{"id":47890,"date":"2024-02-25T05:50:21","date_gmt":"2024-02-25T04:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=47890"},"modified":"2024-02-25T05:50:21","modified_gmt":"2024-02-25T04:50:21","slug":"identifikace-imperialni-prodejnosti-prvni-den-odvolani-juliana-assange-u-nejvyssiho-soudu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2024\/02\/25\/identifikace-imperialni-prodejnosti-prvni-den-odvolani-juliana-assange-u-nejvyssiho-soudu\/","title":{"rendered":"Identifikace imperi\u00e1ln\u00ed prodejnosti: Prvn\u00ed den odvol\u00e1n\u00ed Juliana Assange u Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
20. \u00fanora bylo jasn\u00e9, \u017ee Julian Assange, zakladatel serveru WikiLeaks, kter\u00fd rozzu\u0159il americk\u00e9 imp\u00e9rium, n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed establishment a st\u00e1j novin\u00e1\u0159\u016f roz\u010dilen\u00fdch, \u017ee jim zkr\u00e1til \u0161patn\u011b udr\u017eovan\u00fd tr\u00e1vn\u00edk, to nebude m\u00edt jednoduch\u00e9. Byl p\u0159\u00edli\u0161 nemocn\u00fd na to, aby se z\u00fa\u010dastnil jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017ee b\u00fdt posledn\u00edm odvol\u00e1n\u00edm proti jeho vyd\u00e1n\u00ed ze Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Pokud by byl posl\u00e1n do USA, hrozil by mu mo\u017en\u00fd trest ve v\u00fd\u0161i 175 let na z\u00e1klad\u011b osmn\u00e1cti obvin\u011bn\u00ed, z nich\u017e sedmn\u00e1ct bylo sp\u00edchnuto z archaick\u00e9ho z\u00e1kona o \u0161pion\u00e1\u017ei z roku 1917.<\/p>\n<\/section>\n
Odvol\u00e1n\u00ed k Nejvy\u0161\u0161\u00edmu soudu, jeho\u017e \u010dleny jsou soudci Jeremy Johnson a Dame Victoria Sharpov\u00e1, napad\u00e1 p\u0159\u00edkaz ministra vnitra k vyd\u00e1n\u00ed a\u00a0z\u00e1v\u011bry<\/a>\u00a0okresn\u00ed soudkyn\u011b Vanessy Baraitserov\u00e9, kter\u00e1 p\u0159esto\u017ee na\u0159\u00eddila jeho propu\u0161t\u011bn\u00ed z d\u016fvodu rizik, kter\u00e1 pro n\u011bj p\u0159edstavuj\u00ed du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed, v z\u00e1sad\u011b souhlasila s ob\u017ealobou. Varaitserov\u00e1 mu vy\u010detla, \u017ee nen\u00ed skute\u010dn\u00fdm novin\u00e1\u0159em. (Absurdn\u00ed se soudkyni zd\u00e1, \u017ee novin\u00e1\u0159i nikdy nezve\u0159ej\u0148uj\u00ed unikl\u00e9 informace). Odhalil toto\u017enost inform\u00e1tor\u016f. Pod\u00edlel se na pokusech nabourat se do po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch syst\u00e9m\u016f. V \u010dervnu 2023 soudce Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu Jonathan Swift pova\u017eoval za nevhodn\u00e9 znovu projedn\u00e1vat v\u011bcn\u00e9 argumenty soudn\u00edho p\u0159\u00edpadu, kter\u00e9 p\u0159edlo\u017eila obhajoba.<\/p>\n

Assangeovi advok\u00e1ti informovali soud, \u017ee se prost\u011b nem\u016f\u017ee osobn\u011b z\u00fa\u010dastnit, a\u010dkoli by to sotva vadilo. Jeho nep\u0159\u00edtomnost v soudn\u00ed s\u00edni byla sv\u00fdm zp\u016fsobem slu\u0161n\u00e1; mohl se vyhnout tomu, aby byl vystaven jako exempl\u00e1\u0159 v kleci, kter\u00fd je han\u011bn za sv\u00e9 publika\u010dn\u00ed v\u00fdkony. Jedn\u00e1n\u00ed by prob\u00edhalo ve stylu vhodn\u00e9ho panoptika, s oble\u010den\u00edm a procedurami k tomu.<\/p>\n

