{"id":29959,"date":"2023-06-12T00:59:57","date_gmt":"2023-06-11T22:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=29959"},"modified":"2023-06-11T15:41:36","modified_gmt":"2023-06-11T13:41:36","slug":"thomas-roper-brics-jeste-vice-sazi-na-nedolarove-obchody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/06\/12\/thomas-roper-brics-jeste-vice-sazi-na-nedolarove-obchody\/","title":{"rendered":"Thomas R\u00f6per: BRICS je\u0161t\u011b v\u00edce s\u00e1z\u00ed na nedolarov\u00e9 obchody"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
BRICS se staly mo\u017en\u00e1 nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed konfederac\u00ed st\u00e1t\u016f na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni, v sou\u010dasnosti se k n\u00ed chce p\u0159ipojit p\u0159ibli\u017en\u011b 30 st\u00e1t\u016f.\u00a0V BRICS se prosazuje postupn\u00e9 vy\u0159azov\u00e1n\u00ed dolaru jako m\u011bny v obchodu, co\u017e jeho oblibu je\u0161t\u011b zvy\u0161uje.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n

N\u00e1val asi 30 st\u00e1t\u016f, kter\u00e9 se nyn\u00ed cht\u011bj\u00ed p\u0159ipojit k BRICS, ukazuje, jak je \u201eglob\u00e1ln\u00ed Jih\u201c unaven dominanc\u00ed Z\u00e1padu veden\u00e9ho USA a hled\u00e1 konfederaci st\u00e1t\u016f, kter\u00e1 je zalo\u017eena na demokratick\u00e9m mezin\u00e1rodn\u00edm \u0159\u00e1du nam\u00edsto dikt\u00e1tu. a hrozby sankc\u00ed klade.\u00a0Vzhledem k tomu, \u017ee Jihoafrick\u00e1 republika v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b p\u0159edsed\u00e1 BRICS a do zna\u010dn\u00e9 m\u00edry ur\u010duje agendu nadch\u00e1zej\u00edc\u00edho summitu BRICS, napsal jihoafrick\u00fd korespondent rusk\u00e9 tiskov\u00e9 agentury TASS velmi zaj\u00edmavou anal\u00fdzu situace\u00a0<\/span>a<\/span><\/a>\u00a0stavu BRICS, kterou jsem p\u0159elo\u017eil.<\/span><\/p>\n

Za\u010d\u00e1tek p\u0159ekladu:<\/strong><\/em><\/p>\n

Nov\u00fd glob\u00e1ln\u00ed p\u00f3l moci BRICS: v\u00fdzvy expanze a vyhl\u00eddky jejich m\u011bny<\/strong><\/span><\/h3>\n

Vitaliy Makarchev, vedouc\u00ed kancel\u00e1\u0159e TASS v JAR, hovo\u0159\u00ed o v\u00fdsledc\u00edch jedn\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed BRICS v JAR a o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed jihoafrick\u00e9 vl\u00e1dy ohledn\u011b nadch\u00e1zej\u00edc\u00edho summitu hlav st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d \u010dlensk\u00fdch zem\u00ed.<\/span><\/p>\n

BRICS (Braz\u00edlie, Rusko, Indie, \u010c\u00edna a Ji\u017en\u00ed Afrika) se rychle r\u00fdsuje jako kl\u00ed\u010dov\u00e1 struktura v cel\u00e9m syst\u00e9mu mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f, kolem kter\u00e9 vznik\u00e1 nov\u00fd a mocn\u00fd p\u00f3l vlivu.\u00a0To mi \u0159ekl \u00fa\u0159edn\u00edk z jihoafrick\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed po setk\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed BRICS a setk\u00e1n\u00ed p\u0159\u00e1tel BRICS v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b v Ji\u017en\u00ed Africe ve dnech 1. a\u017e 2. \u010dervna.<\/span><\/p>\n

