{"id":32611,"date":"2023-07-22T05:03:50","date_gmt":"2023-07-22T03:03:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=32611"},"modified":"2023-07-22T05:03:50","modified_gmt":"2023-07-22T03:03:50","slug":"andrew-j-bacevich-ukrajina-a-velke-oziveni-americkeho-imperia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/07\/22\/andrew-j-bacevich-ukrajina-a-velke-oziveni-americkeho-imperia\/","title":{"rendered":"Andrew J. Bacevich: Ukrajina a velk\u00e9 o\u017eiven\u00ed americk\u00e9ho imp\u00e9ria"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Osud Kyjeva byl v\u017edy na vedlej\u0161\u00ed koleji. Skute\u010dn\u00fdm c\u00edlem je o\u017eiven\u00ed NATO a t\u00edm i prim\u00e1tu USA<\/strong><\/span><\/p>\n

Mezi odpadem, kter\u00fd v\u011bt\u0161inu dn\u00ed zahlcuje str\u00e1nky New York Times, se ob\u010das objev\u00ed z\u00e1blesky osv\u00edcen\u00ed. Ned\u00e1vn\u00fd sloupek host\u016f Greye Andersona a Thomase Meaneyho je toho p\u0159\u00edkladem.<\/p>\n<\/section>\n
\u201eNATO nen\u00ed to, co \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je<\/a>,\u201c hl\u00e1s\u00e1 titulek. V rozporu s tvrzen\u00edmi jeho architekt\u016f a obh\u00e1jc\u016f Anderson a Meaney p\u0159esv\u011bd\u010div\u011b argumentuj\u00ed, \u017ee hlavn\u00edm \u00fa\u010delem aliance od jej\u00edho zalo\u017een\u00ed nebylo odstra\u0161en\u00ed agrese z V\u00fdchodu a u\u017e v\u016fbec ne podpora demokracie, ale \u201esv\u00e1z\u00e1n\u00ed z\u00e1padn\u00ed Evropy s mnohem rozs\u00e1hlej\u0161\u00edm projektem sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du veden\u00e9ho Spojen\u00fdmi st\u00e1ty\u201c. V\u00fdm\u011bnou za bezpe\u010dnostn\u00ed z\u00e1ruky z dob studen\u00e9 v\u00e1lky nab\u00eddli ameri\u010dt\u00ed evrop\u0161t\u00ed spojenci \u00fastupky a \u00fastupky v ot\u00e1zk\u00e1ch, jako je obchod a m\u011bnov\u00e1 politika. \u201eV tomto posl\u00e1n\u00ed,\u201c p\u00ed\u0161\u00ed, se NATO \u201euk\u00e1zalo jako pozoruhodn\u011b \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9\u201c. Evropa se tak stala \u00fast\u0159edn\u00edm bodem pov\u00e1le\u010dn\u00e9ho americk\u00e9ho imp\u00e9ria, pozemkem, kter\u00e9ho si cen\u00ed zejm\u00e9na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edci americk\u00e9 elity.<\/p>\n

Konec studen\u00e9 v\u00e1lky tato opat\u0159en\u00ed zpochybnil. V zoufal\u00e9 snaze zachovat \u017eivotaschopnost NATO jeho zast\u00e1nci tvrdili, \u017ee aliance mus\u00ed j\u00edt \u201ez oblasti, nebo ze hry\u201c. NATO zaujalo aktivistick\u00fd postoj, co\u017e vedlo k bezohledn\u00fdm z\u00e1sah\u016fm p\u0159i budov\u00e1n\u00ed st\u00e1tu v Libyi a Afgh\u00e1nist\u00e1nu. V\u00fdsledky nebyly p\u0159\u00edzniv\u00e9. Uk\u00e1zalo se, \u017ee vyhov\u011bt tlaku Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f a odej\u00edt z oblasti bylo n\u00e1kladn\u00e9 a slou\u017eilo hlavn\u011b k podkop\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011bryhodnosti NATO jako vojensky schopn\u00e9ho podniku.<\/p>\n

