{"id":51469,"date":"2024-04-13T00:36:30","date_gmt":"2024-04-12T22:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=51469"},"modified":"2024-04-12T19:38:37","modified_gmt":"2024-04-12T17:38:37","slug":"seymour-hersh-fantazie-iranske-bomby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/04\/13\/seymour-hersh-fantazie-iranske-bomby\/","title":{"rendered":"Seymour Hersh: Fantazie \u00edr\u00e1nsk\u00e9 bomby"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\n

\u00cdr\u00e1n nikdy nem\u011bl jadernou bombu \u2013 pro\u010d Izrael trv\u00e1 na tom, \u017ee p\u0159edstavuje bezprost\u0159edn\u00ed hrozbu?<\/strong><\/p>\n

Z\u016fst\u00e1v\u00e1 klasick\u00fdm okam\u017eikem v historii Organizace spojen\u00fdch n\u00e1rod\u016f. Izraelsk\u00fd premi\u00e9r Benjamin Netanjahu vyu\u017eil d\u016fstojn\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed projevu p\u0159ed Valn\u00fdm shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm na podzim roku 2012, aby vyvolal p\u0159\u00edzrak \u00edr\u00e1nsk\u00e9 jadern\u00e9 bomby. Uk\u00e1zal karikaturu \u00edr\u00e1nsk\u00e9 bomby se zap\u00e1lenou pojistkou na \u0161pi\u010dce a zeptal se: \u201eKolik obohacen\u00e9ho uranu je v \u00cdr\u00e1nu? \u201eKolik obohacen\u00e9ho uranu je pot\u0159eba k v\u00fdrob\u011b bomby? A jak bl\u00edzko je \u00cdr\u00e1n k tomu, aby to z\u00edskal?“ Svou hrubou kresbu nazval \u201ediagram\u201c.<\/span><\/p>\n

Bu\u0161en\u00ed p\u0159i\u0161lo okam\u017eit\u011b. Jon Stewart z Daily Show zvedl t\u00e9 noci kopii izraelsk\u00e9 kresby a \u0159ekl: „Bibi, Bubbe, co atomov\u00e1 bomba Wile E. Coyote?“ Stewart uk\u00e1zal sv\u016fj protijed na bombu: kreslenou kresbu ob\u0159\u00edho magnetu.<\/span><\/p>\n

P\u0159ed patn\u00e1cti m\u011bs\u00edci jsem ve zpr\u00e1v\u011b pro The New Yorker odhalil, \u017ee p\u0159\u00edsn\u011b tajn\u00fd odhad N\u00e1rodn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, jeho\u017e z\u00e1v\u011bry byly jednomysln\u011b schv\u00e1leny deleg\u00e1ty ze sedmn\u00e1cti americk\u00fdch zpravodajsk\u00fdch a kontrarozv\u011bdn\u00fdch organizac\u00ed, dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9 d\u016fkazy. za to, \u017ee se \u00cdr\u00e1n sna\u017eil vyrobit bombu p\u0159ed nebo po americk\u00e9 invazi do Ir\u00e1ku v roce 2003. (Podobn\u00e9 nepodlo\u017een\u00e9 tvrzen\u00ed, \u017ee Ir\u00e1k m\u011bl nedeklarovan\u00fd arzen\u00e1l jadern\u00fdch a chemick\u00fdch zbran\u00ed, pou\u017eila administrativa George W. Bushe a Dicka Cheneyho k ospravedln\u011bn\u00ed invaze po \u00fatoc\u00edch z 11. z\u00e1\u0159\u00ed 2001.)<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako v roce 2012 neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fkazy o tom, \u017ee \u00cdr\u00e1n, kter\u00fd provozuje svou jedinou jadernou elektr\u00e1rnu vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed n\u00edzko obohacen\u00fd uran, je schopen vyrobit mno\u017estv\u00ed vysoce obohacen\u00e9ho uranu nezbytn\u00e9 pro v\u00fdrobu bomby. Neexistuj\u00ed ani d\u016fkazy o bezpe\u010dn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed schopn\u00e9m produkovat pevn\u00e9 atomov\u00e9 j\u00e1dro z obohacen\u00e9ho uranu, kter\u00e9 by mohlo odp\u00e1lit bombu. Americk\u00e9 zpravodajsk\u00e9 agentury l\u00e9ta bez \u00fasp\u011bchu hledaly d\u016fkazy o podzemn\u00edm v\u00fdrobn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00ed se vzduchov\u00fdmi otvory, kter\u00e9 by se mohly dostat na povrch ze vzd\u00e1lenosti mnoha kilometr\u016f \u2013 p\u0159es \u00edr\u00e1nskou plochu v\u00edce ne\u017e 600 000 kilometr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch. Vzduchov\u00e9 otvory byly hled\u00e1ny des\u00edtky let.<\/span><\/p>\n