Budoucnost Unie z pohledu Ji\u017en\u00ed Afriky<\/strong><\/span><\/h4>\n

\u201eBl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se summit BRICS v Johannesburgu ve dnech 22. a\u017e 24. srpna m\u00e1 potenci\u00e1l st\u00e1t se zlomem ve formov\u00e1n\u00ed nov\u00e9 architektury mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f,\u201c \u0159ekl dotazovan\u00fd z jihoafrick\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed, kter\u00fd si nep\u0159\u00e1l b\u00fdt jmenov\u00e1n.\u00a0\u201eNa posledn\u00ed den summitu pl\u00e1nuje jihoafrick\u00fd prezident [Cyril] Ramaphosa setk\u00e1n\u00ed v\u016fdc\u016f BRICS a Global South.\u00a0V Johannesburgu se o\u010dek\u00e1vaj\u00ed hlavy st\u00e1t\u016f a vl\u00e1d v\u011bt\u0161iny africk\u00fdch zem\u00ed, ASEAN, Karibsk\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed (CARICOM) a \u010dlenov\u00e9 G77.\u00a0Jin\u00fdmi slovy, summit BRICS svede dohromady s\u00edly, kter\u00e9 vid\u00ed jin\u00e9 zp\u016fsoby rozvoje modern\u00edho sv\u011bta ne\u017e Z\u00e1pad.<\/span><\/p>\n

Podle p\u0159edstavitel\u016f Jihoafrick\u00e9 republiky hraje Afrika kl\u00ed\u010dovou roli v procesu formov\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho glob\u00e1ln\u00edho p\u00f3lu vlivu.\u00a0Rozv\u00edjej\u00edc\u00ed se kontinent neust\u00e1le roz\u0161i\u0159uje svou pozici d\u00edky rychl\u00e9mu r\u016fstu populace, bohatstv\u00ed nerostn\u00fdch zdroj\u016f a touze po progresivn\u00edm rozvoji a prosperit\u011b.<\/span><\/p>\n

Na jihoafrick\u00e9m ministerstvu zahrani\u010d\u00ed mi bylo \u0159e\u010deno, \u017ee BRICS si stanovilo za prioritu posun k multipolarit\u011b a nov\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed architektu\u0159e ve sv\u011bt\u011b.\u00a0„V BRICS m\u00e1me jednoho z p\u0159edn\u00edch architekt\u016f z\u00e1klad\u016f nov\u00e9ho, spravedliv\u011bj\u0161\u00edho a bezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du,“ zd\u016fraznil \u00fa\u010dastn\u00edk rozhovoru.\u00a0P\u0159ipomn\u011bl, \u017ee jihoafrick\u00fd prezident Ramaphosa se nyn\u00ed sna\u017e\u00ed vytvo\u0159it \u0161irokou frontu k reform\u011b syst\u00e9mu mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00ed, aby v t\u011bchto organizac\u00edch mohly b\u00fdt l\u00e9pe zastoupeny alternativn\u00ed n\u00e1zory Z\u00e1padu na cestu vp\u0159ed ve sv\u011btov\u00e9m rozvoji.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00e1 republika v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee rozhodovac\u00ed mechanismus, v\u010detn\u011b OSN, se mus\u00ed st\u00e1t demokrati\u010dt\u011bj\u0161\u00edm, pokud maj\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed instituce \u00fa\u010dinn\u011b reagovat na glob\u00e1ln\u00ed v\u00fdzvy a krize.\u00a0„Chceme \u017e\u00edt v p\u0159edv\u00eddateln\u011bj\u0161\u00edm, inkluzivn\u011bj\u0161\u00edm, spravedliv\u011bj\u0161\u00edm a udr\u017eiteln\u011bj\u0161\u00edm sv\u011btov\u00e9m \u0159\u00e1du,“ \u0159ekl \u00fa\u010dastn\u00edk rozhovoru.\u00a0„A skupina BRICS hraje d\u016fle\u017eitou roli p\u0159i formov\u00e1n\u00ed tohoto procesu ve sv\u011bt\u011b.“<\/span><\/p>\n

