{"id":30465,"date":"2023-06-19T04:56:41","date_gmt":"2023-06-19T02:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=30465"},"modified":"2023-06-19T04:56:41","modified_gmt":"2023-06-19T02:56:41","slug":"jonathan-cook-rusko-ukrajinska-valka-dalsi-teroristicky-cin-o-kterem-zapadni-media-mlci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/06\/19\/jonathan-cook-rusko-ukrajinska-valka-dalsi-teroristicky-cin-o-kterem-zapadni-media-mlci\/","title":{"rendered":"Jonathan Cook: Rusko-ukrajinsk\u00e1 v\u00e1lka: dal\u0161\u00ed teroristick\u00fd \u010din, o kter\u00e9m z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia ml\u010d\u00ed"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Zpravodajstv\u00ed o zni\u010den\u00ed p\u0159ehrady Kachovka a plynovodu Nord Stream ukazuje, \u017ee z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia jsou ochotna up\u0159ednostnit protiruskou propagandu p\u0159ed fakty.<\/strong><\/p>\n

Pokrytectv\u00ed je den ode dne v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed. Stejn\u00e1 z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia, kter\u00e1 se sna\u017e\u00ed varovat p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm dezinformac\u00ed \u2013 p\u0159inejmen\u0161\u00edm pokud jde o soupe\u0159e na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch \u2013 se sotva obt\u011b\u017euj\u00ed skr\u00fdvat svou vlastn\u00ed roli v \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dezinformac\u00ed ve v\u00e1lce na Ukrajin\u011b.<\/p>\n<\/section>\n

Propaganda \u0161\u00ed\u0159en\u00e1 m\u00e9dii je ve skute\u010dnosti den ode dne odv\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed \u2013 jak jasn\u011b ukazuj\u00ed dva p\u0159\u00edb\u011bhy z frontov\u00e9 linie z minul\u00e9ho t\u00fddne.<\/p>\n

V titulc\u00edch novin dominuje ekologick\u00e1 katastrofa zp\u016fsoben\u00e1 zni\u010den\u00edm p\u0159ehrady\u00a0Nov\u00e1 Kachovka<\/a>, kter\u00e1 je\u00a0pod ruskou kontrolou<\/a>. Z\u00e1plavov\u00e9 vody z \u0159eky Dn\u011bpr zni\u010dily rozs\u00e1hl\u00e9 oblasti na doln\u00edm toku \u0159eky a donutily mnoho des\u00edtek tis\u00edc lid\u00ed opustit sv\u00e9 domovy.<\/p>\n

Zni\u010den\u00ed p\u0159ehrady je pr\u00e1vem ozna\u010dov\u00e1no za akt \u201eekologick\u00e9ho terorismu\u201c \u2013 po v\u00fdbuchu plynovodu Nord Stream, kter\u00fd loni v z\u00e1\u0159\u00ed dod\u00e1val rusk\u00fd plyn do Evropy, se jedn\u00e1 o druh\u00fd velk\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd akt.<\/p>\n

N\u00e1klady spojen\u00e9 s udr\u017eov\u00e1n\u00edm v\u00e1lky a vyh\u00fdb\u00e1n\u00edm se m\u00edrov\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm, aby mohlo b\u00fdt Rusko \u201eoslabeno\u201c, co\u017e je\u00a0podle p\u0159edstavitel\u016f Bidenovy administrativy<\/a>\u00a0prioritou, jsou mnohem vy\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e si v\u011bt\u0161ina lid\u00ed dok\u00e1zala p\u0159edstavit.<\/p>\n

Proto je tak d\u016fle\u017eit\u00e9 jasn\u011b pochopit, co se d\u011bje a jak\u00fdm z\u00e1jm\u016fm slou\u017e\u00ed rozdm\u00fdch\u00e1v\u00e1n\u00ed boj\u016f nam\u00edsto \u0159e\u0161en\u00ed v\u00e1lky.<\/p>\n

Na Ukrajin\u011b v\u017edy existovaly p\u0159inejmen\u0161\u00edm dva narativy, i kdy\u017e z\u00e1padn\u00ed publikum se s t\u00edm rusk\u00fdm setk\u00e1v\u00e1 jen z\u0159\u00eddka \u2013 krom\u011b posm\u011b\u0161n\u00fdch koment\u00e1\u0159\u016f z\u00e1padn\u00edch report\u00e9r\u016f.<\/p>\n

