{"id":37481,"date":"2023-10-04T01:12:38","date_gmt":"2023-10-03T23:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=37481"},"modified":"2023-10-03T11:31:20","modified_gmt":"2023-10-03T09:31:20","slug":"thomas-roper-ztraci-kyjev-duveru-v-zapadni-pomoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/10\/04\/thomas-roper-ztraci-kyjev-duveru-v-zapadni-pomoc\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: Ztr\u00e1c\u00ed Kyjev d\u016fv\u011bru v z\u00e1padn\u00ed pomoc?"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Zpr\u00e1vy o klesaj\u00edc\u00ed z\u00e1padn\u00ed podpo\u0159e Ukrajin\u011b p\u0159ib\u00fdvaj\u00ed a zd\u00e1 se, \u017ee i lid\u00e9 v Kyjev\u011b si uv\u011bdomuj\u00ed v\u00e1\u017enost situace, jak ukazuj\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed zpr\u00e1vy.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ji\u017e del\u0161\u00ed dobu referuji o tom, jak se\u00a0krok za krokem zav\u00e1d\u00ed\u00a0<\/span>lednov\u00fd RAND paper<\/span><\/a>\u00a0,\u00a0<\/span>o kter\u00e9m p\u00ed\u0161u od \u00fanora .\u00a0<\/span><\/a>Spole\u010dnost RAND Corporation v dokumentu doporu\u010dila, aby americk\u00e1 vl\u00e1da na\u0161la cestu z ukrajinsk\u00e9ho dobrodru\u017estv\u00ed, proto\u017ee c\u00edl\u016f, kter\u00e9 USA na Ukrajin\u011b sledovaly (ekonomick\u00e9 rozdrcen\u00ed Ruska, mezin\u00e1rodn\u011b izolovat Rusko a v\u00fdrazn\u011b oslabit ruskou arm\u00e1du), nebylo dosa\u017eeno.\u00a0M\u00edsto toho musely USA podpo\u0159it Ukrajinu \u010d\u00e1stkou nyn\u00ed p\u0159es 100 miliard dolar\u016f a konec je v nedohlednu, zat\u00edmco USA z konfliktu nemaj\u00ed co z\u00edskat, proto\u017ee podle RAND nen\u00ed pro USA d\u016fle\u017eit\u00e9, kde jsou ukrajinsk\u00e9 hranice. nestoj\u00ed za ty obrovsk\u00e9 n\u00e1klady.<\/span><\/p>\n

Zrovna p\u0159ed p\u00e1r dny jsem\u00a0<\/span>informoval<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee se n\u00e1hle objevuj\u00ed zpr\u00e1vy, \u017ee z\u00e1padn\u00ed podpora Ukrajin\u011b pravd\u011bpodobn\u011b prudce poklesne.\u00a0Nyn\u00ed se dokonce objevuj\u00ed prvn\u00ed zpr\u00e1vy z USA, \u017ee by USA mohly zcela zastavit finan\u010dn\u00ed podporu Kyjevu, proto\u017ee Ukrajina je p\u0159\u00edli\u0161 zkorumpovan\u00e1 na to, aby tam pos\u00edlala tolik pen\u011bz.\u00a0Ironicky \u0159e\u010deno, lze se pt\u00e1t, zda n\u011bkdo ve Washingtonu za\u010dal \u010d\u00edst Anti-Spiegel, nebo jak najednou p\u0159i\u0161li na to, \u017ee pen\u00edze z\u00e1padn\u00ed pomoci na Ukrajin\u011b miz\u00ed v temn\u00fdch kan\u00e1lech a u\u017e je nikdy nikdo neuvid\u00ed.\u00a0Ale chceme z\u016fstat v\u00e1\u017en\u00ed.<\/span><\/p>\n

\u0160\u00e9f Rady bezpe\u010dnosti u\u017e ve v\u00edt\u011bzstv\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed<\/span><\/h3>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 byly v\u00fdroky Alexeje Danilova, \u0161\u00e9fa ukrajinsk\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed rady, kter\u00fd promluvil v televizn\u00edm rozhovoru.\u00a0Jeho v\u00fdroky v\u017edy stoj\u00ed za zm\u00ednku, proto\u017ee Danilov je dlouhodob\u011b jedn\u00edm z nejmocn\u011bj\u0161\u00edch mu\u017e\u016f na Ukrajin\u011b, jeho\u017e \u201edoporu\u010den\u00ed\u201c prezident Zelenskij obvykle okam\u017eit\u011b realizuje ve form\u011b dekret\u016f.<\/span><\/p>\n

V rozhovoru\u00a0<\/span>Danilov poznamenal<\/span><\/a>\u00a0, \u017ee ukrajinsk\u00e1 strana u\u017e nev\u00ed, co vlastn\u011b Z\u00e1pad mysl\u00ed ukrajinsk\u00fdm v\u00edt\u011bzstv\u00edm:<\/span><\/p>\n