„\u010cel\u00edme v\u00fdzv\u011b vytvo\u0159it nov\u00fd a spravedliv\u011bj\u0161\u00ed syst\u00e9m mezin\u00e1rodn\u00edch vztah\u016f,“ \u0159ekla ve sv\u00e9 z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 \u0159e\u010di jihoafrick\u00e1 ministryn\u011b zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed a spolupr\u00e1ce Naledi Pandor, kter\u00e1 p\u0159edsedala.\u00a0\u201eZab\u00fdvali jsme se glob\u00e1ln\u00edmi a region\u00e1ln\u00edmi politick\u00fdmi probl\u00e9my, stavem sv\u011btov\u00e9 ekonomiky a na\u0161\u00ed spole\u010dnou touhou zm\u011bnit a pos\u00edlit glob\u00e1ln\u00ed vl\u00e1dnut\u00ed.\u201c je spolupracovat na budov\u00e1n\u00ed spravedliv\u011bj\u0161\u00edho sv\u011bta.<\/span><\/p>\n

Expanzn\u00ed v\u00fdzvy<\/strong><\/span><\/h4>\n

Sm\u011br, kter\u00fdm se BRICS v posledn\u00edch letech vydal jako z\u00e1klad nov\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho \u0159\u00e1du, m\u00e1 tak\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 d\u016fsledky pro strategii expanze skupiny.<\/span><\/p>\n

Skupina BRICS \u010del\u00ed situaci, kdy mnoho zem\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta \u201eneust\u00e1le \u017e\u00e1d\u00e1 o p\u0159ipojen\u00ed ke skupin\u011b\u201c, Anil Sooklal, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec pro Asii a BRICS na jihoafrick\u00e9m ministerstvu zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed a jihoafrick\u00fd \u0161erpa v BRICS, \u0159ekl mi .\u00a0\u0158ekl, \u017ee a\u017e 30 st\u00e1t\u016f podalo form\u00e1ln\u00ed i neform\u00e1ln\u00ed \u017e\u00e1dosti o vstup do BRICS.\u00a0Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b Afgh\u00e1nist\u00e1n, Al\u017e\u00edrsko, Argentina, Bahrajn, Banglad\u00e9\u0161, B\u011blorusko, Egypt, Indon\u00e9sie, \u00cdr\u00e1n, Kazachst\u00e1n, Mexiko, Nikaragua, Nig\u00e9rie, P\u00e1kist\u00e1n, Sa\u00fadsk\u00e1 Ar\u00e1bie, Senegal, S\u00fad\u00e1n, S\u00fdrie, Thajsko, Tunisko, Turecko, Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty, Uruguay , Venezuela a Zimbabwe.<\/span><\/p>\n

\u201e\u00dakol vypracovat vizi, principy, standardy, krit\u00e9ria a pravidla pro expanzi BRICS stanovili l\u00edd\u0159i skupiny na rok 2022 na z\u00e1v\u011br sv\u00e9ho summitu, kter\u00fd se konal za \u010d\u00ednsk\u00e9ho p\u0159edsednictv\u00ed,\u201c \u0159ekl Sooklal.\u00a0„V\u016fdci skupiny u\u010dinili z\u00e1sadn\u00ed rozhodnut\u00ed, \u017ee BRICS by m\u011bl b\u00fdt roz\u0161\u00ed\u0159en,“ zd\u016fraznil.\u00a0„Od ledna lo\u0148sk\u00e9ho roku \u0160erpov\u00e9 BRICS pracovali na p\u0159\u00edprav\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch koncep\u010dn\u00edch dokument\u016f.“<\/span><\/p>\n

Nap\u0159\u00edklad koncept \u0160erp\u016f pro expanzi BRICS byl p\u0159edlo\u017een k diskusi na setk\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed skupiny 1. \u010dervna v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b v Ji\u017en\u00ed Africe.<\/span><\/p>\n

Minist\u0159i dokument nep\u0159ijali a poslali jej zp\u011bt k p\u0159epracov\u00e1n\u00ed.\u00a0Pov\u011b\u0159ili \u0160erpy, aby v dostate\u010dn\u00e9m p\u0159edstihu p\u0159ed srpnov\u00fdm 15. summitem asociace v Johannesburgu p\u0159edlo\u017eili propracovan\u011bj\u0161\u00ed koncepci expanze a seznam krit\u00e9ri\u00ed pro p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed nov\u00fdch \u010dlensk\u00fdch zem\u00ed.<\/span><\/p>\n