V t\u00e9 dob\u011b jsem hl\u00e1sil, \u017ee t\u00fdmy CIA a speci\u00e1ln\u00edch sil shodily senzory maskovan\u00e9 jako kameny, aby zm\u011b\u0159ily hmotnost vozidel, kter\u00e1 cestuj\u00ed po silnic\u00edch vedouc\u00edch k horsk\u00fdm komplex\u016fm v \u00cdr\u00e1nu. To by nazna\u010dovalo mo\u017en\u00e9 tajn\u00e9 zbrojn\u00ed aktivity v zemi. Pouli\u010dn\u00ed cedule pobl\u00ed\u017e univerzit podez\u0159el\u00fdch z jadern\u00e9ho v\u00fdzkumu byly v hust\u011b obydlen\u00fdch oblastech Teher\u00e1nu odstran\u011bny a nahrazeny identick\u00fdmi cedulemi s detektory z\u00e1\u0159en\u00ed. State\u010dn\u00ed ameri\u010dt\u00ed agenti zp\u016fsobili naru\u0161en\u00ed dopravy v centru Teher\u00e1nu pozd\u011b v noci, aby odvedli pozornost kolemjdouc\u00edch a poskytli americk\u00fdm technik\u016fm p\u0159\u00edle\u017eitost rychle vym\u011bnit cihlu v podez\u0159el\u00e9 budov\u011b jadern\u00e9ho v\u00fdzkumu za dokonal\u00fd prot\u011bj\u0161ek schopn\u00fd emitovat jadern\u00e9 z\u00e1\u0159en\u00ed jako jeden Geiger\u016fv po\u010d\u00edta\u010d na m\u00edru. . Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky jadern\u00fdch emis\u00ed.<\/span><\/p>\n

Nic z toho nezm\u011bnilo n\u00e1zor izraelsk\u00e9ho veden\u00ed, \u017ee \u00cdr\u00e1n byl pod svou revolu\u010dn\u00ed isl\u00e1mskou vl\u00e1dou jadernou mocnost\u00ed. Kdy\u017e jsem psal o NIE, v\u011bd\u011bl jsem, \u017ee toto nov\u00e9 hodnocen\u00ed bude pro americko-izraelsk\u00e9 vztahy politicky citliv\u00e9. „Pokud \u00cdr\u00e1n nep\u0159edstavuje jadernou hrozbu,“ \u0159ekl mi tehdy vysok\u00fd p\u0159edstavitel, „Izraelci nemaj\u00ed d\u016fvod vyhro\u017eovat okam\u017eitou vojenskou akc\u00ed.“ Lid\u00e9, kte\u0159\u00ed na tom pracovali, jsou dob\u0159\u00ed analytici a jejich \u0161\u00e9fov\u00e9 je podporovali.<\/span><\/p>\n

