{"id":42387,"date":"2023-12-13T00:41:47","date_gmt":"2023-12-12T23:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=42387"},"modified":"2023-12-12T17:04:26","modified_gmt":"2023-12-12T16:04:26","slug":"jako-bychom-byli-menecenni-lide-chlapci-a-muzi-z-gazy-vzpominaji-na-izraelske-zatykani-a-muceni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/12\/13\/jako-bychom-byli-menecenni-lide-chlapci-a-muzi-z-gazy-vzpominaji-na-izraelske-zatykani-a-muceni\/","title":{"rendered":"\u201eJako bychom byli m\u00e9n\u011bcenn\u00ed lid\u00e9\u201c: chlapci a mu\u017ei z Gazy vzpom\u00ednaj\u00ed na izraelsk\u00e9 zat\u00fdk\u00e1n\u00ed a mu\u010den\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Palestinci, shrom\u00e1\u017ed\u011bni izraelsk\u00fdmi silami ve m\u011bst\u011b Gaza, popisuj\u00ed, jak byli b\u011bhem zadr\u017eov\u00e1n\u00ed svle\u010deni, nuceni b\u00fdt se zav\u00e1zan\u00fdma o\u010dima, \u010d\u00edslov\u00e1ni a mu\u010deni<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Deir el-Balah, P\u00e1smo Gazy \u2013<\/strong>\u00a0V jednom z pokoj\u016f nemocnice mu\u010dedn\u00edk\u016f Al-Aks\u00e1 z\u016fst\u00e1v\u00e1 Mahm\u00fad Zindah bl\u00edzko sv\u00e9ho otce Nadera, hr\u016fzy minul\u00e9ho t\u00fddne se ob\u011bma vryly do tv\u00e1\u0159\u00ed.\u00a0Jejich o\u010di jsou vyvalen\u00e9, t\u011bkaj\u00ed kolem sebe.<\/p>\n

14let\u00fd mlad\u00edk a jeho otec byli mezi stovkami Palestinc\u016f zadr\u017een\u00fdch 5. prosince izraelsk\u00fdmi silami v oblasti Shujayea v\u00fdchodn\u011b od m\u011bsta Gaza, kte\u0159\u00ed podstoupili p\u011bt dn\u00ed mu\u010den\u00ed a poni\u017eov\u00e1n\u00ed, ne\u017e byli propu\u0161t\u011bni \u2013 bez jak\u00e9hokoli vysv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n

„Jeden z voj\u00e1k\u016f \u0159ekl, \u017ee vypad\u00e1m jako jeho synovec, a \u017ee tento synovec byl zabit p\u0159ed jeho babi\u010dkou, kter\u00e1 byla zajata Ham\u00e1sem jako rukojm\u00ed, a \u017ee n\u00e1s voj\u00e1ci v\u0161echny povra\u017ed\u00ed,“ \u0159\u00edk\u00e1 Mahm\u00fad t\u0159esouc\u00edm se hlasem.<\/p>\n

P\u0159ed sv\u00fdm utrpen\u00edm byla rodina Zindah na dva dny uv\u011bzn\u011bna ve sv\u00e9m dom\u011b ve \u010dtvrti Zeitoun ve m\u011bst\u011b Gaza a nemohla odej\u00edt, proto\u017ee tanky postupovaly a d\u011blost\u0159eleck\u00e9 ost\u0159elov\u00e1n\u00ed se p\u0159ibli\u017eovalo a p\u0159ibli\u017eovalo.\u00a0Ti, kte\u0159\u00ed se odv\u00e1\u017eili opustit sv\u00e9 domovy za jak\u00fdmkoli \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdm \u00fakolem, byli v ulic\u00edch zast\u0159eleni ost\u0159elova\u010di.<\/p>\n

T\u0159et\u00edho dne se rodina, kter\u00e1 spala na studen\u00e9 dla\u017edicov\u00e9 podlaze pod matracemi, aby je chr\u00e1nila p\u0159ed potenci\u00e1ln\u00edmi l\u00e9taj\u00edc\u00edmi \u0161rapnely, probudila a na\u0161la tanky na jejich ulici.<\/p>\n