„P\u0159\u00e1tel\u00e9 BRICS“<\/strong><\/span><\/h4>\n

Den po zased\u00e1n\u00ed ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b, 2. \u010dervna, se \u201eP\u0159\u00e1tel\u00e9 BRICS\u201c se\u0161li na \u00farovni ministr\u016f zahrani\u010d\u00ed, aby projednali r\u016fzn\u00e9 formy spolupr\u00e1ce mezi BRICS a zem\u011bmi, kter\u00e9 maj\u00ed z\u00e1jem o vstup do asociace.\u00a0Setk\u00e1n\u00ed se osobn\u011b i prost\u0159ednictv\u00edm videa z\u00fa\u010dastnili minist\u0159i zahrani\u010d\u00ed zem\u00ed BRICS a 12 zem\u00ed glob\u00e1ln\u00edho Jihu: Argentina, Banglad\u00e9\u0161, Komory, Kuba, Egypt, Demokratick\u00e1 republika Kongo, Gabon, Indon\u00e9sie, \u00cdr\u00e1n, Sa\u00fadsk\u00e1 Ar\u00e1bie Ar\u00e1bie, Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty a Venezuela.<\/span><\/p>\n

Podle jihoafrick\u00e9ho listu Daily Maverick sch\u016fzky v Kapsk\u00e9m M\u011bst\u011b uk\u00e1zaly, \u017ee v r\u00e1mci zem\u00ed BRICS neexistuje shoda na tom, zda je roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed skupiny \u017e\u00e1douc\u00ed, nato\u017e na krit\u00e9ri\u00edch pro p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed kandid\u00e1t\u016f.\u00a0\u010c\u00edna je podle listu nad\u0161en\u00e1 z navy\u0161ov\u00e1n\u00ed po\u010dtu \u010dlen\u016f BRICS, z\u00e1jem projevily Jihoafrick\u00e1 republika a Rusko, ale Braz\u00edlie a zejm\u00e9na Indie jsou kategoricky proti.\u00a0Hlavn\u00edm argumentem posledn\u011b jmenovan\u00e9ho je, \u017ee expanze BRICS by oslabila pozici zakladatel\u016f skupiny.\u00a0Existuje tak\u00e9 neshoda ohledn\u011b krit\u00e9ri\u00ed pro p\u0159ijet\u00ed.<\/span><\/p>\n

M\u016fj partner z jihoafrick\u00e9ho ministerstva zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed \u0159ekl, \u017ee se zva\u017euje n\u011bkolik vzorc\u016f pro expanzi BRICS.\u00a0Jedn\u00edm z nich je, \u017ee prioritou by m\u011blo b\u00fdt pos\u00edlen\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e9 spolupr\u00e1ce prost\u0159ednictv\u00edm Nov\u00e9 rozvojov\u00e9 banky.\u00a0Zem\u011b, kter\u00e9 jsou do banky p\u0159ijaty, by se z\u00e1rove\u0148 mohly \u00fa\u010dastnit v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech skupiny BRICS, ani\u017e by se do skupiny form\u00e1ln\u011b p\u0159ipojily.<\/span><\/p>\n

Dal\u0161\u00edm form\u00e1tem je tzv. BRICS outreach.\u00a0„Tato struktura zahrnuje vytvo\u0159en\u00ed n\u011bkolika skupin spolupr\u00e1ce v r\u00e1mci BRICS, kter\u00e9 budou pracovat na konkr\u00e9tn\u00edch projektech a oblastech,“ zd\u016fraznil.\u00a0„Prob\u00edhaj\u00ed intenzivn\u00ed konzultace.“\u00a0JAR ka\u017edop\u00e1dn\u011b rychl\u00e9 rozhodnut\u00ed o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed Unie ne\u010dek\u00e1.\u00a0Jako leto\u0161n\u00ed p\u0159edseda BRICS si v\u0161ak Jihoafrick\u00e1 republika dala za c\u00edl urychlit sbli\u017eov\u00e1n\u00ed skupiny s Afrikou.<\/span><\/p>\n