\u201eZat\u00edm n\u00e1m nikdo nem\u016f\u017ee d\u00e1t jasnou odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, jak\u00e9 je na\u0161e v\u00edt\u011bzstv\u00ed.\u00a0\u0158\u00edk\u00e1 se n\u00e1m: Budeme v\u00e1s podporovat do \u2013 pak slovn\u00edho spojen\u00ed \u2013 \u201ek v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c.\u00a0\u0158\u00edk\u00e1 se, dokud neud\u011bl\u00e1te to \u010di ono rozhodnut\u00ed sami.\u00a0Ale mus\u00edme jasn\u011b pochopit: oni [spojenci] jsou s n\u00e1mi a\u017e do v\u00edt\u011bzstv\u00ed nebo po ur\u010ditou dobu, a pak se na to pod\u00edvaj\u00ed a vyvod\u00ed ten \u010di onen jin\u00fd z\u00e1v\u011br.\u201c<\/em><\/p>\n

To, \u017ee si Danilov klade ot\u00e1zku, zda Z\u00e1pad a Kyjev ch\u00e1pou tot\u00e9\u017e o v\u00edt\u011bzstv\u00ed, nen\u00ed n\u00e1hoda, proto\u017ee Danilov zjevn\u011b u\u017e v \u017e\u00e1dn\u00e9 ukrajinsk\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed, proto\u017ee ve stejn\u00e9m rozhovoru tak\u00e9 \u0159ekl n\u011bco, co ji\u017e bylo skute\u010dnou p\u0159\u00edpravou na\u00a0<\/span>jakousi<\/span><\/a>\u00a0partyz\u00e1nsk\u00e9 v\u00e1lky a ne za vojensk\u00e1 v\u00edt\u011bzstv\u00ed:<\/span><\/p>\n

\u201eNevytla\u010d\u00edme Rusko od na\u0161ich hranic.\u00a0Mus\u00edme si tedy b\u00fdt v\u011bdomi toho, \u017ee mus\u00edme b\u00fdt neust\u00e1le p\u0159ipraveni na jak\u00fdkoli proces.\u00a0A ka\u017ed\u00fd by m\u011bl m\u00edt doma kulomet.\u201c<\/em><\/p>\n

Z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia m\u011bn\u00ed kurz<\/span><\/h3>\n

D\u0159\u00edve Alexej Arestovi\u010d, b\u00fdval\u00fd velmi vlivn\u00fd poradce ukrajinsk\u00e9ho prezidenta, \u0159ekl, \u017ee americk\u00fd politick\u00fd establishment si p\u0159ipravuje p\u016fdu prost\u0159ednictv\u00edm zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch anal\u00fdz a \u201e\u00fanik\u016f\u201c, aby p\u0159esv\u011bd\u010dil Kyjev k jedn\u00e1n\u00ed o \u00fazemn\u00edch \u00fastupc\u00edch.\u00a0Prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto publikac\u00ed p\u0159ipravuje Washington ve\u0159ejnost na jedn\u00e1n\u00ed Kyjeva.\u00a0To je tak\u00e9 m\u016fj v\u00fdklad, kter\u00fd vyjad\u0159uji ji\u017e m\u011bs\u00edce, kdy\u017e referuji o tom, \u010demu \u0159\u00edk\u00e1m implementace pap\u00edru RAND.<\/span><\/p>\n

V jednom z m\u00fdch posledn\u00edch \u010dl\u00e1nk\u016f na toto t\u00e9ma m\u011b p\u0159ekvapilo, \u017ee se nyn\u00ed i zrcadlo jakoby m\u011bn\u00ed, proto\u017ee i tam se najednou objevuj\u00ed \u010dl\u00e1nky, kter\u00e9 u\u017e nejsou chvalozp\u011bvy na Zelensk\u00e9ho a maj\u00ed \u0161\u00ed\u0159it d\u016fv\u011bru ve v\u00edt\u011bzstv\u00ed, nebo\u0165 je tomu tak za posledn\u00ed rok a p\u016fl.<\/span><\/p>\n

R\u00e1no 2. \u0159\u00edjna napsal Roland Nelles, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e Washington Spiegel, denn\u00ed \u010dl\u00e1nek o rann\u00ed situaci, tedy o politick\u00e9m v\u00fdhledu na nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed den.\u00a0Samotn\u00fd titulek byl pro Spiegel skute\u010dnou senzac\u00ed, proto\u017ee mohl b\u00fdt z Anti-Spiegelu.\u00a0St\u00e1lo tam: \u201e\u00a0<\/span>Situace r\u00e1no \u2013 Opou\u0161t\u011bj\u00ed USA Ukrajinu?\u00a0<\/span><\/a>\u201eco\u017e jsou pro zrcadlo zcela nov\u00e9 zvuky.<\/span><\/p>\n

T\u00e9ma podpory Ukrajin\u011b se pak t\u00fdkalo ud\u00e1lost\u00ed z v\u00edkendu, kdy se Washington na posledn\u00ed chv\u00edli dohodl na prozat\u00edmn\u00edm rozpo\u010dtu, ve kter\u00e9m v\u0161ak pro Ukrajinu nebyl ur\u010den ani cent.\u00a0A pak jste si mohli ve Spiegelu p\u0159e\u010d\u00edst n\u011bco, co jste d\u0159\u00edve sm\u011bli \u010d\u00edst pouze na Anti-Spiegel (d\u016fraz p\u0159evzat z origin\u00e1lu):<\/span><\/p>\n