Bezprost\u0159edn\u011b po protr\u017een\u00ed p\u0159ehrady Kachovka se moskevsk\u00fd zpravodaj BBC Steve Rosenberg viditeln\u011b u\u0161kl\u00edbl, kdy\u017e informoval, \u017ee rusk\u00e1 m\u00e9dia trvaj\u00ed na tom, \u017ee za zni\u010den\u00edm p\u0159ehrady stoj\u00ed ukrajin\u0161t\u00ed \u201eterorist\u00e9\u201c. Nazna\u010dil, \u017ee Rus\u016fm jejich vl\u00e1da a m\u00e9dia vym\u00fdvaj\u00ed mozky.<\/p>\n

Z\u0159ejm\u011b si nev\u0161iml ironie, \u017ee jeho vlastn\u00ed report\u00e1\u017ee, stejn\u011b jako report\u00e1\u017ee koleg\u016f, pos\u00edlily dojem, \u017ee jedin\u00fdm pravd\u011bpodobn\u00fdm vin\u00edkem zk\u00e1zy p\u0159ehrady je \u2013 navzdory dosavadn\u00edmu nedostatku d\u016fkaz\u016f \u2013\u00a0Moskva<\/a>. Stejn\u011b jako rusk\u00e1 m\u00e9dia i Rosenberg hl\u00e1s\u00e1 p\u0159esn\u011b tu linii, kterou po n\u011bm chce jeho vlastn\u00ed vl\u00e1da a jej\u00ed spojenci z NATO.<\/p>\n

Mlha<\/h2>\n

BBC ned\u00e1vno\u00a0spustila slu\u017ebu Verify<\/a>, jej\u00edm\u017e c\u00edlem je \u00fadajn\u011b odstra\u0148ovat dezinformace. Podobn\u011b za\u010dala z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia ke ka\u017ed\u00e9 zpr\u00e1v\u011b o rusk\u00fdch tvrzen\u00edch p\u0159ipojovat\u00a0varov\u00e1n\u00ed<\/a>: \u201eToto tvrzen\u00ed se nepoda\u0159ilo ov\u011b\u0159it.\u201c<\/p>\n

Jako nerv\u00f3zn\u00ed tik p\u0159idala m\u00e9dia pr\u00e1v\u011b takov\u00e9 upozorn\u011bn\u00ed k rusk\u00fdm prohl\u00e1\u0161en\u00edm, \u017ee v prvn\u00ed f\u00e1zi takzvan\u00e9 kyjevsk\u00e9 \u201eprotiofenz\u00edvy\u201c bylo zabito velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed ukrajinsk\u00fdch voj\u00e1k\u016f.<\/p>\n

K tvrzen\u00ed ukrajinsk\u00e9ho prezidenta Volodymyra Zelensk\u00e9ho, \u017ee Rusko vyhodilo p\u0159ehradu do pov\u011bt\u0159\u00ed, v\u0161ak \u017e\u00e1dn\u00e9 takov\u00e9 varov\u00e1n\u00ed p\u0159ipojeno nebylo.<\/p>\n

M\u00edsto toho novin\u00e1\u0159i pohotov\u011b p\u0159etlumo\u010dili jeho neov\u011b\u0159en\u00e1 tvrzen\u00ed, \u017ee\u00a0Moskva zp\u016fsobila zk\u00e1zu<\/a>, aby \u00fadajn\u011b odvr\u00e1tila hroz\u00edc\u00ed protiofenz\u00edvu, a \u017ee pouze pomoc Z\u00e1padu p\u0159i vyst\u011bhov\u00e1n\u00ed Ruska z oblast\u00ed, kter\u00e9 obsadilo, m\u016f\u017ee zabr\u00e1nit dal\u0161\u00edm \u201eteroristick\u00fdm\u201c \u010din\u016fm.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Stejn\u011b jako v p\u0159\u00edpad\u011b t\u00e9to v\u00e1lky bude i ud\u00e1losti na p\u0159ehrad\u011b Kachovka v dohledn\u00e9 budoucnosti zahalovat hust\u00e1 mlha.<\/p>\n

