{"id":29290,"date":"2023-06-02T07:30:34","date_gmt":"2023-06-02T05:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=29290"},"modified":"2023-06-02T07:30:34","modified_gmt":"2023-06-02T05:30:34","slug":"zapad-otresen-reakci-rusu-na-utoky-ukrajinskych-bezpilotnich-letounu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/06\/02\/zapad-otresen-reakci-rusu-na-utoky-ukrajinskych-bezpilotnich-letounu\/","title":{"rendered":"Z\u00e1pad ot\u0159esen reakc\u00ed Rus\u016f na \u00fatoky ukrajinsk\u00fdch bezpilotn\u00edch letoun\u016f"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Evropsk\u00e1 m\u00e9dia jsou udiveni, \u017ee \u201cv Moskv\u011b nepanuje \u017e\u00e1dn\u00e1 panika\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0160kody zp\u016fsoben\u00e9 ukrajinsk\u00fdmi bezpilotn\u00edmi letouny v Moskv\u011b byly minim\u00e1ln\u00ed<\/strong><\/p>\n

\u201cV Moskv\u011b nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky paniky,\u201d<\/em><\/strong>\u00a0informuje s p\u0159ekvapen\u00edm \u010dten\u00e1\u0159e evropsk\u00fd tisk. Z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159i z\u0159ejm\u011b o\u010dek\u00e1vali zcela jinou reakci Moskvan\u016f na ned\u00e1vn\u00fd teroristick\u00fd \u00fatok ukrajinsk\u00fdch bezpilotn\u00edch letoun\u016f na rusk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto. P\u0159itom se nevyh\u00fdbali tomu, aby do popisu prob\u00edhaj\u00edc\u00edch ud\u00e1lost\u00ed zahrnuli i naprost\u00e9 l\u017ei.<\/p>\n

Z\u00e1pad je s \u00fatoky dron\u016f na Moskvu nespokojen ale nikoli proto, \u017ee by se ob\u00e1val odvetn\u00e9 eskalace na Ukrajin\u011b. A u\u017e v\u016fbec ne proto, \u017ee by se ob\u00e1val o osud Moskvan\u016f nebo zachov\u00e1n\u00ed architektonick\u00fdch pam\u00e1tek. A z\u00e1padn\u00ed politiky ani z\u00e1padn\u00ed tisk samoz\u0159ejm\u011b nikdy nenapadlo odsoudit teroristick\u00e9 \u00fatoky Ukrajiny na m\u00edrumilovn\u00e9 rusk\u00e9 m\u011bsto a jeho obyvatele.<\/p>\n

Z\u00e1pad mnohem v\u00edce znepokojuje, \u017ee obyvatel\u00e9 rusk\u00e9 zem\u011b dok\u00e1zali za t\u011bchto t\u011b\u017ek\u00fdch okolnost\u00ed zachovat chladnou hlavu a nepodlehli panice. To nen\u00ed plan\u00fd z\u00e1jem ani abstraktn\u00ed ot\u00e1zka. Protivn\u00edci Ruska se velmi sna\u017e\u00ed naj\u00edt n\u011bjak\u00e9 bolav\u00e9 m\u00edsto nebo, chcete-li, kouzeln\u00e9 tla\u010d\u00edtko, jeho\u017e stisknut\u00edm by mohli vyvolat v zemi nepokoje a usnadnit tak pr\u00e1ci nep\u0159\u00edteli. To p\u0159\u00edmo vypl\u00fdv\u00e1 z publikac\u00ed, kter\u00e9 z\u00e1padn\u00ed tisk v\u011bnoval \u00fader\u016fm ukrajinsk\u00fdch dron\u016f na Moskvu.<\/p>\n

\u00dadery dron\u016f na hlavn\u00ed m\u011bsto mohly b\u00fdt docela dob\u0159e vn\u00edm\u00e1ny jako sv\u00e9ho druhu test: prolet\u00ed, nebo ne? Budou se b\u00e1t, nebo ne? A pokud se budou b\u00e1t, vyjdou do ulic, nebo ne?\u00a0(Na to z\u0159ejm\u011b s\u00e1zeli!)\u00a0<\/em>A absence rozs\u00e1hl\u00e9 reakce, absence paniky, kterou by bylo mo\u017en\u00e9 rozdm\u00fdchat a vyu\u017e\u00edt, je pro Z\u00e1pad ne\u017e\u00e1douc\u00ed, proto\u017ee nevyhovuje jeho vlastn\u00edm z\u00e1m\u011br\u016fm.<\/p>\n