\u201eCel\u00fd proces ukazuje, \u017ee USA cht\u011bj\u00ed v z\u00e1sad\u011b nad\u00e1le podporovat Ukrajince, ale jsou st\u00e1le v\u00edce zam\u011bstn\u00e1ny samy sebou.\u00a0Bl\u00ed\u017e\u00ed se p\u0159edvolebn\u00ed kampa\u0148, nab\u00fdvaj\u00ed na d\u016fle\u017eitosti jin\u00e1 t\u00e9mata, nap\u0159\u00edklad migrace na hranic\u00edch s Mexikem.\u00a0Ot\u00e1zka Ukrajiny v sou\u010dasnosti ve Washingtonu kles\u00e1 o n\u011bkolik m\u00edst n\u00ed\u017ee.\u00a0Jin\u00fdmi slovy:\u00a0Je mo\u017en\u00e9, \u017ee vl\u00e1da v Kyjev\u011b bude muset brzy v\u00edce p\u0159em\u00fd\u0161let o strategii odchodu z tohoto konfliktu, a to i bez jasn\u00e9ho v\u00edt\u011bzstv\u00ed nad Ruskem<\/strong>\u00a0.<\/em><\/p>\n

\u201eStrategie odchodu\u201c pro Kyjev m\u00edsto \u201ejasn\u00e9ho v\u00edt\u011bzstv\u00ed proti Rusku\u201c?\u00a0A\u017e dosud bylo n\u011bco takov\u00e9ho v zrcadle vylo\u017een\u011b kac\u00ed\u0159stv\u00ed!<\/span><\/p>\n

Z m\u00e9 strany to nen\u00ed p\u0159ehnan\u00e9, proto\u017ee kdy\u017e si v archivu Spiegelu vyhled\u00e1te slovo \u201eexit strategy\u201c, najdete v roce 2023 pouze p\u011bt hit\u016f, z nich\u017e t\u0159i nemaj\u00ed s Ukrajinou nic spole\u010dn\u00e9ho.\u00a0V souvislosti s Ukrajinou pou\u017eil Spiegel slovo \u201eexisten\u010dn\u00ed trag\u00e9die\u201c u\u017e jen jednou, p\u0159ed p\u00e1r dny, 22. z\u00e1\u0159\u00ed, tak\u00e9 v \u010dl\u00e1nku\u00a0<\/span>Rolanda Nellese<\/span><\/a>\u00a0, o kter\u00e9m jsem tak\u00e9\u00a0<\/span>informoval<\/span><\/a>\u00a0, proto\u017ee jsem m\u011bl hned dojem, \u017ee to mohlo byl okam\u017eikem, kdy zpravodajstv\u00ed Spiegelu o Ukrajin\u011b za\u010dalo sv\u016fj obrat.<\/span><\/p>\n

Rozhovory v z\u00e1kulis\u00ed<\/span><\/h3>\n

V\u0161em je jasn\u00e9, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 z radikalizovan\u00fdch postav v Kyjev\u011b nechce jednat s Ruskem.\u00a0Budou ale muset vyjedn\u00e1vat, proto\u017ee z\u00e1padn\u00ed pomoc brzy prudce poklesne, jak ukazuje v\u00fdvoj ve Washingtonu, kde jsou ve\u0159ejn\u011b uv\u00e1d\u011bn\u00e9 \u010d\u00e1stky na mo\u017enou podporu pro Ukrajinu v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm finan\u010dn\u00edm roce ji\u017e mnohem ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v roce 2023. A tak\u00e9 Biden zat\u00edm dost\u00e1vat tyto men\u0161\u00ed \u010d\u00e1stky, proto\u017ee zat\u00edm republik\u00e1ni stoj\u00ed v cest\u011b.<\/span><\/p>\n

V EU to s Kyjevem nevypad\u00e1 o nic l\u00e9pe, proto\u017ee Evropsk\u00e1 komise u\u017e do Kyjeva utopila pen\u00edze z rozpo\u010dtu, kter\u00fd b\u011b\u017e\u00ed do roku 2027, a po\u017eadavek \u0161\u00e9fky komise von der Leyen, aby \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty vlo\u017eily dvoucifern\u00e9 miliardy v dal\u0161\u00edch \u010d\u00e1stk\u00e1ch byl jimi demonstrativn\u011b ignorov\u00e1n.\u00a0Za sou\u010dasn\u00e9ho stavu u\u017e Brusel nebude m\u00edt pro Kyjev \u017e\u00e1dn\u00e9 pen\u00edze, a\u017e skon\u010d\u00ed sou\u010dasn\u00e9 programy.<\/span><\/p>\n

To se projevilo i na jedn\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed EU.\u00a0V pond\u011bl\u00ed se to poprv\u00e9 v historii nekonalo ve st\u00e1t\u011b EU, ale v Kyjev\u011b, co\u017e bylo samoz\u0159ejm\u011b velk\u00e9 gesto.\u00a0Nebylo to ale nic jin\u00e9ho ne\u017e gesto, proto\u017ee na sch\u016fzce zazn\u011bla jen hezk\u00e1 slova a \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 p\u0159\u00edsliby pomoci pro Kyjev.<\/span><\/p>\n