To znamen\u00e1, \u017ee pokud jsou m\u00e9dia odhodl\u00e1na recyklovat spekulace, m\u011bla by v t\u00e9to f\u00e1zi \u2013 krom\u011b toho, \u017ee si zachovaj\u00ed otev\u0159enou mysl a budou p\u00e1trat sama \u2013 uplatnit z\u00e1sadu \u201eCui bono?\u201c neboli \u201eKdo z toho m\u00e1 prosp\u011bch?\u201c.<\/p>\n

A kdyby se t\u00edm \u0159\u00e1dn\u011b zab\u00fdvala, mohla by se mnohem v\u00edce zdr\u00e1hat svalovat odpov\u011bdnost na Rusko.<\/p>\n

Z\u00edsk\u00e1n\u00ed podpory<\/h2>\n

Jak poznamenal Scott Ritter, b\u00fdval\u00fd americk\u00fd mari\u0148\u00e1k a zbrojn\u00ed inspektor OSN, hlavn\u00edm p\u0159\u00edjemcem \u00fatoku byla Ukrajina, a to\u00a0jak z vojensk\u00e9ho, tak z politick\u00e9ho hlediska<\/a>.<\/p>\n

Koneckonc\u016f z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia dokumentuj\u00ed \u0159adu opevn\u011bn\u00ed \u2013 od z\u00e1kop\u016f a min a\u017e po betonov\u00e9 bod\u00e1ky -, kter\u00e1 rusk\u00e1 arm\u00e1da vybudovala pod\u00e9l sv\u00e9 frontov\u00e9 linie b\u011bhem dlouh\u00e9ho \u010dek\u00e1n\u00ed na ukrajinskou protiofenz\u00edvu. Jak bylo \u010dasto zd\u016fraz\u0148ov\u00e1no, jsou tak rozs\u00e1hl\u00e1, \u017ee jsou snadno viditeln\u00e1 z vesm\u00edru.<\/p>\n

A pokud by p\u0159ehradu skute\u010dn\u011b vyhodila do pov\u011bt\u0159\u00ed, Moskva by pr\u00e1v\u011b spl\u00e1chla ve\u0161kerou svou pe\u010dliv\u011b vybudovanou obranu v kl\u00ed\u010dov\u00e9 oblasti, kterou chce Ukrajina znovu z\u00edskat \u2013 a to pr\u00e1v\u011b v dob\u011b, kdy se Kyjev \u00fadajn\u011b p\u0159ipravuje na dramatickou vojenskou ofenz\u00edvu.<\/p>\n

Rozvodn\u011bn\u00e1 \u0159eka za p\u0159ehradou nav\u00edc p\u0159edstavovala v\u00fdznamnou p\u0159ek\u00e1\u017eku pro ukrajinsk\u00e9 s\u00edly, kter\u00e9 p\u0159ekra\u010dovaly Dn\u011bpr v d\u00e9lce mnoha des\u00edtek kilometr\u016f. Nyn\u00ed, kdy\u017e jej\u00ed vody ustoupily a \u0159eka se vl\u00e9v\u00e1 do \u010cern\u00e9ho mo\u0159e, bude p\u0159ek\u00e1\u017ekou mnohem men\u0161\u00ed. V\u00fdbuch p\u0159ehrady ud\u011blal p\u0159ekvapivou d\u00edru do kl\u00ed\u010dov\u00e9, p\u0159irozen\u00e9 \u010d\u00e1sti rusk\u00e9 obrann\u00e9 linie.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed kritickou obavou pro Kreml je, \u017ee v\u00fdbuch p\u0159\u00edmo\u00a0ohro\u017euje dod\u00e1vky vody<\/a>\u00a0na vyprahl\u00fd Krymsk\u00fd poloostrov \u2013 prvn\u00ed kus ukrajinsk\u00e9ho \u00fazem\u00ed, kter\u00e9 Rusko anektovalo. Po svr\u017een\u00ed ukrajinsk\u00e9 vl\u00e1dy podporovan\u00e9 Spojen\u00fdmi st\u00e1ty v roce 2014 si Rusko jako prioritu stanovilo zaji\u0161t\u011bn\u00ed Krymu, kde se dlouho nach\u00e1zela strategick\u00e1 n\u00e1mo\u0159n\u00ed z\u00e1kladna s tepl\u00fdmi vodami.<\/p>\n