\"Mahm\u00fad
Mahm\u00fad a Nader Zindah p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed sv\u00e9 zat\u010den\u00ed a mu\u010den\u00ed izraelsk\u00fdmi silami [Abdelhakim Abu Riash\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

„Sly\u0161eli jsme, jak voj\u00e1ci k\u0159i\u010d\u00ed a stopy tank\u016f jsou st\u00e1le hlasit\u011bj\u0161\u00ed,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nader, 40 let.\u00a0\u201eM\u011bl jsem pocit, \u017ee je n\u011bco \u0161patn\u011b, a tak jsem \u0161el do domu za mnou, kter\u00fd byl d\u00e1l od ulice.\u00a0Ne\u017e jsem k n\u011bmu do\u0161el, zastavil jsem se v \u0161oku.\u00a0D\u016fm se st\u011bhoval!<\/p>\n

\u201ePak jsem si uv\u011bdomil, \u017ee izraelsk\u00fd buldozer bour\u00e1 sv\u00e9 st\u011bny\u201c a voj\u00e1ci st\u0159\u00edlej\u00ed tak\u00e9 ostrou munic\u00ed, dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Nader rychle roztrhal n\u011bkolik b\u00edl\u00fdch prost\u011bradel na mal\u00e9 \u201evlaje\u010dky\u201c, kter\u00e9 m\u011blo ka\u017ed\u00e9 ze sv\u00fdch osmi d\u011bt\u00ed nosit.\u00a0Jednu vystr\u010dili ze sv\u00fdch domovn\u00edch dve\u0159\u00ed, proto\u017ee dosp\u011bl\u00ed k\u0159i\u010deli, \u017ee v dom\u011b jsou lid\u00e9.\u00a0Buldozer se zastavil, stejn\u011b jako st\u0159elba.\u00a0Ale najednou byl domov pln\u00fd izraelsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f.<\/p>\n

\u201eDonutili n\u00e1s vypr\u00e1zdnit na\u0161e ta\u0161ky na podlahu a zablokovali n\u00e1m vyzvednut\u00ed pen\u011bz nebo zlata na\u0161ich man\u017eelek,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Nader.\u00a0\u201eTo m\u00e1lo j\u00eddla, co jsme m\u011bli, tak\u00e9 vyhodili.\u00a0Vzali n\u00e1m pen\u00edze, doklady a telefony.“<\/p>\n

Voj\u00e1ci si rozd\u011blili dom\u00e1cnost: \u017eeny a mal\u00e9 d\u011bti v jedn\u00e9 m\u00edstnosti a mu\u017ei a dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed chlapci v druh\u00e9.\u00a0Pak \u0159ekli Naderovi, Mahm\u00fadovi, jeho \u0161vagrovi a dal\u0161\u00edmu p\u0159\u00edbuzn\u00e9mu, aby se svl\u00e9kli, a pak je vystr\u010dili ven.<\/p>\n

\u201eShrom\u00e1\u017edili nejm\u00e9n\u011b 150 mu\u017e\u016f z okoln\u00edch dom\u016f a n\u00e1m v\u0161em na ulici zav\u00e1zali o\u010di a spoutali,\u201c vysv\u011btluje Nader.<\/p>\n

\"14let\u00fd
14let\u00fd Mohammed Odeh byl odlou\u010den od sv\u00e9 rodiny a spolu s nejm\u00e9n\u011b 150 dal\u0161\u00edmi mu\u017ei a dosp\u00edvaj\u00edc\u00edmi chlapci odveden izraelsk\u00fdmi silami do skladu r\u00fd\u017ee, kde \u010delil n\u011bkolik dn\u00ed mu\u010den\u00ed [Abdelhakim Abu Riash\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

