{"id":28566,"date":"2023-05-22T04:21:25","date_gmt":"2023-05-22T02:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/?p=28566"},"modified":"2023-05-22T04:21:25","modified_gmt":"2023-05-22T02:21:25","slug":"john-v-walsh-hospodarska-valka-zapadu-proti-rusku-selhala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/2023\/05\/22\/john-v-walsh-hospodarska-valka-zapadu-proti-rusku-selhala\/","title":{"rendered":"John V. Walsh: Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 v\u00e1lka Z\u00e1padu proti Rusku selhala"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Britsk\u00fd establishmentov\u00fd tisk s l\u00edtost\u00ed p\u0159izn\u00e1v\u00e1 por\u00e1\u017eku<\/strong><\/span><\/h2>\n
USA se sv\u00fdmi vazaly z EU v z\u00e1v\u011bsu provedly dvoj\u00ed \u00fatok na Rusko. Prvn\u00edm z nich je krut\u00e1 z\u00e1stupn\u00e1 v\u00e1lka Joea Bidena proti Rusku s cynick\u00fdm vyu\u017eit\u00edm Ukrajinc\u016f jako potravy pro d\u011bla. Druh\u00fdm \u00fatokem jsou sankce, jejich\u017e c\u00edlem je zni\u010dit ruskou ekonomiku.<\/p>\n<\/section>\n
Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 v\u00e1lka je ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e1. Rusko zv\u00edt\u011bzilo. Tento verdikt nepoch\u00e1z\u00ed z Rusku p\u0159\u00e1telsk\u00e9ho zdroje, ale ze dvou zn\u00e1m\u00fdch britsk\u00fdch publikac\u00ed. Jednou z nich je nejstar\u0161\u00ed britsk\u00fd politick\u00fd \u010dasopis The Spectator. Druh\u00fdm je The Daily Telegraph, britsk\u00fd broadsheet, kter\u00fd podporuje v\u00e1lku na Ukrajin\u011b a v\u017edy podporoval konzervativn\u00ed kandid\u00e1ty. Boris Johnson byl kdysi redaktorem prvn\u00edho z nich a sloupka\u0159em druh\u00e9ho.<\/p>\n

Tento pisatel, kter\u00fd nesleduje britsk\u00fd tisk, se o obou \u010dl\u00e1nc\u00edch dozv\u011bd\u011bl od Alexandra Mercourise, kter\u00fd o nich diskutoval na sv\u00e9m vlastn\u00edm kan\u00e1lu na YouTube\u00a0zde<\/a>\u00a0a spolu se sv\u00fdm partnerem Alexem Christoforouem na The Duran Channel\u00a0zde<\/a>. (Tyto str\u00e1nky nemohu v\u0159ele doporu\u010dit pro jejich ka\u017edodenn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky o geopolitice se zam\u011b\u0159en\u00edm na krizi na Ukrajin\u011b a v Evrop\u011b).<\/p>\n

The Spectator p\u0159izn\u00e1v\u00e1 ne\u00fasp\u011bch v ekonomick\u00e9 v\u00e1lce proti Rusku<\/h2>\n

Prvn\u00ed z nich,\u00a0\u010dl\u00e1nek v \u010dasopise Spectator<\/a>, nese p\u0159\u00edmo\u010dar\u00fd n\u00e1zev \u201ePro\u010d ekonomick\u00e1 v\u00e1lka proti Rusku selhala\u201c a jeho \u010d\u00e1st zn\u00ed:<\/p>\n

\u201eDruh\u00fd bod se v\u0161ak uk\u00e1zal jako neomalen\u00fd: pl\u00e1n v\u00e9st s Moskvou ekonomickou v\u00e1lku a vyvolat finan\u010dn\u00ed \u0161ok a hr\u016fzu v dosud nev\u00eddan\u00e9m rozsahu. Rusko m\u011blo b\u00fdt t\u00e9m\u011b\u0159 \u00fapln\u011b od\u0159\u00edznuto od sv\u011bta, sankce a bojkot ve\u0161ker\u00e9ho dovozu a v\u00fdvozu s v\u00fdjimkou humanit\u00e1rn\u00edho, jako jsou l\u00e9ky. Putinovo Rusko by podle t\u00e9to teorie bylo zb\u00edda\u010deno, a\u017e by se vzdalo.\u201c (Brutalita slovn\u00edho spojen\u00ed \u201ezb\u00edda\u010den\u00e9 a\u017e ke kapitulaci\u201c tak snadno vklouzne na str\u00e1nku tohoto \u010dl\u00e1nku, proto\u017ee jde o standardn\u00ed imperi\u00e1ln\u00ed chov\u00e1n\u00ed Z\u00e1padu, kter\u00e9 se nyn\u00ed normalizovalo. ~ jw)<\/em><\/p>\n

