\u011bl\u00ed na samostatn\u00e9 americk\u00e9, \u010d\u00ednsk\u00e9 a indick\u00e9 divize. Singapur\u0161t\u00ed bank\u00e9\u0159i hl\u00e1s\u00ed z\u00e1stupy spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 opou\u0161t\u011bj\u00ed \u010c\u00ednu, aby se p\u0159est\u011bhovaly do sv\u00e9 vlastn\u00ed, neutr\u00e1ln\u011bj\u0161\u00ed zem\u011b \u2013 a dokonce i spole\u010dnosti, kter\u00e9 se rozhodly vstoupit na burzu v Singapuru a ne v Hongkongu, p\u0159esto\u017ee o\u010dek\u00e1vali, \u017ee to bude znamenat ni\u017e\u0161\u00ed hodnocen\u00ed.<\/span><\/p>\n

P\u0159ed n\u011bkolika lety, \u0159ekl singapursk\u00fd bank\u00e9\u0159, roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pravidel pro p\u0159eshrani\u010dn\u00ed prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed mohlo \u010d\u00ednsk\u00e9 spole\u010dnosti p\u0159im\u011bt dvakr\u00e1t si rozmyslet, koho oslov\u00ed jako hlavn\u00ed investory. Koneckonc\u016f, ned\u00e1valo by \u017e\u00e1dn\u00fd smysl dost\u00e1vat velkou \u010d\u00e1st \u00fadajn\u011b trp\u011bliv\u00e9ho kapit\u00e1lu od z\u00e1padn\u00ed spole\u010dnosti, kter\u00e1 pak byla svou vl\u00e1dou donucena opustit lo\u010f. Dnes je to v\u0161ak m\u00e9n\u011b znepokojiv\u00e9, proto\u017ee sentiment se posunul do bodu, kdy by investovali pouze ti, kte\u0159\u00ed jsou ji\u017e p\u0159ipojeni k \u010c\u00edn\u011b.<\/span><\/p>\n

Dlouhodob\u00e9 dopady takov\u00e9 fragmentace jsou pro glob\u00e1ln\u00ed ekonomiku znepokojiv\u00e9. Voln\u00e9 kapit\u00e1lov\u00e9 toky d\u00e1vaj\u00ed investor\u016fm v\u00edce mo\u017enost\u00ed a firm\u00e1m v\u00edce zdroj\u016f financov\u00e1n\u00ed. Nav\u00edc obr\u00e1cen\u00ed t\u011bchto tok\u016f uprost\u0159ed geopolitick\u00fdch nepokoj\u016f m\u016f\u017ee zp\u016fsobit nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed probl\u00e9my. N\u00e1hl\u00e9 sta\u017een\u00ed zahrani\u010dn\u00edho kapit\u00e1lu m\u016f\u017ee v\u00e9st ke kolapsu cen aktiv a ohrozit finan\u010dn\u00ed stabilitu. M\u016f\u017ee tak\u00e9 u\u010dinit zem\u011b zraniteln\u011bj\u0161\u00edmi v\u016f\u010di ot\u0159es\u016fm, proto\u017ee ji\u017e nejsou schopny mezin\u00e1rodn\u011b diverzifikovat rizika. Zat\u00edm je tento zlomov\u00fd okam\u017eik je\u0161t\u011b daleko. Ale bl\u00ed\u017e\u00ed se to: p\u0159eshrani\u010dn\u00ed kapit\u00e1lov\u00e9 toky dramaticky poklesly a ty, kter\u00e9 z\u016fstaly, se st\u00e1le v\u00edce orientuj\u00ed na geopolitick\u00e9 \u00favahy.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kritici Z\u00e1padu si dlouho st\u011b\u017eovali, \u017ee Z\u00e1pad veden\u00fd USA pou\u017e\u00edv\u00e1 americk\u00fd dolar a z\u00e1padn\u00ed finan\u010dn\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1324,2164,276,37,365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}