R\u016fzn\u00ed auto\u0159i z r\u016fzn\u00fdch zem\u00ed se samoz\u0159ejm\u011b ud\u00e1lostem v\u011bnuj\u00ed r\u016fzn\u011b, ale sm\u011br jejich my\u0161lenek lze snadno vysledovat. N\u011bkte\u0159\u00ed z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159i v\u0161ak otev\u0159en\u011b hovo\u0159\u00ed o nedostatku paniky. Jin\u00ed otev\u0159en\u011b tvrd\u00ed, \u017ee \u00fatok dronem byl \u201cbodem zlomu\u201d,<\/p>\n

ov\u0161em o n\u011bkolik odstavc\u016f pozd\u011bji v\u0161ak sami sebe vyvracej\u00ed, kdy\u017e p\u0159izn\u00e1vaj\u00ed, \u017ee krom\u011b obyvatel dom\u016f zasa\u017een\u00fdch drony si m\u00e1lokdo v\u0161iml, co se d\u011bje.<\/em><\/strong><\/p>\n

Jin\u00ed si osedlaj\u00ed sv\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho kon\u011b a za\u010dnou mluvit o zl\u00fdch Rusech, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed r\u00e1di demokracii. N\u011bkte\u0159\u00ed ani necht\u011bj\u00ed argumentovat, jen u\u017e po ixt\u00e9 nap\u00ed\u0161\u00ed slova \u201cvendeta\u201d a \u201ccar\u201d. A ne, tohle v\u016fbec nen\u00ed vtip.<\/p>\n

\u201cVyrovnanost Vladimira Putina a flegmatick\u00e1 reakce Rus\u016f po \u00fatoku bezpilotn\u00edch letadel na Moskvu,\u201d<\/em>\u00a0tak zn\u00ed n\u00e1zev \u010dl\u00e1nku Benoita Vitkina, zvl\u00e1\u0161tn\u00edho dopisovatele Le Monde v Moskv\u011b.<\/p>\n

\u201cVych\u00e1zej\u00edce z pokyn\u016f hlavy Kremlu se m\u00e9dia a rusk\u00e9 obyvatelstvo omezily na minim\u00e1ln\u00ed reakci,\u201d<\/em>\u00a0p\u00ed\u0161e novin\u00e1\u0159.<\/p>\n

\u201cRusk\u00fd prezident se sna\u017eil uklidnit obyvatele zem\u011b t\u00edm, \u017ee \u00fatok prezentoval jako bezv\u00fdznamnou ud\u00e1lost. Zd\u016fraznil, \u017ee syst\u00e9my protivzdu\u0161n\u00e9 obrany fungovaly v po\u0159\u00e1dku\u2026 a dokonce p\u0159irovnal to, co se stalo, k \u00fatok\u016fm na ruskou leteckou z\u00e1kladnu Hmeimimim v S\u00fdrii v letech 2018 a 2019 \u2013 \u00fatok\u016fm, kter\u00e9 nem\u011bly \u017e\u00e1dn\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1sledky.\u201d<\/em><\/p>\n

To je francouzsk\u00fd pohled na v\u011bc. \u010cl\u00e1nek britsk\u00e9ho Guardianu o \u00fatoku dron\u016f je prezentov\u00e1n zcela jinak. Zat\u00edmco francouzsk\u00fd novin\u00e1\u0159 se mimo jin\u00e9 sna\u017e\u00ed zaml\u017eit ot\u00e1zku, odkud se vzaly drony, kter\u00e9 za\u00fato\u010dily na Moskvu, tak\u017ee to vypad\u00e1, \u017ee vznikly t\u00e9m\u011b\u0159 samovoln\u011b z vlastn\u00ed v\u016fle, britsk\u00e9ho novin\u00e1\u0159e nenapadne pop\u00edrat, \u017ee za \u00fatokem st\u00e1ly ukrajinsk\u00e9 \u00fa\u0159ady, a argumentuje zasv\u011bcen\u011b:<\/p>\n