\u201eM\u00e1lokdo na Z\u00e1pad\u011b si uv\u011bdomuje, jak \u0161patn\u011b tento aspekt v\u00e1lky prob\u00edh\u00e1. Evropa sama zaplatila vysokou cenu za \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd bojkot rusk\u00e9 ropy a plynu. ….\u201c<\/em><\/p>\n

\u201eBrzy se uk\u00e1zalo, \u017ee zat\u00edmco Z\u00e1pad m\u00e1 o hospod\u00e1\u0159skou v\u00e1lku z\u00e1jem, zbytek sv\u011bta nikoli. S poklesem v\u00fdvozu ropy a plynu do Evropy Rusko rychle zv\u00fd\u0161ilo v\u00fdvoz do \u010c\u00edny a Indie \u2013 ob\u011b zem\u011b rad\u011bji nakupovaly ropu se slevou, ne\u017e aby se postavily proti invazi na Ukrajinu. A co h\u016f\u0159, zd\u00e1 se, \u017ee \u010d\u00e1st rusk\u00e9 ropy vyvezen\u00e9 do Indie byla od\u010derp\u00e1na zp\u011bt do Evropy, proto\u017ee se zv\u00fd\u0161il po\u010det lod\u00ed, kter\u00e9 odv\u00e1\u017eely rafinovanou ropu z Indie Suezsk\u00fdm pr\u016fplavem.<\/em><\/p>\n

\u201eZ\u00e1pad se pustil do sank\u010dn\u00ed v\u00e1lky s p\u0159ehnan\u00fdm pocitem vlastn\u00edho vlivu ve sv\u011bt\u011b. Jak jsme zjistili, nez\u00e1padn\u00ed zem\u011b nemaj\u00ed v\u016fli (sic!) uvalit sankce ani na Rusko, ani na rusk\u00e9 oligarchy. V\u00fdsledky t\u00e9to chybn\u00e9 kalkulace jsou v\u0161em na o\u010d\u00edch. V dubnu lo\u0148sk\u00e9ho roku MMF p\u0159edpov\u011bd\u011bl, \u017ee rusk\u00e1 ekonomika poklesne v roce 2022 o 8,5 % a letos o dal\u0161\u00edch 2,3 %. Jak se uk\u00e1zalo, HDP loni klesl jen o 2,1 procenta a letos MMF p\u0159edpov\u00edd\u00e1 mal\u00fd n\u00e1r\u016fst o 0,7 procenta. … Rusk\u00e1 ekonomika nebyla zni\u010dena, byla pouze p\u0159etvo\u0159ena, p\u0159eorientov\u00e1na tak, aby se d\u00edvala sp\u00ed\u0161e na v\u00fdchod a jih ne\u017e na z\u00e1pad.\u201c<\/em><\/p>\n

\u010cl\u00e1nek The Telegraph p\u0159izn\u00e1v\u00e1 ne\u00fasp\u011bch v ekonomick\u00e9 v\u00e1lce proti Rusku<\/h2>\n

Druh\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/a>, tento v den\u00edku The Daily Telegraph, vykresluje stejn\u011b chmurn\u00fd obr\u00e1zek:<\/p>\n

\u201eRusko se u\u017e\u00a0m\u011blo zhroutit<\/a>. Podle britsk\u00e9ho, americk\u00e9ho a evropsk\u00e9ho gambitu m\u011bly k por\u00e1\u017ece Moskvy sta\u010dit drastick\u00e9 obchodn\u00ed, finan\u010dn\u00ed a technologick\u00e9 sankce, omezen\u00ed ceny rusk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed ropy a v\u00fdrazn\u00e1 pomoc Ukrajin\u011b. To se nepoda\u0159ilo. P\u0159es v\u0161echny ob\u011bti ukrajinsk\u00e9ho lidu se v\u00e1lka dostala do patov\u00e9 situace, p\u0159inejmen\u0161\u00edm do kyjevsk\u00e9 protiofenz\u00edvy.<\/em><\/p>\n