Nane\u0161t\u011bst\u00ed, jak se v\u011bci h\u00fdbaly, oba soudci se zjevn\u011b \u0161patn\u011b orientovali v oboru, kter\u00fd rozhodovali. Jejich neznalost byla v\u00fdmluvn\u00e1 nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1zor\u016f Marka Pompea, kter\u00fd v dob\u011b, kdy byl \u0159editelem \u00dast\u0159edn\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, \u017elu\u010dovit\u011b reagoval na WikiLeaks a odm\u00edtal ochranu, kterou prvn\u00ed dodatek americk\u00e9 \u00fastavy poskytuje neamerick\u00fdm ob\u010dan\u016fm. (Tento n\u00e1zor zast\u00e1vaj\u00ed i ameri\u010dt\u00ed prokur\u00e1to\u0159i.) Takov\u00fd pohled, argumentoval Assange\u016fv pr\u00e1vn\u00ed t\u00fdm, je jasn\u00fdm poru\u0161en\u00edm \u010dl\u00e1nku 10\u00a0Evropsk\u00e9 \u00famluvy o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech<\/a>.<\/p>\n

P\u0159ekvapila je tak\u00e9 informace, \u017ee k obvin\u011bn\u00ed mohou b\u00fdt po jeho p\u0159\u00edjezdu do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f p\u0159id\u00e1na dal\u0161\u00ed obvin\u011bn\u00ed, v\u010detn\u011b t\u011bch, za kter\u00e1 hroz\u00ed trest smrti. K tomu lze p\u0159idat dal\u0161\u00ed pou\u010dn\u00e1 p\u0159ekvapen\u00ed pro soudn\u00ed sen\u00e1t: skute\u010dnost, \u017ee pravidla p\u0159\u00edpustnosti mohou b\u00fdt zm\u011bn\u011bna tak, aby zohled\u0148ovala materi\u00e1ly z\u00edskan\u00e9 nez\u00e1konn\u011b, nap\u0159\u00edklad sledov\u00e1n\u00edm; \u017ee Assange m\u016f\u017ee b\u00fdt odsouzen i za trestn\u00fd \u010din, za kter\u00fd ve skute\u010dnosti nikdy nebyl souzen.<\/p>\n

Jako precedenty na podporu obhajoby byly p\u0159edlo\u017eeny p\u0159\u00edklady \u0161pion\u00e1\u017en\u00ed judikatury, p\u0159i\u010dem\u017e Edward Fitzgerald KC ozna\u010dil \u0161pion\u00e1\u017e za \u201e\u010dist\u011b politick\u00fd trestn\u00fd \u010din\u201c, kter\u00fd br\u00e1n\u00ed vyd\u00e1n\u00ed ve smlouv\u00e1ch, je\u017e Brit\u00e1nie podepsala se 158 n\u00e1rodn\u00edmi st\u00e1ty.<\/p>\n

V p\u0159\u00edpad\u011b Davida Shaylera, kter\u00fd byl zam\u011bstnancem britsk\u00e9 vnit\u0159n\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby MI5, byl b\u00fdval\u00fd zam\u011bstnanec st\u00edh\u00e1n za p\u0159ed\u00e1n\u00ed tajn\u00fdch dokument\u016f listu The Mail on Sunday v roce 1997 podle z\u00e1kona o \u00fa\u0159edn\u00edm tajemstv\u00ed. Tyto dokumenty obsahovaly jm\u00e9na r\u016fzn\u00fdch agent\u016f, informace o tom, \u017ee agentura vedla spisy o r\u016fzn\u00fdch britsk\u00fdch politic\u00edch, v\u010detn\u011b labouristick\u00fdch ministr\u016f, a \u017ee britsk\u00e1 zahrani\u010dn\u00ed zpravodajsk\u00e1 slu\u017eba MI6 vypracovala pl\u00e1n na zavra\u017ed\u011bn\u00ed libyjsk\u00e9ho plukovn\u00edka Muammara Kadd\u00e1f\u00edho. Kdy\u017e Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed podalo francouzsk\u00fdm org\u00e1n\u016fm \u017e\u00e1dost o vyd\u00e1n\u00ed, dostalo od odvolac\u00edho soudu jasnou odpov\u011b\u010f: obvin\u011bn\u00fd trestn\u00fd \u010din byl shled\u00e1n politick\u00e9ho charakteru.<\/p>\n