\u201cTyto \u00fatoky (na Moskvu) se zdaj\u00ed b\u00fdt podniknuty s c\u00edlem dos\u00e1hnout ur\u010dit\u00e9ho psychologick\u00e9ho efektu, a\u010dkoli n\u011bkter\u00e9 \u00fatoky bezpilotn\u00edch letoun\u016f spadaj\u00ed do kategorie diverzn\u00edch operac\u00ed v p\u0159edve\u010der ukrajinsk\u00e9 protiofenz\u00edvy. Pro mnoh\u00e9, v\u010detn\u011b nejbohat\u0161\u00edch rusk\u00fdch elit ve m\u011bstech, jako je Moskva a Petrohrad, byla vojensk\u00e1 akce n\u011b\u010d\u00edm vzd\u00e1len\u00fdm \u2026 \u00datoky bezpilotn\u00edch letoun\u016f roz\u0161i\u0159uj\u00ed prostor vojensk\u00e9 akce na rusk\u00e9 hlavn\u00ed m\u011bsto. Z toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee Ukrajinci mohou opakovan\u011b pronikat ruskou protivzdu\u0161nou obranou a jsou schopni i \u00fader\u016f daleko od frontov\u00e9 linie.\u201d<\/em><\/p>\n

Autor dal\u0161\u00edho \u010dl\u00e1nku v t\u00fdch\u017e novin\u00e1ch neochotn\u011b p\u0159ipou\u0161t\u00ed, \u017ee v Moskv\u011b po \u00fatoku\u00a0\u201cprakticky nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky paniky\u201d<\/em>. Pot\u00e9 v\u011bnuje nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st \u010dl\u00e1nku zd\u016fvodn\u011bn\u00ed, jako ve vtipu, \u017ee se lid\u00e9 m\u00fdl\u00ed \u2013 ale na rozd\u00edl od vtipu to d\u011bl\u00e1 zcela v\u00e1\u017en\u011b. Pokud se n\u011bkter\u00fdm Rus\u016fm nel\u00edb\u00ed postoj Kremlu, nem\u011bli by tento postoj pova\u017eovat za\u00a0\u201cprojev disidentstv\u00ed nebo touhy po liber\u00e1ln\u00ed demokracii\u201d<\/em>. Mnoho takov\u00fdch lid\u00ed toti\u017e Stalina jednozna\u010dn\u011b schvaluje jako p\u0159\u00edklad nezkorumpovan\u00e9ho v\u016fdce, kter\u00fd m\u011bl mor\u00e1ln\u00ed pr\u00e1vo d\u011blat to, co d\u011blal.<\/p>\n

Pas\u00e1\u017e kon\u010d\u00ed v\u011btou, \u017ee realitu m\u016f\u017eete pop\u00edrat,\u00a0\u201cale ne kdy\u017e v\u00e1m vybuchne nad s\u00eddlem\u201d<\/em>. Ve skute\u010dnosti nebyla p\u0159i \u00fatoku na hlavn\u00ed m\u011bsto zasa\u017eena \u017e\u00e1dn\u00e1 s\u00eddla, ale pr\u00e1v\u011b naopak \u2013 byly zaznamen\u00e1ny z\u00e1sahy do bytov\u00fdch dom\u016f,<\/p>\n

Z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu v\u0161ak autorovi tento rozpor s realitou v\u016fbec nevad\u00ed.<\/p>\n

Vyd\u00e1n\u00ed Politico v\u011bnovalo \u00fatoku podrobn\u00fd \u010dl\u00e1nek s odkazy na politology a zahrani\u010dn\u00ed agenty\u00a0(ty rusk\u00e9)<\/em>, v n\u011bm\u017e mimo jin\u00e9 uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u00fatok dronem\u00a0\u201cje zlomov\u00fdm okam\u017eikem, proto\u017ee jde o nejviditeln\u011bj\u0161\u00ed akci proti Moskv\u011b od za\u010d\u00e1tku konfliktu\u201c.<\/em><\/p>\n