\u201eD\u016fvod? \u010c\u00edna v tichosti vstoupila do hry a v transforma\u010dn\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku zachra\u0148uje rozvr\u00e1cenou Putinovu ekonomiku v\u00fdm\u011bnou energie a surovin za zbo\u017e\u00ed a technologie. Sankce jsou vtip. Rusko-\u010d\u00ednsk\u00fd obchod vzrostl v prvn\u00edch \u010dty\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch roku o 41,3 % na 73 miliard dolar\u016f, co\u017e financuje Putinovu v\u00e1lku. Jen v dubnu 2023 vzrostl \u010d\u00ednsk\u00fd v\u00fdvoz do Ruska o 153 procent; jeho n\u00e1r\u016fst v\u00edce ne\u017e vyrovn\u00e1v\u00e1 pokles n\u011bmeck\u00e9ho a francouzsk\u00e9ho obchodu, jak upozor\u0148uje Robin Brooks z Institutu pro mezin\u00e1rodn\u00ed finance. \u010c\u00ednsk\u00fd obchod tak\u00e9 prudce vzrostl s B\u011bloruskem, Kazachst\u00e1nem, Gruzi\u00ed a Tureckem, kter\u00e9 maj\u00ed snadn\u00fd a pr\u016fchodn\u00fd p\u0159\u00edstup do Ruska.<\/em><\/p>\n

\u201eNen\u00ed divu, \u017ee se rusk\u00e1 spole\u010dnost nezhroutila. V Moskv\u011b u\u017e sice nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd McDonald’s, ale prodej \u010d\u00ednsk\u00fdch aut je na vzestupu. \u0158\u00edkali n\u00e1m, \u017ee Rusko nem\u016f\u017ee p\u0159e\u017e\u00edt bez z\u00e1padn\u00edch technologi\u00ed, ale m\u00edsto toho p\u0159ech\u00e1z\u00ed na konkuren\u010dn\u00ed \u010d\u00ednsk\u00e9 syst\u00e9my.\u201c<\/em><\/p>\n

Mercouris popisuje t\u00f3n t\u011bchto \u010dl\u00e1nk\u016f jako ho\u0159k\u00fd. A skute\u010dn\u011b se zd\u00e1, \u017ee Anglosasov\u00e9 okusili velmi ho\u0159k\u00e9 plody por\u00e1\u017eky.<\/p>\n

Po t\u0159ech ekonomick\u00fdch \u00fatoc\u00edch ze strany USA m\u00ed\u0159\u00ed Rusko na v\u00fdchod<\/h2>\n

Od konce studen\u00e9 v\u00e1lky 1.0 je to ji\u017e pot\u0159et\u00ed, co se USA pokusily zni\u010dit ruskou ekonomiku.\u00a0Prvn\u00ed pokus<\/a>\u00a0provedl Bill Clinton v 90. letech a jeho v\u00fdsledkem byla hlub\u0161\u00ed a d\u00e9le trvaj\u00edc\u00ed krize, ne\u017e byla celosv\u011btov\u00e1 Velk\u00e1 hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 krize ve 30. letech, s poklesem HDP o 43 % a zkr\u00e1cen\u00edm d\u00e9lky \u017eivota o \u010dty\u0159i roky. Takov\u00e1 je krutost ekonomick\u00e9 v\u00e1lky.<\/p>\n

Druh\u00fd p\u0159i\u0161el po pu\u010di na Ukrajin\u011b podporovan\u00e9m USA v roce 2014 a ost\u0159elov\u00e1n\u00ed Donbasu s n\u00e1sledn\u00fdm referendem na Krymu a jeho op\u011btovn\u00fdm za\u010dlen\u011bn\u00edm do Ruska, co\u017e poskytlo dokonalou z\u00e1minku pro brut\u00e1ln\u00ed sankce proti Rusku. Rusko se s t\u011bmito sankcemi nau\u010dilo zach\u00e1zet, co\u017e je jeden z d\u016fvod\u016f, pro\u010d se mu da\u0159\u00ed vyh\u00fdbat se t\u011bm sou\u010dasn\u00fdm. Sou\u010dasn\u00fd ne\u00fasp\u011bch je t\u0159et\u00edm. T\u011b\u017eko se divit, \u017ee Rusko u\u017e toho m\u00e1 dost a rozhodn\u011b se obr\u00e1tilo k \u010c\u00edn\u011b a dal\u0161\u00edm dynamick\u00fdm ekonomik\u00e1m v\u00fdchodn\u00ed Asie.<\/p>\n

