{"id":36731,"date":"2023-09-22T05:36:58","date_gmt":"2023-09-22T03:36:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=36731"},"modified":"2023-09-22T05:36:58","modified_gmt":"2023-09-22T03:36:58","slug":"jeffrey-d-sachs-sef-nato-priznal-ze-rozsireni-nato-bylo-klicem-k-ruske-invazi-na-ukrajinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/09\/22\/jeffrey-d-sachs-sef-nato-priznal-ze-rozsireni-nato-bylo-klicem-k-ruske-invazi-na-ukrajinu\/","title":{"rendered":"Jeffrey D. Sachs: \u0160\u00e9f NATO p\u0159iznal, \u017ee roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO bylo kl\u00ed\u010dem k rusk\u00e9 invazi na Ukrajinu"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
B\u011bhem katastrof\u00e1ln\u00ed v\u00e1lky ve Vietnamu se \u0159\u00edkalo, \u017ee americk\u00e1 vl\u00e1da zach\u00e1z\u00ed s ve\u0159ejnost\u00ed jako s houbovou farmou: dr\u017e\u00ed ji v nev\u011bdomosti a krm\u00ed ji hnojem. Hrdinn\u00fd Daniel Ellsberg zve\u0159ejnil Pentagon Papers, kter\u00e9 dokumentovaly ne\u00faprosn\u00e9 lhan\u00ed americk\u00e9 vl\u00e1dy o v\u00e1lce, aby ochr\u00e1nil politiky, kte\u0159\u00ed by se za pravdu styd\u011bli. O p\u016fl stolet\u00ed pozd\u011bji, b\u011bhem v\u00e1lky na Ukrajin\u011b, se hn\u016fj vr\u0161\u00ed je\u0161t\u011b v\u00edce.<\/p>\n<\/section>\n
Podle americk\u00e9 vl\u00e1dy a st\u00e1le d\u016fsledn\u00fdch New York Times byla v\u00e1lka na Ukrajin\u011b \u201enevyprovokovan\u00e1\u201c, co\u017e je obl\u00edben\u00e9 adjektivum, kter\u00fdm Timesy v\u00e1lku popisuj\u00ed. Putin, kter\u00fd si \u00fadajn\u011b spletl s\u00e1m sebe s Petrem Velik\u00fdm, vtrhl na Ukrajinu, aby obnovil rusk\u00e9 imp\u00e9rium. P\u0159esto se minul\u00fd t\u00fdden gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk NATO Jens Stoltenberg dopustil washingtonsk\u00e9ho gaffu, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee omylem vy\u0159kl pravdu.<\/p>\n

Ve\u00a0v\u00fdpov\u011bdi p\u0159ed Parlamentem Evropsk\u00e9<\/a>\u00a0unie Stoltenberg jasn\u011b uvedl, \u017ee pr\u00e1v\u011b ne\u00fanavn\u00e9 americk\u00e9 snahy o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO o Ukrajinu byly skute\u010dnou p\u0159\u00ed\u010dinou v\u00e1lky a d\u016fvodem, pro\u010d v\u00e1lka trv\u00e1 dodnes. Zde jsou Stoltenbergova odhaluj\u00edc\u00ed slova:<\/p>\n

\u201ePozad\u00ed spo\u010d\u00edvalo v tom, \u017ee prezident Putin na podzim roku 2021 prohl\u00e1sil, a vlastn\u011b poslal n\u00e1vrh smlouvy, kterou cht\u011bli, aby NATO podepsalo, \u017ee slibuje, \u017ee u\u017e nebude roz\u0161i\u0159ovat NATO. To bylo to, co n\u00e1m poslal. A byla to podm\u00ednka, aby nedo\u0161lo k invazi na Ukrajinu. To jsme samoz\u0159ejm\u011b nepodepsali.<\/em><\/p>\n