Kdy\u017e voj\u00e1ci p\u0159inutili mu\u017ee nastoupit na korby n\u011bkolika n\u00e1kla\u010f\u00e1k\u016f, Nader se ujistil, \u017ee Mahmoud je na jeho kl\u00edn\u011b, vyd\u011b\u0161en\u00fd z toho, co by ud\u011blali jeho synovi, kdyby byli odd\u011bleni.<\/p>\n

\u201eNechci ztratit sv\u00e9 d\u00edt\u011b, ani nechci, aby m\u016fj syn ztratil otce,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n

Mu\u017ei si rychle uv\u011bdomili, \u017ee v aut\u011b jsou tak\u00e9 \u017eeny, kter\u00e9 neust\u00e1le prudce brzdily a v\u011bzni padali na sebe.<\/p>\n

\u201eV\u0161ichni jsme m\u011bli zav\u00e1zan\u00e9 o\u010di, tak\u017ee jsme se navz\u00e1jem nevid\u011bli, ale sly\u0161eli jsme \u017eeny, jak n\u00e1m \u0159\u00edkaj\u00ed, abychom na n\u011b d\u00e1vali pozor jako na sv\u00e9 vlastn\u00ed sestry,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Nader.\u00a0„Byly s nimi i mlad\u0161\u00ed d\u011bti.“<\/p>\n

N\u00e1kla\u010f\u00e1k zastavil a op\u011bt byli mu\u017ei a \u017eeny odd\u011bleni.\u00a0Mu\u017ei a dosp\u00edvaj\u00edc\u00ed chlapci byli odvedeni do skladi\u0161t\u011b, kde sed\u011bli na hol\u00e9 podlaze pokryt\u00e9 rozsypan\u00fdmi zrnky r\u00fd\u017ee.\u00a0Tam byli biti, vysl\u00fdch\u00e1ni a slovn\u011b t\u00fdr\u00e1ni.\u00a0Nebylo tam \u017e\u00e1dn\u00e9 span\u00ed a zrnka r\u00fd\u017ee jim pro\u0159ez\u00e1vala k\u016f\u017ei, kdy\u017e tam sed\u011bli svl\u00e9kan\u00ed.<\/p>\n

Dny hladov\u011bj\u00edc\u00ed a bit\u00ed<\/h2>\n

Mohammed Odeh (14) byl p\u0159evezen ze stejn\u00e9 \u010dtvrti Wadi al-Arayes v Zeitounu jako Zindahov\u00e9, kde on a jeho rodina uv\u00edzli ve sv\u00fdch domovech na p\u011bt dn\u00ed a hladov\u011bli.<\/p>\n

\"Izrael\u0161t\u00ed
Izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci propustili asi 10 mu\u017e\u016f, kter\u00e9 zatkli 5. prosince 2023 [Abdelhakim Abu Riash\/Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

Dva z chlapc\u016f ze sousedstv\u00ed, kte\u0159\u00ed ode\u0161li hledat vodu, byli zabiti na ulici izraelsk\u00fdmi odst\u0159elova\u010di.\u00a0Pot\u00e9, co buldozer povalil zdi n\u011bkolika dom\u016f, voj\u00e1ci vyt\u00e1hli mu\u017ee a teenagery ven, fackovali je, bili je p\u011bstmi a bili je zbran\u011bmi.<\/p>\n

„Nem\u011bli s nimi \u017e\u00e1dn\u00e9 slitov\u00e1n\u00ed,“ vzpom\u00edn\u00e1 Mohammed. „Po\u0159\u00e1d \u0159\u00edkali: ‚Vy v\u0161ichni jste Hamas.“ Napsali n\u00e1m \u010d\u00edsla na ruce. Moje \u010d\u00edslo bylo 56.“ Kdy\u017e nat\u00e1hne ruce, je na jeho k\u016f\u017ei st\u00e1le vid\u011bt \u010derven\u00e1 zna\u010dka.<\/p>\n

\u201eKdy\u017e s n\u00e1mi mluvili hebrejsky a my jsme nerozum\u011bli, zbili n\u00e1s,\u201c pokra\u010duje.<\/p>\n