Oba \u010dl\u00e1nky, zejm\u00e9na v\u0161ak ten v Telegraphu, obvi\u0148uj\u00ed \u010c\u00ednu z toho, \u017ee se Rusko \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vyh\u00fdb\u00e1 z\u00e1padn\u00ed imperi\u00e1ln\u00ed tlam\u011b. \u010cl\u00e1nek v Telegraphu nese n\u00e1zev \u201eSi \u0164in-pchingovi doch\u00e1z\u00ed \u010das a on to v\u00ed\u201c. Podle tohoto n\u00e1zoru byla \u010c\u00edna (v \u010dele zbytku glob\u00e1ln\u00edho Jihu) sice Velk\u00fdm umo\u017e\u0148ovatelem, kter\u00fd Putinovi umo\u017enil oto\u010dit se na V\u00fdchod, ale jej\u00ed \u010das se kr\u00e1t\u00ed. \u010c\u00edna brzy dos\u00e1hne sv\u00e9ho vrcholu a za\u010dne sestupovat, co\u017e je p\u0159edpov\u011b\u010f, kterou jsme opakovan\u011b sl\u00fdchali v posledn\u00edm \u010dtvrtstolet\u00ed, ale kter\u00e1 se zat\u00edm nenaplnila.<\/p>\n

V tomto vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Rusko v\u017edy vystupuje jako ne\u0161\u0165astn\u011b kolonizovan\u00fd n\u00e1rod a \u010c\u00edna jako lstiv\u00fd vl\u00e1dce. Jedinou mo\u017enost\u00ed je v\u00fdsledek win-lose, co\u017e vypov\u00edd\u00e1 o sv\u011bton\u00e1zoru Z\u00e1padu v\u00edc ne\u017e cokoli jin\u00e9ho. My\u0161lenka multipol\u00e1rn\u00edho sv\u011bta, v n\u011bm\u017e v\u00edt\u011bz\u00ed ob\u011b strany a v n\u011bm\u017e se n\u00e1rody respektuj\u00ed jako suver\u00e9nn\u00ed rovn\u00fd s rovn\u00fdm, prost\u011b nen\u00ed ve slovn\u00edku Z\u00e1padu. Doufejme, \u017ee se to zm\u011bn\u00ed d\u0159\u00edve, ne\u017e se sami pohlt\u00edme jadernou v\u00e1lkou nebo se v\u00e1lkou a konflikty zam\u011bstn\u00e1me natolik, \u017ee se nedok\u00e1\u017eeme zab\u00fdvat hroz\u00edc\u00edmi hrozbami pro na\u0161e p\u0159e\u017eit\u00ed.<\/p>\n

John V. Walsh, doned\u00e1vna profesor fyziologie a neurov\u011bdy na l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 fakult\u011b University of Massachusetts Chan, psal o ot\u00e1zk\u00e1ch m\u00edru a zdravotn\u00ed p\u00e9\u010de pro San Francisco Chronicle, EastBayTimes\/San Jose Mercury News, Asia Times, LA Progressive, Antiwar.com, CounterPunch a dal\u0161\u00ed.<\/i><\/p>\n

\n

The West\u2019s Economic War on Russia Has Failed<\/a> vy\u0161el 20.5.2023 na ICH. P\u0159eklad Zv\u011bdavec.<\/p>\n

P\u0159evzato\u00a0Zvedavec.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Britsk\u00fd establishmentov\u00fd tisk s l\u00edtost\u00ed p\u0159izn\u00e1v\u00e1 por\u00e1\u017eku USA se sv\u00fdmi vazaly z EU v z\u00e1v\u011bsu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[158,22,125,2521,37,365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infokuryr.cz\/n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}