\u010cas pro\u00a0jednotnou m\u011bnu BRICS je\u0161t\u011b nenastal<\/strong><\/span><\/h4>\n

V posledn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch tak\u00e9 prob\u00edhalo intenzivn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed v r\u00e1mci BRICS o projektu mo\u017en\u00e9ho zaveden\u00ed jednotn\u00e9 m\u011bny pro skupinu, ale zat\u00edm nebylo p\u0159ijato \u017e\u00e1dn\u00e9 rozhodnut\u00ed, \u0159ekl mi mluv\u010d\u00ed jihoafrick\u00e9ho ministerstva zahrani\u010d\u00ed.\u00a0„\u00dakol zaveden\u00ed jednotn\u00e9 m\u011bny BRICS je st\u00e1le ve f\u00e1zi p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 studie,“ \u0159ekl m\u016fj partner.\u00a0Problematika se podle n\u011bj v r\u00e1mci BRICS projedn\u00e1v\u00e1 ve sv\u00e9 \u201ekoncep\u010dn\u00ed podob\u011b\u201c.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00fd \u0161erpa Sooklal ze strany BRICS uvedl, \u017ee vyd\u00e1n\u00ed jednotn\u00e9 m\u011bny BRICS je p\u0159ipravov\u00e1no experty skupiny.\u00a0„Nejprve v\u0161ak mus\u00ed b\u00fdt polo\u017een z\u00e1klad pro jednotnou m\u011bnu v r\u00e1mci BRICS,“ \u0159ekl.\u00a0\u201eTento z\u00e1klad by m\u011bl spo\u010d\u00edvat v tom, \u017ee \u010dlenov\u00e9 BRICS budou v\u00edce vyu\u017e\u00edvat sv\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed m\u011bny ve vz\u00e1jemn\u00e9m obchodu a investic\u00edch.\u00a0Zem\u011b BRICS maj\u00ed dohody o obchodov\u00e1n\u00ed v n\u00e1rodn\u00edch m\u011bn\u00e1ch a my jsme odhodl\u00e1ni je implementovat,\u201c \u0159ekl.\u00a0Sooklal v\u0161ak pouk\u00e1zal na to, \u017ee Jihoafrick\u00e1 republika jako l\u00eddr BRICS pova\u017euje reformu glob\u00e1ln\u00ed finan\u010dn\u00ed architektury za prioritu.<\/span><\/p>\n

Jihoafrick\u00e1 republika se domn\u00edv\u00e1, \u017ee je p\u0159\u00edli\u0161 brzy na to, aby p\u0159\u00edmo zpochybnila americk\u00fd dolar.\u00a0Minul\u00fd m\u011bs\u00edc jihoafrick\u00fd ministr zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed a spolupr\u00e1ce Pandor uznal, \u017ee po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, v\u010detn\u011b zem\u00ed BRICS, prob\u00edhala debata o tom, jak se odklonit od americk\u00e9ho dolaru.\u00a0„Jde m\u00e9n\u011b o samotn\u00fd dolar a v\u00edce o pos\u00edlen\u00ed ostatn\u00edch m\u011bn,“ zd\u016fraznila.\u00a0„Nevid\u00edm tento typ dotazov\u00e1n\u00ed jako negativn\u00ed.“\u00a0Ot\u00e1zkou je, zda je mo\u017en\u00e9 vytvo\u0159it syst\u00e9m, ve kter\u00e9m jsou do mezin\u00e1rodn\u00edho obchodu zahrnuty i jin\u00e9 m\u011bny, zda existuje mo\u017enost, abychom v mezin\u00e1rodn\u00edm obchodu pou\u017e\u00edvali svou vlastn\u00ed m\u011bnu a m\u011bnu zem\u00ed BRICS.\u201c<\/span><\/p>\n

Z\u00e1pad nen\u00ed p\u0159ipraven vzd\u00e1t se sv\u00fdch pozic bez boje<\/strong><\/span><\/h4>\n