To bylo tehdy a je to te\u010f. Bidenova administrativa dala jasn\u011b najevo, \u017ee po n\u00e1stupu do funkce m\u00e1 o NIE mal\u00fd z\u00e1jem, \u0159ekl mi informovan\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk. Ty p\u0159ipravuj\u00ed odborn\u00edci CIA, kte\u0159\u00ed konzultuj\u00ed s mnoha \u0161pi\u010dkov\u00fdmi v\u011bdci ve zkouman\u00fdch oblastech. Nap\u0159\u00edklad z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd dokument studie o \u00edr\u00e1nsk\u00fdch jadern\u00fdch schopnostech z roku 2012 byl p\u0159ezkoum\u00e1n a zhodnocen v\u00fdznamn\u00fdm u\u010dencem, kter\u00fd vyu\u010duje na v\u00fdznamn\u00e9 americk\u00e9 univerzit\u011b. Kdy\u017e jsme spolu mluvili soukrom\u011b, ru\u010dil za integritu zpr\u00e1vy.<\/span><\/p>\n

Nen\u00ed zn\u00e1mo \u017e\u00e1dn\u00e9 NIE, kter\u00e9 by se zab\u00fdvalo sou\u010dasnou v\u00e1lkou na Ukrajin\u011b, prob\u00edhaj\u00edc\u00ed izraelskou v\u00e1lkou v Gaze nebo d\u016fsledky \u010dasto vyhro\u017eovan\u00e9ho izraelsk\u00e9ho \u00fatoku na \u00cdr\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Izrael se nyn\u00ed zab\u00fdv\u00e1 rostouc\u00ed v\u00fdm\u011bnou raket s Hizball\u00e1hem, \u0161\u00editskou milic\u00ed v Libanonu, kter\u00e1 pod n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm a vojensk\u00fdm veden\u00edm \u0161ejka Hasana Nasrall\u00e1ha neust\u00e1le roz\u0161i\u0159uje nejen sv\u016fj arzen\u00e1l raket dlouh\u00e9ho doletu, ale tak\u00e9 svou politickou roli v zemi. V posledn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch Izrael evakuoval v\u00edce ne\u017e 100 000 obyvatel, jejich\u017e domy pobl\u00ed\u017e libanonsk\u00fdch hranic byly nebo mohly b\u00fdt zasa\u017eeny raketov\u00fdmi \u00fatoky. Izrael zatla\u010dil palbu raketov\u00fdmi a leteck\u00fdmi \u00fadery hluboko do ji\u017en\u00edho Libanonu.<\/span><\/p>\n

Netanjahu reagoval na zvy\u0161uj\u00edc\u00ed se tlak obvykle shov\u00edvav\u00e9 Bidenovy administrativy na zlep\u0161en\u00ed podm\u00ednek v neklidn\u00e9m p\u00e1smu Gazy zost\u0159en\u00edm sv\u00e9 r\u00e9toriky a akc\u00ed proti \u00cdr\u00e1nu. 1. dubna za\u00fato\u010dila izraelsk\u00e1 letadla na p\u0159\u00edstavbu \u00edr\u00e1nsk\u00e9 ambas\u00e1dy v syrsk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Dama\u0161ku a zabila 16 lid\u00ed, v\u010detn\u011b velitele \u00edr\u00e1nsk\u00fdch revolu\u010dn\u00edch gard, zn\u00e1m\u00fdch tak\u00e9 jako S\u00edly Quds. Netanjahu\u016fv vzkaz Bidenovi v dob\u011b, kdy se americk\u00fd prezident pomalu vzdaluje od sv\u00e9 bezpodm\u00edne\u010dn\u00e9 podpory izraelsk\u00e9 v\u00e1lce v Gaze v t\u011b\u017ek\u00e9m volebn\u00edm roce, by v podstat\u011b mohl zn\u00edt: \u201eBudu si d\u00e1l d\u011blat, co chci.\u201c<\/span><\/p>\n