A aby toho nebylo m\u00e1lo, rusk\u00e1 kontrola jadern\u00e9 elektr\u00e1rny v Z\u00e1poro\u017e\u00ed, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na horn\u00edm toku p\u0159ehrady, se ji\u017e stala p\u0159edm\u011btem obnoven\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed kontroly, nebo\u0165 se objevuj\u00ed ot\u00e1zky, zda je Moskva schopna zvl\u00e1dnout p\u0159\u00edpadn\u00e9 roztaven\u00ed jadern\u00e9 elektr\u00e1rny, proto\u017ee z\u00e1soby vody pot\u0159ebn\u00e9 k chlazen\u00ed se dramaticky sni\u017euj\u00ed.<\/p>\n

Zni\u010den\u00ed p\u0159ehrady m\u00e1 pro Kyjev i politick\u00e9 v\u00fdhody. Jak\u00a0poznamen\u00e1v\u00e1 Ritter<\/a>: \u201eV sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b panuje velk\u00e1 ‚\u00fanava z Ukrajiny‘. Sv\u011bt je prost\u011b unaven\u00fd z Ukrajiny, z financov\u00e1n\u00ed Ukrajiny… Ukrajina pot\u0159ebuje katastrofickou ud\u00e1lost, kter\u00e1 shrom\u00e1\u017ed\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed podporu kolem Ukrajiny t\u00edm, \u017ee obvin\u00ed Rusko z n\u011b\u010deho velk\u00e9ho.<\/i>\u201c<\/p>\n

V\u00fdbuch p\u0159ehrady je pr\u00e1v\u011b takov\u00fd. V\u00e1lka se t\u00edm op\u011bt dost\u00e1v\u00e1 do centra pozornosti, Moskva se st\u00e1v\u00e1 \u201eteroristickou\u201c hrozbou nejen pro Ukrajinu, ale i pro cel\u00e9 lidstvo, a bude to velmi \u00fa\u010dinn\u00fd n\u00e1stroj, jak ospravedlnit dal\u0161\u00ed zbran\u011b a pomoc na \u201eoslaben\u00ed\u201c Ruska, i kdyby se ukrajinsk\u00e1 protiofenz\u00edva uk\u00e1zala jako ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e1.<\/p>\n

Bezohledn\u00fd \u201etestovac\u00ed\u201c z\u00e1sah<\/h2>\n

Z\u00e1padn\u00ed m\u00e9dia nejen\u017ee tyto faktory z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti ignorovala, ale tak\u00e9 si sama zakr\u00fdvala sv\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 zpr\u00e1vy, kter\u00e9 mohly Ukrajinu ozna\u010dit za hlavn\u00edho vin\u00edka vyhozen\u00ed p\u0159ehrady do pov\u011bt\u0159\u00ed.<\/p>\n

Jak v prosinci\u00a0informoval den\u00edk Washington Post<\/a>, ukrajinsk\u00e1 arm\u00e1da ji\u017e d\u0159\u00edve zva\u017eovala pl\u00e1ny na zni\u010den\u00ed Kachovky \u2013 jin\u00fdmi slovy na proveden\u00ed toho, co je dnes v\u0161eobecn\u011b ch\u00e1p\u00e1no jako velk\u00fd akt ekologick\u00e9ho terorismu. V t\u00e9 dob\u011b tento pl\u00e1n na Z\u00e1pad\u011b sotva zvedl obo\u010d\u00ed.<\/p>\n

Sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u0159\u00edprav bylo i n\u011bco, co nyn\u00ed vypad\u00e1 jako\u00a0bezohledn\u00fd \u201ezku\u0161ebn\u00ed \u00fader\u201c<\/a>\u00a0raketou HIMARS \u2013 dodanou s laskav\u00fdm svolen\u00edm USA \u2013 \u201evytvo\u0159en\u00ed t\u0159\u00ed otvor\u016f v kovu [stavidel], aby se zjistilo, zda se voda v Dn\u011bpru m\u016f\u017ee zvednout natolik, aby zabr\u00e1nila rusk\u00fdm p\u0159echod\u016fm, ale nezaplavila okoln\u00ed vesnice\u201c.<\/p>\n