Stal se prav\u00fd opak. Cht\u011bl, abychom podepsali ten slib, \u017ee nikdy nebudeme roz\u0161i\u0159ovat NATO. Cht\u011bl, abychom odstranili na\u0161i vojenskou infrastrukturu ve v\u0161ech spojeneck\u00fdch zem\u00edch, kter\u00e9 vstoupily do NATO od roku 1997, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee polovinu NATO, celou st\u0159edn\u00ed a v\u00fdchodn\u00ed Evropu, bychom m\u011bli z t\u00e9to \u010d\u00e1sti na\u0161\u00ed Aliance odstranit a zav\u00e9st jak\u00e9si \u010dlenstv\u00ed B nebo \u010dlenstv\u00ed druh\u00e9 kategorie. To jsme odm\u00edtli.<\/em><\/p>\n

Tak\u017ee \u0161el do v\u00e1lky, aby zabr\u00e1nil NATO, v\u011bt\u0161\u00edmu po\u010dtu NATO, v bl\u00edzkosti sv\u00fdch hranic. Dos\u00e1hl p\u0159esn\u00e9ho opaku.\u201c<\/em><\/p>\n

Opakuji, on [Putin] \u0161el do v\u00e1lky, aby zabr\u00e1nil NATO, v\u00edce NATO, v bl\u00edzkosti sv\u00fdch hranic.<\/p>\n

Kdy\u017e jsme profesor John Mearsheimer, j\u00e1 a dal\u0161\u00ed \u0159\u00edkali tot\u00e9\u017e, byli jsme napad\u00e1ni jako Putinovi apologeti. Stejn\u00ed kritici se tak\u00e9 rozhodli zatajit nebo rovnou ignorovat hroziv\u00e1 varov\u00e1n\u00ed p\u0159ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00edm NATO na Ukrajinu, kter\u00e1 dlouho formulovala \u0159ada p\u0159edn\u00edch americk\u00fdch diplomat\u016f, v\u010detn\u011b velk\u00e9ho u\u010dence-st\u00e1tn\u00edka George Kennana a b\u00fdval\u00fdch velvyslanc\u016f USA v Rusku Jacka Matlocka a Williama Burnse.<\/p>\n

Burns, nyn\u00ed \u0159editel CIA, byl v roce 2008 velvyslancem USA v Rusku a autorem memoranda s n\u00e1zvem \u201eNyet znamen\u00e1 Nyet<\/a>\u201c. V t\u00e9to n\u00f3t\u011b Burns vysv\u011btloval ministryni zahrani\u010d\u00ed Condoleezze Riceov\u00e9, \u017ee cel\u00e1 rusk\u00e1 politick\u00e1 t\u0159\u00edda, nejen Putin, je rozhodn\u011b proti roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO. O tomto memorandu v\u00edme jen proto, \u017ee uniklo na ve\u0159ejnost. Jinak bychom o n\u011bm nev\u011bd\u011bli.<\/p>\n

Pro\u010d je Rusko proti roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO? Z jednoduch\u00e9ho d\u016fvodu: Rusko nesouhlas\u00ed s americkou arm\u00e1dou na sv\u00e9 2 300 km dlouh\u00e9 hranici s Ukrajinou v oblasti \u010cern\u00e9ho mo\u0159e. Rusku se nel\u00edb\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed americk\u00fdch raket Aegis v Polsku a Rumunsku pot\u00e9, co USA jednostrann\u011b odstoupily od Smlouvy o protiraketov\u00e9 obran\u011b (ABM).<\/p>\n