Ji\u017en\u00ed Afrika se v posledn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch dostala pod siln\u00fd tlak ze strany USA a n\u011bkter\u00fdch zem\u00ed EU, kter\u00e9 si jednozna\u010dn\u011b p\u0159ej\u00ed, aby zem\u011b p\u0159eru\u0161ila vztahy s Ruskem a \u010c\u00ednou.\u00a0Mimo jin\u00e9 obvi\u0148uj\u00ed Spojen\u00e9 st\u00e1ty z dod\u00e1vek zbran\u00ed do Ji\u017en\u00ed Afriky Rusku.\u00a0Americk\u00fd velvyslanec v Jihoafrick\u00e9 republice Reuben Brigety na tiskov\u00e9 konferenci 11. kv\u011btna tvrdil, \u017ee rusk\u00e1 lo\u010f Lady R zavolala v prosinci 2022 na jihoafrickou n\u00e1mo\u0159n\u00ed z\u00e1kladnu v Simonstownu a \u00fadajn\u011b vzala na palubu zbran\u011b a munici.\u00a0Ramaphosa na\u0159\u00eddil z\u0159\u00edzen\u00ed nez\u00e1visl\u00e9 komise, kter\u00e1 by pro\u0161et\u0159ila situaci kolem Lady R.<\/span><\/p>\n

Jak ve sv\u00e9 kv\u011btnov\u00e9 zpr\u00e1v\u011b poznamenala Reserve Bank of South Africa (kter\u00e1 funguje jako centr\u00e1ln\u00ed banka), z\u00e1padn\u00ed zem\u011b jsou schopny uvalit sankce na Jihoafrickou republiku kv\u016fli \u00fazk\u00fdm vazb\u00e1m na Rusko.\u00a0Situace ji\u017e ovlivnila pozici jihoafrick\u00e9 m\u011bny, kter\u00e1 na za\u010d\u00e1tku \u010dervna v\u016f\u010di americk\u00e9mu dolaru klesla na historick\u00e9 minimum.<\/span><\/p>\n

\u201eZem\u011b NATO nyn\u00ed po\u017eaduj\u00ed, aby Jihoafrick\u00e1 republika p\u0159eru\u0161ila sv\u00e9 strategick\u00e9 vztahy s Ruskem, ale republika se jejich tlaku nepodvol\u00ed,\u201c \u0159ekl mi Alvin Botes, n\u00e1m\u011bstek jihoafrick\u00e9ho ministra zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed a spolupr\u00e1ce.\u00a0\u201eVzhledem k politick\u00e9mu postoji, kter\u00fd NATO zaujalo ke krizi na Ukrajin\u011b, jsme nuceni p\u0159eru\u0161it vztahy s Ruskem.\u00a0V na\u0161\u00ed pozici p\u0159\u00e1telstv\u00ed a partnerstv\u00ed s Ruskem v\u0161ak z\u016fst\u00e1v\u00e1me neochv\u011bjn\u00ed.\u201c Botes popsal vztah mezi Jihoafrickou republikou a Ruskou federac\u00ed jako strategick\u00fd a zalo\u017een\u00fd na historick\u00fdch vazb\u00e1ch, kter\u00e9 obst\u00e1ly ve zkou\u0161ce \u010dasu.<\/span><\/p>\n

„Rusko bylo p\u0159\u00edtelem a partnerem Ji\u017en\u00ed Afriky po mnoho a mnoho let, v\u010detn\u011b obdob\u00ed anti-apartheidu,“ \u0159ekl Pandor.\u00a0„Nem\u016f\u017eeme se st\u00e1t nep\u0159\u00e1teli na \u017e\u00e1dost jin\u00e9 strany.“<\/span><\/p>\n

konec p\u0159ekladu<\/strong><\/em><\/p>\n

Thomas R\u00f6per<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

___________________<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRICS se staly mo\u017en\u00e1 nejpopul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed konfederac\u00ed st\u00e1t\u016f na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni, v sou\u010dasnosti se k n\u00ed…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[1042,1161,4740,2398],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}