Auto\u0159i \u010dl\u00e1nku sice by cht\u011bli p\u0159itla\u010dit na situaci, ale z\u00e1rove\u0148 museli p\u0159iznat, \u017ee\u00a0\u201cs v\u00fdjimkou obyvatel zasa\u017een\u00fdch dom\u016f byli jedinou skupinou obyvatel, kter\u00e1 byla n\u011bjak posti\u017eena, motorist\u00e9, zejm\u00e9na taxik\u00e1\u0159i\u201d<\/em>. Ti m\u011bli pot\u00ed\u017ee kv\u016fli tomu, \u017ee byly zalarmov\u00e1ny \u201c\u010detn\u00e9 policejn\u00ed slo\u017eky\u201d, jejich\u017e vozidla obsadila silnice a p\u0159isp\u011bla k dopravn\u00edm z\u00e1cp\u00e1m, a tak\u00e9 kv\u016fli tomu, \u017ee do\u0161lo k poru\u0161e naviga\u010dn\u00edho syst\u00e9mu.<\/p>\n

\u201cJe sotva pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by \u00fatok dron\u016f m\u011bl poslou\u017eit jako sign\u00e1l dramatick\u00e9ho probuzen\u00ed obyvatelstva \u2026 sp\u00ed\u0161e to bude dal\u0161\u00ed kapka v mo\u0159i nepohodl\u00ed \u2026 a dal\u0161\u00ed podn\u011bt pro ty, kte\u0159\u00ed volaj\u00ed po vojensk\u00e9 akci,\u201d<\/em>\u00a0poznamen\u00e1v\u00e1 se v \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n

Corriere della Sera o incidentu informuje v typick\u00e9m italsk\u00e9m stylu:\u00a0\u201cPomsta (vendeta), zni\u010den\u00ed nep\u0159\u00edtele a v\u00edt\u011bzstv\u00ed jsou jedin\u00e1 slova v sou\u010dasn\u00e9m politick\u00e9m slovn\u00edku.\u201d<\/em>\u00a0A prezidenta Putina v textu a dokonce i v podtitulu \u010dl\u00e1nku naz\u00fdv\u00e1 \u201ccarem\u201d, jako by \u0161lo o operu, a ne o skute\u010dnou ud\u00e1lost. Autor zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee skute\u010dn\u00e9 \u0161kody z \u00fatoku dronu jsou\u00a0\u201cn\u011bkolik rozbit\u00fdch oken a dva zran\u011bn\u00ed lid\u00e9\u2026 ale symbolick\u00fd v\u00fdznam n\u00e1letu je velk\u00fd a pro Kreml nep\u0159\u00edzniv\u00fd\u201d.<\/em>\u00a0Nevysv\u011btluje v\u0161ak, v \u010dem tato nev\u00fdhodnost spo\u010d\u00edv\u00e1.<\/p>\n

\u010clov\u011bk je v poku\u0161en\u00ed domn\u00edvat se, \u017ee Rusko je jako zrcadlo: kdy\u017e se do n\u011bj z\u00e1padn\u00ed novin\u00e1\u0159 pod\u00edv\u00e1, odr\u00e1\u017e\u00ed v n\u011bm sv\u00e9 vlastn\u00ed obavy a p\u0159edsudky. Jeden je nespokojen s \u201cflegmatick\u00fdm postojem\u201d v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b po \u00fatoc\u00edch dron\u016f, jin\u00fd v\u0161ude vid\u00ed Stalina, dal\u0161\u00ed p\u00ed\u0161e o vendet\u011b.\u00a0A poka\u017ed\u00e9 m\u00edsto obrazu Ruska dostane zkreslen\u00fd odraz sebe sama.<\/strong><\/p>\n

31. kv\u011btna 2023, 23:00<\/p>\n

Foto: Vitalij Smolnikov\/TASS<\/p>\n

Text: Valerija Verbinina<\/p>\n

ZDROJ<\/a><\/p>\n

P\u0159eklad Peter 008<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evropsk\u00e1 m\u00e9dia jsou udiveni, \u017ee \u201cv Moskv\u011b nepanuje \u017e\u00e1dn\u00e1 panika\u201d \u0160kody zp\u016fsoben\u00e9 ukrajinsk\u00fdmi bezpilotn\u00edmi letouny…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[3727,158,246,723,365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}