{"id":3108,"date":"2021-07-06T05:39:47","date_gmt":"2021-07-06T03:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=3108"},"modified":"2021-07-06T05:39:47","modified_gmt":"2021-07-06T03:39:47","slug":"co-maji-spolecneho-cyril-metodej-a-jan-hus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2021\/07\/06\/co-maji-spolecneho-cyril-metodej-a-jan-hus\/","title":{"rendered":"Co maj\u00ed spole\u010dn\u00e9ho Cyril, Metod\u011bj a Jan Hus"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<div class=\"perex\">Dva sv\u00e1tky jsou zaps\u00e1ny v kalend\u00e1\u0159i vedle sebe. Jako ka\u017ed\u00fd rok si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 5. \u010dervence p\u0159\u00edchod slovansk\u00fdch v\u011brozv\u011bst\u016f Konstantina, kter\u00fd pozd\u011bji p\u0159ijal jm\u00e9no Cyril, a Metod\u011bje, na Velkou Moravu. Tyto bratry z \u0159eck\u00e9 Solun\u011b na Moravu pozval v 9. stolet\u00ed tehdej\u0161\u00ed kn\u00ed\u017ee Rostislav. Uv\u011bdomil si toti\u017e, \u017ee pokud m\u00e1 b\u00fdt k\u0159es\u0165anstv\u00ed p\u0159ijato obyvatelstvem, nem\u016f\u017ee b\u00fdt jeho poselstv\u00ed do zem\u011b p\u0159iv\u00e1d\u011bno mision\u00e1\u0159i, kte\u0159\u00ed k\u00e1\u017eou v ciz\u00edm jazyku. Rostislav m\u011bl tak\u00e9 strach z politick\u00e9ho a n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho vlivu n\u011bmeck\u00fdch mision\u00e1\u0159\u016f, a proto nechal ze zem\u011b latinsky mluv\u00edc\u00ed kn\u011bze vyhnat. Konstantin p\u0159ed p\u0159\u00edjezdem na Moravu vytvo\u0159il slovansk\u00e9 p\u00edsmo hlaholici a spole\u010dn\u011b s Metod\u011bjem p\u0159elo\u017eili do staroslov\u011bn\u0161tiny liturgick\u00e9 knihy pro kon\u00e1n\u00ed bohoslu\u017eeb. Ta se dodnes, by\u0165 s pozd\u011bj\u0161\u00edmi zm\u011bnami, pou\u017e\u00edv\u00e1 jako bohoslu\u017eebn\u00fd jazyk c\u00edrkv\u00ed byzantsk\u00e9ho ob\u0159adu, tj. pravoslavn\u00e9 a \u0159eckokatolick\u00e9 c\u00edrkve. Cyrilovy \u017e\u00e1ci pak o p\u016fl stolet\u00ed pozd\u011bji sestavili v Bulharsku obdobn\u00e9 p\u00edsmo cyrilici, kter\u00e1 se z Bulharska \u0161\u00ed\u0159ila spolu s pravoslav\u00edm a stala se p\u00edsemn\u00fdm z\u00e1kladem \u0159ady slovansk\u00fdch jazyk\u016f.<\/div>\n<div class=\"content\">\n<p>Na 6. \u010dervence ka\u017edoro\u010dn\u011b p\u0159ipad\u00e1 v\u00fdro\u010d\u00ed up\u00e1len\u00ed Mistra Jana Husa v\u00a0Kostnici. Jeho p\u0159\u00edb\u011bh je dostate\u010dn\u011b zn\u00e1m, d\u00edky obrozenc\u016fm a pozd\u011bj\u0161\u00edm vlastenc\u016fm mysl\u00edm, \u017ee dokonce v\u00edce ne\u017e p\u0159\u00edb\u011bh solu\u0148sk\u00fdch brat\u0159\u00ed. Kdy\u017e jsem se zam\u00fd\u0161lel nad t\u00edm, jako ob\u011b v\u00fdro\u010d\u00ed pojmout a jak je p\u0159ipomenout, uv\u011bdomil jsem si, \u017ee maj\u00ed jednu podstatnou v\u011bc spole\u010dnou, a to je p\u00e9\u010de jejich nositel\u016f o vlastn\u00ed jazyk. Pr\u00e1v\u011b p\u00edsemn\u00fd jazyk je onou matric\u00ed, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje zaznamenat minul\u00e9 a sou\u010dasn\u00e9 ud\u00e1losti a p\u0159edat toto sv\u011bdectv\u00ed dal\u0161\u00edm generac\u00edm. Je tedy vlastn\u011b nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed podm\u00ednkou formov\u00e1n\u00ed ka\u017ed\u00e9ho n\u00e1roda, jeho kultury a vzd\u011blanosti, v\u00a0na\u0161ich podm\u00ednk\u00e1ch bytostn\u011b spjat\u00e9 s\u00a0k\u0159es\u0165anstv\u00edm. Krom\u011b n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho rozm\u011bru Husovy osobnosti vynik\u00e1 zejm\u00e9na jeho v\u00fdznam pro p\u00edsemnictv\u00ed a vzd\u011blanost.