Je pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee loutk\u00e1m kyjevsk\u00e9ho re\u017eimu bylo \u0159e\u010deno, \u017ee to pro n\u011b vypad\u00e1 smutn\u011b.\u00a0Nasv\u011bd\u010duje tomu tak\u00e9 skute\u010dnost, \u017ee v kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b byla napl\u00e1nov\u00e1na videokonference G7, na kter\u00e9 se bude diskutovat o Ukrajin\u011b.\u00a0Z\u0159ejm\u011b se pomalu za\u010d\u00edn\u00e1 mluvit o podrobnostech odchodu z ukrajinsk\u00e9ho dobrodru\u017estv\u00ed s t\u00edm, \u017ee se ve\u0159ejnosti mo\u017en\u00e1 op\u011bt p\u0159edstav\u00ed mal\u00fd bal\u00ed\u010dek pomoci pro Kyjev.\u00a0Na skute\u010dn\u00e9 bal\u00ed\u010dky pomoci na obou stran\u00e1ch Atlantiku toti\u017e v sou\u010dasnosti nezb\u00fdvaj\u00ed pen\u00edze.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e1 korupce jako z\u00e1minka?<\/span><\/h3>\n

V USA se ji\u017e p\u0159ipravuje v m\u00e9di\u00edch p\u016fda pro p\u0159\u00edpadn\u00e9 odstoupen\u00ed od finan\u010dn\u00ed podpory pro Kyjev, nebo\u0165 Politico 2. \u0159\u00edjna zve\u0159ejnilo \u010dl\u00e1nek (cel\u00fd p\u0159eklad najdete na konci m\u00e9ho \u010dl\u00e1nku), ve kter\u00e9m otev\u0159en\u011b varovalo \u017ee \u201epodpora Z\u00e1padu by mohla z\u00e1viset na boji proti korupci\u201c.\u00a0Ameri\u010dt\u00ed republik\u00e1ni p\u0159ed v\u00edce ne\u017e rokem prohl\u00e1sili, \u017ee Kyjev je \u201e\u010dernou d\u00edrou\u201c korupce, ve kter\u00e9 prost\u011b zmizely miliardy, a nyn\u00ed se zd\u00e1, \u017ee toto uv\u011bdom\u011bn\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1 na s\u00edle i mezi americk\u00fdmi demokraty.<\/span><\/p>\n

Krom\u011b toho, \u017ee Z\u00e1pad chce vinit Kyjev z vyhozen\u00ed Nord Streams do pov\u011bt\u0159\u00ed, buj\u00edc\u00ed korupce by mohla b\u00fdt jedn\u00edm z argument\u016f, kter\u00e9 by mohly z\u00e1padn\u00ed ve\u0159ejnosti vysv\u011btlit, pro\u010d je podpora Kyjeva kone\u010dn\u00e1 a ne \u201edokud je to nutn\u00e9\u201c. “ “ b\u011b\u017e\u00ed.<\/span><\/p>\n

Ale je tu je\u0161t\u011b n\u011bco jin\u00e9ho, \u200b\u200bo \u010dem jsem tak\u00e9 p\u0159ed p\u00e1r dny informoval: Bidenova administrativa napsala ofici\u00e1ln\u00ed dopis do Kyjeva, kter\u00fd nakonec vyz\u00fdv\u00e1 k \u201ereform\u00e1m\u201c boje proti korupci, jak se \u0159\u00edk\u00e1.\u00a0O to v\u0161ak nejde, jde sp\u00ed\u0161e o to, \u017ee po\u017eadovan\u00e9 \u201ereformy\u201c d\u00e1vaj\u00ed klanu Biden\u016f je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00ed kontrolu a moc nad Ukrajinou, podrobnosti si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst\u00a0<\/span>zde<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 se Washington u\u017e p\u0159ipravuje na dobu po p\u0159\u00edm\u011b\u0159\u00ed, proto\u017ee opat\u0159en\u00ed by vr\u00e1tila kyjevsk\u00fd mocensk\u00fd apar\u00e1t, kter\u00fd se v posledn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch pon\u011bkud vymkl kontrole, zp\u011bt na kr\u00e1tk\u00e9 vod\u00edtko.\u00a0\u010cl\u00e1nek Politico byl p\u0159esn\u011b o tom, o \u00fadajn\u00e9m boji proti korupci v Kyjev\u011b a o tom, \u017ee americk\u00e1 vl\u00e1da by mohla p\u0159eru\u0161it finan\u010dn\u00ed pomoc (ne nutn\u011b vojenskou) Kyjevu, pokud Zelenskyj tyto \u201ereformy\u201c rychle nezavede. (nejl\u00e9pe p\u0159edev\u010d\u00edrem).<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pro \u00faplnost jsem p\u0159elo\u017eil\u00a0<\/span>\u010dl\u00e1nek Politico<\/span><\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Unikl\u00e1 strategie USA pro Ukrajinu pova\u017euje korupci za skute\u010dnou hrozbu<\/span><\/h3>\n