Mark Summers KC rovn\u011b\u017e\u00a0zd\u016fraznil<\/a>, \u017ee \u201etrestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed bylo motivov\u00e1no snahou potrestat a zabr\u00e1nit odhalen\u00ed zlo\u010din\u016f na \u00farovni americk\u00e9ho st\u00e1tu\u201c, o \u010dem\u017e bylo b\u011bhem procesu o vyd\u00e1n\u00ed p\u0159edlo\u017eeno mnoho d\u016fkaz\u016f, kter\u00e9 v\u0161ak Baraitser i Swift ignorovali. Baraitser bezosty\u0161n\u011b ignoroval d\u016fkazy o jedn\u00e1n\u00edch p\u0159edstavitel\u016f americk\u00fdch zpravodajsk\u00fdch slu\u017eeb o spiknut\u00ed s c\u00edlem Assange zab\u00edt nebo un\u00e9st.<\/p>\n

Pro Summerse byla v\u00fdmluvn\u00e1 chronologie: po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed absence jak\u00fdchkoli snah o trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed ze strany Obamovy administrativy, p\u0159esto\u017ee byla ustavena velk\u00e1 porota pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed WikiLeaks; ozn\u00e1men\u00ed Mezin\u00e1rodn\u00edho trestn\u00edho soudu, \u017ee bude vy\u0161et\u0159ovat mo\u017en\u00e9 zlo\u010diny sp\u00e1chan\u00e9 americk\u00fdmi bojovn\u00edky v Afgh\u00e1nist\u00e1nu v roce 2016, co\u017e dodalo Assangeov\u00fdm odhalen\u00edm na z\u00e1va\u017enosti; a touha zab\u00edt nebo usilovat o vyd\u00e1n\u00ed vydavatele po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed soubor\u016f Vault 7 s podrobnostmi o r\u016fzn\u00fdch \u0161pion\u00e1\u017en\u00edch n\u00e1stroj\u00edch CIA.<\/p>\n

Po Pompeov\u011b apoplektick\u00e9m\u00a0prohl\u00e1\u0161en\u00ed<\/a>, \u017ee WikiLeaks je nep\u0159\u00e1telsk\u00e1 nest\u00e1tn\u00ed zpravodajsk\u00e1 slu\u017eba, se otev\u0159ela cesta k tajn\u00e9mu zam\u011b\u0159en\u00ed na Assange na ekv\u00e1dorsk\u00e9m velvyslanectv\u00ed v Lond\u00fdn\u011b. \u0158\u00e1dn\u011b vymy\u0161len\u00fd pl\u00e1n vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed vedl k trestn\u00edmu st\u00edh\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 se uk\u00e1zalo jako \u201eselektivn\u00ed\u201c, nebo\u0165 se vyhnulo nap\u0159\u00edklad zam\u011b\u0159en\u00ed na noviny, jako je Freitag, nebo webov\u00e9 str\u00e1nky Cryptome. Podle Summerova\u00a0n\u00e1zoru<\/a>\u00a0\u201enejde o vl\u00e1du jednaj\u00edc\u00ed v dobr\u00e9 v\u00ed\u0159e, kter\u00e1 sleduje leg\u00e1ln\u00ed cestu\u201c.<\/p>\n

Kdy\u017e do\u0161lo na diskusi o \u00fanic\u00edch, soudci odhalili hlubokou zapomn\u011btlivost ohledn\u011b toho, co Assange a WikiLeaks zve\u0159ejn\u011bn\u00edm kabelogram\u016f americk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed vlastn\u011b ud\u011blali. Za prv\u00e9, obe\u0161li star\u00fd nesmysl, \u017ee neredigovan\u00e9 nebo \u0161patn\u011b redigovan\u00e9 materi\u00e1ly vedly ke \u0161kod\u00e1m, nemluv\u011b o tom, \u017ee Assange s\u00e1m trval na pevn\u00e9 politice redigov\u00e1n\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nikdy neprok\u00e1zalo, \u017ee by do\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed n\u011bkter\u00e9ho z americk\u00fdch inform\u00e1tor\u016f, co\u017e je hlavn\u00ed tvrzen\u00ed americk\u00e9ho ministerstva spravedlnosti. Soudc\u016fm nebylo z\u0159ejm\u00e9 ani to, \u017ee ke zve\u0159ejn\u011bn\u00ed kabelogram\u016f do\u0161lo nejprve v Cryptome, jakmile se zjistilo, \u017ee novin\u00e1\u0159i z The Guardian ve sv\u00e9 publikaci neopatrn\u011b odhalili heslo k neredigovan\u00fdm soubor\u016fm.<\/p>\n