\u201eZas\u00e1hli m\u011b do zad, kde m\u00e1m ledviny a n\u00e1sledn\u011b nohy. Vzali mi rodinu a j\u00e1 nev\u00edm, kde jsou,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 a hlas se mu l\u00e1me.<\/p>\n

P\u0159edt\u00edm, ne\u017e byli nuceni vej\u00edt do skladi\u0161t\u011b, p\u0159i\u0161ly izraelsk\u00e9 voj\u00e1ky a plivaly na mu\u017ee, vzpom\u00edn\u00e1 Mohammed.<\/p>\n

Ve skladi\u0161ti bylo b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee skupiny p\u011bti voj\u00e1k\u016f n\u00e1hle vstoupily a zbili jednoho \u010dlov\u011bka, zat\u00edmco ostatn\u00ed byli nuceni poslouchat jeho bolestn\u00e9 v\u00fdk\u0159iky. Pokud n\u011bkter\u00fd z mu\u017e\u016f a teenager\u016f vy\u010derp\u00e1n\u00edm padl, voj\u00e1ci ho polili studenou vodou.<\/p>\n

„Jejich pohrd\u00e1n\u00ed n\u00e1mi bylo nep\u0159irozen\u00e9, jako bychom byli m\u00e9n\u011bcenn\u00e9 bytosti,“ \u0159\u00edk\u00e1 Mohammed.<\/p>\n

\"Jeden
Jeden z palestinsk\u00fdch mu\u017e\u016f zat\u010den\u00fdch a n\u011bkolik dn\u00ed mu\u010den\u00fdch izraelsk\u00fdmi voj\u00e1ky ukazuje \u010d\u00edslo, kter\u00fdm byl ozna\u010den, a jeho otekl\u00e9 ruce z pout [Abdelhakim Abu Riash\\Al Jazeera]<\/figcaption><\/figure>\n

„N\u011bkte\u0159\u00ed lid\u00e9 se nevr\u00e1tili z mu\u010den\u00ed,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nader temn\u011b. „Sly\u0161eli jsme jejich k\u0159ik a pak nic.“<\/p>\n

V jednu chv\u00edli Mahm\u00fad sv\u00e9mu otci \u0159ekl, \u017ee jeho z\u00e1p\u011bst\u00ed krv\u00e1c\u00ed z pout. Voj\u00e1k to zaslechl, zeptal se, kde to bol\u00ed, a pak na m\u00edst\u011b p\u0159itla\u010dil. Nader se sna\u017eil chr\u00e1nit sv\u00e9ho syna a jeden z voj\u00e1k\u016f se pokusil teenagera odt\u00e1hnout pry\u010d. Kdy\u017e se Mahm\u00fad br\u00e1nil, byl kop\u00e1n do obli\u010deje. Po\u0161kozen\u00ed jsou st\u00e1le viditeln\u00e1.<\/p>\n

\u201eT\u00e1ta na n\u011b po\u0159\u00e1d k\u0159i\u010del, \u017ee jsem d\u00edt\u011b, a vrhl se na m\u011b,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. „Sly\u0161el jsem voj\u00e1ka mluvit americk\u00fdm p\u0159\u00edzvukem a \u0159ekl jsem mu anglicky, \u017ee jsem jen d\u00edt\u011b, kter\u00e9 chod\u00ed do \u0161koly.“ Na\u0161e slova padla na nulu.<\/p>\n

Po celou dobu se zav\u00e1zan\u00fdma o\u010dima a spoutan\u00fdmi mu\u017ei a chlapci sn\u00e1\u0161eli hodiny bit\u00ed.<\/p>\n