Zpr\u00e1va z\u00edskan\u00e1 POLITICO podrobn\u011b popisuje konkr\u00e9tn\u00ed pl\u00e1ny na reformu ukrajinsk\u00fdch instituc\u00ed a varuje, \u017ee podpora Z\u00e1padu m\u016f\u017ee z\u00e1viset na boji proti korupci.<\/span><\/strong><\/p>\n

P\u0159edstavitel\u00e9 Bidenovy administrativy jsou mnohem v\u00edce znepokojeni korupc\u00ed na Ukrajin\u011b, ne\u017e ve\u0159ejn\u011b p\u0159izn\u00e1vaj\u00ed, nazna\u010duje d\u016fv\u011brn\u00fd dokument o politice USA, kter\u00fd z\u00edskal POLITICO.<\/span><\/p>\n

\u201eCitliv\u00e1, ale neutajovan\u00e1\u201c verze dlouhodob\u00e9ho pl\u00e1nu USA podrobn\u011b popisuje \u010detn\u00e9 kroky, kter\u00e9 Washington podnik\u00e1, aby pomohl Kyjevu \u0159e\u0161it st\u00ed\u017enosti a reformovat \u0159adu ukrajinsk\u00fdch sektor\u016f.\u00a0Zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee korupce by mohla v\u00e9st z\u00e1padn\u00ed spojence k tomu, \u017ee upust\u00ed od ukrajinsk\u00e9ho boje proti rusk\u00e9 invazi, a \u017ee Kyjev nesm\u00ed zdr\u017eovat protikorup\u010dn\u00ed \u00fasil\u00ed.<\/span><\/p>\n

„Vn\u00edm\u00e1n\u00ed korupce na vysok\u00e9 \u00farovni,“ varuje d\u016fv\u011brn\u00e1 verze dokumentu, „by mohlo podkopat d\u016fv\u011bru ukrajinsk\u00e9 ve\u0159ejnosti a zahrani\u010dn\u00edch v\u016fdc\u016f ve v\u00e1le\u010dnou vl\u00e1du.“<\/span><\/p>\n

To je jasn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e anal\u00fdza v m\u00e1lo pov\u0161imnut\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 verzi 22str\u00e1nkov\u00e9ho dokumentu, kter\u00fd ministerstvo zahrani\u010d\u00ed v tichosti zve\u0159ejnilo na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch asi p\u0159ed m\u011bs\u00edcem.<\/span><\/p>\n

D\u016fv\u011brn\u00e1 verze \u201eIntegrated Country Strategy\u201c je asi t\u0159ikr\u00e1t del\u0161\u00ed a obsahuje mnohem v\u00edce podrobnost\u00ed o c\u00edlech USA na Ukrajin\u011b, od privatizace bank p\u0159es podporu v\u00fduky angli\u010dtiny na v\u00edce \u0161kol\u00e1ch a\u017e po povzbuzov\u00e1n\u00ed arm\u00e1dy, aby vyu\u017e\u00edvala NATO k p\u0159ijet\u00ed protokoly.\u00a0Mnoho c\u00edl\u016f je zam\u011b\u0159eno na omezen\u00ed korupce, kter\u00e1 su\u017euje zemi.<\/span><\/p>\n

Tich\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed strategie a skute\u010dnost, \u017ee v d\u016fv\u011brn\u00e9 verzi byl ponech\u00e1n nejdrsn\u011bj\u0161\u00ed jazyk, podtrhuje komunika\u010dn\u00ed v\u00fdzvu, p\u0159ed kterou t\u00fdm Biden stoj\u00ed.<\/span><\/p>\n

Vl\u00e1da chce p\u0159im\u011bt Ukrajinu, aby omezila \u00faplatk\u00e1\u0159stv\u00ed, v neposledn\u00ed \u0159ad\u011b proto, \u017ee jsou v s\u00e1zce americk\u00e9 dolary.\u00a0Ale b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 hlasit\u00fd v t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti by mohl povzbudit odp\u016frce americk\u00e9 pomoci Ukrajin\u011b, v\u010detn\u011b mnoha republik\u00e1nsk\u00fdch z\u00e1konod\u00e1rc\u016f, kte\u0159\u00ed se sna\u017e\u00ed tuto pomoc blokovat.\u00a0Jak\u00fdkoli dojem oslaben\u00e9 americk\u00e9 podpory Kyjevu by tak\u00e9 mohl v\u00e9st v\u00edce evropsk\u00fdch zem\u00ed k p\u0159ehodnocen\u00ed sv\u00e9 role.<\/span><\/p>\n

Pokud jde o Ukrajince, \u201ev z\u00e1kulis\u00ed prob\u00edhaj\u00ed up\u0159\u00edmn\u00e9 rozhovory,\u201c \u0159ekl americk\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk obezn\u00e1men\u00fd s ukrajinskou politikou.\u00a0Stejn\u011b jako ostatn\u00ed, i tato osoba z\u00edskala anonymitu, aby mohla o citliv\u00e9m t\u00e9matu mluvit.<\/span><\/p>\n

