{"id":38191,"date":"2023-10-15T01:07:55","date_gmt":"2023-10-14T23:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=38191"},"modified":"2023-10-14T19:33:33","modified_gmt":"2023-10-14T17:33:33","slug":"pouze-15-kyjevskych-predskolaku-aktivne-mluvi-ukrajinsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/10\/15\/pouze-15-kyjevskych-predskolaku-aktivne-mluvi-ukrajinsky\/","title":{"rendered":"Pouze 15 % kyjevsk\u00fdch p\u0159ed\u0161kol\u00e1k\u016f \u201eaktivn\u011b mluv\u00ed\u201c ukrajinsky"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Dal\u0161\u00edch 20 % nemluv\u00ed t\u00edmto jazykem v\u016fbec, p\u0159i\u010dem\u017e ru\u0161tina z\u016fst\u00e1v\u00e1 dominantn\u00ed mezi d\u011btmi hlavn\u00edho m\u011bsta<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Pouze asi 15 % p\u0159ed\u0161kol\u00e1k\u016f v Kyjev\u011b\u00a0<\/span><em><span>\u201eaktivn\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1\u201c<\/span><\/em><span>\u00a0ukrajin\u0161tinu, podle pr\u016fzkumu, kter\u00fd provedla Spilnomova, nevl\u00e1dn\u00ed organizace s deklarovan\u00fdm c\u00edlem\u00a0<\/span><em><span>\u201estudovat a zm\u011bnit jazykovou situaci\u201c<\/span><\/em><span>\u00a0v zemi.<\/span><\/p>\n<p><span>V\u00fdsledky pr\u016fzkumu prozradil zakladatel Spilnomova Andrey Kovalyov v rozhovoru pro outlet Texty.org.ua, zve\u0159ejn\u011bn\u00e9m v \u00fater\u00fd.\u00a0Uk\u00e1zalo se, \u017ee asi 20 % p\u0159ed\u0161kol\u00e1k\u016f nemluv\u00ed ukrajinsky v\u016fbec a m\u00edsto toho v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed ru\u0161tinu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Zbytek p\u0159ed\u0161kol\u00e1k\u016f pou\u017e\u00edv\u00e1 kombinaci ru\u0161tiny a ukrajin\u0161tiny, zjistil pr\u016fzkum.\u00a0Kovalov neprobral p\u0159esnou metodologii pou\u017eitou k dosa\u017een\u00ed zji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span>Zd\u00e1 se, \u017ee jazykov\u00e1 situace se mezi jednotliv\u00fdmi mate\u0159sk\u00fdmi \u0161kolami li\u0161\u00ed v z\u00e1vislosti na tom, zda instituce aktivn\u011b usiluje o ukrajinizaci, a tak\u00e9 na \u00fasil\u00ed rodi\u010d\u016f.\u00a0Ale od za\u010d\u00e1tku konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou za\u010dalo v\u00edce rodi\u010d\u016f pou\u017e\u00edvat ukrajin\u0161tinu, kdy\u017e mluvili se sv\u00fdmi d\u011btmi, \u0159ekl Kovaljov.<\/span><\/p>\n<p><em><span>\u201eExistuj\u00ed \u0161kolky, kter\u00e9 to rodi\u010d\u016fm neust\u00e1le p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed.\u00a0A maj\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed procento d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed ukrajin\u0161tinu.\u00a0Ale takov\u00fdch instituc\u00ed je bohu\u017eel men\u0161ina.\u00a0\u0160kolky na toto t\u00e9ma v\u011bt\u0161inou \u017e\u00e1dnou politiku nemaj\u00ed.\u00a0V\u011bt\u0161inou nic ned\u011blaj\u00ed,\u201c<\/span><\/em><span>\u00a0uvedl.<\/span><\/p>\n<p><span>Situace s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm ukrajinsk\u00e9ho jazyka nen\u00ed podle aktivisty mezi teenagery o nic lep\u0161\u00ed \u2013 a z\u0159ejm\u011b je\u0161t\u011b hor\u0161\u00ed.\u00a0Zat\u00edmco m\u011bstsk\u00e9 \u0161koly vyu\u010duj\u00ed d\u011bti v ukrajin\u0161tin\u011b, zd\u00e1 se, \u017ee jazykov\u00e1 politika nem\u00e1 na skute\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u017eivot\u011b \u017e\u00e1dn\u00fd vliv, \u0159ekl Kovalov.<\/span><\/p>\n<p><em><strong><span>To znamen\u00e1, \u017ee m\u00e1me velmi zvl\u00e1\u0161tn\u00ed situaci.\u00a0Na jedn\u00e9 stran\u011b vid\u00edme p\u0159ed\u0161kol\u00e1ky v prost\u0159ed\u00ed rusk\u00e9ho jazyka, na druh\u00e9 stran\u011b nejsou vid\u011bt \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny ve \u0161koln\u00edm prost\u0159ed\u00ed.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span>\u201eNap\u0159\u00edklad pouze 10 % mem\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch kyjevsk\u00fdmi teenagery je v ukrajin\u0161tin\u011b, 90 % je v ru\u0161tin\u011b nebo angli\u010dtin\u011b.\u00a0Zde vyvst\u00e1v\u00e1 ot\u00e1zka: m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u00edt\u011b kreativn\u00ed s jazykem, kter\u00fd pro n\u011bj nen\u00ed dominantn\u00ed?<\/span><\/em><\/p>\n<p><span>Navzdory snah\u00e1m o propagaci ofici\u00e1ln\u00edho jazyka umo\u017e\u0148uj\u00ed ukrajinsk\u00e9 \u0161koly v sou\u010dasnosti d\u011btem nau\u010dit se jej\u00a0<\/span><em><span>\u201epasivn\u011b\u201c,<\/span><\/em><span>\u00a0efektivn\u011b jako jak\u00fdkoli jin\u00fd jazyk, kter\u00fd se tam podle Kovaljova vyu\u010duje.\u00a0Vzhledem k tomu, \u017ee jazykov\u00e1 ot\u00e1zka je\u00a0v zemi\u00a0<\/span><em><span>\u201evysoce zpolitizovan\u00e1\u201c , zd\u00e1 se, \u017ee se p\u0159edstavitel\u00e9 \u0161kolstv\u00ed ob\u00e1vaj\u00ed skute\u010dn\u011b s t\u00edm n\u011bco ud\u011blat a rozhodli se po\u010dkat, a\u017e se to\u00a0<\/span><\/em><em><span>\u201en\u011bjak vy\u0159e\u0161\u00ed samo,\u201c<\/span><\/em><span>\u00a0\u0159ekl.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1185\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kuryr-podpis.png\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"24\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stranapro.cz\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-30218 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PRO-banner-300x36.png\" alt=\"\" width=\"1367\" height=\"164\" srcset=\"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PRO-banner-300x36.png 300w, https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PRO-banner-768x93.png 768w, https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/PRO-banner.png 849w\" sizes=\"(max-width: 1367px) 100vw, 1367px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal\u0161\u00edch 20 % nemluv\u00ed t\u00edmto jazykem v\u016fbec, p\u0159i\u010dem\u017e ru\u0161tina z\u016fst\u00e1v\u00e1 dominantn\u00ed mezi d\u011btmi hlavn\u00edho m\u011bsta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[245,26,4727],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}