Izraelsk\u00e1 bombardovac\u00ed kampa\u0148 v S\u00fdrii byla ohromuj\u00edc\u00ed eskalac\u00ed desetilet\u00ed trvaj\u00edc\u00ed v\u00e1lky n\u00edzk\u00e9 \u00farovn\u011b mezi Dama\u0161kem, Teher\u00e1nem a Tel Avivem. Okam\u017eit\u011b to vyvolalo spekulace v Izraeli i jinde, \u017ee Netanjahu je ochoten riskovat v\u00e1lku s \u00cdr\u00e1nem, aby z\u016fstal u moci. Ajatoll\u00e1h Al\u00ed Chamene\u00ed, 84let\u00fd \u00edr\u00e1nsk\u00fd nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u016fdce, kter\u00fd je u moci od roku 1989, okam\u017eit\u011b sl\u00edbil reagovat, stejn\u011b jako v minulosti. „Izrael bude litovat sv\u00fdch zlo\u010din\u016f,“ \u0159ekl. \u00cdr\u00e1n opakovan\u011b dal jasn\u011b najevo, \u017ee si nep\u0159eje tot\u00e1ln\u00ed v\u00e1lku s Izraelem a spol\u00e9h\u00e1 na to, \u017ee jeho spojenci v regionu zareaguj\u00ed. S\u00fdrie zat\u00edm na bombov\u00e9 \u00fatoky z 1. dubna nereagovala.<\/span><\/p>\n

Nasrall\u00e1h, kter\u00fd v roce 2006 vedl Hizball\u00e1h do v\u00e1lky s Izraelem, kterou mnoz\u00ed pova\u017eovali za patovou situaci, minul\u00fd p\u00e1tek po vra\u017ed\u00e1ch v S\u00fdrii \u0159ekl sv\u00fdm stoupenc\u016fm: \u201eUji\u0161\u0165ujeme v\u00e1s, \u017ee \u00edr\u00e1nsk\u00e1 reakce na \u00fatok na konzul\u00e1t bude nevyhnuteln\u00e1. Podobn\u00e1 hrozba p\u0159i\u0161la druh\u00fd den od gener\u00e1lmajora Mohammada Bagheriho, n\u00e1\u010deln\u00edka gener\u00e1ln\u00edho \u0161t\u00e1bu \u00edr\u00e1nsk\u00fdch ozbrojen\u00fdch sil. Izrael, \u0159ekl Bagheri podle zpr\u00e1vy Al Mayadeen v Bejr\u00fatu, \u201ebude litovat sv\u00fdch \u010din\u016f a my ur\u010d\u00edme zp\u016fsob odvety\u201c.<\/span><\/p>\n

Nebyly \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky okam\u017eit\u00e9 reakce. V n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech v\u0161ak izraelsk\u00e1 vl\u00e1da povolala z\u00e1lo\u017en\u00edky a zastavila ve\u0161ker\u00e9 dovolen\u00e9 voj\u00e1k\u016f IDF slou\u017e\u00edc\u00edch v bojov\u00fdch jednotk\u00e1ch v Gaze.<\/span><\/p>\n

Netanjahu je v Izraeli st\u00e1le \u010dast\u011bji kritizov\u00e1n za zd\u00e1nliv\u011b pomal\u00e9 tempo v\u00e1lky proti Ham\u00e1su \u2013 na za\u010d\u00e1tku bylo ve\u0159ejn\u011b sl\u00edbeno mnohem rychlej\u0161\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed \u2013 a za to, \u017ee se mu nepoda\u0159ilo osvobodit izraelsk\u00e9 rukojm\u00ed. Nen\u00ed jasn\u00e9, kolik rukojm\u00edch p\u0159e\u017eilo v zajet\u00ed od \u00fatoku Ham\u00e1su 7. \u0159\u00edjna na ji\u017en\u00ed Izrael. Netanjahuovo sl\u00edben\u00e9 komplexn\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed pomal\u00e9 reakce izraelsk\u00fdch obrann\u00fdch sil zat\u00edm neprob\u011bhlo a mo\u017en\u00e1 nikdy nenastane.<\/span><\/p>\n