Ukrajinsk\u00e9 \u00faplatk\u00e1\u0159stv\u00ed je dlouho p\u0159edm\u011btem z\u00e1jmu americk\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f a\u017e po prezidenta Joea Bidena.\u00a0Toto t\u00e9ma v\u0161ak bylo odsunuto do pozad\u00ed v d\u016fsledku rusk\u00e9 invaze v \u00fanoru 2022, kterou Biden ozna\u010dil za skute\u010dn\u00fd boj demokracie proti autokracii.<\/span><\/p>\n

Cel\u00e9 m\u011bs\u00edce se Bidenovi poradci omezovali na kr\u00e1tk\u00e9 zm\u00ednky o korupci.\u00a0Cht\u011bli projevit solidaritu s Kyjevem a vyhnout se krmen\u00ed mal\u00e9ho po\u010dtu republik\u00e1nsk\u00fdch z\u00e1konod\u00e1rc\u016f, kte\u0159\u00ed kritizuj\u00ed americkou vojenskou a ekonomickou pomoc Ukrajin\u011b.<\/span><\/p>\n

V\u00edce ne\u017e rok pot\u00e9, co v\u00e1lka za\u010dala, ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 st\u00e1le v\u00edce nal\u00e9zaj\u00ed na toto t\u00e9ma ve\u0159ejn\u011b i soukrom\u011b.\u00a0Poradce pro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnost Jake Sullivan se za\u010d\u00e1tkem z\u00e1\u0159\u00ed se\u0161el s delegac\u00ed ukrajinsk\u00fdch protikorup\u010dn\u00edch instituc\u00ed.<\/span><\/p>\n

Druh\u00fd americk\u00fd \u00fa\u0159edn\u00edk obezn\u00e1men\u00fd s rozhovory potvrdil zpr\u00e1v\u00e1m POLITICO, \u017ee Bidenova administrativa hovo\u0159\u00ed s ukrajinsk\u00fdmi v\u016fdci o tom, \u017ee budouc\u00ed ekonomick\u00e1 pomoc bude podm\u00edn\u011bna \u201ereformami v boji proti korupci a zv\u00fd\u0161en\u00ed atraktivity Ukrajiny pro soukrom\u00e9 investice\u201c.<\/span><\/p>\n

Takov\u00e9 podm\u00ednky by nebyly uva\u017eov\u00e1ny pro vojenskou pomoc, \u0159ekl \u00fa\u0159edn\u00edk.<\/span><\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed ukrajinsk\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed na \u017e\u00e1dosti o koment\u00e1\u0159 nereagoval.\u00a0Ukrajinsk\u00fd prezident Vladimir Zelenskyj v\u0161ak ned\u00e1vno propustil n\u011bkolik vysok\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f obrany, aby zas\u00e1hli proti domn\u011bl\u00e9mu \u00faplatk\u00e1\u0159stv\u00ed \u2013 co\u017e je vzkaz USA a Evrop\u011b, \u017ee naslouch\u00e1.<\/span><\/p>\n

Integrovan\u00e1 strategie zem\u011b je produkt ministerstva zahrani\u010d\u00ed, kter\u00fd \u010derp\u00e1 z podn\u011bt\u016f jin\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed vl\u00e1dy USA, v\u010detn\u011b ministerstva obrany.\u00a0Obsahuje seznamy c\u00edl\u016f, \u010dasov\u00e9 osy pro jejich dosa\u017een\u00ed a miln\u00edky, kter\u00fdch by si ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 p\u0159\u00e1li dos\u00e1hnout.\u00a0(Ministerstvo zahrani\u010d\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed takov\u00e9 strategie ka\u017ed\u00fdch n\u011bkolik let pro mnoho zem\u00ed).<\/span><\/p>\n

\u00da\u0159edn\u00edk ministerstva zahrani\u010d\u00ed vystupuj\u00edc\u00ed jm\u00e9nem ministerstva ne\u0159ekl, zda Washington sd\u00edlel del\u0161\u00ed verzi strategie s ukrajinskou vl\u00e1dou, nebo zda existuje tajn\u00e1 verze.<\/span><\/p>\n

William Taylor, b\u00fdval\u00fd americk\u00fd velvyslanec na Ukrajin\u011b, uvedl, \u017ee mnoho oby\u010dejn\u00fdch Ukrajinc\u016f pravd\u011bpodobn\u011b tuto strategii p\u0159iv\u00edt\u00e1, proto\u017ee i oni jsou unaveni endemickou korupc\u00ed ve sv\u00e9 zemi.<\/span><\/p>\n

To je v\u0161echno v po\u0159\u00e1dku, „pokud to nebude p\u0159ek\u00e1\u017eet podpo\u0159e, kterou jim nab\u00edz\u00edme, aby vyhr\u00e1li v\u00e1lku,“ \u0159ekl.<\/span><\/p>\n

Dokument \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee pln\u011bn\u00ed americk\u00fdch c\u00edl\u016f pro Ukrajinu zahrnuje tak\u00e9 pln\u011bn\u00ed americk\u00fdch slib\u016f o vybaven\u00ed a v\u00fdcviku, kter\u00e9 maj\u00ed pomoci ukrajinsk\u00fdm sil\u00e1m \u010delit kremelsk\u00fdm \u00fatok\u016fm.<\/span><\/p>\n