\u00a0 Pr\u00e1v\u011b Mistr Jan Hus jako rektor a u\u010ditel Univerzity Karlovy v\u00fdznamn\u011b zmodernizoval \u010de\u0161tinu odstran\u011bn\u00edm tzv. sp\u0159e\u017eek, kter\u00e9 jsou tak typick\u00e9 pro pol\u0161tinu, je\u017e si tak dodnes uchovala sv\u016fj v\u00edcem\u00e9n\u011b \u201est\u0159edov\u011bk\u00fd\u201c charakter. V\u00a0jednom ze sv\u00fdch k\u00e1z\u00e1n\u00ed tak\u00e9 Hus dokonce k\u00e1r\u00e1 obyvatele Prahy za to, \u017ee ji\u017e z\u00a0ledabylosti a pohodlnosti p\u0159est\u00e1vaj\u00ed vyslovovat nosovky, foneticky \u201een\u201c a \u201eou\u201c, tak typick\u00e9 pr\u00e1v\u011b pro pol\u0161tinu. Dvacet osm procent slov (foneticky vzato) je spole\u010dn\u00fdch, ale maj\u00ed \u010dasto v\u00a0p\u0159ekladu jin\u00fd v\u00fdznam. Spole\u010dn\u00e9 ko\u0159eny maj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm staro\u010desk\u00e1 a staropolsk\u00e1 slova. Nap\u0159. ve\u010de\u0159e se dnes polsky \u0159ekne \u201ekolacja\u201c, ale ve staropol\u0161tin\u011b to byla \u201ewieczerza\u201c. V\u00a0polsk\u00e9 bibli figuruje jako \u201eostatnia wieczerza Panie\u201c, tj. posledn\u00ed ve\u0159e\u0159e P\u00e1n\u011b, kdy se Je\u017e\u00ed\u0161 lou\u010dil se sv\u00fdmi u\u010dedn\u00edky a d\u011blil mezi n\u011b chleba a v\u00edno. Od dob Husov\u00fdch se divergence mezi ob\u011bma jazyky prohloubila, tak\u017e si dnes ji\u017e vz\u00e1jemn\u011b rozum\u00edme podstatn\u011b m\u00e9n\u011b, ne\u017e v\u00a0dob\u011b Husov\u011b.<\/p>\n<p>Na Husovo d\u00edlo nav\u00e1zala Jednota bratrsk\u00e1, kter\u00e1 j\u00edm zmodernizovanou \u010de\u0161tinu roz\u0161\u00ed\u0159ila Kralickou bibl\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm knihtisku mezi \u0161irok\u00e9 lidov\u00e9 vrstvy. Na d\u00edlo Husovo tak mohl organicky nav\u00e1zat Jan \u00c1mos Komensk\u00fd a na vydavatelsk\u00e9 d\u00edlo Jednoty bratrsk\u00e9 pak zejm\u00e9na renesan\u010dn\u00ed knihtiska\u0159 a vydavatel Ji\u0159\u00ed Melantrich z\u00a0Avent\u00fdna, kter\u00fd si p\u0159i sv\u00e9m pov\u00fd\u0161en\u00ed do \u0161lechtick\u00e9ho stavu v\u00a0roce 1557 do sv\u00e9ho erbu dal heslo \u201eNec ignit nec ferro!\u201c, \u010dili \u201eNepodlehne ani ohni ani me\u010di!\u201c Tento \u010desk\u00fd vlastenec a p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd kali\u0161n\u00edk proslul zejm\u00e9na t\u00edm, \u017ee vydal n\u011bkolik vyd\u00e1n\u00ed levn\u00e9 Melantrichovy bible, \u0159e\u010den\u00e9 melantri\u0161ky. Na jeho osv\u011btov\u00e9 d\u00edlo nav\u00e1zal po Melantrichov\u011b smrti jeho ze\u0165 Daniel Adam z\u00a0Veleslav\u00edna. Po Melantrichovi se pak v\u00a0dob\u011b prvn\u00ed \u010ceskoslovensk\u00e9 republiky pojmenovalo vydavatelstv\u00ed \u010ceskoslovensk\u00e9 strany n\u00e1rodn\u011b-socialistick\u00e9 Melantrich. Toto nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010desk\u00e9 vydavatelstv\u00ed mj. proslulo vyd\u00e1v\u00e1n\u00edm kvalitn\u00edch a levn\u00fdch knih, kter\u00e9 namnoze zapl\u0148ovaly tak\u00e9 police ve\u0159ejn\u00fdch knihoven, o jejich\u017e budov\u00e1n\u00ed se vehementn\u011b zasazoval prezident T. G. Masaryk, v\u011bren sv\u00e9mu p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee men\u0161\u00ed n\u00e1rod se m\u016f\u017ee ve sv\u011btov\u00e9 sout\u011b\u017ei n\u00e1rod\u016f prosadit p\u0159edev\u0161\u00edm sv\u00fdm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm. N\u00e1vaznost na \u00fasil\u00ed v\u011brozv\u011bst\u016f Cyrila a Metod\u011bje i Mistra Jana Husa je u jejich n\u00e1sledovn\u00edk\u016f nepochybn\u00e1.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><strong>\u00a0Jaroslav Kr\u00e1l<br \/>\nP\u0159edseda strany N\u00e1rodn\u00ed socialist\u00e9<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dva sv\u00e1tky jsou zaps\u00e1ny v kalend\u00e1\u0159i vedle sebe. Jako ka\u017ed\u00fd rok si p\u0159ipom\u00edn\u00e1me 5. \u010dervence&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[822,829,29,830],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}