V pod\u00e1n\u00ed obhajoby se objevily tak\u00e9 dva dal\u0161\u00ed body: hledisko whistleblowera a hledisko p\u0159edv\u00eddatelnosti. Uva\u017eujme, argumentoval Summers hypoteticky, situaci, kdyby se Chelsea Manningovou, jej\u00ed\u017e neoceniteln\u00e1 odhalen\u00ed WikiLeaks zve\u0159ejnil, zab\u00fdval Evropsk\u00fd soud pro lidsk\u00e1 pr\u00e1va. Re\u017eim Evropsk\u00e9 unie pro whistleblowery, tvrdil, by zv\u00e1\u017eil dopad \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 poru\u0161en\u00edm z\u00e1vazku ml\u010denlivosti s odhalen\u00edm zneu\u017eit\u00ed st\u00e1tn\u00ed moci. Manning by pravd\u011bpodobn\u011b unikl odsouzen\u00ed, zat\u00edmco Assange, kter\u00fd ani \u017e\u00e1dnou dohodu o ml\u010denlivosti nepodepsal, by m\u011bl je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed vyhl\u00eddky na osvobozen\u00ed.<\/p>\n

Ot\u00e1zka p\u0159edv\u00eddatelnosti, nast\u00edn\u011bn\u00e1 v \u010dl\u00e1nku 7 E\u00daLP, vyvstala proto, \u017ee Assange, jak jeho t\u00fdm d\u00e1le tvrd\u00ed, nemohl v\u011bd\u011bt, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed kabelogram\u016f vyvol\u00e1 \u017ealobu podle z\u00e1kona o \u0161pion\u00e1\u017ei. To znamen\u00e1, \u017ee velk\u00e1 porota\u00a0odm\u00edtla<\/a>\u00a0v roce 1942 ob\u017ealovat Chicago Times za zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku, v n\u011bm\u017e se uv\u00e1d\u011bly informace americk\u00e9ho n\u00e1mo\u0159nictva o japonsk\u00fdch pl\u00e1nech na \u00fatok na ostrov Midway. V roce 1971 pak p\u0159i\u0161el p\u0159\u00edpad Pentagon Papers. Summers sice spr\u00e1vn\u011b poznamen\u00e1v\u00e1, \u017ee \u201eNew York Times nebyly nikdy st\u00edh\u00e1ny\u201c, ale nebylo to kv\u016fli nedostatku pokus\u016f: velk\u00e1 porota byla svol\u00e1na s c\u00edlem ob\u017ealovat report\u00e9ra Times\u016f Neila Sheehana za jeho roli p\u0159i z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed tajn\u00fdch vl\u00e1dn\u00edch materi\u00e1l\u016f. Jakmile vy\u0161lo najevo odhalen\u00ed o vl\u00e1dn\u00edm odposlouch\u00e1v\u00e1n\u00ed whistleblowera Daniela Ellsberga, p\u0159\u00edpad se zhroutil. \u010cl\u00e1nek 7 by mohl b\u00fdt dal\u0161\u00edm d\u016fvodem pro zamezen\u00ed vyd\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

21. \u00fanor poskytl pr\u00e1vn\u00edk\u016fm USA p\u0159\u00edle\u017eitost zopakovat r\u016fzn\u00e1, hluboce chybn\u00e1 tvrzen\u00ed o Assangeov\u00fdch publika\u010dn\u00edch aktivit\u00e1ch spojen\u00fdch s Cablegate (argument \u201eodhalov\u00e1n\u00ed inform\u00e1tor\u016f\u201c), jeho \u00fadajn\u011b ne\u017eurnalistick\u00fdch aktivit\u00e1ch a neporu\u0161enosti diplomatick\u00fdch uji\u0161t\u011bn\u00ed o jeho blahu, pokud by byl vyd\u00e1n. Sc\u00e9na pro obsc\u00e9nnost byla n\u00e1le\u017eit\u011b p\u0159ipravena.<\/p>\n

Binoy Kampmark<\/strong><\/p>\n

\n

Identifying Imperial Venality: Day One Of Julian Assange\u2019s High Court Appeal<\/a> vy\u0161el 22.2.2024 na Oriental Review. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

20. \u00fanora bylo jasn\u00e9, \u017ee Julian Assange, zakladatel serveru WikiLeaks, kter\u00fd rozzu\u0159il americk\u00e9 imp\u00e9rium, n\u00e1rodn\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[734,144,324,735],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47890"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}