Utajovan\u00e1 verze tak\u00e9 popisuje c\u00edle USA, jako je pomoc p\u0159i reform\u011b \u010d\u00e1st\u00ed ukrajinsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho bezpe\u010dnostn\u00edho apar\u00e1tu, aby se umo\u017enil \u201edecentralizovan\u00fd p\u0159\u00edstup k prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u00fakol\u016f, tolerantn\u00ed v\u016f\u010di riziku\u201c a omezily se \u201ep\u0159\u00edle\u017eitosti pro korupci\u201c.<\/span><\/p>\n

A\u010dkoli vojensk\u00e1 aliance NATO nen\u00ed bl\u00edzko k tomu, aby umo\u017enila p\u0159istoupen\u00ed Ukrajiny, americk\u00e1 strategie \u010dasto vyjad\u0159uje p\u0159\u00e1n\u00ed povzbudit ukrajinskou arm\u00e1du k p\u0159ijet\u00ed standard\u016f NATO.<\/span><\/p>\n

O\u010dek\u00e1van\u00fdm miln\u00edkem uveden\u00fdm v d\u016fv\u011brn\u00e9 verzi je, \u017ee ukrajinsk\u00e9 ministerstvo obrany \u201ez\u0159\u00edd\u00ed profesionalizovan\u00fd d\u016fstojnick\u00fd a podd\u016fstojnick\u00fd sbor se standardn\u00ed doktr\u00ednou a z\u00e1sadami NATO\u201c.<\/span><\/p>\n

Dokonce i form\u00e1t a obsah ukrajinsk\u00fdch obrann\u00fdch dokument\u016f by m\u011bl \u201eodr\u00e1\u017eet terminologii NATO\u201c, \u0159\u00edk\u00e1 d\u016fv\u011brn\u00e1 \u010d\u00e1st strategie.<\/span><\/p>\n

Jedn\u00edm z c\u00edl\u016f je vytvo\u0159it \u201en\u00e1rodn\u00ed pl\u00e1n odporu\u201c.\u00a0To by mohl b\u00fdt odkaz na skute\u010dnost, \u017ee oby\u010dejn\u00ed Ukrajinci se budou br\u00e1nit, pokud Rusko dobyje dal\u0161\u00ed \u00fazem\u00ed.\u00a0(\u00da\u0159edn\u00edk ministerstva zahrani\u010d\u00ed odm\u00edtl tento bod up\u0159esnit.)<\/span><\/p>\n

USA tak\u00e9 cht\u011bj\u00ed, aby Ukrajina vyr\u00e1b\u011bla sv\u00e9 vlastn\u00ed vojensk\u00e9 vybaven\u00ed budov\u00e1n\u00edm \u201edom\u00e1c\u00edho obrann\u00e9ho pr\u016fmyslu schopn\u00e9ho uspokojovat z\u00e1kladn\u00ed pot\u0159eby\u201c a vytv\u00e1\u0159en\u00edm prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 povzbuzuje za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed podniky v oblasti obrann\u00fdch informa\u010dn\u00edch technologi\u00ed, uvedl jeden z d\u016fv\u011brn\u00fdch odd\u00edl\u016f.<\/span><\/p>\n

Ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 se zdaj\u00ed b\u00fdt obzvl\u00e1\u0161t\u011b znepokojeni rol\u00ed mal\u00e9 elity v ukrajinsk\u00e9 ekonomice.<\/span><\/p>\n

\u201eDeoligarchizace, zejm\u00e9na energetiky a t\u011b\u017eebn\u00edho sektoru, je kl\u00ed\u010dov\u00fdm prvkem p\u0159i obnov\u011b lep\u0161\u00ed Ukrajiny,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 ve\u0159ejn\u00e1 \u010d\u00e1st strategie.\u00a0Jedn\u00edm z ukazatel\u016f \u00fasp\u011bchu, \u0159\u00edk\u00e1 d\u016fv\u011brn\u00e1 verze, je to, \u017ee ukrajinsk\u00e1 vl\u00e1da \u201ese zab\u00fdv\u00e1 smyslupln\u00fdmi reformami k decentralizaci kontroly nad energetick\u00fdm sektorem\u201c.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee USA tou\u017e\u00ed pomoci ukrajinsk\u00fdm instituc\u00edm vybudovat jejich kontroln\u00ed kapacitu.\u00a0Uveden\u00e9 c\u00edle sahaj\u00ed od pomoci m\u00edstn\u00edm samospr\u00e1v\u00e1m vyhodnotit korup\u010dn\u00ed rizika a\u017e po reformu odd\u011blen\u00ed lidsk\u00fdch zdroj\u016f.<\/span><\/p>\n

Strategie nap\u0159\u00edklad uv\u00e1d\u00ed, \u017ee USA pomohou ukrajinsk\u00e9 \u00fa\u010detn\u00ed komo\u0159e zlep\u0161it jej\u00ed audit a souvisej\u00edc\u00ed pr\u00e1ci, aby mohla usilovat o p\u0159\u00edmou rozpo\u010dtovou podporu USA.<\/span><\/p>\n