Situaci zachr\u00e1nil Vladimir Putin. Stejn\u011b jako rusk\u00e1 invaze na Ukrajinu poskytla Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm z\u00e1minku, aby zapomn\u011bly na sv\u00e1 vlastn\u00ed vojensk\u00e1 selh\u00e1n\u00ed po 11. z\u00e1\u0159\u00ed, tak i NATO se d\u00edky n\u00ed mohlo znovu konstituovat jako hlavn\u00ed n\u00e1stroj obrany Z\u00e1padu \u2013 a co je rozhoduj\u00edc\u00ed, ani\u017e by si to vy\u017e\u00e1dalo krvav\u00e9 ob\u011bti ze strany Ameri\u010dan\u016f nebo Evropan\u016f.<\/p>\n

V tomto kontextu je osud samotn\u00e9 Ukrajiny sp\u00ed\u0161e vedlej\u0161\u00ed. Skute\u010dn\u00fdm probl\u00e9mem je o\u017eiven\u00ed zni\u010den\u00fdch aspirac\u00ed na americk\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed prvenstv\u00ed. Americk\u00fd n\u00e1rodn\u011bbezpe\u010dnostn\u00ed establishment je t\u00e9m\u011b\u0159 jednomysln\u011b odd\u00e1n tvrzen\u00ed, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty mus\u00ed z\u016fstat jedinou sv\u011btovou supervelmoc\u00ed, i kdy\u017e to vy\u017eaduje ignorov\u00e1n\u00ed obrovsk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed opa\u010dn\u00fdch d\u016fkaz\u016f nazna\u010duj\u00edc\u00edch vznik multipol\u00e1rn\u00edho uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed. V tomto ohledu je Putinova bezohlednost bezvadn\u011b na\u010dasovan\u00fdm d\u00e1rkem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Je v tom ur\u010dit\u00fd prvek geniality. Por\u00e1\u017eka Ruska, ani\u017e by se muselo skute\u010dn\u011b bojovat, se st\u00e1v\u00e1 prost\u0159edkem k obnoven\u00ed image americk\u00e9 nepostradatelnosti, kter\u00e1 byla promarn\u011bna b\u011bhem desetilet\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch po p\u00e1du Berl\u00ednsk\u00e9 zdi. Jak Anderson a Meaney oce\u0148uj\u00ed, skute\u010dn\u00e9 s\u00e1zky na Ukrajin\u011b jdou daleko za ot\u00e1zku, \u010d\u00ed vlajka zavlaje nad Krymem. Pokud Ukrajina \u201evyhraje\u201c svou v\u00e1lku s Ruskem \u2013 a\u0165 u\u017e je \u201ev\u00edt\u011bzstv\u00ed\u201c definov\u00e1no jakkoli a cena, kterou za to Ukrajinci mus\u00ed zaplatit, je jakkoli vysok\u00e1 \u2013 NATO samo (a lobby NATO ve Washingtonu) bude po\u017eadovat ospravedln\u011bn\u00ed.<\/p>\n

Bu\u010fte si jisti, \u017ee hlavn\u00ed evropsk\u00e9 st\u00e1ty pak v tichosti nedodr\u017e\u00ed sliby o zv\u00fd\u0161en\u00ed sv\u00fdch vojensk\u00fdch v\u00fddaj\u016f a skute\u010dn\u00e1 odpov\u011bdnost za evropskou bezpe\u010dnost op\u011bt p\u0159ipadne Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm. Vzhledem k tomu, \u017ee st\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky je nyn\u00ed na dosah, z\u016fstanou americk\u00e9 jednotky v Evrop\u011b trvale pos\u00e1dkou. To bude d\u016fvodem k oslav\u00e1m v cel\u00e9m americk\u00e9m vojensko-pr\u016fmyslov\u00e9m komplexu, kter\u00fd bude prosperovat.<\/p>\n