Polo\u017eil jsem odpov\u011bdn\u00e9mu \u00fa\u0159edn\u00edkovi d\u016fle\u017eitou ot\u00e1zku: Co se stane nyn\u00ed, vzhledem k Netanjahuovu zjevn\u00e9mu odhodl\u00e1n\u00ed z\u016fstat u moci roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edm st\u00e1le nedokon\u010den\u00e9 izraelsk\u00e9 v\u00e1lky v Gaze na Z\u00e1padn\u00ed b\u0159eh a dal\u0161\u00edm oslaben\u00edm Palestinsk\u00e9 samospr\u00e1vy?<\/span><\/p>\n

„Izraelci nikdy nestanovili \u010dasov\u00fd pl\u00e1n v\u00e1lky,“ \u0159ekl, „a jejich lid\u00e9 100 procent za v\u00e1lkou stoj\u00ed.“ Pokud jde o Ham\u00e1s, \u201ev\u0161ichni zem\u0159ou nebo ute\u010dou do temnoty\u201c. Posledn\u00edm lap\u00e1n\u00edm po dechu Hamasu je nad\u011bje, \u017ee \u201eSpojen\u00e9 st\u00e1ty nebo sv\u011bt p\u0159ivedou Izraelce k rozumu\u201c.<\/span><\/p>\n

Pokud jde o mo\u017enou reakci \u00cdr\u00e1nu na pokra\u010duj\u00edc\u00ed Netanjahuovu agresivitu, \u00fa\u0159edn\u00edk polo\u017eil \u0159e\u010dnickou ot\u00e1zku: \u201eCo d\u011blal vysok\u00fd d\u016fstojn\u00edk \u00edr\u00e1nsk\u00fdch jednotek Quds na \u00edr\u00e1nsk\u00e9m velvyslanectv\u00ed v S\u00fdrii? Odpov\u011bd\u011bl: \u201ePalestinci jsou napad\u00e1ni a \u00cdr\u00e1nci Palestinc\u016fm pom\u00e1haj\u00ed. A Izraelci vyhodili do pov\u011bt\u0159\u00ed jednotky Quds v Libanonu a S\u00fdrii. Uprost\u0159ed rostouc\u00edho nap\u011bt\u00ed \u201e\u00cdr\u00e1nci necht\u011bj\u00ed bojovat. Nemaj\u00ed bombu a na krk jim d\u00fdch\u00e1 ISIS-K\u201c \u2013 teroristick\u00e1 skupina, kter\u00e1 minul\u00fd m\u011bs\u00edc za\u00fato\u010dila na rockov\u00fd koncert v Moskv\u011b. A ajatoll\u00e1h Chamene\u00ed m\u00e1 velk\u00e9 probl\u00e9my s \u201evnit\u0159n\u00edmi nepokoji\u201c nap\u0159\u00ed\u010d \u00cdr\u00e1nem. \u201eSta\u0159\u00ed n\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed v\u016fdci v \u00cdr\u00e1nu vym\u00edraj\u00ed a maj\u00ed co do \u010din\u011bn\u00ed s populac\u00ed, kter\u00e1 v\u00e1\u017en\u011b chce, aby ji sv\u011bt p\u0159ijal.<\/span><\/p>\n

Dodal, \u017ee dlouhodob\u00e9 ekonomick\u00e9 sankce proti \u00cdr\u00e1nu, \u201ekter\u00e9 jsme v Americe uvalili, maj\u00ed dopad pouze na lidi na dn\u011b spole\u010dnosti, nikoli na v\u016fdce. \u00cdr\u00e1n m\u00e1 lidi v uniform\u00e1ch,\u201c \u0159ekl, \u201eale nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou bombu a nem\u016f\u017ee vyhr\u00e1t v\u00e1lku.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ZDROJ<\/a><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cdr\u00e1n nikdy nem\u011bl jadernou bombu \u2013 pro\u010d Izrael trv\u00e1 na tom, \u017ee p\u0159edstavuje bezprost\u0159edn\u00ed hrozbu?…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[3458,38,107],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}