Strategie popisuje, jak USA podporuj\u00ed ukrajinsk\u00fd sektor zdravotnictv\u00ed, kybernetickou obranu a organizace bojuj\u00edc\u00ed proti dezinformac\u00edm.\u00a0Vyz\u00fdv\u00e1 k podpo\u0159e ukrajinsk\u00e9ho antimonopoln\u00edho \u00fasil\u00ed a iniciativ ke zv\u00fd\u0161en\u00ed da\u0148ov\u00fdch p\u0159\u00edjm\u016f zem\u011b.<\/span><\/p>\n

D\u016fv\u011brn\u00e1 \u010d\u00e1st vyz\u00fdv\u00e1 ukrajinsk\u00fd finan\u010dn\u00ed syst\u00e9m ke \u201ezv\u00fd\u0161en\u00ed p\u016fj\u010dek na podporu obchodn\u00ed expanze\u201c a ke sn\u00ed\u017een\u00ed role st\u00e1tu v bankovn\u00edm sektoru.<\/span><\/p>\n

Pl\u00e1novan\u00fdm miln\u00edkem pro tuto sekci je \u201etransparentn\u00ed n\u00e1vrat Alfa Bank do soukrom\u00e9ho vlastnictv\u00ed\u201c.\u00a0Zd\u00e1 se, \u017ee jde o odkaz na instituci nyn\u00ed zn\u00e1mou jako Sense Bank, kter\u00e1 byla d\u0159\u00edve vlastn\u011bna Rusy, ale byla zn\u00e1rodn\u011bna Ukrajinou.<\/span><\/p>\n

Zd\u00e1 se, \u017ee americk\u00e1 strategie je zam\u011b\u0159ena na zaji\u0161t\u011bn\u00ed toho, aby si Ukrajina nejen udr\u017eela orientaci na Z\u00e1pad, ale tak\u00e9 rozv\u00edjela zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vazby s Amerikou.<\/span><\/p>\n

Washington v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee jedn\u00edm ze zp\u016fsob\u016f, jak toho dos\u00e1hnout, je anglick\u00fd jazyk.\u00a0Strategie uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty nab\u00edzej\u00ed technickou a dal\u0161\u00ed pomoc ukrajinsk\u00e9mu ministerstvu \u0161kolstv\u00ed ke zlep\u0161en\u00ed v\u00fduky anglick\u00e9ho jazyka a v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee nab\u00eddka v\u00fduky anglick\u00e9ho jazyka m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k reintegraci Ukrajinc\u016f osvobozen\u00fdch z rusk\u00e9 okupace.<\/span><\/p>\n

Ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 tak\u00e9 pom\u00e1haj\u00ed Ukrajin\u011b budovat jej\u00ed kapacitu pro st\u00edh\u00e1n\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00fdch zlo\u010din\u016f v jej\u00edm vlastn\u00edm justi\u010dn\u00edm syst\u00e9mu.\u00a0Mezi c\u00edlen\u00e9 miln\u00edky pat\u0159\u00ed v\u00fdb\u011br v\u00edce ne\u017e 2 000 nov\u00fdch soudc\u016f a odstran\u011bn\u00ed v\u00edce ne\u017e 9 000 nevy\u0159\u00edzen\u00fdch st\u00ed\u017enost\u00ed na pochyben\u00ed soudc\u016f.<\/span><\/p>\n

Strategie rovn\u011b\u017e vyz\u00fdv\u00e1 k obnoven\u00ed diplomatick\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti USA na Ukrajin\u011b a jej\u00edmu roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed mimo Kyjev do m\u011bst jako Lvov, Od\u011bsa, Charkov a Dn\u011bperpetrovsk.<\/span><\/p>\n

Vzhledem k p\u0159edchoz\u00edmu sni\u017eov\u00e1n\u00ed po\u010dtu zam\u011bstnanc\u016f, kter\u00e9 vyvolala rozs\u00e1hl\u00e1 rusk\u00e1 invaze, \u201evelvyslanectv\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1 v krizov\u00e9m re\u017eimu,\u201c uv\u00e1d\u00ed jedna z ve\u0159ejn\u00fdch sekc\u00ed.\u00a0(\u00da\u0159edn\u00edk ministerstva zahrani\u010d\u00ed odm\u00edtl komentovat aktu\u00e1ln\u00ed stavy zam\u011bstnanc\u016f ambas\u00e1dy.)<\/span><\/p>\n

Stejn\u011b jako v p\u0159edchoz\u00edch sd\u011blen\u00edch zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch POLITICO ameri\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 poukazuj\u00ed na vynal\u00e9zav\u00e9 zp\u016fsoby, jak USA monitoruj\u00ed americkou pomoc Ukrajin\u011b navzdory v\u00e1le\u010dn\u00fdm omezen\u00edm.\u00a0Tyto snahy zahrnuj\u00ed pou\u017eit\u00ed aplikace s n\u00e1zvem SEALR, kter\u00e1 pom\u00e1h\u00e1 sledovat pomoc.<\/span><\/p>\n

Konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zpr\u00e1vy o klesaj\u00edc\u00ed z\u00e1padn\u00ed podpo\u0159e Ukrajin\u011b p\u0159ib\u00fdvaj\u00ed a zd\u00e1 se, \u017ee i lid\u00e9 v Kyjev\u011b…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[29,1242,26,37,365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}