Rusko rovn\u011b\u017e nev\u00edt\u00e1 skute\u010dnost, \u017ee se USA b\u011bhem studen\u00e9 v\u00e1lky (1947-1989) zapojily do\u00a0ne m\u00e9n\u011b ne\u017e 70 operac\u00ed<\/a>\u00a0na zm\u011bnu re\u017eimu a od t\u00e9 doby do nespo\u010dtu dal\u0161\u00edch, v\u010detn\u011b Srbska, Afgh\u00e1nist\u00e1nu, Gruzie, Ir\u00e1ku, S\u00fdrie, Libye, Venezuely a Ukrajiny. Rusku se nel\u00edb\u00ed ani to, \u017ee mnoz\u00ed p\u0159edn\u00ed ameri\u010dt\u00ed politici aktivn\u011b prosazuj\u00ed zni\u010den\u00ed Ruska pod heslem \u201edekolonizace Ruska\u201c. To by bylo stejn\u00e9, jako kdyby Rusko vyz\u00fdvalo k odtr\u017een\u00ed Texasu, Kalifornie, Havaje, dobyt\u00fdch indi\u00e1nsk\u00fdch \u00fazem\u00ed a mnoha dal\u0161\u00edch oblast\u00ed od Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

I Zelensk\u00e9ho t\u00fdm v\u011bd\u011bl, \u017ee snaha o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO znamen\u00e1 bezprost\u0159edn\u00ed v\u00e1lku s Ruskem. Oleksij Arestovy\u010d, b\u00fdval\u00fd poradce kancel\u00e1\u0159e ukrajinsk\u00e9ho prezidenta za Zelensk\u00e9ho,\u00a0prohl\u00e1sil<\/a>, \u017ee \u201es 99,9% pravd\u011bpodobnost\u00ed je na\u0161\u00ed cenou za vstup do NATO velk\u00e1 v\u00e1lka s Ruskem\u201c.<\/p>\n

Arestovy\u010d tvrdil, \u017ee i bez roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO se Rusko nakonec pokus\u00ed Ukrajinu obsadit, jen o mnoho let pozd\u011bji. Historie to v\u0161ak vyvrac\u00ed. Rusko po desetilet\u00ed respektovalo neutralitu Finska a Rakouska, ani\u017e by do\u0161lo k n\u011bjak\u00fdm hroziv\u00fdm hrozb\u00e1m, nato\u017e k invazi. Nav\u00edc od z\u00edsk\u00e1n\u00ed nez\u00e1vislosti Ukrajiny v roce 1991 a\u017e do svr\u017een\u00ed zvolen\u00e9 ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1dy podporovan\u00e9 Spojen\u00fdmi st\u00e1ty v roce 2014 Rusko neprojevilo \u017e\u00e1dn\u00fd z\u00e1jem o zabr\u00e1n\u00ed ukrajinsk\u00e9ho \u00fazem\u00ed. Teprve kdy\u017e USA v \u00fanoru 2014 nastolily d\u016frazn\u011b protirusk\u00fd a pronacistick\u00fd re\u017eim, Rusko si vzalo zp\u011bt Krym, proto\u017ee se ob\u00e1valo, \u017ee jeho \u010dernomo\u0159sk\u00e1 n\u00e1mo\u0159n\u00ed z\u00e1kladna na Krymu (od roku 1783) padne do rukou NATO.<\/p>\n

Ani tehdy Rusko nepo\u017eadovalo od Ukrajiny dal\u0161\u00ed \u00fazem\u00ed, pouze pln\u011bn\u00ed dohody Minsk II podporovan\u00e9 OSN, kter\u00e1 po\u017eadovala autonomii etnicky rusk\u00e9ho Donbasu, nikoliv rusk\u00fd n\u00e1rok na toto \u00fazem\u00ed. Nam\u00edsto diplomacie v\u0161ak USA vyzbrojily, vycvi\u010dily a pomohly zorganizovat obrovskou ukrajinskou arm\u00e1du, aby se roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO stalo hotovou v\u011bc\u00ed.<\/p>\n