\u201eNad\u00e1vali n\u00e1m a chrlili ty nejodporn\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdrazy,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Nader, kter\u00fd utrp\u011bl obzvl\u00e1\u0161\u0165 bolestivou r\u00e1nu do hlavy.\u00a0\u201eN\u011bkte\u0159\u00ed z nich mluvili arabsky.\u00a0Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e jste se pokusili promluvit, po\u017e\u00e1dali jste, abyste \u0161li na z\u00e1chod nebo se cht\u011bli nap\u00edt vody, p\u0159i\u0161li a zbili n\u00e1s pa\u017ebami sv\u00fdch pu\u0161ek M16.“<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Voj\u00e1ci je vysl\u00fdchali a vyhro\u017eovali, \u017ee je v\u0161echny zabij\u00ed. Obvinili Palestince z kr\u00e1de\u017ee jejich arm\u00e1dn\u00edch d\u017e\u00edp\u016f a zn\u00e1sil\u0148ov\u00e1n\u00ed izraelsk\u00fdch \u017een. Kdy\u017e se Mahmouda 7. \u0159\u00edjna zeptali, kde byl, a on odpov\u011bd\u011bl, \u017ee spal doma, voj\u00e1ci ho zas\u00e1hli \u00faderem, uvedl.<\/p>\n

\u201eMaj\u00ed takov\u00fd neuv\u011b\u0159iteln\u00fd rasismus.\u00a0Opravdu n\u00e1s nen\u00e1vid\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Nader.\u00a0„Tohle nen\u00ed o Ham\u00e1su.“\u00a0Jde o to n\u00e1s v\u0161echny vymazat.\u00a0Jde o genocidu, kterou podepsal [prezident USA] Biden.<\/p>\n

Mu\u017ei dostali k j\u00eddlu jen p\u00e1r kapek vody a p\u00e1r kousk\u016f chleba.\u00a0N\u011bkte\u0159\u00ed byli nuceni ulevit si na m\u00edst\u011b, zat\u00edmco jin\u00fdm byl pod\u00e1n p\u00e1chnouc\u00ed kbel\u00edk.<\/p>\n

P\u00e1t\u00e9ho dne, v sobotu, byli Nader, Mahmoud a 10 dal\u0161\u00edch mu\u017e\u016f p\u0159evezeni do Nitzarim, b\u00fdval\u00e9 osady ji\u017en\u011b od m\u011bsta Gaza, kter\u00e1 byla po izraelsk\u00e9m sta\u017een\u00ed v roce 2005 p\u0159em\u011bn\u011bna na zem\u011bd\u011blskou p\u016fdu.\u00a0Nyn\u00ed je to izraelsk\u00fd kontroln\u00ed bod t\u011bsn\u011b p\u0159ed Wadi Gaza a mu\u017ei tam byli propu\u0161t\u011bni a \u0159ekli jim, aby zam\u00ed\u0159ili na jih.<\/p>\n

Skupina si sundala p\u00e1sku z o\u010d\u00ed a nechala sv\u00e9 o\u010di, aby si po dnech temnoty zvykly na sv\u011btlo.\u00a0Byli vy\u010derpan\u00ed a hladov\u00ed a st\u00e1le nem\u011bli \u017e\u00e1dn\u00e9 oble\u010den\u00ed.\u00a0Po dvou hodin\u00e1ch bolestiv\u00e9 ch\u016fze je spat\u0159ila skupina Palestinc\u016f.<\/p>\n

„Obl\u00e9kli n\u00e1s a dali n\u00e1m vodu,“ \u0159\u00edk\u00e1 Nader.\u00a0„Byla p\u0159ivol\u00e1na sanitka a my jsme dorazili do nemocnice mu\u010dedn\u00edk\u016f Al-Aqsa, kde n\u00e1m okam\u017eit\u011b dali intraven\u00f3zn\u00ed tekutiny.“<\/p>\n

„Myslel jsem, \u017ee nem\u00e1m \u0161anci vyv\u00e1znout \u017eiv\u00fd,“ dod\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

„Bylo to peklo na zemi.“\u00a0Bylo to jako str\u00e1vit p\u011bt let v tom skladi\u0161ti.\u00a0Tohle bych nikomu nep\u0159\u00e1l.“<\/p>\n