\u201eZkou\u0161ka byla \u00fasp\u011b\u0161n\u00e1,\u201c \u0159ekl podle listu Post v prosinci ukrajinsk\u00fd velitel gener\u00e1lmajor Andrij Koval\u010duk. \u201eKrok [zni\u010den\u00ed p\u0159ehrady] v\u0161ak z\u016fstal posledn\u00ed mo\u017enost\u00ed.\u201c<\/p>\n

Mohl tento nebo podobn\u00fd \u201etest\u201c \u2013 mo\u017en\u00e1 v r\u00e1mci p\u0159\u00edprav na ukrajinskou ofenz\u00edvu \u2013 n\u00e1hodou naru\u0161it celistvost p\u0159ehrady a zp\u016fsobit jej\u00ed postupn\u00e9 rozpad\u00e1n\u00ed pod tlakem vody?<\/p>\n

Nebo mohlo b\u00fdt zni\u010den\u00ed p\u0159ehrady z\u00e1m\u011brn\u00e9 \u2013 sou\u010d\u00e1st ukrajinsk\u00e9 ofenzivy \u2013 \u0161\u00ed\u0159en\u00ed chaosu do oblast\u00ed pod ruskou kontrolou, aby Moskva bu\u010f p\u0159esm\u011brovala sv\u00e9 s\u00edly od pot\u00ed\u017e\u00ed s ukrajinsk\u00fdm \u00fatokem, nebo odvedla pozornost z\u00e1padn\u00ed ve\u0159ejnosti od p\u0159\u00edpadn\u00fdch pot\u00ed\u017e\u00ed Kyjeva se zah\u00e1jen\u00edm v\u011brohodn\u00e9 vojensk\u00e9 operace?<\/p>\n

A pro\u010d by se Moskva vlastn\u011b rozhodla zni\u010dit p\u0159ehradu a ztratit tak kontrolu nad pr\u016ftokem vody, kdy\u017e by mohla kdykoli otev\u0159\u00edt vrata a zaplavit oblasti po proudu, nap\u0159\u00edklad kdy\u017e by \u010delila pokusu ukrajinsk\u00e9 arm\u00e1dy o p\u0159ekro\u010den\u00ed \u0159eky?<\/p>\n

Tyto ot\u00e1zky nejsou ani polo\u017eeny, nato\u017e aby byly zodpov\u011bzeny.<\/p>\n

Mise Jamese Bonda<\/h2>\n

B\u011bhem v\u00e1lky na Ukrajin\u011b se v m\u00e9di\u00edch vytvo\u0159il ur\u010dit\u00fd vzorec, kter\u00fd m\u016f\u017ee slou\u017eit jako vod\u00edtko pro pochopen\u00ed toho, jak se bude p\u0159\u00edb\u011bh o protr\u017een\u00ed p\u0159ehrady vyv\u00edjet.<\/p>\n

Zdr\u017eenlivost z\u00e1padn\u00edch m\u00e9di\u00ed kl\u00e1st z\u00e1kladn\u00ed ot\u00e1zky, d\u00e1vat je do souvislost\u00ed nebo sledovat z\u0159ejm\u00e9 sm\u011bry vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed se projevila i v p\u0159\u00edpad\u011b dal\u0161\u00edho aktu ekologick\u00e9ho terorismu: z\u00e1\u0159ijov\u00fdch v\u00fdbuch\u016f na plynovodu Nord Stream. P\u0159i nich se uvolnilo obrovsk\u00e9 mno\u017estv\u00ed metanu, kter\u00fd je hlavn\u00edm zdrojem glob\u00e1ln\u00edho oteplov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

M\u00e9dia op\u011bt mluvila jednotn\u011b. Nejprve se shodla se z\u00e1padn\u00edmi p\u0159edstaviteli a\u00a0p\u0159ipsala v\u00fdbuchy Moskv\u011b<\/a>, ani\u017e by m\u011bla jedin\u00fd d\u016fkaz a p\u0159esto\u017ee v\u00fdbuchy byly pro Rusko obrovskou ranou.<\/p>\n