Putin u\u010dinil posledn\u00ed pokus o diplomacii na konci roku 2021, kdy\u00a0p\u0159edlo\u017eil n\u00e1vrh bezpe\u010dnostn\u00ed dohody<\/a>\u00a0mezi USA a NATO, aby p\u0159ede\u0161el v\u00e1lce. J\u00e1drem n\u00e1vrhu dohody bylo ukon\u010den\u00ed roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00ed NATO a odstran\u011bn\u00ed americk\u00fdch raket v bl\u00edzkosti Ruska. Bezpe\u010dnostn\u00ed obavy Ruska byly opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 a byly z\u00e1kladem pro jedn\u00e1n\u00ed. Biden v\u0161ak jedn\u00e1n\u00ed z kombinace arogance, jest\u0159\u00e1b\u00edho postoje a hlubok\u00e9 nevypo\u010ditatelnosti r\u00e1zn\u011b odm\u00edtl. NATO trvalo na sv\u00e9m stanovisku, \u017ee NATO nebude s Ruskem o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO vyjedn\u00e1vat, \u017ee ve skute\u010dnosti do roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO Rusku nic nen\u00ed.<\/p>\n

Pokra\u010duj\u00edc\u00ed posedlost USA roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00edm NATO je hluboce nezodpov\u011bdn\u00e1 a pokryteck\u00e1. Spojen\u00e9 st\u00e1ty by v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby vznesly n\u00e1mitky proti tomu, aby byly obklopeny rusk\u00fdmi nebo \u010d\u00ednsk\u00fdmi vojensk\u00fdmi z\u00e1kladnami na z\u00e1padn\u00ed polokouli, co\u017e USA zd\u016fraz\u0148uj\u00ed ji\u017e od Monroeovy doktr\u00edny z roku 1823. Spojen\u00e9 st\u00e1ty jsou v\u0161ak slep\u00e9 a hluch\u00e9 k opr\u00e1vn\u011bn\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00edm obav\u00e1m jin\u00fdch zem\u00ed.<\/p>\n

Tak\u017ee ano, Putin \u0161el do v\u00e1lky, aby zabr\u00e1nil NATO, v\u00edce NATO, v bl\u00edzkosti rusk\u00fdch hranic. Ukrajinu ni\u010d\u00ed americk\u00e1 arogance, kter\u00e1 znovu dokazuje p\u0159\u00edslov\u00ed Henryho Kissingera, \u017ee b\u00fdt nep\u0159\u00edtelem Ameriky je nebezpe\u010dn\u00e9, zat\u00edmco b\u00fdt jej\u00edm p\u0159\u00edtelem je smrteln\u00e9. V\u00e1lka na Ukrajin\u011b skon\u010d\u00ed, a\u017e USA uznaj\u00ed jednoduchou pravdu: roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed NATO o Ukrajinu znamen\u00e1 v\u011b\u010dnou v\u00e1lku a zni\u010den\u00ed Ukrajiny. Neutralita Ukrajiny mohla v\u00e1lce zabr\u00e1nit a z\u016fst\u00e1v\u00e1 kl\u00ed\u010dem k m\u00edru. Hlub\u0161\u00ed pravdou je, \u017ee evropsk\u00e1 bezpe\u010dnost z\u00e1vis\u00ed na kolektivn\u00ed bezpe\u010dnosti, k n\u00ed\u017e vyz\u00fdv\u00e1 Organizace pro bezpe\u010dnost a spolupr\u00e1ci v Evrop\u011b (OBSE), nikoli na jednostrann\u00fdch po\u017eadavc\u00edch NATO.<\/p>\n

Jeffrey Sachs je univerzitn\u00ed profesor a \u0159editel Centra pro udr\u017eiteln\u00fd rozvoj na Kolumbijsk\u00e9 univerzit\u011b.<\/i><\/p>\n

\n

NATO Chief Admits NATO Expansion Was Key to Russian Invasion of Ukraine<\/a> vy\u0161el na ICH. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u011bhem katastrof\u00e1ln\u00ed v\u00e1lky ve Vietnamu se \u0159\u00edkalo, \u017ee americk\u00e1 vl\u00e1da zach\u00e1z\u00ed s ve\u0159ejnost\u00ed jako s…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1834,39,26],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}