Spojen\u00e9 st\u00e1ty budou nap\u00ednat sv\u00e9 svaly a nevyhnuteln\u011b p\u0159im\u011bj\u00ed zna\u010dn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 NATO, aby se zam\u011b\u0159ilo na prosazov\u00e1n\u00ed \u201emezin\u00e1rodn\u00edho po\u0159\u00e1dku zalo\u017een\u00e9ho na pravidlech\u201c v asijsko-pacifick\u00e9m regionu, p\u0159i\u010dem\u017e vyvolen\u00fdm protivn\u00edkem bude \u010c\u00edna. Ukrajina tak poslou\u017e\u00ed jako jak\u00fdsi vzor, jak se USA a jejich spojenci budou oh\u00e1n\u011bt mnoho tis\u00edc kilometr\u016f od vlastn\u00ed Evropy.<\/p>\n

Glob\u00e1ln\u00ed vojensk\u00e1 stopa USA se roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed. Snaha USA ud\u011blat si po\u0159\u00e1dek na dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9n\u011b se upevn\u00ed. Nal\u00e9hav\u00e9 glob\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my, jako je klimatick\u00e1 krize, budou pova\u017eov\u00e1ny za vedlej\u0161\u00ed. Ale imp\u00e9rium, kter\u00e9 nem\u00e1 jm\u00e9no, bude p\u0159etrv\u00e1vat, co\u017e je nakonec \u00fa\u010delem t\u00e9to hry.<\/p>\n

Prezident Biden s oblibou \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee sv\u011bt dosp\u011bl do \u201einflexn\u00edho bodu\u201c, \u010d\u00edm\u017e nazna\u010duje pot\u0159ebu zm\u011bnit sm\u011br. P\u0159esto je zast\u0159e\u0161uj\u00edc\u00edm t\u00e9matem jeho p\u0159\u00edstupu k zahrani\u010dn\u00ed politice stagnace. Dr\u017e\u00ed se geopolitick\u00e9 logiky, kter\u00e1 v roce 1949 vedla k zalo\u017een\u00ed NATO.<\/p>\n

Tehdy, kdy\u017e byla Evropa slab\u00e1 a Sov\u011btsk\u00e9mu svazu vl\u00e1dl Stalin, mohla m\u00edt tato logika jist\u00e9 opodstatn\u011bn\u00ed. Dnes v\u0161ak v\u00fdznam p\u0159isuzovan\u00fd NATO sv\u011bd\u010d\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm o bankrotu americk\u00e9ho strategick\u00e9ho my\u0161len\u00ed a neschopnosti stanovit priority skute\u010dn\u011b existuj\u00edc\u00edch americk\u00fdch n\u00e1rodn\u00edch z\u00e1jm\u016f, a to jak zahrani\u010dn\u00edch, tak dom\u00e1c\u00edch.<\/p>\n

Rozumn\u00e1 revize americk\u00e9 strategie n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti by za\u010dala ozn\u00e1men\u00edm \u010dasov\u00e9ho pl\u00e1nu vystoupen\u00ed z NATO a jeho p\u0159em\u011bnou na uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by bylo pln\u011b vlastn\u011bno a \u0159\u00edzeno Evropou. T\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017enost p\u0159edstavit si takov\u00fd krok ze strany Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f sv\u011bd\u010d\u00ed o nedostatku p\u0159edstavivosti, kter\u00fd ve Washingtonu panuje.<\/p>\n

Andrew J. Bacevich je emeritn\u00edm profesorem mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f a historie na Bostonsk\u00e9 univerzit\u011b.<\/i><\/p>\n

\n

Ukraine and the great revival of American empire<\/a> vy\u0161el na ICH 20.7.2023. P\u0159eklad\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osud Kyjeva byl v\u017edy na vedlej\u0161\u00ed koleji. Skute\u010dn\u00fdm c\u00edlem je o\u017eiven\u00ed NATO a t\u00edm i…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[39,26,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}